msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maya Shop v1.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:03+0100\n" "Last-Translator: Giustino Borzacchiello \n" "Language-Team: \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ yiw #: 404.php:11 msgid "error" msgstr "error" # @ yiw #: 404.php:12 msgid "Page not found" msgstr "Página no encontrada" # @ yiw #: 404.php:15 msgid "We are sorry but the page you are looking for does not exist." msgstr "Lo sentimos, pero la página que busca no existe." # @ yiw #: 404.php:16 msgid "You could return to the " msgstr "Usted podría volver a la" # @ yiw #: 404.php:16 msgid "or search using the search box below" msgstr "o buscar usando la caja de búsqueda inferior" # @ yiw #: archives.php:42 #, php-format msgid "Last %d posts" msgstr "Ultimas %d entradas" # @ yiw #: archives.php:58 msgid "Archives by Month" msgstr "Archivos por Mes" # @ yiw #: archives.php:63 msgid "Archives by Subject" msgstr "Archivos por Tema" # @ yiw #: comments.php:12 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Esta entrada está protegido con contraseña. Ingrese la contraseña para ver " "comentarios." # @ yiw #: comments.php:29 msgid "no comments" msgstr "sin comentarios" # @ yiw #: comments.php:29 msgid "1 comment" msgstr "1 comentario" # @ yiw #: comments.php:29 msgid "% comments" msgstr "% comentarios" # @ yiw #: comments.php:34 comments.php:53 msgid "← Older Comments" msgstr "← Comentarios Antiguos" # @ yiw #: comments.php:35 comments.php:54 msgid "Newer Comments →" msgstr "Comentarios Recientes →" #: comments.php:59 #, fuzzy msgid "Trackbacks and pingbacks" msgstr "Trackback o pingback" # @ yiw #: comments.php:81 msgid "No trackback or pingback available for this article" msgstr "No trackback o pingback disponible para este artículo" # @ yiw #: comments.php:94 msgid " " msgstr " " # @ default # @ LayerSlider # @ yiw # @ woocommerce #: comments.php:111 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:268 #: inc/infinity-portfolio.php:265 inc/post-types.php:221 #: inc/post-types.php:275 inc/post-types.php:406 inc/post-types.php:415 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 msgid "Name" msgstr "Nombre" # @ default # @ yiw # @ woocommerce #: comments.php:113 core/theme-options/include/contact_add.php:254 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 msgid "Email" msgstr "Correo Electrónico" # @ default #: comments.php:115 msgid "Website" msgstr "Sitio Web" # @ yiw #: comments.php:122 msgid "Your comment" msgstr "Tu comentario" # @ default #: comments.php:123 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Usted debe estar conectado para publicar un comentario." # @ default #: comments.php:124 #, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Conectado como a href=\"%1$s\">%2$s. Desconectarse?" # @ yiw #: comments.php:129 msgid "Leave a Reply" msgstr "Deja un Comentario" # @ yiw #: comments.php:130 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Deja un Comentario a %s" # @ yiw #: comments.php:131 msgid "Cancel reply" msgstr "Cancelar respuesta" # @ yiw #: comments.php:132 msgid "Post Comment" msgstr "Publicar Comentario" # @ yiw #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 msgid "Close" msgstr "Cerrar" # @ yiw #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 msgid "Open" msgstr "Abrir" # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:8 msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel." msgstr "" "Obtener la lista de categorías, sin categorías excluidas del panel de " "opciones." # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:27 #: inc/widgets/gallery_categories.php:26 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:51 msgid "Widget Title" msgstr "Título Widget" # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:32 msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category" msgstr "" "Activa o desactiva la visualización de la cuenta de las entradas en cada " "categoría" # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:34 #: core/default-widgets/popular_posts.php:87 #: core/default-widgets/recent_posts.php:85 core/register-metaboxes.php:28 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1392 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:65 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:75 inc/metaboxes.php:66 #: inc/metaboxes.php:110 inc/metaboxes.php:131 #: inc/theme-options/sliders-options.php:519 #: inc/widgets/recent_comments.php:44 inc/widgets/recent_comments.php:51 #: inc/widgets/recent_comments.php:58 msgid "Yes" msgstr "Si" # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:35 #: core/default-widgets/popular_posts.php:88 #: core/default-widgets/recent_posts.php:86 core/register-metaboxes.php:29 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1393 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:66 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:76 inc/metaboxes.php:67 #: inc/metaboxes.php:111 inc/metaboxes.php:132 #: inc/theme-options/sliders-options.php:518 #: inc/widgets/recent_comments.php:45 inc/widgets/recent_comments.php:52 #: inc/widgets/recent_comments.php:59 msgid "No" msgstr "No" # @ yiw #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:40 msgid "" "Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories " "from this list." msgstr "" "Configure este widget en la de opciones del tema, para excluir las " "categorías de esta lista." # @ yiw #: core/default-widgets/google_map.php:9 msgid "Box with google map." msgstr "Caja con mapa de google." # @ yiw #: core/default-widgets/last_tweets.php:8 msgid "Retrieve the last tweets." msgstr "Recuperar los últimos tweets." # @ yiw #: core/default-widgets/last_tweets.php:20 #, fuzzy msgid "Last Tweets" msgstr "Últimos Tweets" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/default-widgets/last_tweets.php:34 #: core/default-widgets/recent_posts.php:77 #: core/default-widgets/text_image.php:79 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1439 #: inc/theme-options/general-options.php:509 #: inc/theme-options/general-options.php:1086 #: inc/theme-options/general-options.php:1138 #: inc/theme-options/general-options.php:1212 #: inc/theme-options/general-options.php:1261 #: inc/theme-options/sliders-options.php:279 #: inc/theme-options/sliders-options.php:332 inc/widgets/contact_info.php:32 #: inc/widgets/icon_text.php:44 msgid "Title" msgstr "Titulo" # @ yiw #: core/default-widgets/last_tweets.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: core/default-widgets/last_tweets.php:48 #: inc/theme-options/general-options.php:236 #: inc/theme-options/general-options.php:1409 msgid "Consumer key" msgstr "" #: core/default-widgets/last_tweets.php:55 #: inc/theme-options/general-options.php:246 #: inc/theme-options/general-options.php:1415 msgid "Consumer secret" msgstr "" #: core/default-widgets/last_tweets.php:62 #: inc/theme-options/general-options.php:256 #: inc/theme-options/general-options.php:1421 #, fuzzy msgid "Access token" msgstr "Accesible" #: core/default-widgets/last_tweets.php:69 #: inc/theme-options/general-options.php:266 #: inc/theme-options/general-options.php:1427 msgid "Access token secret" msgstr "" #: core/default-widgets/last_tweets.php:76 #: inc/theme-options/general-options.php:1231 #, fuzzy msgid "Limit" msgstr "Limite" # @ yiw #: core/default-widgets/last_tweets.php:91 #, fuzzy msgid "Show Time" msgstr "Mostrar tiempo" # @ yiw #: core/default-widgets/popular_posts.php:9 msgid "" "Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb." msgstr "" "Mostrar una lista de entradas destacadas, por orden de comentarios, con " "vista previa." # @ yiw #: core/default-widgets/popular_posts.php:71 #: core/default-widgets/recent_posts.php:69 inc/infinity-portfolio.php:154 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:238 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 msgid "Read More" msgstr "Leer Más" # @ yiw #: core/default-widgets/popular_posts.php:85 #: core/default-widgets/recent_posts.php:83 msgid "Show thumbnail" msgstr "Mostrar miniaturas" # @ yiw #: core/default-widgets/popular_posts.php:108 #: core/default-widgets/recent_posts.php:106 msgid "Show Post Date or Excerpt" msgstr "Mostrar Fecha de Entrada o Extracto" # @ yiw # @ default #: core/default-widgets/popular_posts.php:110 #: core/default-widgets/recent_posts.php:108 inc/infinity-portfolio.php:241 #: loop-portfolio.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 #: portfolio-big_image.php:40 woocommerce/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:52 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 msgid "Date" msgstr "Fecha" # @ yiw #: core/default-widgets/popular_posts.php:111 #: core/default-widgets/recent_posts.php:109 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:81 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" # @ yiw #: core/default-widgets/recent_posts.php:9 msgid "The latest posts, with a preview thumb." msgstr "Las últimas entradas, con vista previa." # @ yiw #: core/default-widgets/recent_posts.php:92 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:48 inc/infinity-portfolio.php:147 #: inc/infinity-portfolio.php:267 inc/woocommerce.php:310 msgid "Items" msgstr "Elementos" # @ yiw #: core/default-widgets/recent_posts.php:99 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:55 msgid "More Text" msgstr "Más Texto" # @ yiw #: core/default-widgets/text_image.php:8 msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text." msgstr "Texto o HTML, con una simple imagen sobre el texto." # @ yiw #: core/default-widgets/text_image.php:13 msgid "Text With Image" msgstr "Texto con Imagen" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/default-widgets/text_image.php:85 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:422 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:171 inc/post-types.php:222 #: inc/theme-options/colors-options.php:22 #: inc/theme-options/general-options.php:367 msgid "Image" msgstr "Imagen" # @ yiw #: core/default-widgets/text_image.php:92 msgid "Image Alignment" msgstr "Alineación de Imagen" # @ yiw #: core/default-widgets/text_image.php:111 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Añadir automáticamente párrafos" # @ yiw #: core/functions-core.php:359 msgid "Days" msgstr "Días" # @ yiw #: core/functions-core.php:359 msgid "Hours" msgstr "Horas" # @ yiw #: core/functions-core.php:359 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" # @ yiw #: core/functions-core.php:397 msgid "Yesterday" msgstr "Ayer" # @ yiw #: core/functions-core.php:399 msgid "hours" msgstr "horas" # @ yiw #: core/functions-core.php:399 core/functions-core.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:298 msgid "ago" msgstr "atrás" # @ yiw #: core/functions-core.php:401 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: core/functions-core.php:472 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to install sample data? All current data entered on " "your site will be overwritten/lost" msgstr "" "Estás seguro de instalar el archivo de Sample Data? Todos los datos " "introducidos en tu site serán reescritos o se perderán." # @ yiw #: core/functions-dashboard.php:16 msgid "Our latest themes" msgstr "Nuestros últimos temas" # @ yiw #: core/functions-dashboard.php:17 msgid "News from the YIT Blog" msgstr "Noticias del Blog YIT" # @ default #: core/functions-metaboxes.php:130 core/functions-metaboxes.php:197 msgid "Invalid post type" msgstr "Tipo de mensaje no válido" # @ yiw #: core/functions-template.php:617 inc/functions-theme.php:566 msgid "Home Page" msgstr "Inicio" # @ yiw # @ woocommerce #: core/functions-template.php:728 inc/functions-theme.php:657 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 msgid "Page" msgstr "Página" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:21 msgid "" "You can configure this page as you want, setting these optional options." msgstr "" "Puede configurar esta página como desee, estableciendo estas opciones " "opcionales." # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:25 msgid "Show Title" msgstr "Mostrar título" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:35 msgid "Layout Page" msgstr "Diseño de Página" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:42 msgid "Select layout of page" msgstr "Seleccione el diseño de página" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:48 msgid "Sidebar Page" msgstr "Página Lateral" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:51 msgid "Select sidebar of page" msgstr "Seleccione la barra lateral de la página" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:56 msgid "Options of page" msgstr "Opciones de página" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:62 msgid "Remove wpautop filter to main content." msgstr "Retire el filtro wpautop al contenido principal." # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:72 core/register-metaboxes.php:78 msgid "Slogan Page" msgstr "Página de Slogan" # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:74 msgid "Insert the slogan showed on top of this page/post." msgstr "" "Inserte el slogan que se muestra en la parte superior de esta página/mensaje." # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:84 msgid "" "If you want, you can add some text to show above the footer, under content " "and sidebar." msgstr "" "Si desea, puede añadir un texto a mostrar por encima del pie de página, " "debajo del contenido y barra lateral." # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:92 msgid "Automatically add paragraphs." msgstr "Añadir automáticamente párrafos." # @ yiw #: core/register-metaboxes.php:96 msgid "Extra Content" msgstr "Contenido Extra" #: core/sendemail.php:138 msgid "File extension not allowed." msgstr "" # @ yiw #: core/sendemail.php:163 inc/theme-options/contact-options.php:114 msgid "Email sent correctly!" msgstr "Correo electrónico enviado correctamente!" # @ yiw #: core/sendemail.php:166 inc/theme-options/contact-options.php:120 msgid "An error has been encountered. Please try again." msgstr "Un error ha sido encontrado. Por favor, intente de nuevo." # @ yiw #: core/sendemail.php:340 inc/theme-options/contact-options.php:97 msgid "send message" msgstr "enviar mensaje" # @ yiw #: core/sendemail.php:340 msgid "alignright" msgstr "alignright" # @ yiw #: core/sendemail.php:380 msgid "wait..." msgstr "espere..." # @ yiw #: core/settings.php:22 #, php-format msgid "" "The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many " "features of it will not perform correctly." msgstr "" "El tema que usted está usando requiere la versión de WordPress %s o " "superior. Para que muchas características funcionen correctamente." # @ yiw #: core/settings.php:221 inc/functions-theme.php:1104 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" # @ yiw #: core/settings.php:221 core/settings.php:245 inc/functions-theme.php:1104 #: inc/functions-theme.php:1114 msgid "(Edit)" msgstr "(Editar)" # @ yiw #: core/settings.php:231 #, php-format msgid "%s " msgstr "%s " # @ yiw #: core/settings.php:236 inc/functions-theme.php:1114 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Su comentario está en espera de moderación." # @ yiw #: core/settings.php:245 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a las %2$s" #: core/theme-options/delete/delete.php:33 #, php-format msgid "%s images deleted!" msgstr "" # @ yiw #: core/theme-options/delete/delete.php:35 #, fuzzy msgid "Error. Unable to delete the images!" msgstr "Error. No es posible eliminar las imágenes!" # @ yiw #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:10 #, fuzzy msgid "Delete Resized Images" msgstr "Eliminar imágenes redimensionadas" #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:26 #, fuzzy msgid "" "Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" " "folder. The images are been generated to show some images with a specific " "size." msgstr "" "Clic aquí para remover todas las imágenes con cambio de tamaño automático " "localizadas en la carpeta \"uploads\". Las imágenes han sido generadas para " "mostrar con un tamaño específico." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:6 msgid "" "The element you have written is already exists. Please, add another name." msgstr "El elemento que ha escrito ya existe. Por favor, añada otro nombre." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:7 msgid "Settings saved" msgstr "Configuración guardada" # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:8 msgid "Settings reset" msgstr "Restablecer ajustes" # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:9 msgid "Element deleted correctly." msgstr "Elementos eliminados correctamente." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:10 msgid "Element updated correctly." msgstr "Elemento actualizado correctamente." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:11 msgid "Database imported correctly." msgstr "Base de datos importados correctamente." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:12 #: core/theme-options/install/install.php:143 msgid "An error encoured during during import. Please try again." msgstr "Un error ocurrió durante la importación. Por favor, intente de nuevo." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:13 #: core/theme-options/install/install.php:105 msgid "The file you have insert doesn't valid." msgstr "El archivo que ha insertado no es válido" # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:14 msgid "I'm sorry, the import featured is disabled." msgstr "Lo siento, la función de importación está desactivado." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:15 msgid "Sorting done correctly." msgstr "Ordenando correctamente." # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:135 #: core/theme-options/settings-panel.php:3 core/theme-options/yiw-panel.php:51 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del Tema" # @ yiw #: core/theme-options/functions-panel.php:471 msgid "" "The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page." msgstr "" "El elegido formulario de contacto está vacío, por lo que el formulario no se " "mostrará en la página." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:74 msgid "Add New Field" msgstr "Agregar Nuevo Campo" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:75 msgid "Add new field for your contact module." msgstr "Agregar nuevo campo para el módulo de contacto." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:83 msgid "Edit Field" msgstr "Modificar campo" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:84 msgid "Edit the attributes of field." msgstr "Edite los atributos del campo." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:138 msgid "Title Field" msgstr "Título del Campo" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:142 msgid "Insert the title of field." msgstr "Insertar el título del campo." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:148 #: core/theme-options/panel.php:1150 msgid "Data Name" msgstr "Nombre de Datos" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:152 msgid "" "The identification name of this field, that you can insert into body email " "configuration." msgstr "" "El nombre de identificación de este campo, que se puede insertar en la " "configuración del cuerpo de el correo electrónico." # @ yiw # @ jigoshop # @ woocommerce #: core/theme-options/include/contact_add.php:158 #: inc/infinity-portfolio.php:302 inc/jigoshop.php:258 inc/post-types.php:277 #: inc/post-types.php:308 inc/theme-options/general-options.php:515 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 msgid "Description" msgstr "Descripción" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:162 msgid "Small description, showed near name title." msgstr "Pequeña descripción, que se muestra cerca de título nombre." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:168 msgid "Type field" msgstr "Tipo de campo" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:174 msgid "Select the type of this field." msgstr "Seleccione el tipo de este campo." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:180 msgid "Add options" msgstr "Agregue opciones" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:183 msgid "Add option" msgstr "Añadir opción" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:193 #: core/theme-options/include/contact_add.php:200 msgid "Selected" msgstr "Seleccionado" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:195 #: core/theme-options/include/contact_add.php:202 msgid "Delete option" msgstr "Eliminar opción" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:210 msgid "Checked" msgstr "Comprobado" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:215 msgid "Select this if you want this field already checked." msgstr "Seleccione esta opción si desea que este campo este marcado." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:222 msgid "Label for Checkbox" msgstr "Etiqueta para Checkbox" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:226 msgid "Insert the label message for checkbox." msgstr "Introduzca el mensaje de etiqueta para el checkbox." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:232 #: inc/theme-options/contact-options.php:116 msgid "Message Error" msgstr "Mensaje de Error" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:236 msgid "Insert the error message for validation." msgstr "Introduzca el mensaje de error para validación." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:242 #: core/theme-options/panel.php:1151 inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 msgid "Required" msgstr "Obligatorio" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:247 msgid "Select this if it must be required." msgstr "Seleccione esto si necesita ser obligatorio." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:259 msgid "Select this if it must be a valid email." msgstr "Seleccione esto si debe ser un correo electrónico válido." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:266 msgid "Reply To" msgstr "Responder a" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:271 msgid "Select this if it's the email where you can reply." msgstr "" "Seleccione esto si es la dirección de correo electrónico donde puede " "responder." # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:278 msgid "Class" msgstr "Clase" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:282 msgid "" "Insert an additional class for more personalization. (you can insert more " "class, separeted by space)" msgstr "" "Inserte una clase adicional para más personalización. (puede insertar más " "clase, separado por un espacio)" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:293 #: core/theme-options/include/panel-import.php:20 #: inc/theme-options/general-options.php:29 msgid "Save" msgstr "Guardar" # @ yiw #: core/theme-options/include/contact_add.php:294 #: core/theme-options/panel.php:1540 msgid "Reset" msgstr "Reajustar" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:5 msgid "Import configuration" msgstr "Importar configuración" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:15 msgid "Save configuration" msgstr "Guardar configuración" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:23 msgid "" "Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able " "to see this configuration on the list below." msgstr "" "Guarde la configuración actual de las opciones del tema. Ponga el nombre y " "usted podrá ver esta configuración en la siguiente lista." # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:24 msgid "In future, you can select it to restore the options just saved." msgstr "" "En el futuro, puede seleccionarlo para restaurar las opciones recién " "guardadas." # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:36 msgid "Apply Configuration" msgstr "Aplicar Configuración" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:45 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:98 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:333 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:49 msgid "Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme." msgstr "" "Elija uno de estos ajustes guardados anteriormente, para aplicarlos en el " "tema." # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:63 msgid "List of all configurations" msgstr "Lista de todas las configuraciones" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:71 msgid "All configurations saved" msgstr "Todas las configuraciones guardadas" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:83 msgid "Delete Configuration" msgstr "Eliminar Configuración" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:92 msgid "No configurations created!" msgstr "No hay configuraciones creadas!" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:99 msgid "" "The list of all configurations saved. You can apply one of these theme " "options saved and restore them." msgstr "" "La lista de todas las configuraciones guardadas. Usted puede solicitar una " "de estas opciones de tema guardadas y restaurarlos." # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:111 msgid "Export/Import" msgstr "Exportar/Importar" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:121 msgid "Import Theme Options" msgstr "Importar Opciones del Tema" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/theme-options/include/panel-import.php:124 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:368 msgid "Import" msgstr "Importar" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:128 msgid "" "Put here the string for import all theme options and configure the theme in " "one step." msgstr "" "Ponga aquí la cadena de importación todas las opciones de tema y configurar " "el tema en un solo paso." # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:139 msgid "Export Theme Options" msgstr "Exportar Opciones del Tema" # @ yiw #: core/theme-options/include/panel-import.php:141 msgid "" "This is your theme options in one code string, that you can put in the " "\"Import\" textarea and restore the entire panel configuration." msgstr "" "Este es las opciones de su tema en código, que puede ser colocado en el área " "de \"Import\" y restaurar la configuración del panel." #: core/theme-options/install/install.php:112 #: core/theme-options/install/install.php:118 #: core/theme-options/install/install.php:124 #, fuzzy msgid "Tools -> Import" msgstr "Herramientas -> Importar" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:155 #: core/theme-options/install/install.php:189 #, php-format msgid "Truncated %s table" msgstr "Truncado %s tabla" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:177 #: core/theme-options/install/install.php:209 #, php-format msgid "Updating %s table" msgstr "" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:243 #, php-format msgid "Deleted value from %s table" msgstr "Valor eliminado de la tabla %s" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:245 #, php-format msgid "Error during deleting from %s table (SQL: %s)" msgstr "Error durante la eliminación de la tabla %s (SQL: %s )" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:267 #, php-format msgid "Insert new values, into %s table" msgstr "Introduzca nuevos valores, en la tabla %s" # @ yiw #: core/theme-options/install/install.php:269 #, php-format msgid "Error during insert new values (IDs: %s), into %s table" msgstr "Error en la inserción de nuevos valores (IDs: %s), en la tabla %s" # @ yiw #: core/theme-options/install/install_panel.php:10 msgid "Import/Export Theme Data" msgstr "Importar/Exportar datos del Tema" # @ yiw #: core/theme-options/install/install_panel.php:21 msgid "Import Theme Data" msgstr "Importar datos del Tema" # @ yiw #: core/theme-options/install/install_panel.php:26 msgid "Insert here the file that you have exported by another installation." msgstr "Inserte aquí el archivo que ha exportado por otra instalación." # @ yiw #: core/theme-options/install/install_panel.php:28 msgid "" "Make a backup of all installation before import, because it will remove all " "posts and options of theme, so that you can restore if there are problems " "after import." msgstr "" "Haga una copia de seguridad de toda la instalación antes de la importación, " "ya que se eliminarán todas las entradas y opciones del tema, de modo que " "pueda restaurar si hay problemas después de la importación." # @ yiw #: core/theme-options/install/install_panel.php:39 msgid "" "Click here to download a file with all export, that you will use to import " "to another installation." msgstr "" "Haga clic aquí para descargar un archivo con toda la exportación, que se " "utilizará para importar a otra instalación." # @ yiw #: core/theme-options/options/panelimport-options.php:7 msgid "Panel import configuration" msgstr "Panel de configuración de importación" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/theme-options/panel.php:85 core/theme-options/panel.php:1534 #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:87 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:843 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:545 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:606 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1068 msgid "Save changes" msgstr "Guardar Cambios" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:123 msgid "To easily use the options of the theme, you can use the menu below." msgstr "" "Para utilizar fácilmente las opciones del tema, puede utilizar el siguiente " "menú." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:167 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al porta-papeles" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:349 inc/widgets/icon_text.php:57 #: inc/widgets/testimonials.php:175 msgid "or upload your icon:" msgstr "o suba su icono:" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:351 msgid "Upload" msgstr "Subir" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:725 core/theme-options/panel.php:970 msgid "Upload Image" msgstr "Subir Imagen" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:786 core/theme-options/panel.php:836 #: core/theme-options/panel.php:1072 core/theme-options/panel.php:1180 #: core/theme-options/panel.php:1455 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:894 inc/theme-options/general-options.php:1108 #: inc/theme-options/general-options.php:1167 #: inc/theme-options/general-options.php:1247 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 msgid "Order" msgstr "Orden" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:909 core/theme-options/panel.php:910 msgid "Slide Title" msgstr "Título de la Diapositiva" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:916 core/theme-options/panel.php:917 msgid "Tooltip Content" msgstr "Contenido de Descripción" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:916 msgid "HTML Tags allowed" msgstr "Etiquetas HTML permitidas" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:923 msgid "Image position" msgstr "Posición de Imagen" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:923 core/theme-options/panel.php:935 msgid "Values must be expressed in pixels" msgstr "Los valores deben ser expresados ​​en píxeles" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/theme-options/panel.php:925 core/theme-options/panel.php:937 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1228 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1248 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1288 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:461 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1015 #: inc/theme-options/sliders-options.php:130 msgid "Top" msgstr "Superior" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/theme-options/panel.php:926 core/theme-options/panel.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1238 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1278 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:464 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1018 #: inc/theme-options/sliders-options.php:132 msgid "Left" msgstr "Izquierda" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:927 core/theme-options/panel.php:939 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1258 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1298 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:462 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1016 #: inc/theme-options/sliders-options.php:133 msgid "Right" msgstr "Derecha" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:928 core/theme-options/panel.php:940 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1268 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1308 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:463 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1017 #: inc/theme-options/sliders-options.php:131 msgid "Bottom" msgstr "Inferior" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:935 msgid "Text position" msgstr "Posición del texto" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:967 core/theme-options/panel.php:969 msgid "Image URL" msgstr "URL de imágen" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:980 core/theme-options/panel.php:983 msgid "URL Video" msgstr "URL del video" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:982 msgid "url by Youtube or Vimeo" msgstr "url de YouTube o Vimeo" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:994 msgid "Slide Link" msgstr "Enlace de la Diapositiva" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:996 msgid "page" msgstr "página" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:997 msgid "category" msgstr "categoría" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:999 msgid "url" msgstr "url" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1000 msgid "none" msgstr "ninguno" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1037 msgid "Choose a page..." msgstr "Selecciona una página..." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1060 core/theme-options/panel.php:1061 msgid "Extra Tooltip" msgstr "Descripción Extra" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1060 msgid "" "The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to " "not use" msgstr "" "La descripción que se puede añadir dentro de la imagen. Deja vaciar el " "contenido a no utilizar" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1087 msgid "Add Slide" msgstr "Añadir Diapositiva" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1088 inc/theme-options/sliders-options.php:721 msgid "Add/Edit Slide" msgstr "Agregar/Editar Diapositiva" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1089 msgid "Delete all slides" msgstr "Eliminar todas las diapositivas" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1149 msgid "Field Title" msgstr "Título de Campo" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1152 inc/LayerSlider/config/defaults.php:1108 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:450 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1521 #: inc/theme-options/general-options.php:1218 msgid "Type" msgstr "Tipo" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1168 core/theme-options/panel.php:1399 msgid "Move up" msgstr "Mover arriba" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1174 core/theme-options/panel.php:1405 msgid "Move down" msgstr "Mover abajo" # @ yiw # @ LayerSlider #: core/theme-options/panel.php:1179 loop-blog-big.php:53 #: loop-blog-elegant.php:63 loop-blog-small.php:55 loop-internal.php:46 #: loop-portfolio.php:55 msgid "Edit" msgstr "Editar" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1186 msgid "No fields created yet." msgstr "No hay campos creados." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1369 msgid "Use this table to compose your home page." msgstr "Utilice esta tabla para componer la página de inicio." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1375 msgid "Element" msgstr "Elemento" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1376 msgid "Visibile" msgstr "Visible" # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1415 msgid "No elements available." msgstr "No hay elementos disponibles." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1539 msgid "" "If you continue with this action, you will reset all options are in this " "page." msgstr "" "Si continúa con esta acción, se restablecerán todas las opciones en esta " "página." # @ yiw #: core/theme-options/panel.php:1540 msgid "Are you sure of it?" msgstr "¿Estás seguro de ello?" # @ yiw #: core/theme-options/settings-panel.php:8 msgid "Panel Import" msgstr "Panel de Importación" # @ yiw #: core/theme-options/settings-panel.php:20 msgid "Choose a category" msgstr "Selecciona una categoría" # @ yiw #: core/tinymce/lightbox.php:52 msgid "Choose shortcode" msgstr "Elige código corto" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:4 core/tinymce/tinymce.php:11 msgid "Column 1/4" msgstr "Columna 1/4" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:8 core/tinymce/tinymce.php:15 msgid "Column 1/4 last" msgstr "Columna 1/4 última" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:12 core/tinymce/tinymce.php:19 msgid "Column 1/3" msgstr "Columna 1/3" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:16 core/tinymce/tinymce.php:23 msgid "Column 1/3 last" msgstr "Columna 1/3 última" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:20 core/tinymce/tinymce.php:27 msgid "Column 2/3" msgstr "Columna 2/3" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:24 core/tinymce/tinymce.php:31 msgid "Column 2/3 last" msgstr "Columna 2/3 última" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:28 core/tinymce/tinymce.php:35 msgid "Column 2/4" msgstr "Columna 2/4" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:32 core/tinymce/tinymce.php:39 msgid "Column 2/4 last" msgstr "Columna 2/4 última" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:36 core/tinymce/tinymce.php:43 #, fuzzy msgid "Column 3/4" msgstr "3/4 Columna" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:40 core/tinymce/tinymce.php:47 #, fuzzy msgid "Column 3/4 last" msgstr "Columna 1/4 última" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:44 msgid "Recent Posts" msgstr "Publicaciones recientes" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:51 msgid "The number of items to display" msgstr "El número de elementos a mostrar" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:61 msgid "Show Thumb?" msgstr "Mostrar Miniaturas?" # @ yiw #: core/tinymce/register-shortcodes.php:71 msgid "Show Date?" msgstr "Mostrar Fecha?" # @ yiw #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add shortcodes" msgstr "Añadir código corto" # @ wpcss #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add Styles with Shortcodes" msgstr "Agregar estilos con códigos cortos" # @ yiw #: core/tinymce/tinymce.php:244 msgid "Insert shortcode" msgstr "Inserte código corto" # @ yiw #: gallery.php:56 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:343 #: inc/widgets/gallery_categories.php:43 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:125 portfolio.php:66 msgid "All" msgstr "Todos" # @ yiw #: gallery.php:117 portfolio-filterable.php:1 msgid "View More" msgstr "Ver más" # @ yiw #: header.php:58 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Página %s" # @ yiw #: header.php:163 msgid "Open map" msgstr "Abrir mapa" # @ yiw #: header.php:164 msgid "Close map" msgstr "Cerrar mapa" # @ yiw #: header.php:247 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." # @ yiw #: inc/LayerSlider/classes/class.km.autoupdate.v3.php:276 #, fuzzy msgid "Your settings were successfully saved." msgstr "Producto eliminado exitosamente." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:14 msgid "Slider width" msgstr "Ancho Diapositiva" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:16 msgid "" "The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended " "for full-width layout." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:28 msgid "Slider height" msgstr "Altura Diapositiva" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:30 #, fuzzy msgid "The height of the slider in pixels." msgstr "Ajuste la altura de la diapositiva" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:42 msgid "Responsive" msgstr "Diseño Adaptable" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:44 msgid "" "Responsive mode provides optimal viewing experience across a wide range of " "devices (from desktop to mobile) by adapting and scaling your sliders for " "the viewing environment." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:51 msgid "Max-width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:53 msgid "" "The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is " "enabled." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:67 #, fuzzy msgid "Full-width" msgstr "Full width" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:69 msgid "" "Enable this option to force the slider to become full-width, even if your " "theme does not support such layout." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:79 msgid "Responsive under" msgstr "Adaptable debajo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:81 msgid "" "Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in " "pixels. Can only be used with full-width mode." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:92 #, fuzzy msgid "Layers container" msgstr "Capas de Diapositiva" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:94 msgid "" "Creates an invisible inner container with the given dimension in pixels to " "hold and center your layers." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:105 msgid "Hide on mobile" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:107 #, fuzzy msgid "Hides the slider on mobile devices." msgstr "Touch-control (en los dispositivos móviles)." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:115 #, fuzzy msgid "Hide under" msgstr "Adaptable debajo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:117 msgid "Hides the slider under the given value of browser width in pixels." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:127 #, fuzzy msgid "Hide over" msgstr "encima" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:129 msgid "Hides the slider over the given value of browser width in pixel." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:142 #, fuzzy msgid "Start slideshow" msgstr "Presentación de diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:144 #, fuzzy msgid "Slideshow will automatically start after pages have loaded." msgstr "" "Si está habilitado, presentación de diapositivas se iniciará automáticamente " "después de cargar la página." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:150 #, fuzzy msgid "Start in viewport" msgstr "Opciones de Diapositivas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:152 msgid "The slider will start only if it enters into the viewport." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:158 msgid "Pause on hover" msgstr "Pausar encima" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:160 #, fuzzy msgid "" "Slideshow will temporally pause when someone moves the mouse cursor over the " "slider." msgstr "" "Presentación sera pausada cuando el puntero del ratón está encima de " "LayerSlider." # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:166 #, fuzzy msgid "Start with slide" msgstr "Seleccione la diapositiva" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:168 msgid "" "The slider will start with the specified slide. You can use the value " "\"random\"." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:177 #, fuzzy msgid "Animate starting slide" msgstr "Inicio automático de diapositivas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:179 msgid "" "Disabling this option will result a static starting slide for the fisrt time " "on page load." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:185 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "Modo Feriado" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:187 msgid "" "Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with " "looping." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:194 msgid "Two way slideshow" msgstr "Presentación con dos formas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:196 msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:203 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132 msgid "Loops" msgstr "Loops" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:205 #, fuzzy msgid "Number of loops if slideshow is enabled. Zero means infinite loops." msgstr "" "El número de bucles si comenzar la presentación automáticamente se habilita " "(0 significa infinito!)" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:213 msgid "Force the number of loops" msgstr "Forzar el número de bucles" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:215 #, fuzzy msgid "" "The slider will always stop at the given number of loops, even if someone " "restarts slideshow." msgstr "" "Si está activado, el control deslizante siempre se detendrá en un número " "determinado de ciclos, incluso si el usuario reinicie la presentación de " "diapositivas." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:221 msgid "Keyboard navigation" msgstr "Navegación del teclado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:223 #, fuzzy msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys." msgstr "Usted puede navegar con las teclas de flecha izquierda y derecha." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:229 msgid "Touch navigation" msgstr "Navegación touch" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:231 msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:242 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:157 msgid "Skin" msgstr "Tema" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:244 #, fuzzy msgid "" "The skin used for this slider. The 'noskin' skin is a border- and buttonless " "skin. Your custom skins will appear in the list when you create their " "folders." msgstr "" "Usted puede cambiar el tema de la diapositiva. El tema 'Noskin' es una " "frontera y tema sin botones. Sus temas personalizadas aparecerán en la lista " "al crear sus carpetas también." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:251 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:253 msgid "" "Global background color of the slider. Slides with non-transparent " "background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or " "RGB(A) values." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:259 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:181 msgid "Background image" msgstr "Imagen de fondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:261 msgid "" "Global background image of the slider. Slides with non-transparent " "backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode." msgstr "" # @ yiw # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:266 #, fuzzy msgid "Initial fade duration" msgstr "Información Adicional" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:268 msgid "" "Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter " "0 to disable fading." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:278 #, fuzzy msgid "Slider CSS" msgstr "Custom CSS" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:280 msgid "" "You can enter custom CSS to change some style properties on the slider " "wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles " "Editor." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:294 #, fuzzy msgid "Show Prev & Next buttons" msgstr "Botones Anterior y Siguiente" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:296 msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:303 #, fuzzy msgid "Show Prev & Next buttons on hover" msgstr "Navegación Anterior y Siguiente solo en efecto hover" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:305 msgid "" "Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. " "This option depends on the previous setting." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:311 #, fuzzy msgid "Show Start & Stop buttons" msgstr "Botones Iniciar y Detener" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:313 msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:319 #, fuzzy msgid "Show slide navigation buttons" msgstr "Indique si desea mostrar la barra de navegación" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:321 msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:328 #, fuzzy msgid "Slide navigation on hover" msgstr "Configurar el texto tooltip en vuelo estacionario de la diapositiva." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:330 #, fuzzy msgid "" "Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover " "only." msgstr "" "Los controles de navegación inferiores (también con miniaturas) aparecerá " "sólo si mueve el cursor del ratón sobre el deslizador." # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:336 #, fuzzy msgid "Show bar timer" msgstr "Mostrar el nombre del enlace" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:338 msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:345 msgid "Show circle timer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:347 msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:359 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:257 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Navegación miniaturas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:361 msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:363 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "deshabilitado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:364 #, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Con libración" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:365 #, fuzzy msgid "Always" msgstr "Mostrar siempre" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:372 msgid "Thumbnail container width" msgstr "Ancho de contenedor de Miniatura" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:374 #, fuzzy msgid "The width of the thumbnail area." msgstr "La anchura de la zona de navegación en miniatura." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:380 msgid "Thumbnail width" msgstr "Ancho Miniatura" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:382 #, fuzzy msgid "The width of thumbnails in the navigation area." msgstr "La anchura de las miniaturas en el área de navegación." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:391 msgid "Thumbnail height" msgstr "Alto de Miniatura" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:393 #, fuzzy msgid "The height of thumbnails in the navigation area." msgstr "La altura de las miniaturas en el área de navegación." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:403 #, fuzzy msgid "Active thumbnail opacity" msgstr "La opacidad en miniatura seleccionada (0-100)." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:405 #, fuzzy msgid "Opacity in percentage of the active slide's thumbnail." msgstr "La opacidad de las miniaturas inactivos (0-100)." # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:415 #, fuzzy msgid "Inactive thumbnail opacity" msgstr "Dentro de miniatura" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:417 #, fuzzy msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails." msgstr "La opacidad de las miniaturas inactivos (0-100)." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:431 msgid "Automatically play videos" msgstr "Reproducción automática de vídeos" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:433 #, fuzzy msgid "Videos will be automatically started on the active slide." msgstr "" "Si está habilitado, presentación de diapositivas se iniciará automáticamente " "después de cargar la página." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:441 #, fuzzy msgid "Pause slideshow" msgstr "Presentación al azar" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:443 msgid "" "The slideshow can temporally be paused while videos are playing. You can " "choose to permanently stop the pause until manual restarting." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:445 msgid "While playing" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:446 msgid "Permanently" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:447 #, fuzzy msgid "No action" msgstr "Acción" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:461 msgid "Youtube preview" msgstr "Previa Youtube" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:463 msgid "" "The preview image quaility for YouTube videos. Please note, some videos do " "not have HD previews, and you may need to choose a lower quaility." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:465 msgid "Maximum quality" msgstr "Calidad máxima" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:466 msgid "High quality" msgstr "Alta calidad" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:467 msgid "Medium quality" msgstr "Calidad media" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:468 msgid "Default quality" msgstr "Calidad por defecto" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:479 msgid "Image preload" msgstr "Imagen de precarga" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:481 msgid "Preloads images used in the next slides for seamless animations." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:486 #, fuzzy msgid "Lazy load images" msgstr "Subir Imagen" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:488 msgid "" "Loads images only when needed to save bandwidth and server resources. Relies " "on the preload feature." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:496 msgid "Use relative URLs" msgstr "Utilice URL relativas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:498 msgid "" "Use relative URLs for local images. This setting could be important when " "moving your WP installation." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:512 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:27 msgid "YourLogo" msgstr "TuLogo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:514 msgid "" "A fixed image layer can be shown above the slider that remains still during " "slide progression. Can be used to display logos or watermarks." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:521 msgid "YourLogo style" msgstr "Estilo TuLogo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:523 msgid "CSS properties to control the image placement and appearance." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:530 msgid "YourLogo link" msgstr "Enlace TuLogo" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:532 #, fuzzy msgid "Enter an URL to link the YourLogo image." msgstr "La URL en la que la imagen fija se vinculará." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:539 #, fuzzy msgid "Link target" msgstr "Destino del enlace TuLogo" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:667 #, fuzzy msgid "Set a slide image" msgstr "Seleccione un control deslizante para esta página" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:669 msgid "" "The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media " "Library to choose or upload an image." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:681 #, fuzzy msgid "Set a slide thumbnail" msgstr "Slide" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:683 msgid "" "The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress " "Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, " "the slide image will be used." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:697 msgid "Slide delay" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:699 msgid "" "Here you can set the time interval between slide changes, this slide will " "stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the " "value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:728 msgid "Time Shift" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:730 msgid "" "You can control here the timing of the layer animations when the slider " "changes to this slide with a 3D/2D transition. Zero means that the layers of " "this slide will animate in when the slide transition ends. You can time-" "shift the starting time of the layer animations with positive or negative " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:738 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1181 #, fuzzy msgid "Enter URL" msgstr "Introduce la URL de icono Faq \"Todas las categorías\"." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:740 msgid "If you want to link the whole slide, enter the URL of your link here." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:749 #, fuzzy msgid "Link Target" msgstr "Destino del enlace TuLogo" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:765 msgid "#ID" msgstr "#ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:767 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:775 msgid "Deeplink" msgstr "Enlace Profundo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:777 msgid "" "You can specify a slide alias name which you can use in your URLs with a " "hash mark, so LayerSlider will start with the correspondig slide." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:790 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1150 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:313 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:78 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:339 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:792 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:314 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:79 msgid "" "If you don't want to use this slide in your front-page, but you want to keep " "it, you can hide it with this switch." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:868 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:984 #, fuzzy msgid "OffsetX" msgstr "Profundidad Offset" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:870 msgid "" "The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:875 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:991 #, fuzzy msgid "OffsetY" msgstr "Profundidad Offset" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:877 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:885 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1001 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:143 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:200 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:279 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:409 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:651 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:721 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:809 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:963 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:887 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer enters into the " "slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:896 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1119 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:106 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:185 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:261 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:321 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:388 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:610 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:706 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:787 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:864 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:942 msgid "Delay" msgstr "Retrasar" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:898 msgid "" "Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer " "enters into the slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:907 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1023 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:145 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:202 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:281 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:411 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:653 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:723 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:811 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:965 #: inc/theme-options/sliders-options.php:100 #: inc/theme-options/sliders-options.php:204 msgid "Easing" msgstr "Aliviando" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:909 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1025 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:147 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:204 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:283 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:413 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:656 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:725 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:814 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:967 msgid "" "The timing function of the animation. With this function you can manipulate " "the movement of the animated object. Please click on the link next to this " "select field to open easings.net for more information and real-time examples." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:914 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1030 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:454 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1008 #, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Descolorarse" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:916 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1032 #, fuzzy msgid "Fade the layer during the transition." msgstr "Seleccione el patrón de diapositivas en transición." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:924 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1041 msgid "Rotate" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:926 msgid "" "Rotates the layer clockwise from the given angle to zero degree. Negative " "values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:931 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1048 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:183 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:249 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:259 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:319 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:474 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:704 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:785 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:862 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1028 msgid "RotateX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:933 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1055 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:184 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:260 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:320 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:476 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:705 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:786 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:863 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1030 msgid "RotateY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:940 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:945 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1062 msgid "SkewX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:947 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:952 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1069 msgid "SkewY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:954 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:959 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1076 msgid "ScaleX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:961 msgid "Scales the layer's width from the given value to its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:967 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1084 msgid "ScaleY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:969 msgid "Scales the layer's height from the given value to its original size." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:975 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1092 #, fuzzy msgid "TransformOrigin" msgstr "Transición" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:977 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1094 msgid "" "This option allows you to modify the origin for transformations of the layer " "according to its position. The three values represent the X, Y and Z axis in " "3D space. OriginX can be left, center, right, a number or a percentage " "value. OriginY can be top, center, bottom, a number or a percentage value. " "OriginZ can be a number and corresponds the depth in 3D space." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:986 msgid "" "The horizontal offset to align the ending position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:993 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1003 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer leaves the slide. A " "second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1012 msgid "Show until" msgstr "Mostrar hasta" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1014 msgid "" "The layer will be visible for the time you specify here, then it will slide " "out. You can use this setting for layers to leave the slide before the slide " "itself animates out, or for example before other layers will slide in. This " "value in millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1043 msgid "" "Rotates the layer clockwise by the given angle from its original position. " "Negative values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1050 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1057 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1064 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1071 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1078 msgid "Scales the layer's width by the given value from its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1086 msgid "Scales the layer's height by the given value from its original size." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1099 #, fuzzy msgid "Parallax Level" msgstr "P. Nivel" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1101 msgid "" "Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the " "slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative " "values are allowed." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1121 msgid "" "Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in " "millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1130 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1140 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:482 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1036 msgid "Scale" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1132 msgid "" "You can set the initial scale of this layer here which will be animated to " "the default (1.0) value." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1142 msgid "" "You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from " "the default (1.0) value to yours." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1152 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:633 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:340 msgid "" "If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide " "it with this switch." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1167 #, fuzzy msgid "Distance" msgstr "Distancia de Sombra" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1169 msgid "" "The default value is -1 which means that the layer will be positioned " "exactly outside of the slide container. You can use the default setting in " "most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer " "from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1183 msgid "" "If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark " "followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this " "will switch to the third slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1191 msgid "URL target" msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1208 #: inc/theme-options/sliders-options.php:389 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1210 #, php-format msgid "" "You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto." msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1218 #: inc/theme-options/sliders-options.php:395 msgid "Height" msgstr "Alto" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1220 #, php-format msgid "" "You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1230 msgid "" "The layer position from the top of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1240 msgid "" "The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1250 msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1260 msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1270 msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1280 msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1290 msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1300 msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1310 msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1320 msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1328 msgid "Family" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1330 msgid "" "List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if " "your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1338 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1340 msgid "The font size in pixels. Example: 16px." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1348 msgid "Line-height" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1350 msgid "" "The line height of your text. The default setting is 'normal'. Example: 22px" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1358 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Color" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1360 msgid "" "The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA " "values. Example: #333" msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1368 inc/colors.php:24 #: inc/colors.php:119 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1370 msgid "" "The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, " "RGB or RGBA values as well as the 'transparent' keyword. Example: #FFF" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1378 #, fuzzy msgid "Rounded corners" msgstr "Botones esquinas redondeadas" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1380 msgid "If you want rounded corners, you can set its radius here. Example: 5px" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1398 msgid "Custom styles" msgstr "Estilos personalizados" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:716 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:420 msgid "" "If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS " "codes. Please make sure to write valid markup." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1419 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:266 msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1421 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1429 msgid "Classes" msgstr "Clases" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1431 msgid "" "You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in " "your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1441 msgid "" "You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone " "holds his mouse cursor over the layer." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1449 msgid "Alt" msgstr "Alt" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1451 msgid "" "You can add an alternative text to your layer which is indexed by search " "engine robots and it helps people with certain disabilities." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1459 msgid "Rel" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1461 msgid "" "Some plugin may use the rel attribute of a linked content, here you can " "specify it to make interaction with these plugins." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:33 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:69 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:93 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:29 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:51 #, fuzzy msgid "Show on screen" msgstr "Mostrar la cinta en cesta" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:94 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:31 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:53 #, fuzzy msgid "Tooltips" msgstr "Descripción" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:40 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:76 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:102 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:36 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:58 #, fuzzy msgid "Screen Options" msgstr "Opciones del Tema" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:48 msgid "LayerSlider Skin Editor" msgstr "Editor de tema LayerSlider" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:49 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:169 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:44 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:508 msgid "Back to the list" msgstr "Volver a la lista" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:55 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:50 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:512 msgid "Your changes has been saved!" msgstr "Los cambios han sido guardados!" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:65 inc/LayerSlider/wp/menus.php:39 msgid "Skin Editor" msgstr "Editor de Tema" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:66 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:59 msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:68 msgid "Choose a skin:" msgstr "Seleccione un Tema:" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:80 msgid "" "Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should " "be done through the Custom Styles Editor." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:85 #, fuzzy msgid "" "You need to make this file writable in order to save your changes. See the " "Codex for more information." msgstr "" "Usted debe proceder a este archivo de escritura para poder guardar los " "cambios. Vea la Codex para obtener más " "información." #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:88 msgid "" "Modifying a skin with invalid code can break your sliders' appearance. " "Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:116 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:208 #, fuzzy msgid "Enjoy using LayerSlider?" msgstr "Editar este LayerSlider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:120 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:212 msgid "" "If so, please consider recommending it to your friends on your favorite " "social network!" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:167 #, fuzzy msgid "Editing slider:" msgstr "Exportar diapositivas" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:176 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:17 #: inc/theme-options/sliders-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:89 #: inc/theme-options/sliders-options.php:156 #: inc/theme-options/sliders-options.php:193 #: inc/theme-options/sliders-options.php:245 #: inc/theme-options/sliders-options.php:264 #: inc/theme-options/sliders-options.php:302 #: inc/theme-options/sliders-options.php:327 #: inc/theme-options/sliders-options.php:385 #: inc/theme-options/sliders-options.php:643 msgid "Slider Settings" msgstr "Configuración de Diapositivas" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:180 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:270 #: inc/theme-options/sliders-options.php:719 msgid "Slides" msgstr "Diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:184 msgid "Event Callbacks" msgstr "Event Callbacks" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:188 #, fuzzy msgid "FAQ" msgstr "FAQ" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:192 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:194 msgid "Need help? Try these: " msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:218 msgid "Add new slide" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:240 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:15 msgid "Slide Options" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:535 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:554 msgid "or" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 #, fuzzy msgid "enter URL" msgstr "Introduce la URL de icono Faq \"Todas las categorías\"." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:464 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:205 #, fuzzy msgid "use post image" msgstr "Usar una imagen estática" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:290 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:55 msgid "" "You can select your desired slide transitions by clicking on this button." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:299 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:646 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:64 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:353 msgid "use post URL" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:319 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:506 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:84 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:247 #, fuzzy msgid "Configure post options" msgstr "Configurar el formulario de contacto." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:320 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:85 msgid "Duplicate this slide" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:334 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:99 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:67 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:349 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:569 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:901 msgid "Preview" msgstr "Vista Previa" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:353 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:118 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:77 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:359 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:579 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:911 msgid "Enter Preview" msgstr "Ingrese Previa" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 msgid "Layers" msgstr "Capas" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 msgid "timeline view" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:391 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:152 msgid "Highlight layer in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:392 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:153 msgid "Prevent layer from dragging in the editor." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:393 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:154 #, fuzzy msgid "Hide layer in the editor." msgstr "Seleccione el patrón de diapositivas en transición." # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:397 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Contenido" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:398 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:159 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:404 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:958 #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:561 msgid "Transition" msgstr "Transición" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:399 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:160 msgid "Link" msgstr "Enlace" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:161 msgid "Styles" msgstr "Estilos" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:725 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:162 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:429 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:402 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:163 #, fuzzy msgid "Remove this layer" msgstr "Eliminar" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:423 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:286 #: inc/theme-options/sliders-options.php:339 msgid "Text" msgstr "Texto" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:424 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:173 #, fuzzy msgid "HTML / Video / Audio" msgstr "Video" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:425 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:174 msgid "Dynamic content from posts" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:433 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:182 msgid "Paragraph" msgstr "Párrafo" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:434 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:183 msgid "H1" msgstr "H1" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:435 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:184 msgid "H2" msgstr "H2" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:436 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:185 msgid "H3" msgstr "H3" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:437 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:186 msgid "H4" msgstr "H4" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:438 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:187 msgid "H5" msgstr "H5" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:188 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:462 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:203 msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:463 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:204 msgid "insert from URL" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:470 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:211 msgid "" "Type here the contents of your layer. You can use any HTML codes in this " "field to insert content others then text. This field is also shortcode-" "aware, so you can insert content from other plugins as well as video embed " "codes." msgstr "" # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:474 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:215 #, fuzzy msgid "Add Media" msgstr "Agregar Comentario" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:476 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:217 msgid "Insert self-hosted video or audio" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:503 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:244 msgid "" "Click on one or more post placeholders to insert them into your layer's " "content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be " "filled with the actual content from your posts." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:504 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:245 msgid "Limit text length (if any)" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:551 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:258 #, fuzzy msgid "Transition in" msgstr "transición" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:590 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:297 msgid "Transition out" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:629 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:336 msgid "Other options" msgstr "Otras opciones" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 msgid "" "If you would like to use similar settings for other layers or to experiment " "on a copy, you can duplicate this layer." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 msgid "Duplicate this layer" msgstr "Duplicar esta capa" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:661 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:365 msgid "Layout & Positions" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:672 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:376 #, fuzzy msgid "Padding" msgstr "Relleno" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:683 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:387 #, fuzzy msgid "Border" msgstr "Más colores" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:694 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398 msgid "Font" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:705 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:409 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:26 msgid "Misc" msgstr "Varios" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:710 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:414 msgid "Word-wrap" msgstr "Word-wrap" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:711 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:415 msgid "" "If you use custom sized layers, you have to enable this setting to wrap your " "text." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:715 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:419 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS Personalizado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:749 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:451 msgid "Add new layer" msgstr "Añadir nueva capa" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:762 #, fuzzy msgid "Fires when LayerSlider has loaded" msgstr "Diapositivas LayerSlider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:772 msgid "Calling when the slideshow has started." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:782 msgid "Calling when the slideshow is stopped by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:792 msgid "" "Fireing when the slideshow is temporary on hold (e.g.: \"Pause on hover\" " "feature)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:802 msgid "Calling when the slider commencing slide change (animation start)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:812 msgid "Fireing when the slider finished a slide change (animation end)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:822 msgid "Calling when the slider will change to the previous slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:832 msgid "Calling when the slider will change to the next slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:40 msgid "Find posts with the filters above" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:59 #, fuzzy msgid "Don't filter categories" msgstr "Mostrar categorías de entrada" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:71 #, fuzzy msgid "Don't filter tags" msgstr "Mostrar Filtros" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:83 msgid "Don't filter taxonomies" msgstr "" # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:111 #, fuzzy msgid "Order results by" msgstr "Ordenar por:" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:112 #, fuzzy msgid "On this slide" msgstr "Deja la diapositiva" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:124 #, fuzzy msgid "Get the " msgstr "Insertar la fecha" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:126 #, fuzzy msgid "following" msgstr "Permitir Enlace" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:131 #, fuzzy msgid "item in the set of matched selection" msgstr "Definir el asunto del correo electrónico enviado a usted." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:134 msgid "Preview from currenty matched elements" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:9 msgid "Type your slider name here" msgstr "Escriba el nombre de su diapositiva aquí" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:11 #, fuzzy msgid "e.g. homepageslider" msgstr "Diapositiva del Tema" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:20 #: inc/infinity-portfolio.php:139 msgid "Layout" msgstr "Estructura" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:21 msgid "Slideshow" msgstr "Presentación de diapositivas" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:22 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:255 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:23 #, fuzzy msgid "Navigation Area" msgstr "Texto de navegación" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:24 #, fuzzy msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Navegación miniaturas" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:25 #, fuzzy msgid "Videos" msgstr "URL del video" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:34 #, fuzzy msgid "Slider dimensions" msgstr "Configuración de Diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:45 #, fuzzy msgid "Responsive mode" msgstr "Modo Responsive" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:56 #, fuzzy msgid "Full-width slider settings" msgstr "Full-width slider" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:72 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:141 #, fuzzy msgid "Other settings" msgstr "Otras opciones" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:92 #, fuzzy msgid "Slideshow behavior" msgstr "Presentación de diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:108 #, fuzzy msgid "Starting slide options" msgstr "Opciones de Diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:119 #, fuzzy msgid "Slideshow navigation" msgstr "Diapositiva en animación" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:130 #, fuzzy msgid "Looping" msgstr "Loops" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:134 msgid "" "Number of loops if automatically start slideshow is enabled (0 means " "infinite!)" msgstr "" "El número de bucles si comenzar la presentación automáticamente se habilita " "(0 significa infinito!)" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:173 msgid "" "You can change the skin of the slider. The 'noskin' skin is a border- and " "buttonless skin. Your custom skins will appear in the list when you create " "their folders as well." msgstr "" "Usted puede cambiar el tema de la diapositiva. El tema 'Noskin' es una " "frontera y tema sin botones. Sus temas personalizadas aparecerán en la lista " "al crear sus carpetas también." # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:203 #, fuzzy msgid "Custom slider CSS" msgstr "CSS Personalizado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:213 #, fuzzy msgid "Show navigation buttons" msgstr "Botones de Navegación" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:229 #, fuzzy msgid "Navigation buttons on hover" msgstr "Color de texto emergente de los botones" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:240 #, fuzzy msgid "Slideshow timers" msgstr "Habilitar Slideshow" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:266 #, fuzzy msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Navegación miniaturas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:277 #, fuzzy msgid "Thumbnail appearance" msgstr "Navegación miniaturas" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:68 msgid "No sliders were selected to remove." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:69 msgid "The selected sliders were removed." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:70 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:74 #, fuzzy msgid "No sliders were selected." msgstr "Los cambios han sido guardados!" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:71 msgid "The selected sliders were permanently deleted." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:72 msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:73 msgid "The selected items were merged together as a new slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:75 msgid "The selected sliders were restored." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:77 #, fuzzy msgid "No sliders were found to export." msgstr "Los cambios han sido guardados!" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:78 msgid "No sliders were selected to export." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:79 msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:81 #, fuzzy msgid "Choose a file to import sliders." msgstr "Elija una Diapositiva:" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:82 msgid "The import file seems to be invalid or corrupted." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:83 #, fuzzy msgid "Your slider has been imported." msgstr "El archivo a sido importado" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:84 msgid "" "Your account does not have the necessary permission you have chosen, and " "your settings have not been saved in order to prevent locking yourself out " "of the plugin." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:85 #, fuzzy msgid "Permission changes has been updated." msgstr "Los cambios han sido guardados!" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:86 msgid "Your Google Fonts library has been updated." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:87 #, fuzzy msgid "Your settings has been updated." msgstr "Los cambios han sido guardados!" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:95 #, fuzzy msgid "Removed sliders" msgstr "Quitar la diapositiva " # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:97 inc/config-theme.php:54 msgid "Sliders" msgstr "Diapositivas" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:107 msgid "LayerSlider sliders" msgstr "Diapositivas LayerSlider" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:108 inc/post-types.php:464 msgid "Add New" msgstr "Añadir Nuevo" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:109 msgid "Import sample sliders" msgstr "Importar diapositivas de prueba" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:123 msgid "Using beta version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:124 msgid "Send feedback" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:134 #, fuzzy msgid "Name your new slider" msgstr "su nombre" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:136 #, fuzzy msgid "e.g. Homepage slider" msgstr "Diapositiva del Tema" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:137 #, fuzzy msgid "Add slider" msgstr "Añadir slider" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:147 #, fuzzy msgid "Choose a demo slider to import" msgstr "Elija una Diapositiva:" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:267 #, fuzzy msgid "Slider preview" msgstr "Altura Diapositiva" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:269 msgid "Shortcode" msgstr "Código-Corto" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:271 msgid "Created" msgstr "Creado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:272 msgid "Modified" msgstr "Modificado" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:302 #, fuzzy msgid "Duplicate this slider" msgstr "Duplicar esta capa" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:305 #, fuzzy msgid "Remove this slider" msgstr "Quitar la diapositiva " # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:309 #, fuzzy msgid "Restore removed slider" msgstr "Quitar la diapositiva " #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:318 msgid "" "You haven't created any slider yet. Click on the \"Add New\" button above to " "add one." msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:325 #, fuzzy msgid "Bulk Actions" msgstr "Acciones" # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:326 #, fuzzy msgid "Remove selected" msgstr "Quitar este artículo" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:327 #, fuzzy msgid "Delete permanently" msgstr "Eliminar formularios" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:329 msgid "Restore removed" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:331 msgid "Merge selected as new" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:339 inc/jigoshop.php:76 msgid "items" msgstr "elementos" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:358 #, fuzzy msgid "Import Sliders" msgstr "Importar Diapositivas" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:362 msgid "" "Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your " "sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a " "file and paste the export code into it. The file needs to have a .json " "extension." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:367 #, fuzzy msgid "Import images (if available)" msgstr "No hay elementos disponibles." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:376 #, fuzzy msgid "Export Sliders" msgstr "Exportar diapositivas" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:384 msgid "" "Downloads an export file that contains your selected sliders to import on " "your new site. You can select multiple sliders by holding the Ctrl/Cmd " "button while clicking." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:385 inc/LayerSlider/wp/menus.php:33 msgid "All Sliders" msgstr "Todos las Diapositivas" # @ yiw # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:397 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Exportar Opciones del Tema" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:421 msgid "Allow LayerSlider access to users with ..." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:426 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rol" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:430 msgid "Super Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:432 #, fuzzy msgid "Admin" msgstr "" "Establezca el sitio web en el modo Feriado. Aparecerá un cuadro con un " "mensaje que informa a los usuarios que el administrador están en vacaciones." # @ yiw # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:433 #, fuzzy msgid "Editor, Admin" msgstr "Editar" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:434 msgid "Author, Editor, Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:435 msgid "Contributor, Author, Editor, Admin" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:436 #: inc/theme-options/colors-options.php:38 #: inc/theme-options/general-options.php:171 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:499 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Actualizar %s" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 msgid "" "If you want to give access for other users than admins to this page, you can " "specify a custom capability. You can find all the available capabilities on" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 msgid "this page" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:443 msgid "Capability" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:456 msgid "Automatic updates & Premium support" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:461 msgid "" "It seems you've received LayerSlider by a theme. Please note that the auto-" "update feature only works if you've purchased the plugin directly from us on " "CodeCanyon." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:467 #, fuzzy msgid "Purchase code" msgstr "El botón de compra en catálogo de productos." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:469 msgid "" "To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. " "Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon " "downloads page and choose the "License certificate & purchase " "code" option. This will download a text file that contains your " "purchase code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:473 msgid "Release channel" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:475 #, fuzzy msgid "Stable" msgstr "Filtrable" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:476 msgid "" "Although pre-release versions meant to work properly, they might contain " "unknown issues, and are not recommended for sites in production." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:477 msgid "Beta" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:482 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1522 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:36 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 msgid "Status" msgstr "Estado" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:487 msgid "This site is authorized to receive automatic updates." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:490 msgid "This site is not yet authorized to receive plugin updates." msgstr "" # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:500 #, fuzzy msgid "Deauthorize this site" msgstr "Quitar este artículo" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:501 #, fuzzy msgid "Check for update" msgstr "Buscar para:" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:512 msgid "Troubleshooting & Advanced Settings" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:513 msgid "" "Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you " "know when it encounters a problem." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:519 msgid "Use Google CDN version of jQuery" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:521 msgid "This option will likely solve \"Old jQuery\" issues." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:524 #, fuzzy msgid "Include scripts in the footer" msgstr "Footer" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:526 msgid "" "Including resources in the footer could decrease load times, and solve other " "type of issues, but your theme might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:529 msgid "Conditional script loading" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:531 msgid "" "Increase your site's performance by loading resources only when necessary. " "Outdated themes might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:534 msgid "Concatenate output" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:536 msgid "" "Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom " "filters your theme might use." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:539 msgid "Put JS includes to body" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:541 msgid "" "This is the most common workaround for jQuery related issues, and is " "recommended when you experience problems with jQuery." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:556 msgid "Load Google Fonts" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:567 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:575 msgid "Load only on admin interface" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:579 msgid "You didn't add any Google font to your library yet." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:585 msgid "Enter a font name to add to your collection" msgstr "" # @ yiw # @ default #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:586 searchform.php:4 #: sidebar-default.php:4 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:590 #, fuzzy msgid "Choose a font family" msgstr "Escoja una familia de fuentes" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:597 #, fuzzy msgid "Add font" msgstr "Añadir opción" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:598 #, fuzzy msgid "Back to results" msgstr "Resultados de la búsqueda" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:609 #, fuzzy msgid "Cyrillic" msgstr "Cyrillic" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:610 #, fuzzy msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Cyrillic Extendido" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:611 msgid "Devanagari" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:612 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "Greek" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:613 #, fuzzy msgid "Greek Extended" msgstr "Greek Extendido" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:614 #, fuzzy msgid "Khmer" msgstr "Khmer" # @ woocommerce #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:615 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Latin" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:616 #, fuzzy msgid "Latin Extended" msgstr "Latin Extendido" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:617 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:623 #, fuzzy msgid "Select new" msgstr "Seleccionado" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:639 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:646 #, fuzzy msgid "Remove character set" msgstr "Quitar la diapositiva " # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:651 #, fuzzy msgid "Use character sets:" msgstr "Utilizar perfil" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:659 #, fuzzy msgid "LayerSlider News" msgstr "LayerSlider" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:661 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtro" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:664 #, fuzzy msgid "Announcements" msgstr "sin comentarios" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:665 msgid "Release log" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:666 msgid "Beta versions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 msgid ">You have version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 msgid "installed" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 msgid "The documentation is here" msgstr "La documentación está aquí" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 msgid "Open this help menu to quickly access to our online documentation." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:43 #, fuzzy msgid "LayerSlider CSS Editor" msgstr "LayerSlider" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:58 #, fuzzy msgid "Contents of your custom CSS file" msgstr "Inserte su estilo CSS" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:67 msgid "" "/* You can type here any CSS code that will be loaded both on your admin and " "front-end pages." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:69 msgid "Let us help you by giving a few exmaple CSS classes: */" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:82 #, fuzzy msgid "" "You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. " "See the Codex for more information." msgstr "" "Usted debe proceder a este archivo de escritura para poder guardar los " "cambios. Vea la Codex para obtener más " "información." #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:85 msgid "" "Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your " "sliders. Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:366 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:586 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:918 msgid "Basic properties" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:89 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:371 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:591 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:923 msgid "Transition name" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:90 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:372 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:592 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:924 msgid "" "The name of your custom transition. When you edit a slider, it will appear " "with this name, so you can easily identify the individual transitions." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:93 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:375 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:597 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:929 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "Numero minimo de filas" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:94 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:376 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:598 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:930 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "rows of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:95 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:377 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:599 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:931 msgid "Cols" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:96 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:378 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:600 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:932 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "columns of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:101 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:383 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:605 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:937 msgid "Tiles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:107 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:389 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:611 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:943 msgid "" "You can apply a delay between the tiles and postpone their animation " "relative to each other." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:108 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:390 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:612 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:944 msgid "Sequence" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:110 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:392 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:614 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:946 msgid "You can control the animation order of the tiles here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:111 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:393 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:615 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:947 msgid "Forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:112 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:394 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:616 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:948 msgid "Reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:395 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:617 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:949 msgid "Col-forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:114 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:396 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:618 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:950 msgid "Col-reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:115 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:397 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:465 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:619 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:951 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1019 msgid "Random" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:122 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:626 #: inc/theme-options/general-options.php:1126 #, fuzzy msgid "Depth" msgstr "Profundidad" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:124 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:628 msgid "" "The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects " "(tiles). With this option you can force your objects to have a large depth " "when performing 180 degree (and its multiplies) rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:126 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:630 msgid "Large depth" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:134 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:642 msgid "Before animation" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:136 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:272 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:644 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:802 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "" "El número de bucles si comenzar la presentación automáticamente se habilita " "(0 significa infinito!)" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:144 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:201 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:280 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:652 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:722 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:810 msgid "" "The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value " "1000 means 1 second." msgstr "" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:180 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:256 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:316 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:536 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:555 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:701 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:782 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:859 #, fuzzy msgid "Add new" msgstr "Añadir nuevo" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:182 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:258 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:703 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:784 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:861 msgid "Scale3D" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:194 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:715 #: inc/theme-options/sliders-options.php:524 #: inc/theme-options/sliders-options.php:659 msgid "Animation" msgstr "Animación" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:236 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:458 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:757 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1012 #: inc/theme-options/sliders-options.php:622 msgid "Direction" msgstr "Dirección" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:238 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:759 msgid "The direction of rotation." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:239 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:760 #, fuzzy msgid "Vertical" msgstr "Vertical" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:240 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:761 #, fuzzy msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:270 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:800 msgid "After animation" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:329 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:488 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:872 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1042 msgid "Transition options" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:335 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:494 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:878 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1048 msgid "Remove transition" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:410 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:964 msgid "" "The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 " "measn 1 second." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:452 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1006 msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:453 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1007 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:455 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1009 msgid "Mixed" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:460 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1014 msgid "" "The direction of the slide or mixed animation if you've chosen this type in " "the previous settings." msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:466 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1020 #: inc/theme-options/colors-options.php:147 #: inc/theme-options/general-options.php:403 msgid "Top left" msgstr "Superior, izquierda" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:467 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1021 #: inc/theme-options/colors-options.php:149 #: inc/theme-options/general-options.php:405 msgid "Top right" msgstr "Superior, derecha" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:468 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1022 #: inc/theme-options/colors-options.php:150 #: inc/theme-options/general-options.php:406 msgid "Bottom left" msgstr "Inferior, izquierda" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:469 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1023 #: inc/theme-options/colors-options.php:152 #: inc/theme-options/general-options.php:408 msgid "Bottom right" msgstr "Inferior, derecha" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:480 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1034 msgid "RotateZ" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:507 msgid "LayerSlider Transition Builder" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:523 msgid "3D transitions" msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:525 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:544 #, fuzzy msgid "Choose:" msgstr "Escoger una opción" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:532 #, fuzzy msgid "No 3D transitions yet" msgstr "Transiciones" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:542 msgid "2D transitions" msgstr "" # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:551 #, fuzzy msgid "No 2D transitions yet" msgstr "Transiciones" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:887 #, fuzzy msgid "You didn't create any 3D transitions yet" msgstr "Usted no ha creado ningúna diapositiva todavía." #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:888 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1058 msgid "To create a new transition, click to the \\\"Add new\\\" button above." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1057 #, fuzzy msgid "You didn't create any 2D transitions yet" msgstr "Usted no ha creado ningúna diapositiva todavía." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1070 #, fuzzy msgid "" "Before you can save your changes, you need to make your \"/wp-content/uploads" "\" folder writable. See the Codex" msgstr "" "Usted debe proceder a este archivo de escritura para poder guardar los " "cambios. Vea la Codex para obtener más " "información." # @ yiw #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "Transition Builder documentation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "" "To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our " "online documentation by clicking on this help menu." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "" "It looks like your files isn't writable, so PHP couldn't make any changes " "(CHMOD)." msgstr "" "Parece que sus archivos no se pueden escribir, por lo que PHP no puede hacer " "ningún cambio (CHMOD)." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "Cannot write to file" msgstr "No se puede escribir en el archivo" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "It looks like you haven't selected any skin to edit." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "No skin selected." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:45 #, fuzzy msgid "CSS Editor" msgstr "Editor de Tema" # @ yiw #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:50 msgid "Transition Builder" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:38 msgid "An update is available for LayerSlider WP!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:40 #, php-format msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:43 #, fuzzy msgid "Review changes & Install" msgstr "Instalar" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:56 msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!" msgstr "La nueva versión de WP LayerSlider está casi listo!" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:58 msgid "" "For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert " "your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain " "still, and it only takes a click on this button." msgstr "" "Para una solución más rápida y fiable, WP LayerSlider necesita para " "convertir sus datos asociados con el plugin. Los deslizadores y las " "configuraciones permanecerán quietos, y sólo se necesita un clic en este " "botón." # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:61 msgid "Convert Data" msgstr "Convertir Datos" # @ yiw #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:73 #, fuzzy msgid "Server configuration issues detected!" msgstr "No hay configuraciones creadas!" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:75 msgid "" "phpQuery, an external library in LayerSlider, have unmet dependencies. It " "requires PHP5 with the following extensions installed: PHP DOM extension, " "PHP Multibyte String extension. Please contact with your hosting provider to " "resolve these dependencies, as it will likely prevent LayerSlider from " "functioning properly." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:76 msgid "This issue could result a blank page in slider builder." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:88 msgid "Would you like to receive automatic updates and premium support?" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:90 msgid "" "By activating the plugin with your Item Purchase Code you can receive update " "notifications with one-click installation and better support services. This " "is optional and not needed if you've received LayerSlider bundled with a " "theme." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:105 #, php-format msgid "" "You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this " "plugin. %sPurchase a license%s or %senter an existing purchase code%s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:52 msgid "LayerSlider encountered a problem while it tried to show your slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:53 msgid "" "Please make sure that you've used the right shortcode or method to insert " "the slider, and check if the corresponding slider exists and it wasn't " "deleted previously." msgstr "" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:10 msgid "Insert a slider with LayerSlider WP Widget" msgstr "Inserte un slider con WP Widget LayerSlider" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:12 msgid "LayerSlider WP Widget" msgstr "LayerSlider WP Widget" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:33 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:39 msgid "Choose a slider:" msgstr "Elija una Diapositiva:" # @ LayerSlider #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:52 msgid "You didn't create any slider yet." msgstr "Usted no ha creado ningúna diapositiva todavía." # @ LayerSlider # @ default #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:56 inc/widgets/recent_comments.php:36 msgid "Title:" msgstr "Título:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:239 msgid "Install Required Plugins" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:240 msgid "Install Plugins" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:241 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:242 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:243 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:244 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:245 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:246 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:247 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:248 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:249 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:250 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:251 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:252 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:253 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:254 msgid "Return to the dashboard" msgstr "" # @ yiw #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:255 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2093 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:256 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1779 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:257 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:258 msgid "Dismiss this notice" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:607 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2311 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" # @ yiw #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1285 msgid "Private Repository" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1293 msgid "WordPress Repository" msgstr "" # @ yiw #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 msgid "Recommended" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1299 msgid "Not Installed" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1301 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1503 #, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1519 msgid "Plugin" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1520 msgid "Source" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1540 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Instalar" # @ yiw #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1541 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Active la diapositiva de detalles del proyecto" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1652 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1757 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076 msgid "Install package not available." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077 #, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078 msgid "Unpacking the package…" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079 msgid "Installing the plugin…" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080 msgid "Plugin install failed." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2092 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2204 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2205 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "%1$s a las %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2209 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "" # @ yiw #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy msgid "Show Details" msgstr "Mostrar información de icono" # @ woocommerce #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 msgid "Hide Details" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2211 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2212 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2216 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s a las %2$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2218 msgid "All installations have been completed." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2219 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" # @ yiw #: inc/colors.php:17 msgid "Topbar" msgstr "Barra-Superior" # @ yiw #: inc/colors.php:25 msgid "Select the background color of the topbar. (default #333333)" msgstr "Selecciona el color de fondo de la barra superior. (default #333333)" # @ yiw #: inc/colors.php:32 inc/colors.php:846 msgid "Text color" msgstr "Color de texto" # @ yiw #: inc/colors.php:33 msgid "Select the text color of the topbar. (default #CCCACA)" msgstr "Seleccione el color del texto de la barra superior. (default #CCCACA)" # @ yiw #: inc/colors.php:41 inc/colors.php:854 msgid "Links color" msgstr "Color de Enlaces" # @ yiw #: inc/colors.php:42 msgid "Select the links color of the topbar. (default #ffffff)" msgstr "Seleccione el color de enlaces de la barra superior. (default #ffffff)" # @ yiw #: inc/colors.php:50 msgid "Links color (hover)" msgstr "Color Enlace (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:51 msgid "Select the links color of the topbar, in hover state. (default #ffffff)" msgstr "" "Seleccione el color de enlaces de la barra superior, en estado encima. " "(default #ffffff)" # @ yiw #: inc/colors.php:59 inc/colors.php:77 inc/colors.php:86 msgid "Submenu background" msgstr "Fondo del Submenú" # @ yiw #: inc/colors.php:60 msgid "Select the submenu background color. (default #000000)" msgstr "Selecciona el color de fondo del submenú. (default #000000)" # @ yiw #: inc/colors.php:68 msgid "Submenu background (hover state)" msgstr "Fondo Submenú (estado encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:69 msgid "Select the submenu background color. (default #0f0f0f)" msgstr "Selecciona el color de fondo del submenú. (default #0f0f0f)" # @ yiw #: inc/colors.php:78 msgid "Select the submenu item links color. (default #bcbcbc)" msgstr "" "Seleccione el color del enlace en las opciones del submenú. (default #bcbcbc)" # @ yiw #: inc/colors.php:87 msgid "Select the submenu item links color. (default #ffffff)" msgstr "" "Seleccione el color del enlace en las opciones del submenú. (default #ffffff)" # @ yiw #: inc/colors.php:95 msgid "Background Holiday box" msgstr "Fondo caja Feriados" # @ yiw #: inc/colors.php:96 msgid "Select the background color of the holiday box. (default #ff0000)" msgstr "Selecciona el color de fondo de la caja de feriados. (default #ff0000)" # @ yiw #: inc/colors.php:104 msgid "Background Holiday text" msgstr "Fondo texto Feriados" # @ yiw #: inc/colors.php:105 msgid "Select the color of the holiday text. (default #ffffff)" msgstr "Seleccione el color del texto en feriados. (default #ffffff)" # @ yiw #: inc/colors.php:112 msgid "Ribbon Cart Hover" msgstr "Cinta Cesta Encima" # @ yiw #: inc/colors.php:120 msgid "" "Select the background color of the quick car shown on hover. (default " "#3F3E3C)" msgstr "" "Selecciona el color de fondo del carro rápido que aparece en estado encima. " "(default #3F3E3C)" # @ yiw #: inc/colors.php:127 msgid "Text color list products" msgstr "Color de texto en lista de productos" # @ yiw #: inc/colors.php:128 msgid "" "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #c7c6c6)" msgstr "" "Seleccione el color del texto del carro rápido que aparece en estado encima. " "(default #c7c6c6)" # @ yiw #: inc/colors.php:136 msgid "Text color list products (hover)" msgstr "Color de texto lista de productos (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:137 inc/colors.php:146 msgid "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #fff)" msgstr "" "Seleccione el color del texto del carro rápido que aparece en estado encima. " "(default #fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:145 msgid "Text color totals" msgstr "Color texto totales" # @ yiw #: inc/colors.php:154 msgid "View cart button background" msgstr "Fondo de botón Ver cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:155 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #1e1c1c)" msgstr "Selecciona el color de fondo de 'Ver Cesta'. (default #1e1c1c)" # @ yiw #: inc/colors.php:163 msgid "View cart button text" msgstr "Texto de botón Ver cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:164 inc/colors.php:191 msgid "Select the text color of 'View Cart'. (default #fff)" msgstr "Seleccione el color del texto de 'Ver cesta'. (default #fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:172 msgid "View cart button border color" msgstr "Color del borde en botón ver cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:173 inc/colors.php:200 msgid "Select the border color of 'View Cart'. (default #4e4a4a)" msgstr "Seleccione el color del borde de 'Ver cesta'. (default #4e4a4a)" # @ yiw #: inc/colors.php:181 msgid "View cart button background (hover)" msgstr "Fondo del botón Ver cesta (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:182 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #383434)" msgstr "Selecciona el color de fondo de 'Ver Cesta'. (default #383434)" # @ yiw #: inc/colors.php:190 msgid "View cart button text (hover)" msgstr "Texto del botón Ver Carrito (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:199 msgid "View cart button border color (hover)" msgstr "Color de borde del botón Ver Carrito (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:208 inc/fonts.php:119 msgid "Logo" msgstr "Logo" # @ yiw #: inc/colors.php:215 msgid "Logo color" msgstr "Color del Logo" # @ yiw #: inc/colors.php:216 msgid "Select the color of the logo. (default #1e1e1e)" msgstr "Seleccione el color del logotipo. (default #1e1e1e)" # @ yiw #: inc/colors.php:223 msgid "Logo description" msgstr "Descripción del logo" # @ yiw #: inc/colors.php:224 msgid "Select the color of the description below the logo. (default #545252)" msgstr "" "Seleccione el color de la descripción debajo del logo. (default #545252)" # @ yiw #: inc/colors.php:231 msgid "Main Menu" msgstr "Menú Principal" # @ yiw #: inc/colors.php:238 msgid "Backround color" msgstr "Color de Fondo" # @ yiw #: inc/colors.php:239 msgid "Select the background color of the main menu. (default #FFFFFF)" msgstr "Seleccionar el color de fondo del menú principal. (default #FFFFFF)" # @ yiw #: inc/colors.php:246 msgid "List Items color" msgstr "Color de Lista de artículos" # @ yiw #: inc/colors.php:247 msgid "Select the color of each item in main menu. (default #6C6C6C)" msgstr "" "Seleccione el color de cada elemento en el menú principal. (default #6C6C6C)" # @ yiw #: inc/colors.php:254 msgid "List Items color (hover effect)" msgstr "Color de Lista de artículos (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:255 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the hover event is " "triggered. (default #da7906)" msgstr "" "Seleccione el color de cada elemento en el menú principal cuando el evento " "encima se dispara. (default #da7906)" # @ yiw #: inc/colors.php:263 msgid "List Items color (active effect)" msgstr "Color de Lista de artículos (efecto activo)" # @ yiw #: inc/colors.php:264 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the item is active. (default " "#da7906)" msgstr "" "Seleccione el color de cada elemento en el menú principal cuando el elemento " "está activo. (default #da7906)" # @ yiw #: inc/colors.php:271 msgid "Submenu background color" msgstr "Color de fondo del Submenú" # @ yiw #: inc/colors.php:272 msgid "Select the background color the submenu. (default #ffffff)" msgstr "Selecciona el color de fondo en el submenú. (default #ffffff)" # @ yiw #: inc/colors.php:279 msgid "Submenu border color" msgstr "Color de borde en el Submenú" # @ yiw #: inc/colors.php:280 msgid "Select the border color of the submenu. (default #CFCFCF)" msgstr "Seleccione el color del borde del submenú. (default #CFCFCF)" # @ yiw #: inc/colors.php:287 msgid "Submenu list items color" msgstr "Color de la Lista de elementos del submenú" # @ yiw #: inc/colors.php:288 msgid "Select the color of each item in submenu. (default #6C6C6C)" msgstr "Seleccione el color de cada elemento en el submenú. (default #6C6C6C)" # @ yiw #: inc/colors.php:295 msgid "Submenu list items color (hover effect)" msgstr "Color de Lista de elementos en submenú (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:296 msgid "" "Select the color of each item in submenu when the hover event is triggered. " "(default #da7906)" msgstr "" "Seleccione el color de cada elemento en el submenú cuando el evento encima " "se dispara. (default #da7906)" # @ yiw #: inc/colors.php:302 msgid "Headings" msgstr "Títulos" # @ yiw #: inc/colors.php:309 msgid "Heading 1" msgstr "Título 1" # @ yiw #: inc/colors.php:310 msgid "Select the color for Heading 1 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 1. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:317 msgid "Heading 2" msgstr "Título 2" # @ yiw #: inc/colors.php:318 msgid "Select the color for Heading 2 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 2. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:325 msgid "Heading 3" msgstr "Título 3" # @ yiw #: inc/colors.php:326 msgid "Select the color for Heading 3 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 3. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:333 msgid "Heading 4" msgstr "Título 4" # @ yiw #: inc/colors.php:334 msgid "Select the color for Heading 4 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 4. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:341 msgid "Heading 5" msgstr "Título 5" # @ yiw #: inc/colors.php:342 msgid "Select the color for Heading 5 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 5. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:349 msgid "Heading 6" msgstr "Título 6" # @ yiw #: inc/colors.php:350 msgid "Select the color for Heading 6 items. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de los artículos en Titulo 6. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:357 msgid "Heading highlightes" msgstr "Títulos resaltados" # @ yiw #: inc/colors.php:358 msgid "Select the color for titles highlightes. (default #A05F02)" msgstr "Seleccione el color para títulos resaltados. (default #A05F02)" # @ yiw #: inc/colors.php:365 msgid "Sidebar titles" msgstr "Títulos Barra-lateral" # @ yiw #: inc/colors.php:366 msgid "Select the color for titles in sidebar section. (default #030303)" msgstr "" "Seleccione el color para los títulos de la sección lateral. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:373 msgid "Footer titles" msgstr "Títulos Pie de Página" # @ yiw #: inc/colors.php:374 msgid "Select the color for titles in footer section. (default #030303)" msgstr "" "Seleccione el color para los títulos de la sección pie de página. (default " "#030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:381 inc/colors.php:388 inc/fonts.php:199 msgid "Slogan" msgstr "Eslogan" # @ yiw #: inc/colors.php:389 msgid "Select the color for slogan. (default #030303)" msgstr "Seleccione el color de eslogan. (default #030303)" # @ yiw #: inc/colors.php:396 msgid "Subslogan" msgstr "Subslogan" # @ yiw #: inc/colors.php:397 msgid "Select the color for title below the main slogan. (default #c86f06)" msgstr "" "Seleccione el color para el título por debajo de el eslogan principal. " "(default #c86f06)" # @ yiw #: inc/colors.php:404 msgid "Paragraphs and links" msgstr "Párrafos y enlaces" # @ yiw #: inc/colors.php:411 msgid "Paragraphs" msgstr "Párrafos" # @ yiw #: inc/colors.php:412 msgid "Select the color for paragraphs. (default #545252)" msgstr "Seleccione el color de párrafos. (default #545252)" # @ yiw #: inc/colors.php:419 msgid "Links" msgstr "Enlaces" # @ yiw #: inc/colors.php:420 msgid "Select the color for links. (default #AB5705)" msgstr "Seleccione el color para los enlaces. (default #AB5705)" # @ yiw #: inc/colors.php:427 msgid "Links (hover effect)" msgstr "Enlaces (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:428 msgid "Select the color for links (hover effect). (default #1f1f1f)" msgstr "Seleccionar el color de los enlaces (efecto encima). (default #1f1f1f)" # @ yiw #: inc/colors.php:436 msgid "Sidebar Links" msgstr "Enlaces Laterales" # @ yiw #: inc/colors.php:437 msgid "Select the color for links in the sidebar. (default #1f1f1f)" msgstr "" "Seleccionar el color de los enlaces en la barra lateral. (default #1f1f1f)" # @ yiw #: inc/colors.php:445 msgid "Sidebar Links (hover effect)" msgstr "Enlaces Laterales (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:446 msgid "" "Select the color for links in the sidebar (hover effect). (default #AB5705)" msgstr "" "Seleccionar el color de los enlaces en la barra lateral (efecto encima). " "(default #AB5705)" # @ yiw #: inc/colors.php:452 msgid "Store list products" msgstr "Lista de productos en Tienda" # @ yiw #: inc/colors.php:459 msgid "On sale text color" msgstr "Color texto Rebaja" # @ yiw #: inc/colors.php:460 msgid "Select the text color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "Seleccione el color del texto en el aviso \"Rebaja\"." # @ yiw #: inc/colors.php:467 msgid "On sale background color" msgstr "Color de fondo Rebaja" # @ yiw #: inc/colors.php:468 msgid "Select the background color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "Seleccione el color de fondo en el aviso \"Rebaja\"." # @ yiw #: inc/colors.php:476 msgid "Label products item background" msgstr "Fondo del articulo Etiqueta de productos" # @ yiw #: inc/colors.php:477 msgid "The background color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" "El color de fondo de la etiqueta en el interior de las miniaturas de los " "productos." # @ yiw #: inc/colors.php:485 msgid "Label products item text" msgstr "Texto del articulo Etiqueta de productos" # @ yiw #: inc/colors.php:486 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" "El color del texto de la etiqueta en el interior de las miniaturas de los " "productos." # @ yiw #: inc/colors.php:494 msgid "Label products item text (hover)" msgstr "Texto del articulo Etiqueta de productos (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:495 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products (hover)." msgstr "" "El color del texto de la etiqueta en el interior de las miniaturas de los " "productos (encima)." # @ yiw #: inc/colors.php:502 msgid "Button add to cart background" msgstr "Fondo de Botón agregar a la cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:503 inc/colors.php:519 inc/colors.php:536 inc/colors.php:553 msgid "The button for purchase on list products." msgstr "El botón de compra en catálogo de productos." # @ yiw #: inc/colors.php:510 msgid "Button details background" msgstr "Fondo en botón Detalles" # @ yiw #: inc/colors.php:511 inc/colors.php:527 inc/colors.php:544 inc/colors.php:561 msgid "The button for product details on list products." msgstr "El botón de detalles del producto para los productos de la lista." # @ yiw #: inc/colors.php:518 msgid "Button add to cart text color" msgstr "Color del Botón de añadir a la cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:526 msgid "Button details text color" msgstr "Color de texto Botón Detalles" # @ yiw #: inc/colors.php:535 msgid "Button add to cart background hover" msgstr "Fondo (encima) del Botón añadir a la cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:543 msgid "Button details background hover" msgstr "Fondo (encima) del Botón detalles" # @ yiw #: inc/colors.php:552 msgid "Button add to cart text color hover" msgstr "Color (encima) del Botón añadir a la cesta" # @ yiw #: inc/colors.php:560 msgid "Button details text color hover" msgstr "Color (encima) del Botón Detalles" # @ yiw #: inc/colors.php:569 msgid "Store general buttons" msgstr "Botones generales de Tienda" # @ yiw #: inc/colors.php:576 msgid "General button background" msgstr "Fondo del botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:577 msgid "Select the background color of buttons." msgstr "Seleccione el color de fondo de los botones." # @ yiw #: inc/colors.php:585 msgid "General button text color" msgstr "Color de texto en el Botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:586 msgid "Select the text color of buttons." msgstr "Seleccione el color del texto de los botones." # @ yiw #: inc/colors.php:594 msgid "General button border color" msgstr "Color de borde en el Botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:595 msgid "Select the border color of buttons." msgstr "Seleccione el color del borde de los botones." # @ yiw #: inc/colors.php:603 msgid "General button background (hover effect)" msgstr "Fondo de botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:604 msgid "Select the background color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Selecciona el color de fondo de los botones, cuando el ratón está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:612 msgid "General button text color (hover effect)" msgstr "Color de texto en Botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:613 msgid "Select the text color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleccione el color del texto de los botones, cuando el ratón está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:621 msgid "General button border color (hover effect)" msgstr "Color de borde del Botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:622 msgid "Select the border color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleccione el color del borde de los botones, cuando el ratón está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:631 msgid "General alternative button background" msgstr "Fondo alternativo del botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:632 msgid "Select the background color of alternative buttons." msgstr "Seleccionar el color de fondo de botones alternativos." # @ yiw #: inc/colors.php:640 msgid "General alternative button text color" msgstr "Color alternativo de texto para el Botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:641 msgid "Select the text color of alternative buttons." msgstr "Seleccione el color del texto de los botones alternativos." # @ yiw #: inc/colors.php:649 msgid "General alternative button border color" msgstr "Color alternativo de borde para el Botón General" # @ yiw #: inc/colors.php:650 msgid "Select the border color of alternative buttons." msgstr "Seleccione el color del borde de los botones alternativos." # @ yiw #: inc/colors.php:658 msgid "General alternative button background (hover effect)" msgstr "Fondo alternativo del Botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:659 msgid "" "Select the background color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Selecciona el color de fondo de los botones alternativos, cuando el ratón " "está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:667 msgid "General alternative button text color (hover effect)" msgstr "Color alternativo de texto para el Botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:668 msgid "Select the text color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleccione el color del texto de los botones alternativos, cuando el ratón " "está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:676 msgid "General alternative button border color (hover effect)" msgstr "Color alternativo de borde para el Botón General (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:677 msgid "Select the border color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleccione el color del borde de los botones alternativos, cuando el ratón " "está encima." # @ yiw #: inc/colors.php:686 msgid "Store product detail page" msgstr "Pagina detalle del producto en Tienda" # @ yiw #: inc/colors.php:701 msgid "Price background color" msgstr "Color de fondo de Precio" # @ yiw #: inc/colors.php:702 msgid "" "Select the color of background color of the ticket of price, in the layout " "single product page." msgstr "" "Seleccionar el color del fondo para el aviso de precio, en la página de " "diseño de producto único." # @ yiw #: inc/colors.php:709 msgid "Price text color" msgstr "Color de texto Precio" # @ yiw #: inc/colors.php:710 msgid "" "Select the color of text color of the ticket of price, in the layout single " "product page." msgstr "" "Seleccionar el color del texto del aviso precio, en la página de diseño de " "producto único." # @ yiw #: inc/colors.php:719 msgid "Blog" msgstr "Blog" # @ yiw #: inc/colors.php:726 inc/fonts.php:215 msgid "Blog title" msgstr "Título del Blog" # @ yiw #: inc/colors.php:727 msgid "Select the color for blog titles. (default #2B2828)" msgstr "Seleccione el color para títulos de los blogs. (default #2B2828)" # @ yiw #: inc/colors.php:734 msgid "Blog title (hover effect)" msgstr "Título del Blog (efecto encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:735 msgid "Select the color for blog titles, on the mouse over. (default #000000)" msgstr "" "Seleccione el color para títulos de los blogs, en el ratón por encima. " "(default #000000)" # @ yiw #: inc/colors.php:741 inc/theme-options/general-options.php:572 msgid "Footer" msgstr "Pie de Página" # @ yiw #: inc/colors.php:747 msgid "Footer section background color" msgstr "Color de fondo para Sección Pie de Página" # @ yiw #: inc/colors.php:748 msgid "Select the background color for the footer. (default #fff)" msgstr "Selecciona el color de fondo del pie de página. (default #fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:755 msgid "Footer section content background color" msgstr "Color de fondo para el contenido de la sección Pie de Página" # @ yiw #: inc/colors.php:756 msgid "Select the background color for the footer contents. (default #fff)" msgstr "" "Selecciona el color de fondo para los contenidos de pie de página. (default " "#fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:763 msgid "Footer section border top" msgstr "Borde superior para la sección Pie de Página" # @ yiw #: inc/colors.php:764 msgid "Select the border color for the footer section. (default #cfcfcf)" msgstr "" "Seleccione el color del borde de la sección de pie de página. (defecto " "#cfcfcf)" # @ yiw #: inc/colors.php:771 msgid "Color text" msgstr "Color de texto" # @ yiw #: inc/colors.php:772 msgid "The color of text (default #545252)" msgstr "El color del texto (por defecto #545252)" # @ yiw #: inc/colors.php:779 msgid "Color links" msgstr "Color de Enlaces" # @ yiw #: inc/colors.php:780 msgid "The color of all links, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" "El color de todos los enlaces, del pie de página (por defecto #9A6614)." # @ yiw #: inc/colors.php:788 msgid "Color links hover" msgstr "Color de Enlaces (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:789 msgid "The color of all links in hover state, of the footer (default #6c6c6c)." msgstr "" "El color de todos los enlaces en estado encima, del pie de página (por " "defecto #6c6c6c)." # @ yiw #: inc/colors.php:797 msgid "Color links menus" msgstr "Color de enlaces de menús" # @ yiw #: inc/colors.php:798 msgid "The color of links of menus, of the footer (default #545252)." msgstr "" "El color de los enlaces de los menús, del pie de página (default #545252)." # @ yiw #: inc/colors.php:806 msgid "Color links menus hover" msgstr "Color de enlaces de menús encima" # @ yiw #: inc/colors.php:807 msgid "" "The color of links of menus in hover state, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" "El color de los enlaces de los menús en estado encima, del pie de página " "(default #9A6614)." # @ yiw #: inc/colors.php:815 msgid "Copyright" msgstr "Derechos Reservados" # @ yiw #: inc/colors.php:822 msgid "Copyright section background color" msgstr "Color de Fondo Sección Derechos de Autor" # @ yiw #: inc/colors.php:823 msgid "Select the background color for the copyright section. (default #fff)" msgstr "" "Selecciona el color de fondo de la sección de derechos de autor. (default " "#fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:830 msgid "Copyright section content background color" msgstr "Color de fondo del contendió en la sección de derechos de autor" # @ yiw #: inc/colors.php:831 msgid "" "Select the background color for the copyright section contents. (default " "#fff)" msgstr "" "Selecciona el color de fondo de los contenidos de derechos de autor de la " "sección. (default #fff)" # @ yiw #: inc/colors.php:838 msgid "Copyright section border top" msgstr "Borde superior Sección Derechos de autor" # @ yiw #: inc/colors.php:839 msgid "Select the border color for the copyright section. (default #cfcfcf)" msgstr "" "Seleccione el color del borde de la sección de derechos de autor. (default " "#cfcfcf)" # @ yiw #: inc/colors.php:847 msgid "Select the text color of the copyright section." msgstr "Seleccione el color del texto de la sección de derechos de autor." # @ yiw #: inc/colors.php:855 msgid "Select the color of the links on the copyright section." msgstr "" "Seleccionar el color de los enlaces en la sección de derechos de autor." # @ yiw #: inc/colors.php:862 msgid "Links color hover" msgstr "Color de Enlaces (encima)" # @ yiw #: inc/colors.php:863 msgid "" "Select the color of the links, in state hover, on the copyright section." msgstr "" "Seleccionar el color de los enlaces, en estado encima, en la sección de " "derechos de autor." # @ yiw #: inc/config-theme.php:50 inc/theme-options/general-options.php:42 #: inc/theme-options/general-options.php:168 msgid "General" msgstr "General" # @ yiw #: inc/config-theme.php:51 msgid "Colors" msgstr "Colores" # @ yiw #: inc/config-theme.php:52 inc/theme-options/typography-options.php:7 #: inc/theme-options/typography-options.php:10 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" # @ yiw #: inc/config-theme.php:53 msgid "Features tab" msgstr "Ficha Características" # @ default #: inc/config-theme.php:55 msgid "Flash Slider" msgstr "Flash Slider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:56 msgid "Sidebars" msgstr "Barras laterales" # @ yiw #: inc/config-theme.php:57 msgid "Contact Forms" msgstr "Formularios de contacto" # @ yiw #: inc/config-theme.php:61 msgid "None" msgstr "Ninguno" # @ yiw #: inc/config-theme.php:62 msgid "Fixed Image" msgstr "Imagen Fija" # @ yiw #: inc/config-theme.php:63 msgid "Layers Slider" msgstr "Capas de Diapositiva" # @ yiw #: inc/config-theme.php:64 msgid "UnoSlider" msgstr "UnoSlider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:65 msgid "Elegant Slider" msgstr "Elegant Slider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:66 msgid "Cycle Slider" msgstr "Cycle Slider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:67 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic Slider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:68 msgid "Nivo Slider" msgstr "Nivo Slider" # @ yiw #: inc/config-theme.php:69 msgid "With Thumbnails" msgstr "Con Miniaturas" # @ yiw #: inc/config-theme.php:70 msgid "Slider Flash" msgstr "Slider Flash" # @ yiw #: inc/config-theme.php:71 msgid "Mini Layers" msgstr "Mini Layers" # @ yiw #: inc/config-theme.php:184 msgid "3 Columns" msgstr "3 columnas" # @ yiw #: inc/config-theme.php:185 msgid "With Slider" msgstr "Con Diapositiva" # @ yiw #: inc/config-theme.php:186 msgid "Big Image" msgstr "Imagen grande" # @ yiw #: inc/config-theme.php:187 msgid "Full Description" msgstr "Descripción Completa" # @ yiw #: inc/config-theme.php:188 msgid "Filterable" msgstr "Filtrable" # @ yiw #: inc/fonts.php:112 msgid "Font-sizes" msgstr "Tamaños de fuente" # @ yiw #: inc/fonts.php:120 msgid "Size of the logo text. Not working if you are using a custom image." msgstr "" "Tamaño del texto del logotipo. No funciona si está utilizando una imagen " "personalizada." # @ yiw #: inc/fonts.php:127 msgid "Navigation text" msgstr "Texto de navegación" # @ yiw #: inc/fonts.php:128 msgid "Size of the navigation items." msgstr "Tamaño de los elementos de navegación." # @ yiw #: inc/fonts.php:135 msgid "Sub navigation text" msgstr "Texto de Subnavegación" # @ yiw #: inc/fonts.php:136 msgid "Size of the sub navigation items." msgstr "El tamaño de los elementos de sub navegación." # @ yiw #: inc/fonts.php:143 msgid "General text" msgstr "Texto general" # @ yiw #: inc/fonts.php:144 msgid "Size of the general text paragraphs." msgstr "El tamaño de los párrafos de texto en general." # @ yiw #: inc/fonts.php:151 msgid "H1 headline" msgstr "H1 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:152 msgid "Size of the H1 elements." msgstr "El tamaño de los elementos H1." # @ yiw #: inc/fonts.php:159 msgid "H2 headline" msgstr "H2 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:160 msgid "Size of the H2 elements." msgstr "El tamaño de los elementos H2." # @ yiw #: inc/fonts.php:167 msgid "H3 headline" msgstr "H3 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:168 msgid "Size of the H3 elements." msgstr "El tamaño de los elementos de H3." # @ yiw #: inc/fonts.php:175 msgid "H4 headline" msgstr "H4 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:176 msgid "Size of the H4 elements." msgstr "El tamaño de los elementos H4." # @ yiw #: inc/fonts.php:183 msgid "H5 headline" msgstr "H5 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:184 msgid "Size of the H5 elements." msgstr "El tamaño de los elementos H5." # @ yiw #: inc/fonts.php:191 msgid "H6 headline" msgstr "H6 titular" # @ yiw #: inc/fonts.php:192 msgid "Size of the H6 elements." msgstr "El tamaño de los elementos H6." # @ yiw #: inc/fonts.php:200 msgid "Size of the Slogan elements." msgstr "El tamaño de los elementos del Slogan." # @ yiw #: inc/fonts.php:207 msgid "Sub Slogan" msgstr "Sub Slogan" # @ yiw #: inc/fonts.php:208 msgid "Size of the Sub Slogan elements." msgstr "El tamaño de los elementos del Sub Slogan." # @ yiw #: inc/fonts.php:216 msgid "Size of the blog title." msgstr "Tamaño del título del blog." # @ yiw #: inc/fonts.php:224 msgid "Blog meta" msgstr "Blog meta" # @ yiw #: inc/fonts.php:225 msgid "Size of the meta text." msgstr "Tamaño del texto meta." #: inc/fonts.php:233 msgid "Popup title text" msgstr "" # @ yiw #: inc/fonts.php:234 msgid "Size of the popup title." msgstr "" # @ default #: inc/fonts.php:242 msgid "Popup content text" msgstr "" # @ yiw #: inc/fonts.php:243 msgid "Size of the popup content." msgstr "" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:101 inc/functions-theme.php:107 #: inc/functions-theme.php:113 inc/functions-theme.php:119 #: inc/functions-theme.php:125 msgid "Design" msgstr "Diseño" # @ LayerSlider # @ default # @ yiw #: inc/functions-theme.php:137 inc/theme-options/sliders-options.php:433 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:138 msgid "Navigation in the top bar" msgstr "La navegación en la barra superior" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:146 msgid "" "This sidebar will be shown in all pages with empty sidebar or without any " "sidebat set." msgstr "" "Esta barra lateral se muestra en todas las páginas con barra lateral vacío o " "sin ninguna barra lateral seleccionada." # @ yiw #: inc/functions-theme.php:148 msgid "The sidebar showed on page with Blog template" msgstr "La barra lateral se muestra en la página con la plantilla Blog" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:149 msgid "The sidebar shown on Gallery pages" msgstr "La barra lateral se muestra en las páginas Galería" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:151 msgid "The sidebar for all shop pages" msgstr "La barra lateral para todas las páginas de la tienda" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:152 msgid "The sidebar used in Testimonials Single Template." msgstr "La barra lateral utiliza en plantilla Testimonios único." # @ yiw #: inc/functions-theme.php:155 msgid "The sidebar used in the topbar. ONLY For qTranslate widget." msgstr "" "La barra lateral utiliza en la barra superior. Solo para el widget " "qTranslate." # @ yiw #: inc/functions-theme.php:373 msgid "Next" msgstr "Siguiente" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:374 msgid "Prev" msgstr "Anterior" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:375 msgid "Play" msgstr "Play" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:376 msgid "Stop" msgstr "Parar" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:680 msgid "" "Since this theme version, some body backgrounds images are removed. Please, " "check again in Theme Options -> Colors, to choose your favourite background." msgstr "" "Desde esta versión del tema, algunos fondos imágenes fueron eliminados. Por " "favor, revisa nuevamente en Opciones temáticas -> Colores, para elegir su " "fondo favorito." # @ yiw #: inc/functions-theme.php:851 inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to expand the image to the natural size" msgstr "Haga clic para ampliar la imagen al tamaño original" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to minimize the image" msgstr "Haga clic en la imagen para minimizar" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:892 msgid "Click here to update the color selected above" msgstr "Haga clic aquí para actualizar el color seleccionado anteriormente" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:1110 inc/functions-theme.php:1362 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:1110 msgid "says" msgstr "dice" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:1113 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: inc/functions-theme.php:1386 msgid "Please, update your DB to use the latest version of" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1386 inc/functions-theme.php:1875 #, fuzzy msgid "theme" msgstr "Skin del tema" #: inc/functions-theme.php:1387 msgid "UPDATE NOW" msgstr "" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:1410 inc/functions-theme.php:1900 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Cargando" # @ yiw #: inc/functions-theme.php:1449 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Actualizar %s" #: inc/functions-theme.php:1875 msgid "" "From this Maya version, \"Yith Woocommerce Wishlist\" will be used as a " "plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to " "update Yith Woocommerce Wishlist, remove \"maya/inc/yit_wishlist\" directory " "as described in the changelog." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1877 msgid "REMOVE IT NOW" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1939 msgid "REMOVED" msgstr "" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:16 inc/infinity-portfolio.php:57 #: inc/metaboxes.php:91 msgid "Portfolio" msgstr "Portafolio" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:23 #, fuzzy msgid "view project" msgstr "Ver proyecto" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:25 msgid "Work" msgstr "Trabajo" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:26 msgid "Works" msgstr "Trabajos" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:27 msgid "Category project" msgstr "Categoría proyecto" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:28 msgid "category-project" msgstr "categoria-proyecto" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:41 #, fuzzy msgid "" "The sidebar used in Full description layout and in single portfolio template " "of \"" msgstr "" "Sidebar utilizado el diseño del detalle y en la plantilla de portfolio de \"" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:54 msgid "Create Portfolio" msgstr "Crear Portafolio" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:57 msgid "Portfolios" msgstr "Portafolios" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:57 msgid "New Portfolio" msgstr "Nuevo Portafolio" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 msgid "Category" msgstr "Categoría" # @ yiw # @ default #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 inc/theme-options/general-options.php:1188 #: sidebar-default.php:16 msgid "Categories" msgstr "Categorías" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:135 msgid "" "Set here the features of this portfolio. On right side, you can also choose " "an icon to show in the admin menu, by upload it in \"Featured Image\"" msgstr "" "Ajuste aquí las características de este portafolio. En el lado derecho, " "también puede elegir un icono para mostrar en el menú de administración, por " "subirlo en \"Foto Principal\"" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:142 msgid "" "Set the layout for this portfolio, that will be used in the page with the " "portfolio template." msgstr "" "Establezca el diseño de este portafolio, que se utilizará en la página con " "la plantilla de portafolio." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:149 msgid "" "The number of items to show in this portfolio, when selected in the page. " "Leave empty to show all items." msgstr "" "El número de productos que mostrar en este portafolio, cuando se selecciona " "en la página. Dejar en blanco para mostrar todos los elementos." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:156 msgid "The text of button to read the entire post." msgstr "El texto del botón para leer la entrada completa." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:157 inc/infinity-portfolio.php:351 msgid "View Project" msgstr "Ver Proyecto" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:164 msgid "Rewrite" msgstr "Reescribir" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:166 #, php-format msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio (es. %s/). Leave empty " "to generate it automatically." msgstr "" "Establecer el papel de re-escritura para las entradas de este portafolio " "(es. %s/). Dejar en blanco para generar de forma automática." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:171 msgid "Label Singular" msgstr "Etiqueta Singular" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:173 inc/infinity-portfolio.php:179 msgid "" "The label that will be shown when you create the post of this portfolio." msgstr "" "La etiqueta que se muestra cuando se crea la entrada de este portafolio." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:178 msgid "Label Plural" msgstr "Etiqueta Plural" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:188 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomía" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:189 msgid "" "Set the taxonomy for this portfolio. Leave empty, if you don't want a " "taxonomy. (Don't use the same name of the portfolio name, also of others " "portfolios)" msgstr "" "Establecer la taxonomía de este portafolio. Dejar en blanco si no desea una " "taxonomía. (No utilice el mismo nombre de la denominación de este " "portafolio, además de ptros portafolios )" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:195 msgid "Taxonomy rewrite" msgstr "Reescribir Taxonomía" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:196 msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio. Leave empty to " "generate it automatically." msgstr "" "Establecer el papel de re-escritura para los cargos de este portafolio. " "Dejar en blanco para generar automáticamente" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:201 msgid "Portfolio options" msgstr "Opciones de portafolio" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:207 msgid "Video URL:" msgstr "URL Video:" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:209 msgid "" "Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this " "portfolio element." msgstr "" "Aquí, usted puede agregar un URL de Youtube o Vimeo, para mostrar la " "miniatura del elemento de este portafolio." # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:214 msgid "Video URL" msgstr "URL Video" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:220 msgid "Skills Label" msgstr "Etiqueta Habilidades" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:222 msgid "Insert the label used in skills field" msgstr "Inserte la etiqueta utilizada en el campo de habilidades" # @ yiw # @ default #: inc/infinity-portfolio.php:227 loop-portfolio.php:22 #: portfolio-big_image.php:38 msgid "Skills" msgstr "Habilidades" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:229 msgid "Insert the skills" msgstr "Inserte las habilidades" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:234 msgid "Date label" msgstr "Etiqueta Fecha" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:236 msgid "Insert the label used in date field" msgstr "Inserte la etiqueta utilizada en el campo de fecha" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:243 msgid "Insert the date" msgstr "Insertar la fecha" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:248 msgid "Skills and Date" msgstr "Habilidades y Fecha" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:266 msgid "Layout Type" msgstr "Tipo de diseño" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:268 msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:269 msgid "Tax" msgstr "Impuestos" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:301 inc/post-types.php:307 msgid "Portfolio Title" msgstr "Título Portafolio" # @ yiw #: inc/infinity-portfolio.php:304 inc/post-types.php:310 msgid "Category Project" msgstr "Categoría de Proyecto" # @ yiw #: inc/jigoshop.php:62 msgid "My Cart" msgstr "Mi Carrito de Compra" # @ yiw #: inc/jigoshop.php:74 msgid "item" msgstr "articulo" # @ jigoshop #: inc/jigoshop.php:103 msgid "Select" msgstr "Selecciona" # @ jigoshop #: inc/jigoshop.php:105 msgid "Buy product" msgstr "Comprar producto" # @ jigoshop # @ yiw # @ woocommerce #: inc/jigoshop.php:107 inc/shortcodes-jigoshop.php:155 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:242 inc/shortcodes-woocommerce.php:646 #: inc/theme-options/general-options.php:765 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 msgid "Add to cart" msgstr "Agregar a la cesta" # @ jigoshop # @ yiw #: inc/jigoshop.php:110 msgid "Out of Stock" msgstr "Fuera de Stock" # @ yiw #: inc/jigoshop.php:272 inc/woocommerce.php:508 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 msgid "Related Products" msgstr "Productos Relacionados" # @ default #: inc/jigoshop.php:390 inc/woocommerce.php:571 msgid "From" msgstr "De" # @ default # @ yiw #: inc/jigoshop.php:397 inc/theme-options/contact-options.php:63 #: inc/woocommerce.php:578 msgid "To" msgstr "Para" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:14 msgid "Slogan Subtitle" msgstr "Subtítulo de Slogan" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:16 msgid "" "Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan." msgstr "" "Inserte el subtituló del slogan que se muestra debajo del titulo principal " "de este slogan." # @ yiw #: inc/metaboxes.php:29 msgid "Web Site Label" msgstr "Etiqueta Sitio Web" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:31 msgid "Insert the label used for Testimonial Website Url" msgstr "Inserte la etiqueta utilizada en URL del sitio web Testimonios" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:36 msgid "Web Site URL" msgstr "URL del Sitio Web" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:38 msgid "Insert the url referred to Testimonial" msgstr "Introduce la URL mencionada en Testimonios" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:42 msgid "Website Testimonial" msgstr "Sitio web Testimonios" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:49 inc/post-types.php:225 msgid "Allow Link" msgstr "Permitir Enlace" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:51 msgid "Allow link to the testimonial page" msgstr "Permitir un enlace a la página de testimonios" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:55 msgid "Allow Link Testimonial" msgstr "Permitir Enlace en Testimonios" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:63 msgid "Show Breadcrumbs below the title" msgstr "Mostrar Lista de Navegación debajo del título" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:83 msgid "Select a slider for this page" msgstr "Seleccione un control deslizante para esta página" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:92 msgid "NB: valid only for the portfolio template" msgstr "Nota: válido sólo para la plantilla de portafolio" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:107 msgid "Show Map" msgstr "Ver mapa" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:120 msgid "Link src" msgstr "Enlace src" # @ yiw #: inc/metaboxes.php:123 msgid "The link of the map, get from Google Maps." msgstr "El enlace del mapa, obtener de Google Maps." # @ yiw #: inc/metaboxes.php:128 msgid "Open the map at page loaded." msgstr "Abra el mapa de la página cargada." # @ yiw #: inc/metaboxes.php:136 msgid "Say if you want the map opened when the page is loaded." msgstr "Confirme si desea que el mapa se abra cuando se cargue la página." # @ yiw #: inc/metaboxes.php:140 msgid "Tab with map" msgstr "Ficha mapa" # @ yiw #: inc/post-types.php:58 msgid "Testimonals" msgstr "Testimonios" # @ yiw #: inc/post-types.php:61 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonio" # @ yiw #: inc/post-types.php:61 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonios" # @ yiw #: inc/post-types.php:74 inc/post-types.php:77 msgid "Faq" msgstr "Faq" # @ yiw #: inc/post-types.php:77 msgid "Faqs" msgstr "Faqs" # @ yiw #: inc/post-types.php:90 inc/post-types.php:93 #: inc/theme-options/general-options.php:1056 msgid "Gallery" msgstr "Galería" # @ yiw #: inc/post-types.php:93 inc/post-types.php:276 inc/post-types.php:381 msgid "Photo" msgstr "Foto" # @ yiw #: inc/post-types.php:93 msgid "Photos" msgstr "Fotos" # @ yiw #: inc/post-types.php:139 msgid "The post type for the content of accordion sliders" msgstr "El tipo de entrada para el contenido de las diapositivas de acordeón" # @ yiw #: inc/post-types.php:166 msgid "Faq Category" msgstr "Faq Categoría" # @ yiw #: inc/post-types.php:166 msgid "Faq Categories" msgstr "Faq Categorías" # @ yiw #: inc/post-types.php:223 msgid "Story" msgstr "Historia" # @ yiw #: inc/post-types.php:224 msgid "Web Site" msgstr "Sitio web" # @ yiw #: inc/post-types.php:226 msgid "Category testimonial" msgstr "" # @ yiw #: inc/post-types.php:278 msgid "Profile" msgstr "Perfil" # @ yiw #: inc/post-types.php:341 msgid "Question" msgstr "Pregunta" # @ yiw #: inc/post-types.php:342 msgid "Answer" msgstr "Respuesta" # @ yiw #: inc/post-types.php:343 msgid "FAQ Category" msgstr "FAQ Categoría" # @ yiw #: inc/post-types.php:380 msgid "Photo Title" msgstr "Título de la Foto" # @ yiw #: inc/post-types.php:382 msgid "Category Photo" msgstr "Categoría de Foto" # @ yiw #: inc/post-types.php:465 inc/post-types.php:492 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Añadir Nuevo %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:466 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:467 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nuevo %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:468 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Ver %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:469 inc/post-types.php:486 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Buscar %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:470 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "No se encontró %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:471 #, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "No se encontró %s en la papelera" # @ yiw #: inc/post-types.php:487 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Todo %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:488 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "Padre %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:489 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "Padre %s:" # @ yiw #: inc/post-types.php:490 msgid "Edit %" msgstr "Editar %" # @ yiw #: inc/post-types.php:491 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Actualizar %s" # @ yiw #: inc/post-types.php:493 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nuevo Nombre %s" # @ yiw # @ yit #: inc/shortcodes-woocommerce.php:230 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 msgid "Select options" msgstr "Seleccione las opciones" # @ yiw #: inc/shortcodes-woocommerce.php:234 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 msgid "View options" msgstr "Opciones de vista" # @ yiw # @ woocommerce #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Calificado %s de 5" # @ yiw # @ woocommerce #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 msgid "out of 5" msgstr "de 5" # @ woocommerce #: inc/shortcodes-woocommerce.php:611 #, fuzzy msgid "No Rating" msgstr "Sin Calificación" # @ yiw #: inc/shortcodes.php:581 msgid "love it, share it!" msgstr "me encanta, compártelo!" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:7 msgid "Colors Settings" msgstr "Configuración de Colores " # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:12 #: inc/theme-options/colors-options.php:16 msgid "Body Background" msgstr "Fondo del Cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:17 msgid "Select the type of body background." msgstr "Seleccione el tipo del fondo de cuerpo." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:21 #: inc/theme-options/general-options.php:366 msgid "Color Unit" msgstr "Unidad de Color" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:26 msgid "Body bg Color" msgstr "Color de fondo del cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:27 msgid "Select the background color of body." msgstr "Seleccione el color del cuerpo de fondo." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:32 msgid "Body bg Image" msgstr "Imagen del cuerpo de Fondo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:33 msgid "" "Select the image of body background or if you want to upload a own bg image." msgstr "" "Seleccione la imagen de fondo del cuerpo o si quieres subir una imagen " "propia." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:33 msgid "" "NOTE: on the preview, to update the color informazione, you need to click on " "the preview, so the color will be updated with that selected above." msgstr "" "NOTA: en la vista previa, para actualizar el color de información, debe " "hacer clic en la vista previa, para que el color se actualize con la " "seleccionada anteriormente." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:46 msgid "Background 8" msgstr "Fondo 8" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:54 msgid "Background 15" msgstr "Fondo 15" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:58 msgid "Background 19" msgstr "Fondo 19" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:71 msgid "Background 32" msgstr "Fondo 32" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:115 msgid "Body bg Image Custom" msgstr "Imagen personalizada para el fondo de Cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:116 #: inc/theme-options/general-options.php:372 msgid "Upload your background image." msgstr "Sube tu imagen de fondo." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:125 msgid "Body bg Image Repeat" msgstr "Repetir imagen de fondo de Cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:126 msgid "The repeat attribute of body image uploaded above." msgstr "El atributo de repetición de la imagen de cuerpo subido anteriormente." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:130 #: inc/theme-options/general-options.php:386 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:131 #: inc/theme-options/general-options.php:387 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Repetir Horizontalmente" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:132 #: inc/theme-options/general-options.php:388 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Repetir Verticalmente" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:133 #: inc/theme-options/general-options.php:389 msgid "No Repeat" msgstr "Sin Repetir" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:141 msgid "Body bg Image Position" msgstr "Posición de imagen para el fondo de cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:142 msgid "The position attribute of body image uploaded above." msgstr "El atributo posición de la imagen de cuerpo subido anteriormente." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:146 #: inc/theme-options/general-options.php:402 #: inc/theme-options/sliders-options.php:665 msgid "Center" msgstr "Centro" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:148 #: inc/theme-options/general-options.php:404 msgid "Top center" msgstr "Superior, centro" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:151 #: inc/theme-options/general-options.php:407 msgid "Bottom center" msgstr "Inferior, centro" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:160 msgid "Body bg Image Attachment" msgstr "Adjunto de imagen en fondo de cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:161 msgid "The attachment of the background image." msgstr "El adjunto de la imagen de fondo." # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:165 msgid "Scroll" msgstr "Desplácese" # @ yiw #: inc/theme-options/colors-options.php:166 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:9 msgid "Contact Page Customize" msgstr "Personalizar Pagina Contacto" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:14 msgid "Create new" msgstr "Crear Nuevo" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:19 msgid "New contact form." msgstr "Nuevo Formulario de Contacto." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:20 msgid "" "Add new empty contact form, that you can add into pages or posts. After " "adding new form, select it on option below and click on \"Configure\" button " "to configure it." msgstr "" "Añadir nuevo formulario de contacto vacio, que se pueden agregar en páginas " "o entradas. Después de añadir nuevo formulario, seleccione en la opción " "inferior y haga clic en \"Configurar\" para configurarlo." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:23 msgid "Add Form" msgstr "Agregar Formulario" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:29 msgid "Configure contact form." msgstr "Configurar el formulario de contacto." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:30 msgid "Choose a contact form and save, to configure below your form choosen." msgstr "" "Elija una forma de contacto y guarde, para configurar a continuación el " "formulario seleccionado." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:59 msgid "Configure" msgstr "Configurar" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:37 msgid "Shortcode of form" msgstr "Código-corto de formulario" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:38 msgid "" "Copy this and paste into editor of pages or posts. This is the shortcode of " "contact form choosen on option above." msgstr "" "Copiar y pegar en el editor de páginas o entradas. Este es el código corto " "de formulario de contacto elegido en la opción anterior." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:42 msgid "Delete forms" msgstr "Eliminar formularios" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:43 msgid "Delete the forms that you have already created." msgstr "Eliminar los formularios que ya ha creado." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:48 msgid "Add example form." msgstr "Agregar formulario de ejemplo." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:49 msgid "Add a simple example form, specifing the name." msgstr "Agregar un formulario simple de ejemplo, especificando el nombre." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:53 msgid "Create Form" msgstr "Crear Formulario" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:59 msgid "Contact Form Configuration for" msgstr "Configuración de Formulario de Contacto para" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:64 msgid "" "Define the emails witch send the email written by the user. If they are more " "then one, you can write theme separated by a comma." msgstr "" "Definir los correos a enviar el correo electrónico escrito por el usuario. " "Si son más de uno, puede escribirlos separados por una coma." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:69 msgid "From Email" msgstr "Remitente del correo" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:70 msgid "Define from what email send the message." msgstr "Definir de que dirección de correo electrónico enviar el mensaje." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:75 msgid "From Name" msgstr "Del Nombre" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:76 msgid "Define the name of email that send the message." msgstr "Defina el nombre de correo electrónico que envíe el mensaje." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:81 msgid "Subject" msgstr "Asunto" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:82 msgid "Define the subject of the email sent to you." msgstr "Definir el asunto del correo electrónico enviado a usted." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:87 msgid "Body" msgstr "Cuerpo" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:88 msgid "" "Configure the body email that arrives to you. You can add some shortcode, to " "add some value insert by user on frontend module. The shortcodes are " "composed with \"data_name\" that you have insert on each field, on below " "table, like: %data_name%.
HTML is allowed." msgstr "" "Configurar el cuerpo del correo electrónico que llega a ti. Puede agregar " "códigos cortos, añadir un poco de inserción valor por el usuario en el " "módulo de interfaz. Los códigos cortos están compuestos por \"data_name\" " "que ha insertar en cada campo, en la tabla de abajo, como: %data_name%.
se permite HTML." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:91 msgid "" "%message%\n" "\n" "This email is been sent by %name% (email. %email%)." msgstr "" "%message%\n" "\n" "Este correo fue enviado por %name% (email. %email%)." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:93 msgid "Label Submit Button" msgstr "Etiqueta Botón Enviar" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:94 msgid "Define the label of submit button." msgstr "Define la etiqueta del botón de envío." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:99 msgid "Alignment Submit Button" msgstr "La alineación del botón Enviar" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:100 msgid "Set the alignment of submit button." msgstr "Ajuste la alineación del botón de envío." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:110 msgid "Message Success" msgstr "Mensaje Exitoso" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:111 msgid "Define the message for success sending." msgstr "Definir el mensaje para el envío exitoso." # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:117 msgid "Define the message when there is an error on send of email." msgstr "" "Definir el mensaje cuando se produce un error al enviar el correo " "electrónico." #: inc/theme-options/contact-options.php:122 #, fuzzy msgid "Enable reCaptcha" msgstr "Habilitar Presentación" #: inc/theme-options/contact-options.php:123 #, fuzzy msgid "Enable reCaptcha system" msgstr "Habilitar extracto" #: inc/theme-options/contact-options.php:128 msgid "reCaptcha private API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:129 msgid "Insert the private api key of reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:138 msgid "reCaptcha public API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:139 msgid "Insert the public api key of reCaptcha" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/contact-options.php:152 msgid "Customize Contact module" msgstr "Personalizar Módulo de contacto" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:6 msgid "Features tab manager" msgstr "Características de la ficha gerente" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:10 msgid "Create Features tab" msgstr "Crear ficha Características" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:17 msgid "Features tab name" msgstr "Nombre de la ficha Características" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:18 msgid "Add new features tab." msgstr "Añadir nueva ficha características." # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:21 msgid "Add features tab" msgstr "Añadir ficha Características" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:30 msgid "Delete features tabs" msgstr "Eliminar las pestañas características" # @ yiw #: inc/theme-options/features-tab-options.php:31 msgid "Delete the features tabs that you have already created." msgstr "Eliminar las fichas características que ya ha creado." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:6 msgid "Flash Slider Settings" msgstr "Configuración de Flash Slider" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:11 msgid "Transitions" msgstr "Transiciones" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:15 msgid "Pieces" msgstr "Piezas" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:16 msgid "Number of pieces to which the image is sliced" msgstr "Número de piezas a las que se corta la imagen" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:23 msgid "Time" msgstr "Tiempo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:24 msgid "Time for one cube to turn" msgstr "Es hora de dar vuelta un cubo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:34 msgid "Transition type of the Tweener class" msgstr "Transición tipo de la clase Tweener" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:40 msgid "Depth Offset" msgstr "Profundidad Offset" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:41 msgid "" "The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are " "recommended." msgstr "" "El desplazamiento durante la transición en el eje-z. Valor entre 100 y 1000 " "se recomiendan." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:49 msgid "Cube Distance" msgstr "Distancia Cube" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:50 msgid "" "The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 " "are recommended." msgstr "" "La distancia entre los cubos durante la transición. Los valores entre 5 y 50 " "se recomiendan." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:61 msgid "General Configuration" msgstr "Configuración General" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:65 msgid "Loader Color" msgstr "Cargador de Color" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:66 msgid "" "Color of the cubes before the first image appears, also the color of the " "back sides of the cube, which become visible at some transition types" msgstr "" "Color de los cubos antes de la primera imagen aparece, también el color de " "los lados traseros de cubo, que se hacen visibles en algunos tipos de " "transición" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:71 msgid "Inner Side Color" msgstr "Color de interior del Lado" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:72 msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced" msgstr "Color de los lados interiores del cubo cuando cortado" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:653 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción Automática" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:78 msgid "" "Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 " "to disable autoplay" msgstr "" "Número de segundos de una transición a otro, si no se detiene. Se establece " "en 0 para desactivar la reproducción automática" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:90 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:94 msgid "Side Shadow Alpha" msgstr "Sombra Alfa del Lado" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:95 #, fuzzy, php-format msgid "" "Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of " "darkness - 0 == no change, 1 == 100% black." msgstr "" "Los lados se oscurecen cuando se alejan del frente. Este es el grado de " "oscuridad - 0 == sin cambios, 1 == 100% black." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:103 msgid "Drop Shadow Alpha" msgstr "Sombra Alfa" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:104 msgid "Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque" msgstr "Alfa de la sombra - 0 == ninguna sombra, 1 == opaco" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:112 msgid "Drop Shadow Distance" msgstr "Distancia de Sombra" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:113 msgid "Distance of the shadow from the bottom of the image" msgstr "Distancia de la sombra de la parte inferior de la imagen" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:120 msgid "Drop Shadow Scale" msgstr "Escala de Sombra" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:121 msgid "" "As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not " "resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no " "resizing at all." msgstr "" "A medida que la sombra se vuelve borrosa, parece más amplio que la imagen " "real, no cuando cambia de tamaño. Por lo tanto es una buena idea para que " "sea un poco más pequeño. - 1 sería sin cambio de tamaño en absoluto." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:129 msgid "Drop Shadow Blur X" msgstr "Difuminar Sombra X" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:130 msgid "Blur of the drop shadow on the x-axis" msgstr "La definición de la sombra en el eje-x" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:137 msgid "Drop Shadow Blur Y" msgstr "Difuminar Sombra Y" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:138 msgid "Blur of the drop shadow on the y-axis" msgstr "La definición de la sombra en el eje-y" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:149 msgid "Menu" msgstr "Menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:153 msgid "Menu Distance X" msgstr "Distancia X de Menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:154 msgid "Distance between two menu items (from center to center)." msgstr "Distancia entre dos elementos de menú (de centro a centro)." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:161 msgid "Menu Distance Y" msgstr "Distancia Y de Menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:162 msgid "Distance of the menu from the bottom of the image." msgstr "Distancia del menú de la parte inferior de la imagen." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:169 msgid "Menu Color Inactive Item" msgstr "Color inactivo del articulo Menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:170 msgid "Color of an inactive menu item." msgstr "Color de un menú inactivo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:175 msgid "Menu Color Active Item" msgstr "Color activo del articulo Menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:176 msgid "Color of an active menu item." msgstr "Color de un menú activo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:181 msgid "Menu Color Inner Circle od Active Item" msgstr "Color del punto activo Menu Circle Inner" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:182 msgid "" "Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the " "background color of the whole thing." msgstr "" "El color del círculo interno de un elemento de menú activo. Debe ser igual " "que el color de fondo de todo el asunto." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:191 msgid "Controls" msgstr "Controles" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:195 msgid "Control Size" msgstr "Tamaño de Control" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:196 msgid "Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)" msgstr "" "El tamaño de los controles, que aparecen en rollover (play, stop, info, link)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:204 msgid "Control Distance" msgstr "Distancia de Control" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:205 msgid "Distance between the controls (from the borders)." msgstr "Distancia entre los controles (de los bordes)." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:212 msgid "Bg Color" msgstr "Color de Fondo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:213 msgid "Background color of the controls" msgstr "Color de fondo de los controles" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:218 msgid "Font Color" msgstr "Color de la Fuente" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:219 msgid "Font color of the controls" msgstr "Color de la fuente de los controles" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:224 msgid "Control Alpha" msgstr "Control Alpha" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:225 msgid "Alpha of a control, when mouse is not over" msgstr "Alfa de un control, cuando el ratón no esta encima" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:233 msgid "Control Alpha Hover status" msgstr "Estado Encima de Control Alpha" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:234 msgid "Alpha of a control, when mouse is hover." msgstr "Alfa de un control, cuando el ratón está encima." # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:242 msgid "Control X" msgstr "Control X" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:243 msgid "" "X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "X-posición del punto, que alinea los controles (medida a partir de [0,0] de " "la imagen)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:251 msgid "Control Y" msgstr "Control Y" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:252 msgid "" "Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "Y-posición del punto, que alinea los controles (medida a partir de [0,0] de " "la imagen)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:260 msgid "Controls Align" msgstr "Alinear Controles" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:261 msgid "Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]" msgstr "Tipo de alineación desde el punto [controlsX, controlsY]" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:265 msgid "center" msgstr "centro" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:266 msgid "left" msgstr "izquierda" # @ LayerSlider # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:267 msgid "right" msgstr "derecha" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:275 msgid "Tooltip" msgstr "Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:279 msgid "Tooltip Height" msgstr "Altura de Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:280 msgid "Height of the tooltip surface in the menu" msgstr "Altura de la superficie de la descripción en el menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:287 msgid "Tooltip Color" msgstr "Color Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:288 msgid "Color of the tooltip surface in the menu" msgstr "El color de la superficie de la descripción en el menú" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:293 msgid "Tooltip Text Y" msgstr "Texto de Descripción Y" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:294 msgid "Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip" msgstr "" "Y-distancia del campo de texto información de herramienta desde la parte " "superior de la descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:301 msgid "Tooltip Text Color" msgstr "Color del texto Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:302 msgid "Color of the tooltip text" msgstr "Color del texto de descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:307 msgid "Tooltip Margin Left" msgstr "Margen Izquierda Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:308 msgid "Margin of the text to the left end of the tooltip" msgstr "Margen del texto a la izquierda de la descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:315 msgid "Tooltip Margin Right" msgstr "Margen derecho Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:316 msgid "Margin of the text to the right end of the tooltip" msgstr "Margen del texto en el extremo derecho de la descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:323 msgid "Tooltip Text Sharpness" msgstr "Nitidez de texto de Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:324 msgid "Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Nitidez del texto Descripción (-400 to 400)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:332 msgid "Tooltip Text Thickness" msgstr "Espesor del Texto Descripción" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:333 msgid "Thickness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Espesor del texto Descripción (-400 a 400)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:345 msgid "Info Box" msgstr "Caja de Información" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:349 msgid "Info Width" msgstr "Información Ancho" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:350 msgid "The width of the info text field" msgstr "El ancho del campo de texto info" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:358 msgid "Info Background" msgstr "Información de fondo" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:359 msgid "The background color of the info text field" msgstr "El color de fondo del campo de texto de información" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:364 msgid "Info Background Alpha" msgstr "Fondo Información Alfa" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:365 msgid "" "The alpha of the background of the info text, the image shines through, when " "smaller than 1" msgstr "" "El alfa del fondo de el texto info, la imagen brilla a través, cuando más " "pequeño que 1" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:373 msgid "Info Margin" msgstr "Info del Margen" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:374 msgid "The margin of the text field in the info section to all sides" msgstr "" "El margen del campo de texto en la sección de información para todos los " "lados" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:381 msgid "Info Text Sharpness" msgstr "Info de la nitidez del texto" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:382 msgid "Sharpness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Nitidez del texto Info (-400 a 400)" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:390 msgid "Info Text Thickness" msgstr "Info Espesor de texto" # @ yiw #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:391 msgid "Thickness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Espesor del texto info (-400 a 400)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:10 msgid "General Settings" msgstr "Ajustes Generales" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:15 #: inc/theme-options/general-options.php:25 msgid "Activate responsive" msgstr "Activar adaptable" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:26 msgid "Select if you want to active or not the responsive" msgstr "Seleccione si desea o no activar diseño adaptable" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:51 msgid "Layout theme" msgstr "Diseño tema" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:52 msgid "Select the general layout of the theme." msgstr "Seleccione el diseño general del tema." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:56 msgid "Stretched" msgstr "Estirado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:57 msgid "Boxed" msgstr "Encajonado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:63 msgid "Custom Favicon" msgstr "Favicon Personalizado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:64 msgid "" "A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to " "a icon image that you want to use as the image. NOTE: it's not allowed the ." "ico extension" msgstr "" "Un favicon es un icono de 16x16 píxeles que representa su sitio, pegar la " "dirección URL a una imagen de icono que desea utilizar como imagen. NOTA: no " "se permite la extensión ico." #: inc/theme-options/general-options.php:70 msgid "Favicon Touch" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:72 msgid "The favicon for mobile devices, the image size must be at least 144x144" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:77 msgid "Custom Style" msgstr "Estilo Personalizado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:78 msgid "You can write here your custom css, that will replace the default css." msgstr "" "Usted puede escribir aquí su css personalizado, que sustituirá a la CSS por " "defecto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:85 msgid "Date Format" msgstr "Formato de Fecha" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:86 msgid "" "Set the general date format of theme. Read Documentation on date formatting" msgstr "" "Ajuste el formato de fecha general del tema. Lea la documentación en el formato de " "fechas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:93 msgid "Map text" msgstr "Mapa del texto" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:94 msgid "Set the text to show in the label of the map in the contact page." msgstr "" "Ajuste el texto a mostrar en la etiqueta del mapa en la página de contacto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:97 map.php:44 msgid "Where we are? Find us in this great google map" msgstr "¿Dónde estamos? Encuéntranos en este gran mapa de google" #: inc/theme-options/general-options.php:101 msgid "Enable Open Graph" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:102 msgid "" "Select if you want to active or not the Open Graph meta tags. It handle " "socials sharing. Disable it if you are using a SEO plugin." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:118 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Header" msgstr "Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:127 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo Personalizado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:128 msgid "Want to use a custom image as logo?" msgstr "Si desea utilizar una imagen personalizada como logo?" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:135 msgid "Logo URL" msgstr "URL Logo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:136 msgid "Enter the URL to your logo image" msgstr "Introduzca la URL de la imagen del logotipo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:147 msgid "Logo Description" msgstr "Descripción Logo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:148 msgid "Specify if you want the description below the logo" msgstr "Especifique si desea que la descripción debajo del logo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:155 msgid "Holiday mode" msgstr "Modo Feriado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:156 msgid "" "Set the website in holiday mode. A box will appear with a message that " "inform users that the admin are in vacation." msgstr "" "Establezca el sitio web en el modo Feriado. Aparecerá un cuadro con un " "mensaje que informa a los usuarios que el administrador están en vacaciones." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:163 msgid "Holiday style" msgstr "Estilo Feriado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:164 msgid "Set the style of the holiday box." msgstr "Defina el estilo de la caja feriado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:169 msgid "Christmas" msgstr "Navidad" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:170 msgid "Summer" msgstr "Verano" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:180 msgid "Holiday custom background" msgstr "Fondo personalizado Feriado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:181 msgid "Set the background of the holiday box." msgstr "Establecer el fondo de la caja feriado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:190 msgid "Holiday text" msgstr "Texto Feriado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:191 msgid "Set the text to show in the holiday box." msgstr "Introduzca el texto a mostrar en el cuadro de feriado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:200 msgid "Show Topbar" msgstr "Mostrar barra-superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:201 msgid "Choose if you want to show the topbar or not." msgstr "Seleccione si desea mostrar la barra superior o no." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:206 msgid "Top bar content" msgstr "Contenido de la barra superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:207 msgid "Choose between static text or twitter slider" msgstr "Elija entre el texto estático o deslizador Twitter" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:211 msgid "Static text" msgstr "Texto Estático" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:212 msgid "Last tweets" msgstr "Últimos tweets" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:216 msgid "Topbar text" msgstr "Texto barra-superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:217 msgid "Specify the text for the topbar" msgstr "Especifique el texto de la barra superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:226 #: inc/theme-options/general-options.php:1403 msgid "Twitter username" msgstr "Usuario Twitter" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:227 msgid "Specify twitter username for the last tweets in the topbar" msgstr "" "Especifique el usuario twitter para mostrar los últimos tweets en la barra " "superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:276 msgid "Twitter items" msgstr "Elementos Twitter" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:277 msgid "Specify the number of tweets you want to show" msgstr "Especifique el número de tweets que desea mostrar" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:286 msgid "Interval between slides" msgstr "Intervalo entre diapositivas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:287 msgid "Specify the seconds of interval between slides" msgstr "Especifique los segundos de intervalo entre diapositivas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:298 msgid "Hide login/logout" msgstr "Ocultar Iniciar sesión/cerrar" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:299 msgid "Hide login/logout URL from the top bar" msgstr "Ocultar la URL de Iniciar sesión/cerrar de la barra superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:304 msgid "Hide register" msgstr "Ocultar registrarse" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:305 msgid "" "Hide register URL from the top bar. If you are using the WooCommerce plugin, " "you need to active the register also in Woocommerce -> Settings -> Customer " "Accounts -> Allow unregistered users to register from \"My Account\"." msgstr "" "Ocultar URL de registrarse en la barra superior. Si usted está usando el " "plugin WooCommerce, es necesario activar el registro también en Woocommerce -" "> Configuración -> Cuentas de Clientes -> Permitir a los usuarios no " "registrados a registrarse desde \"Mi Cuenta\"." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:310 msgid "Show ribbon cart" msgstr "Mostrar la cinta en cesta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:311 msgid "Say if you want the ribbon of cart on topbar." msgstr "Elija si desea la cinta de la cesta en la barra superior." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:316 msgid "Cart hover on ribbon" msgstr "Cinta encima en Carrito" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:317 msgid "Say if you want the cart on hover of ribbon." msgstr "Elija si desea la Cinta estado encima en Carrito." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:322 msgid "Topbar cart ribbon" msgstr "Cinta cesta en barra-superior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:323 msgid "" "Upload your custom image for the ribbon in topbar. Upload in image size " "112x95px." msgstr "" "Sube tu imagen personalizada para la cinta en la barra-superior. Sube el " "tamaño 112x95px." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:332 msgid "Show searchform" msgstr "Mostrar Formulario de Búsqueda" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:333 msgid "Say if you want the searchform in header." msgstr "Elija si desea que el Formulario de Búsqueda en el Encabezado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:338 msgid "What search" msgstr "Qué busca" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:339 msgid "Say what you want to search using the searchform of header." msgstr "" "Elije lo que quieras buscar usando el Formulario de Búsqueda en el " "Encabezado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:344 #: inc/theme-options/general-options.php:1288 #: inc/theme-options/general-options.php:1297 msgid "Products" msgstr "Productos" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:345 #: inc/theme-options/general-options.php:1286 #: inc/theme-options/general-options.php:1295 msgid "Posts" msgstr "Publicaciones" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:355 msgid "Header Color" msgstr "Color de Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:356 #: inc/theme-options/general-options.php:362 msgid "Select the type of header background." msgstr "Seleccione el tipo de fondo del encabezado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:361 msgid "Header Background" msgstr "Fondo del encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:371 msgid "Header Image Custom" msgstr "Imagen personalizada para encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:381 msgid "Header Image Repeat" msgstr "Repetir imagen de Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:382 msgid "The repeat attribute of header image uploaded above." msgstr "El atributo de repetición de imagen de cabecera subido anteriormente." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:397 msgid "Header Image Position" msgstr "Posición de la imagen de Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:398 msgid "The position attribute of header image uploaded above." msgstr "El atributo de posición de imagen de cabecera subido anteriormente." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:428 msgid "Header Opacity" msgstr "Opacidad de Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:429 msgid "Select the opacity of the header" msgstr "Seleccione la opacidad del Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:437 msgid "Text Header" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:438 msgid "Insert your text to show in header" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:443 #, fuzzy msgid "Text Header position" msgstr "Posición del texto" #: inc/theme-options/general-options.php:444 #, fuzzy msgid "Position of your text in header." msgstr "Posición del texto" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:454 #, fuzzy msgid "Text Header top position" msgstr "Posición del texto" #: inc/theme-options/general-options.php:455 msgid "Position (pixel) from top of your text in header." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:465 #, fuzzy msgid "Text Header left position" msgstr "Posición del texto" #: inc/theme-options/general-options.php:466 msgid "Position (pixel) from left of your text in header." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:476 #, fuzzy msgid "Text Header right position" msgstr "Posición del texto" #: inc/theme-options/general-options.php:477 msgid "Position (pixel) from right of your text in header." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:487 #, fuzzy msgid "Text Header bottom position" msgstr "Posición del texto" #: inc/theme-options/general-options.php:488 msgid "Position (pixel) from bottom of your text in header." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:505 msgid "Newsletter form" msgstr "Formulario de Boletín" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:510 msgid "The title of this section, shown bolded." msgstr "El título de esta sección, que se muestra en negrita." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:516 msgid "A description of this section, shown near the title." msgstr "Una descripción de esta sección, se muestra cerca del título." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:521 #: inc/theme-options/general-options.php:1346 msgid "Technical information" msgstr "Información Técnica" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:522 #: inc/theme-options/general-options.php:1347 msgid "" "The options below are for the configuration of the newsletter form. to make " "functional the form, you need to link it with an external services and you " "can do it configurating it with the options below." msgstr "" "Las siguientes opciones son para la configuración del formulario de boletín. " "para hacer funcional el formulario, es necesario vincularlo con una empresa " "de servicios externos y usted puede hacerlo configurando las opciones a " "continuación." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:525 #: inc/theme-options/general-options.php:1350 msgid "Action" msgstr "Acción" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:526 #: inc/theme-options/general-options.php:1351 msgid "" "The page where make the request (<form action=\"\">)." msgstr "" "La página donde hacer la solicitud (<form action=\"\">)." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:531 #: inc/theme-options/general-options.php:1356 msgid "Method of request" msgstr "Método de petición" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:532 #: inc/theme-options/general-options.php:1357 msgid "" "The method of the form request (<form method=\"POST|GET\">)." msgstr "" "El procedimiento de la solicitud de formulario (<form method=" "\"POST|GET\">)." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:541 #: inc/theme-options/general-options.php:1366 msgid "Identification name of the \"Email\" field" msgstr "Nombre de Identificación del campo \"Email\"" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:542 #: inc/theme-options/general-options.php:1367 msgid "" "Configure the identification name of the \"Email\" field, to allow the " "script to comunicate the value of this field to the external services (<" "input name=\"\"... />)." msgstr "" "Configure el nombre de identificación del campo \"Email\", para permitir que " "el script comunique el valor de este campo para los servicios externos (<" "input name=\"\"... />)." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:547 #: inc/theme-options/general-options.php:1372 msgid "Label of \"Email\" field" msgstr "Etiqueta del campo \"Email\"" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:548 #: inc/theme-options/general-options.php:1373 msgid "The label of the \"Email\" field." msgstr "La etiqueta del campo \"Email\"." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:551 #: inc/theme-options/general-options.php:1376 msgid "Your email" msgstr "Su correo electrónico" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:553 #: inc/theme-options/general-options.php:1378 msgid "Label of \"Submit\" button" msgstr "Etiqueta del botón \"Enviar\"." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:554 #: inc/theme-options/general-options.php:1379 msgid "The label of the \"Submit\" button." msgstr "La etiqueta de la \"Enviar \" botón." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:557 #: inc/theme-options/general-options.php:1382 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirse" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:559 #: inc/theme-options/general-options.php:1384 msgid "Hidden fields" msgstr "Campos ocultos" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:560 #: inc/theme-options/general-options.php:1385 msgid "" "Optional: In this option you can set the hidden fields, to write in " "serializate way (es. field1=value1&field2=value2&field3=value3&..." "&fieldN=valueN)." msgstr "" "Opcional: En esta opción puede configurar los campos ocultos, para escribir " "en forma serializate (ej. field1=value1&field2=value2&field3=value3&..." "&fieldN=valueN)." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:576 msgid "Footer Type" msgstr "Tipo de Pie" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:577 msgid "Select the footer type for the theme" msgstr "Seleccione el tipo de pie de página para el tema" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:581 msgid "Two Columns Footer" msgstr "Dos columnas de Pie" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:582 msgid "Centered Footer" msgstr "Pie Centrado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:583 msgid "Big Footer + Two Columns" msgstr "Pie Grande + Dos Columnas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:584 msgid "Big Footer + Centered" msgstr "Pie Grande + Centrado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:588 msgid "Big Footer Widget Areas" msgstr "Pie Grande Áreas Widget" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:589 msgid "" "Select the number of widget area you'd like to use.
Note: It " "will work only if you've chosen one of Big Footer types above" msgstr "" "Seleccione el número del área de widget que te gustaría utilizar.
Nota: Esto sólo funcionará si has elegido un tipo de Pie Grande en " "la página anterior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:597 msgid "Number of widgets in each footer Widget Area" msgstr "Número de widgets en cada Área Widget de pie de página" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:598 msgid "" "Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area
Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types " "above" msgstr "" "Seleccione el número de widget que desea utilizar en cada área widget en pie " "de pagina
Nota: Esto funcionara sólo si has elegido un tipo de " "Pie Grande de página anterior" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:606 msgid "Footer centered text" msgstr "Pie de página Texto centrado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:607 msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML." msgstr "" "Escriba el texto utilizado en pie de página centrada. Puede " "ser HTML." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:612 msgid "Footer copyright text Left" msgstr "Texto izquierdo derechos de autor en Pie de Pagina" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:613 msgid "" "Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Introducir texto que se utiliza en el lado izquierdo del pie de página. " "Puede ser HTML. NB: no figuraba en \"pie de página centrado\"" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:618 msgid "Footer copyright text Right" msgstr "Texto derecho en derechos de autor en Pie de Pagina" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:619 msgid "" "Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Introducir texto que se utiliza en el lado derecho del pie de página. Puede " "ser HTML. NB: no figuraba en \"pie de página centrado\"" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:624 msgid "Google Analytics Code" msgstr "Código Google Analytics" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:625 msgid "" "You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This " "will be automatically added to the footer." msgstr "" "Puede pegar Google Analytics o otros códigos de seguimiento en este cuadro. " "Esto se añade automáticamente al pie de página." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:637 msgid "Shop" msgstr "Tienda" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:641 msgid "Products page" msgstr "Productos de página" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:645 msgid "Number of products to show" msgstr "El número de productos a mostrar" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:646 msgid "" "Select the number of products to show on the pages. Set 0 to show all " "products." msgstr "" "Seleccione el número de productos a mostrar en las páginas. Elija 0 para " "mostrar todos los productos." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:653 msgid "Style for products list" msgstr "Estilo para la lista de productos" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:654 msgid "Select the style for the products list." msgstr "Seleccione el estilo de la lista de productos." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:658 msgid "Ribbon" msgstr "Cinta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:659 msgid "Traditional" msgstr "Tradicional" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:770 msgid "Title position" msgstr "Posición del título" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:664 msgid "" "Select the position of the title. You can say if put it inside the thumbnail " "or below the image." msgstr "" "Seleccione la posición del título. Puede elegir si ponerlo dentro de la " "imagen o por debajo de la imagen." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:668 msgid "Inside the thumbnail" msgstr "Dentro de la miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:669 msgid "Below the thumbnail" msgstr "Debajo de la miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:677 msgid "Border thumbnail" msgstr "Borde de miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:678 msgid "Select if you want to show a border on thumbnail." msgstr "Seleccione si desea mostrar un borde en miniatura." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:687 msgid "Shadow thumbnail" msgstr "Sombra en miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:688 msgid "Select if you want to show a shadow on thumbnail." msgstr "Seleccione si desea mostrar una sombra en la miniatura." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:697 msgid "Show name" msgstr "Mostrar nombre" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:698 #: inc/theme-options/general-options.php:704 msgid "Select if you want to show a the price on the products list." msgstr "Seleccione si desea mostrar un precio en la lista de productos." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:703 #: inc/theme-options/general-options.php:800 msgid "Show price" msgstr "Mostrar precio" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:709 msgid "Show button details" msgstr "Mostrar detalles de boton" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:710 msgid "Select if you want to show the button for product details." msgstr "Seleccione si desea mostrar el botón para detalles del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:719 #: inc/theme-options/general-options.php:838 msgid "Show rating" msgstr "Mostrar Calificación" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:720 msgid "Select if you want to show the star rating, on the products list." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar la calificación de estrellas, en la lista de " "productos." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:725 #: inc/theme-options/general-options.php:806 msgid "Show button add to cart" msgstr "Mostrar el botón añadir a la cesta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:726 msgid "Select if you want to show the purchase button." msgstr "Seleccione si desea mostrar el botón de compra." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:731 msgid "Label button details" msgstr "Etiqueta Botón de Detalles" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:732 msgid "Select the text for the button for product details." msgstr "Seleccione el texto para el botón de detalles del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:739 msgid "Details" msgstr "Detalles" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:741 msgid "Custom for add to cart ribbon" msgstr "Personalizado para cinta añadir a la cesta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:742 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button - Leave empty to " "show the default one." msgstr "" "Sube tu imagen personalizada de cinta para el botón Añadir a la cesta - " "Dejar en blanco para mostrar el valor predeterminado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:751 msgid "Custom for add to cart ribbon, when added to cart" msgstr "" "Cinta Personalizada para añadir a la cesta, cuando es añadido a la cesta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:752 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button, after you added " "to cart - Leave empty to show the default one." msgstr "" "Sube tu imagen personalizada para la cinta del botón Añadir a la cesta, " "después de a ver añadido a la cesta - Dejar en blanco para mostrar el " "predeterminado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:761 msgid "Label button add to cart" msgstr "Etiqueta del botón Añadir a la Cesta" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:762 msgid "Select the text for the purchase button." msgstr "Seleccione el texto para el botón de compra." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:767 msgid "Category list" msgstr "Lista de Categorías" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:771 msgid "Select the position title in the categories list." msgstr "Seleccione el título de la posición en la lista de categorías." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:775 msgid "Inside thumbnail" msgstr "Dentro de miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:776 msgid "Below thumbnail" msgstr "Debajo de miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:780 msgid "Show shadow" msgstr "Mostrar sombra" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:781 msgid "Select if you want the shadow below the thumbnail in categories list." msgstr "" "Seleccione si desea que la sombra debajo de la miniatura en la lista de " "categorías." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:786 msgid "Product detail page" msgstr "Pagina detalle del Producto" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:789 msgid "Show the shop sidebar" msgstr "Mostrar barra lateral de la tienda" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:790 msgid "Select the layout for the single page." msgstr "Seleccione el diseño de la página." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:794 msgid "Sidebar right" msgstr "Barra lateral derecha" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:795 msgid "Sidebar left" msgstr "Barra lateral izquierda" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:796 #: inc/theme-options/general-options.php:1002 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin Barra-Lateral" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:801 msgid "Select if you want to show the price, on the product detail page." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el precio, en la página de detalle del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:807 msgid "" "Select if you want to show the purchase button, on the product detail page." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el botón de compra, en la página de detalle del " "producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:812 msgid "Show [share] shortcode" msgstr "Mostrar código-corto [share]" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:813 msgid "Select if you want to show the socials, on the product detail page." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar los eventos sociales, en la página de detalles " "del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:818 msgid "[share] title" msgstr "[share] título" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:819 msgid "The title before the socials icons, on the product detail page." msgstr "" "El título antes de los iconos de eventos sociales, en la página de detalles " "del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:826 msgid "love it, share it" msgstr "me encanta, compártelo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:828 #: inc/theme-options/general-options.php:947 msgid "Socials [share] shortcode" msgstr "Código-corto redes sociales [share]" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:829 msgid "Select which socials to show, on the product detail page." msgstr "" "Seleccione los eventos sociales a mostrar, en la página de detalle del " "producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:839 msgid "Select if you want to show the star rating, on the product detail page." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar la calificación de estrellas, en la página de " "detalles del producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:844 #, fuzzy msgid "Show Related Products" msgstr "Productos Relacionados" #: inc/theme-options/general-options.php:845 msgid "" "Select if you want to show the related products. Note: if you are already " "using a custom filter to do that, please don't enable this option. " "( Default: Off )" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:850 #, fuzzy msgid "Number of Related Products" msgstr "El número de productos relacionados" #: inc/theme-options/general-options.php:851 msgid "" "Select the total numbers of the related products displayed, on the product " "detail page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce/" "Jigoshop. Sometimes the number of related products could be less than the " "number of items selected. This number depends from the query plugin, not " "from the theme." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:864 msgid "Columns of Related Products" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:865 msgid "Select the columns of the related products, on the product detail page." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:878 msgid "Product slider shortcode" msgstr "Código-corto diapositivas de Producto" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:881 msgid "Active autoplay" msgstr "Activar reproducción automática" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:882 msgid "Say if you want to active the autoplay in the product sliders." msgstr "" "Elija si desea activar la reproducción automática en las diapositivas de " "productos." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:887 msgid "Interval autoplay (s)" msgstr "Intervalo de reproducción automática (s)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:888 msgid "Set the interval for the autoplay." msgstr "Establezca el intervalo para la reproducción automática." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:906 msgid "Blog Settings" msgstr "Configuración de Blog" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:910 msgid "Blog Type" msgstr "Tipo de Blog" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:911 msgid "Say the layout for your blog page." msgstr "Elija el diseño de la página del blog." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Big Thumbnail" msgstr "Miniatura Grande" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Small Thumbnail" msgstr "Miniatura Pequeña" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Elegant" msgstr "Elegante" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:917 msgid "Show post date" msgstr "Mostrar fecha de entrada" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:918 msgid "Select if you want to show the date for each post." msgstr "Seleccione si desea mostrar la fecha de cada entrada." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:923 msgid "Show post categories" msgstr "Mostrar categorías de entrada" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:924 msgid "Select if you want to show the categories for each post." msgstr "Seleccione si desea mostrar las categorías para cada entrada." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:929 msgid "Show post author" msgstr "Mostrar autor de entrada" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:930 msgid "Select if you want to show the author for each post." msgstr "Seleccione si desea mostrar el autor para cada entrada." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:935 msgid "Show post number of comments" msgstr "Mostrar numero de comentarios de entradas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:936 msgid "Select if you want to show the number of comments for each post." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el número de comentarios para cada entrada." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:941 msgid "Show post social buttons" msgstr "Mostrar botones sociales en entradas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:942 msgid "Select if you want to show the social buttons for each post." msgstr "Seleccione si desea mostrar los botones sociales en cada entrada." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:948 #, fuzzy msgid "Select which socials to show for each post" msgstr "" "Seleccione los eventos sociales a mostrar, en la página de detalle del " "producto." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:957 #: inc/theme-options/general-options.php:1184 msgid "Exclude categories" msgstr "Excluir categorías" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:958 msgid "Select witch categories you want exlude from blog." msgstr "Seleccione que categorías desea excluir del blog." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:962 msgid "Blog Page" msgstr "Pagina Blog" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:962 msgid "List cat. sidebar" msgstr "Lista cat. barra-lateral" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:965 msgid "Read more text" msgstr "Leer más texto" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:966 msgid "Write what you want to show on more link" msgstr "Escriba lo que desea mostrar en el enlace Leer más" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:971 msgid "Show post featured image on single post page" msgstr "Mostrar la imagen principal en una entrada única." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:972 msgid "" "Select if you want to show the featured image for each post in the single " "post page." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar la imagen principal para cada entrada en una " "página única." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:977 msgid "Show breadcrumb on posts" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:978 msgid "Select if you want to show the breadcrumb in the single post page." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:990 msgid "portfolio" msgstr "portafolio" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:995 msgid "Default layout page" msgstr "Pagina de Diseño predeterminado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:996 msgid "" "Define the default layout to use for the portfolio pages, as single pages, " "categories page, etc.." msgstr "" "Definir el diseño predeterminado para las páginas de portafolio, como " "páginas individuales, las páginas de categorías, etc." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1000 msgid "Sidebar Left" msgstr "Barra lateral Izquierda" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1001 msgid "Sidebar Right" msgstr "Barra lateral Derecha" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1006 #: inc/theme-options/general-options.php:1060 msgid "Show filters" msgstr "Mostrar Filtros" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1007 #: inc/theme-options/general-options.php:1061 msgid "Say if you want to show the filters navigation in the gallery page." msgstr "" "Elija si quiere mostrar la navegación de filtros en la página de galería." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1012 msgid "Thumbnail click" msgstr "Click en miniatura" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1013 msgid "" "Select what you want to do when you click in the item thumbnail (not valid " "for the portfolio filterable)." msgstr "" "Seleccione lo que quiere hacer cuando se hace clic en el elemento de " "miniatura (no válido para el portafolio filtrable)." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1017 msgid "Open full image in a lightbox" msgstr "Abrir imagen completa en lightbox" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1018 msgid "Go to item single page" msgstr "Ir a la página de un solo artículo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1019 msgid "Don't do nothing" msgstr "No hacer nada" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1023 msgid "Link to single page in Portfolio Filterable" msgstr "Enlace a la página individual en el Portafolio Filtrable" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1024 msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail in the portfolio filterable." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el icono para ir a la página de un solo " "artículo, cuando se pasa sobre la miniatura del portafolio filtrable." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1029 msgid "Show \"View Project\" button" msgstr "Mostrar botón \"Ver Proyecto\"" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1030 msgid "" "Select if you want to show the \"View Project\" button in 3 columns and big " "image portfolios." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el botón \"Ver Proyecto\" en 3 columnas y " "portafolios con imágenes grandes." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1035 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Tema Lightbox" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1036 msgid "Specific what skin you want for videos and images lightbox." msgstr "Específica que tema deseas para vídeos y imágenes lightbox ." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1066 msgid "Link to item single page" msgstr "Enlace a la página de un solo artículo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1067 msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar el icono para ir a la página de cada elemento, " "cuando se pasa sobre la miniatura." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1079 #, fuzzy msgid "Sitemap" msgstr "Mapa del Sitio" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1083 #, fuzzy msgid "Page Settings" msgstr "Opciones de la página" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1091 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Ordenar por:" #: inc/theme-options/general-options.php:1096 #, fuzzy msgid "Pages alphabetically (by title)" msgstr "Ordenar alfabéticamente" #: inc/theme-options/general-options.php:1097 #, fuzzy msgid "Pages by Page Order" msgstr "Ordenar página por página" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1098 #, fuzzy msgid "Creation time" msgstr "Hora de creación" #: inc/theme-options/general-options.php:1099 #, fuzzy msgid "Time last modified" msgstr "Última vez modificado" #: inc/theme-options/general-options.php:1100 #, fuzzy msgid "Numeric Page ID" msgstr "ID numérico de página" #: inc/theme-options/general-options.php:1101 #, fuzzy msgid "Page author's numeric ID" msgstr "ID numérico del autor" #: inc/theme-options/general-options.php:1102 #, fuzzy msgid "Alphabetically by Post slug" msgstr "Alfabéticamente por slug de los post" #: inc/theme-options/general-options.php:1112 #: inc/theme-options/general-options.php:1171 #, fuzzy msgid "Sort from lowest to highest" msgstr "Ordenar de menor a mayor" #: inc/theme-options/general-options.php:1113 #: inc/theme-options/general-options.php:1172 #, fuzzy msgid "Sort from highest to lowest" msgstr "Ordenar de mayor a menor" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1119 #, fuzzy msgid "Exclude Pages" msgstr "Excluir páginas" #: inc/theme-options/general-options.php:1120 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Page IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definir una lista separada por comas de identificadores de página para ser " "excluido de la lista (ejemplo: 'exclude=3,7,31')" #: inc/theme-options/general-options.php:1127 #, fuzzy msgid "" "This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages are to be " "included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, " "including all sub-pages)" msgstr "" "Este parámetro controla el número de niveles en la jerarquía de las páginas " "son para ser incluidos en la lista generada. El valor predeterminado es 0 " "(muestra todas las páginas, incluyendo todos los sub-páginas)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1133 #, fuzzy msgid "Posts Settings" msgstr "Configuración de entradas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1144 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Ordenar Por" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1148 #, fuzzy msgid "Sort by post date" msgstr "Ordenar por fecha" #: inc/theme-options/general-options.php:1149 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric author IDs" msgstr "Ordenar los identificadores numéricos autor" #: inc/theme-options/general-options.php:1150 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric category IDs" msgstr "Ordenar los identificadores de categorías numéricas" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1151 #, fuzzy msgid "Sort by content" msgstr "Ordenar por contenido" #: inc/theme-options/general-options.php:1152 #, fuzzy msgid "Sort by creation date" msgstr "Ordenar por fecha de creación" #: inc/theme-options/general-options.php:1153 #, fuzzy msgid "Sort by numeric Post ID" msgstr "Ordenar por ID numérico de la entrada" #: inc/theme-options/general-options.php:1154 #, fuzzy msgid "Sort by last modified date" msgstr "Ordenar por fecha de última modificación" #: inc/theme-options/general-options.php:1155 #, fuzzy msgid "Sort by stub" msgstr "Ordenar por stub" #: inc/theme-options/general-options.php:1156 #, fuzzy msgid "Sort by parent ID" msgstr "Ordenar por ID padres" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1157 #, fuzzy msgid "Sort by password" msgstr "Ordenar por contraseña" #: inc/theme-options/general-options.php:1158 #, fuzzy msgid "Randomly sort results" msgstr "Ordenar resultados aleatoriamente" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1159 #, fuzzy msgid "Sort by status" msgstr "Ordenar por estado" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1160 #, fuzzy msgid "Sort by title" msgstr "Ordenar por título" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1161 #, fuzzy msgid "Sort by type" msgstr "Ordenar por tipo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1178 #, fuzzy msgid "Exclude Posts" msgstr "Excluir entradas" #: inc/theme-options/general-options.php:1179 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Posts IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definir una lista separada por comas de identificadores de puestos que se " "excluyen de la lista (por ejemplo: 'exclude = 3,7,31')" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1185 #, fuzzy msgid "Select which categories you want to exclude." msgstr "Excluir Seleccione las categorías que desea excluir." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1193 #, fuzzy msgid "Show Date" msgstr "Mostrar fecha" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1194 #, fuzzy msgid "Display the post date" msgstr "Muestra la fecha de publicación" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1200 #, fuzzy msgid "Number of items" msgstr "Número de artículos" #: inc/theme-options/general-options.php:1201 #, fuzzy msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Número de elementos que mostrar en cada categoría. (-1 Significa sin límite)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1207 #, fuzzy msgid "Archive Settings" msgstr "Archivo de Configuración" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1219 #, fuzzy msgid "The type of archive list to display." msgstr "El tipo de lista de archivos que se vea." #: inc/theme-options/general-options.php:1222 #, fuzzy msgid "Yearly" msgstr "Anual" #: inc/theme-options/general-options.php:1223 #, fuzzy msgid "Monthly" msgstr "Mensual" #: inc/theme-options/general-options.php:1224 #, fuzzy msgid "Daily" msgstr "Diario" #: inc/theme-options/general-options.php:1225 #, fuzzy msgid "Weekly" msgstr "Semanal" #: inc/theme-options/general-options.php:1232 msgid "Number of archives to get. (-1 means no limit)" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1240 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Contador de mensajes" #: inc/theme-options/general-options.php:1241 #, fuzzy msgid "Display number of posts in an archive or do not." msgstr "Muestra el número de mensajes en un archivo o no." #: inc/theme-options/general-options.php:1251 #, fuzzy msgid "Ascending order (A-Z)" msgstr "Orden ascendente (A-Z)" #: inc/theme-options/general-options.php:1252 #, fuzzy msgid "Descending order (Z-A)" msgstr "Orden descendente (Z-A)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "Products Settings" msgstr "Página Configuración del producto" #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled." msgstr "Esta configuración se aplica sólo si Woocommerce está habilitado." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1267 #, fuzzy msgid "Number of products" msgstr "El número de productos" #: inc/theme-options/general-options.php:1268 #, fuzzy msgid "The number of products to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "El número de productos a mostrar en cada categoría. (-1 Significa sin límite)" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "Sitemap Settings" msgstr "Configuración Mapa del sitio" #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "" "Choose the elements to include/exclude in your sitemap and the order in " "which they will be displayed." msgstr "" "Seleccione los elementos a incluir / excluir en su mapa de sitio y el orden " "en el que se mostrará" #: inc/theme-options/general-options.php:1277 #, fuzzy msgid "Sitemap Order" msgstr "Orden del mapa de sitio" #: inc/theme-options/general-options.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Drag and drop elements between the lists to determine what you want to " "display and the order." msgstr "" "Arrastrar y soltar elementos entre las listas para determinar lo que se " "quiere mostrar y el orden." # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1280 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "mostrar" #: inc/theme-options/general-options.php:1281 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Ocultar" # @ yiw # @ woocommerce #: inc/theme-options/general-options.php:1285 #: inc/theme-options/general-options.php:1294 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Páginas" # @ default #: inc/theme-options/general-options.php:1287 #: inc/theme-options/general-options.php:1296 sidebar-default.php:9 msgid "Archives" msgstr "Archivos" #: inc/theme-options/general-options.php:1310 #: inc/theme-options/general-options.php:1320 #, fuzzy msgid "Popup" msgstr "Popup" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1314 msgid "Popup Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1321 #, fuzzy msgid "Want to use a popup?" msgstr "Se desea utilizar un popup?" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1325 #, fuzzy msgid "Popup Title" msgstr "Popup Titulo" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1326 #, fuzzy msgid "Enter the title" msgstr "Escribí el título" # @ yiw # @ LayerSlider #: inc/theme-options/general-options.php:1331 #, fuzzy msgid "Popup Image" msgstr "Imagen popup" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1332 #, fuzzy msgid "Upload an image" msgstr "Subir Imagen" #: inc/theme-options/general-options.php:1337 #, fuzzy msgid "Popup Message" msgstr "Mensaje emergente" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1338 #, fuzzy msgid "Enter the message" msgstr "Escribí el mensaje" # @ yiw #: inc/theme-options/general-options.php:1343 msgid "Newsletter Form Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1396 msgid "Twitter API Integration" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1400 msgid "" "Insert your Twitter API created from https://dev.twitter.com/apps" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1404 #, fuzzy msgid "Enter the username of Twitter." msgstr "Introduce el nombre del menú aquí." #: inc/theme-options/general-options.php:1410 msgid "Enter the Consumer key of Twitter." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1416 msgid "Enter the Consumer secret of Twitter." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1422 msgid "Enter the Access Token of Twitter." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1428 msgid "Enter the Access Token secret of Twitter." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:7 msgid "Sidebar Manager" msgstr "Gestor de Barras-Laterales" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:10 msgid "Create Sidebar" msgstr "Crear Barra-Lateral" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:15 msgid "Sidebar name" msgstr "Nombre Barra-Lateral" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:16 msgid "" "Add a new sidebar.
NB: by default, there are 1 sidebar have " "already created:
- \"Blog Sidebar\", for Blog " "Template;
- \"Home Colourful Section\";
- " "\"Home Sidebar\";
- \"Footer Row 1/2/3\", for Footer." msgstr "" "Añadir una nueva barra lateral.
NB: por defecto, hay una barra " "lateral que ya fue creado:
- \"Blog Sidebar\", para " "plantilla Blog;
- \"Home Colourful Section\";
- " "\"Home Sidebar\";
- \"Footer Row 1/2/3\", para Pie de Página." # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:29 msgid "Sidebar created" msgstr "Barra-Lateral creada" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:36 msgid "List sidebar created" msgstr "Lista Barra-Lateral creada" # @ yiw #: inc/theme-options/sidebars-options.php:37 msgid "Table with sidebar that you have created." msgstr "Tabla con barra lateral que ha creado." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:37 msgid "Sliders Manager" msgstr "Gestor de Diapositivas" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:42 msgid "Select slider to show or configure" msgstr "Seleccione diapositiva para mostrar o configurar" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:47 msgid "Default Header image type" msgstr "Tipo de imagen por defecto para Encabezado" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Select the default header type for homepage pages." msgstr "" "Seleccione el tipo de encabezado predeterminado para las páginas de inicio." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 #, php-format msgid "for \"Fixed Image\", you can configure it on %s -> %s." msgstr "para \"Imagen Fija\", se puede configurar en %s -> %s." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:54 msgid "Configure slider." msgstr "Configurar diapositiva." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:56 msgid "Choose a slider and save, to configure below your slider choosen." msgstr "" "Elige una diapositiva y guarda, para configurar debajo de la diapositiva " "elegida." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:62 msgid "Responsive Behavior" msgstr "Comportamiento adaptable" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 msgid "" "Say what you want to do when the website is loaded by lower resolution " "screen." msgstr "" "Elije lo que quieres hacer cuando el sitio se carga por una pantalla de " "menor resolución." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 #, fuzzy msgid "" "The option \"Leave the slider\" is available only for \"elastic\", \"uno\", " "\"layers\" and \"minilayers\" sliders, because they are the only ones that " "have a correct responsive behavior. If you use another slider type, the " "slider will be hidden in lower resolutions." msgstr "" "La opción \"Leave the slider\" sólo está disponible para la diapositiva " "\"elastic\", porque es la única que tiene un comportamiento de respuesta " "correcta. Si utiliza otro tipo de diapositiva, el control deslizante se " "esconde en las resoluciones más bajas." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:67 msgid "Leave the slider" msgstr "Deja la diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:68 msgid "Remove the slider" msgstr "Quitar la diapositiva " # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:69 msgid "Replace with \"Fixed Image\"" msgstr "Reemplazar con \"Imagen Fija\"" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:81 msgid "Settings flash slider" msgstr "Configuración flash slider" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:82 msgid "To configure the flash slider settings, go to the \"Flash slider\" tab." msgstr "" "Para configurar los ajustes del flash slider, vaya a la ficha \"Flash slider" "\" ." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:93 #: inc/theme-options/sliders-options.php:160 #: inc/theme-options/sliders-options.php:197 #: inc/theme-options/sliders-options.php:351 msgid "Effect" msgstr "Efecto" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:94 #: inc/theme-options/sliders-options.php:161 #: inc/theme-options/sliders-options.php:198 #: inc/theme-options/sliders-options.php:562 msgid "Select the effect you want for slides transiction." msgstr "Seleccione el efecto que desea para el cambio de diapositivas." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:101 #: inc/theme-options/sliders-options.php:205 msgid "Select the easing for effect transition." msgstr "Seleccione la flexibilización para la transición efecto." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:107 #: inc/theme-options/sliders-options.php:171 #: inc/theme-options/sliders-options.php:211 #: inc/theme-options/sliders-options.php:669 msgid "Speed (s)" msgstr "Velocidad (es)" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:108 #: inc/theme-options/sliders-options.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:212 #: inc/theme-options/sliders-options.php:536 #: inc/theme-options/sliders-options.php:670 msgid "Select the speed of transiction between slides, expressed in seconds." msgstr "" "Seleccione la velocidad de transiction entre diapositivas, expresado en " "segundos." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:116 #: inc/theme-options/sliders-options.php:180 #: inc/theme-options/sliders-options.php:220 #: inc/theme-options/sliders-options.php:678 msgid "Timeout (s)" msgstr "Tiempo de espera (s)" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:117 #: inc/theme-options/sliders-options.php:181 #: inc/theme-options/sliders-options.php:221 #: inc/theme-options/sliders-options.php:364 #: inc/theme-options/sliders-options.php:482 #: inc/theme-options/sliders-options.php:679 msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds." msgstr "Seleccione el retraso entre las diapositivas, expresado en segundos." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:125 msgid "Caption position" msgstr "Posición de título" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:126 msgid "Select the position of caption." msgstr "Seleccione la Posición de título." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:137 msgid "Caption Speed (s)" msgstr "Velocidad de Titulo (s)" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:138 msgid "Select the speed of caption appearance." msgstr "Seleccione la velocidad de aparición de títulos." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:146 #: inc/theme-options/sliders-options.php:235 msgid "More text" msgstr "Más texto" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:147 #: inc/theme-options/sliders-options.php:236 msgid "" "Write what you want to show on more link, if you have selected \"YES\" on " "option above." msgstr "" "Escribe lo que quieras mostrar en más texto, si ha seleccionado \"YES\" en " "la opción anterior." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:150 #: inc/theme-options/sliders-options.php:239 msgid "Read more..." msgstr "Leer más..." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:229 msgid "Show more text" msgstr "Mostrar más texto" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:230 msgid "" "Select if you want to show more text after tooltip content, linked with " "slide's link." msgstr "" "Seleccione si desea mostrar más texto después del contenido de información " "de herramientas, vinculadas con vínculo de la diapositiva." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:250 #: inc/theme-options/sliders-options.php:269 msgid "Select the slider" msgstr "Seleccione la diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:251 msgid "Select the slider you want to show in home page." msgstr "Seleccione la diapositiva que desea mostrar en la página principal." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:257 #: inc/theme-options/sliders-options.php:276 #, php-format msgid "" "You can set this slider in this page and configure it, " "adding your slides in that page. Then, select above the slider that you can " "want to show in the homepage." msgstr "" "Puede ajustar esta diapositiva en esta pagina y " "configurarlo, añadiendo las diapositivas en esa página. Después, seleccione " "por encima de la diapositiva que se desea mostrar en la página principal." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:270 msgid "" "Select the slider you want to show in home page. We suggest to set the " "slider 608x271px size" msgstr "" "Seleccione el loa diapositiva que desea mostrar en la página principal. " "Sugerimos establecer el tamaño de 608x271px" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:280 #: inc/theme-options/sliders-options.php:333 msgid "" "This title will be shown up to the text (see next box for text details)." msgstr "" "Este título se mostrará hasta el texto (véase el siguiente recuadro para más " "detalles)." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:287 #: inc/theme-options/sliders-options.php:340 msgid "The static text of the slider." msgstr "El texto estático de la diapositiva." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:291 #: inc/theme-options/sliders-options.php:344 msgid "Short text" msgstr "Texto breve" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:292 #: inc/theme-options/sliders-options.php:345 msgid "" "This text will be shown under the text (see previous box for text details)." msgstr "" "Este texto se mostrará debajo del texto (véase el recuadro anterior para más " "detalles)." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:307 msgid "Static image URL" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:308 msgid "The Fixed Image will link to this URL." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:314 #, fuzzy msgid "Open in a new tab" msgstr "Abrir link en nueva ventana" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:315 msgid "" "Select if you want the link to open in a new tab of your browser or not." msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:320 #, php-format msgid "You can set a static image in Appareance -> Header." msgstr "" "Puede configurar una imagen estática en Appareance -> Header." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:352 msgid "The effect used to change slide." msgstr "El efecto usado para cambiar diapositivas." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:363 msgid "Pause between slides" msgstr "Pausa entre diapositivas" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:372 msgid "Animation speed" msgstr "Velocidad de la Animación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:373 msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds." msgstr "" "La velocidad de la animación entre dos diapositivas, expresado en segundos." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:390 msgid "Set the width of the slider" msgstr "Establecer el ancho de la diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:396 msgid "Set the height of the slider" msgstr "Ajuste la altura de la diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:401 msgid "Theme slider" msgstr "Diapositiva del Tema" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:402 msgid "Select the theme for the slider" msgstr "Seleccione el tema para la diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:421 msgid "Indicator" msgstr "Indicador" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:422 msgid "Say if you want to show the indicators" msgstr "Elija si desea mostrar los indicadores" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:427 msgid "Autohide Indicator" msgstr "Ocultar Automáticamente el Indicador" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:428 msgid "Say if you want that the indicators will hide automatically" msgstr "Elija si desea que los indicadores se oculten automáticamente" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:434 msgid "Say if you want to show the navigation" msgstr "Elija si desea mostrar la barra de navegación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:439 msgid "Autohide Navigation" msgstr "Ocultar automáticamente la navegación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:440 msgid "Say if you want that the navigation will hide automatically" msgstr "Elija si desea que la navegación se oculte automáticamente" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:445 msgid "Enable Slideshow" msgstr "Habilitar Presentación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:446 msgid "Say if you want that the slider play automatically" msgstr "Elija si desea que la diapositiva se reproduzca automáticamente" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:451 msgid "Pause on mouse over" msgstr "Pausa en ratón encima" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:452 msgid "Say if you want that the slider will pause when the mouse is over" msgstr "Elija si desea que la diapositiva se pause cuando este el ratón encima" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:457 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:458 msgid "Say if you want that the slider will restart again if it finish" msgstr "" "Elija si desea que la diapositiva se reiniciará de nuevo a lo que finalice" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:463 msgid "Timebar" msgstr "Barra de Tiempo" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:464 msgid "Say if you want to show the timebar" msgstr "Elija si desea mostrar la barra de tiempo" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:469 msgid "Infinite Loop" msgstr "Ciclo Infinito" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:470 msgid "Say if you want that the loop must be infinitive" msgstr "Elija si usted quiere que el ciclo sea infinito" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:475 msgid "Autostart" msgstr "Inicio Automático" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:476 msgid "Say if you want that the slider start automatically after loading" msgstr "" "Elija si desea que la diapositiva se inicie automáticamente después de " "cargar" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:481 msgid "Change interval (s)" msgstr "Intervalo (s) de cambio" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:490 msgid "Blocks" msgstr "Bloques" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:493 msgid "Vertical blocks" msgstr "Bloques verticales" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:494 msgid "Select the number of blocks in vertical." msgstr "Seleccione el número de bloques en vertical." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:502 msgid "Horizontal blocks" msgstr "Bloques horizontales" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:503 msgid "Select the number of blocks in horizontal." msgstr "Seleccione el número de bloques en horizontal." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:511 msgid "Transitions / Animation" msgstr "Transiciones / Animación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:514 msgid "Use preset" msgstr "Utilizar perfil" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:515 msgid "You can select an animation preset or configure a own configuration." msgstr "" "Puede seleccionar un ajuste preestablecido de animación o configurar una " "configuración propia." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:525 msgid "" "You can choose more than one animation to use randomly in the slider. If you " "want to use all randomly, don't select any effect." msgstr "" "Puede elegir más de una animación para usar al azar en la diapositiva. Si " "desea utilizar todo al azar, no seleccione ningún efecto." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:535 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Velocidad de Transición (ms)" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:548 msgid "Delay between blocks (ms)" msgstr "Tiempo entre bloques (ms)" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:549 msgid "Select the delay between the blocks." msgstr "Seleccione el retardo entre los bloques." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:584 msgid "Variation" msgstr "Variación" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:585 msgid "Select the variation for slides transiction." msgstr "Seleccione la variación para diapositivas en transición." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:600 msgid "Pattern" msgstr "Patrón" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:601 msgid "Select the pattern for slides transiction." msgstr "Seleccione el patrón de diapositivas en transición." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:623 msgid "Select the direction for slides transiction." msgstr "Seleccione la dirección para diapositivas en transición." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:647 msgid "Height of slider" msgstr "Alto de Diapositiva" # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:648 msgid "" "Select the height of the slider, in base of the images that you want to add." msgstr "" "Seleccione la altura de la diapositiva, en base a las imágenes que desea " "agregar." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:654 msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically." msgstr "" "Seleccione si desea que el cursor cambie la diapositiva automáticamente." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:660 msgid "" "Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; " "\"center\": new slides will appear in the center." msgstr "" "Tipos Animación -> \"sides\": nuevas diapositivas se deslizará por la " "izquierda / derecha; \"centro\": nuevas diapositivas aparecerá en el centro." # @ yiw #: inc/theme-options/sliders-options.php:664 msgid "Sides" msgstr "Diapositivas" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:14 msgid "Logo font" msgstr "Fuente Logo" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:15 msgid "Select the type to use for the logo font." msgstr "Seleccione el tipo a utilizar para la fuente del logotipo." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:22 msgid "Logo description font" msgstr "Fuente descripción de Logo" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:23 msgid "" "Select the type to use for the description below the logo (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccionar el tipo a utilizar para la descripción debajo del logo (por " "defecto Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:30 msgid "Navigation font" msgstr "Fuente de Navegación" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:31 msgid "Select the type to use for the navigation font." msgstr "Seleccionar el tipo a utilizar para la fuente de navegación." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:38 msgid "Sub Navigation font" msgstr "Fuente SubMenu" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:39 msgid "Select the type to use for the sub navigation font." msgstr "Seleccione el tipo a utilizar para la fuente submenú." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:46 msgid "Paragraphs font" msgstr "Fuente de párrafos" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:47 msgid "Select the type to use for the paragraphs (default Droid Sans)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los párrafos (por defecto Droid Sans)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:54 msgid "Heading 1 font" msgstr "Fuente Título 1" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:55 msgid "Select the type to use for Heading 1 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 1 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:62 msgid "Heading 2 font" msgstr "Fuente Título 2" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:63 msgid "Select the type to use for Heading 2 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 2 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:70 msgid "Heading 3 font" msgstr "Fuente Título 3" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:71 msgid "Select the type to use for Heading 3 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 3 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:78 msgid "Heading 4 font" msgstr "Fuente Título 4" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:79 msgid "Select the type to use for Heading 4 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 4 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:86 msgid "Heading 5 font" msgstr "Fuente Título 5" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:87 msgid "Select the type to use for Heading 5 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 5 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:94 msgid "Heading 6 font" msgstr "Fuente Título 6" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:95 msgid "Select the type to use for Heading 6 items (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los artículos en el Título 6 (por defecto " "Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:102 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font" msgstr "Fuente de Titulo: Slider Nivo y MiniLayer" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:103 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los títulos de Slider Nivo y MiniLayer " "(por defecto Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:111 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font in brackets" msgstr "Fuente del título entre paréntesis: Slider Nivo y MiniLayer" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:112 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title in the brackets " "(default Rokkitt)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los títulos entre paréntesis de Slider " "Nivo y MiniLayer (por defecto Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:120 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Content font" msgstr "Fuente de Contenido: Slider Nivo y MiniLayer" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:121 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer content (default Droid " "Sans)." msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para el contenido de Slider Nivo y MiniLayer " "(por defecto Droid Sans)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:129 msgid "Slogan font" msgstr "Fuente Slogan" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:130 msgid "Select the type to use for Slogan (default Rokkitt)." msgstr "Seleccione el tipo a utilizar para Slogan (por defecto Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:137 msgid "Sub Slogan font" msgstr "Fuente para Sub Slogan" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:138 msgid "Select the type to use for Sub Slogan (default Rokkitt)." msgstr "Seleccione el tipo a utilizar para Sub Slogan (por defecto Rokkitt)." # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:145 msgid "Sidebar & Footer titles" msgstr "Títulos Barra lateral y Pie de página" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:146 msgid "" "Select the type to use for titles in sidebar and footer. (default Rokkitt)" msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los títulos en la barra lateral y el pie " "de pagina. (por defecto Rokkitt)" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:153 msgid "Testimonial name" msgstr "Nombre de Testimonio" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:154 msgid "" "Select the type to use for name of testimonial, in the [testimonials] " "shortcode. (default Shadows Into Light)" msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para el nombre de testimonio, en el código-" "corto [testimonials]. (por defecto sombras en la luz)" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:161 msgid "Holiday box text" msgstr "Caja de Texto Feriado" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:162 msgid "" "Select the type to use for name of the text in holiday box. (default Rokkitt)" msgstr "" "Seleccione el tipo de uso para el nombre del texto en la caja feriado. (por " "defecto Rokkitt)" #: inc/theme-options/typography-options.php:169 msgid "Popup title font" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:170 #, fuzzy msgid "Select the type to use for title of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para los títulos de Slider Nivo y MiniLayer " "(por defecto Rokkitt)." #: inc/theme-options/typography-options.php:177 msgid "Popup content text font" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:178 msgid "Select the type to use for content of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:185 msgid "Special Font" msgstr "Fuente Especial" # @ yiw #: inc/theme-options/typography-options.php:186 msgid "" "Select the type to use for the text inside the shortcode [special_font]. " "(default Shadows Into Light)" msgstr "" "Seleccione el tipo a utilizar para el texto dentro del código-corto " "[special_font]. (por defecto sombras en la luz)" # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:8 msgid "Widget with a simple contact information." msgstr "Widget con una información de contacto simple." # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:13 msgid "Contact Info" msgstr "Información de Contacto" # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:22 msgid "Contacts" msgstr "Contactos" # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:38 msgid "Address" msgstr "Dirección" # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:44 inc/widgets/contact_info.php:71 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" # @ yiw #: inc/widgets/contact_info.php:50 inc/widgets/contact_info.php:72 msgid "Fax" msgstr "Fax" # @ yiw #: inc/widgets/gallery_categories.php:8 #, fuzzy msgid "Get list of gallery categories, created on gallery custom type." msgstr "" "Lista de las categorías de galería, creado para el portfolio personalizado." # @ yiw #: inc/widgets/gallery_categories.php:29 msgid "Show a list of gallery categories, for gallery custom types." msgstr "" "Mostrar una lista de categorías de la galería, para los tipos personalizados " "galería." # @ yiw #: inc/widgets/icon_text.php:10 msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title." msgstr "Texto o HTML, con un simple icono cerca del título." # @ yiw #: inc/widgets/icon_text.php:50 inc/widgets/testimonials.php:170 msgid "Icon" msgstr "Icono" # @ yiw #: inc/widgets/more_projects.php:9 msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type." msgstr "" "Mostrar una Diapositiva con una lista de proyectos, agregado en portafolio " "de Tipo de Entrada." # @ yiw #: inc/widgets/portfolio_categories.php:15 msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type." msgstr "" "Obtener la lista de categorías de portafolio, creada el tipo portafolio " "personalizado." # @ yiw #: inc/widgets/portfolio_categories.php:89 msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types." msgstr "" "Mostrar una lista de las categorías de portafolio, para tipos personalizados " "de portafolio." # @ yiw #: inc/widgets/recent_comments.php:10 msgid "The most recent comments." msgstr "Los comentarios más recientes." # @ yiw #: inc/widgets/recent_comments.php:16 inc/widgets/recent_comments.php:24 msgid "Recent Comments" msgstr "Comentarios Recientes" # @ default #: inc/widgets/recent_comments.php:39 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Número de comentarios para mostrar:" # @ default #: inc/widgets/recent_comments.php:42 msgid "Show avatar:" msgstr "Mostrar avatar:" # @ default #: inc/widgets/recent_comments.php:49 msgid "Show author:" msgstr "Mostrar autor:" # @ default #: inc/widgets/recent_comments.php:56 msgid "Show comment text:" msgstr "Mostrar texto de comentario:" # @ default #: inc/widgets/recent_comments.php:63 msgid "Comments text length:" msgstr "Comentarios longitud del texto:" # @ yiw #: inc/widgets/testimonials.php:12 #, fuzzy msgid "" "Add a slider testimonial on your widget which link to the single testimonial " "page." msgstr "" "Añadir un testimonio control deslizante en el widget que vincula una " "categoría para mostrar los contenidos." # @ yiw #: inc/woocommerce.php:211 inc/woocommerce.php:354 msgid "No products in the cart." msgstr "No hay productos en la cesta." # @ yiw #: inc/woocommerce.php:215 inc/woocommerce.php:358 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:219 msgid "View Cart →" msgstr "Ver Carrito →" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:219 msgid "Checkout →" msgstr "Finalizar Compra →" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:236 msgid "ADDED" msgstr "AGREGADO" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:313 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "Artículo" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:361 msgid "View cart" msgstr "Ver cesta" # @ woothemes #: inc/woocommerce.php:635 msgid "Show all products (Sale Filter)" msgstr "Mostrar todos los productos (Filtro de Venta)" # @ woothemes #: inc/woocommerce.php:636 msgid "Show products on sale" msgstr "Mostrar los productos en venta" # @ woothemes #: inc/woocommerce.php:637 msgid "Show products not on sale" msgstr "Mostrar productos no está en venta" # @ woocommerce #: inc/woocommerce.php:657 msgid "Category Thumbnails" msgstr "Categoría Miniaturas" # @ yiw #: inc/woocommerce.php:658 #, fuzzy, php-format msgid "" "%1$sThis size is usually used for the category list on the product page.%2$s" msgstr "" "Este tamaño se utiliza generalmente para la lista de categorías en la página " "del producto." #: inc/woocommerce.php:984 msgid "Hard Crop?" msgstr "" #: inc/yiw-plugin.php:89 #, php-format msgid " Learn how to update" msgstr "" # @ jigoshop # @ woocommerce #: jigoshop/loop-on_sale.php:92 jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/jigoshop/loop-on_sale.php:92 #: maya-child/jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 #: woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 msgid "No products found which match your selection." msgstr "No se han encontrado productos que se ajustan a su selección." # @ yiw #: loop-blog-big.php:35 loop-blog-elegant.php:22 loop-blog-small.php:42 msgid "by" msgstr "por" # @ yiw #: loop-blog-big.php:36 loop-blog-elegant.php:23 loop-blog-small.php:43 msgid "In:" msgstr "En:" # @ yiw #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "No comments" msgstr "Sin comentarios" # @ yiw #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "1 comment" msgstr "1 comentario" # @ yiw #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% comentarios" # @ yiw #: loop-blog-elegant.php:29 loop-blog-small.php:47 msgid "Share on" msgstr "Compartir" # @ yiw #: loop-internal.php:18 loop-portfolio.php:18 loop.php:41 msgid "(this post has no title)" msgstr "(este entrada no tiene título)" # @ yiw #: loop-internal.php:58 loop-portfolio.php:67 loop.php:65 msgid "Not Found" msgstr "No Encontrado" # @ yiw #: loop-internal.php:60 loop-portfolio.php:69 loop.php:67 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Lo sentimos, pero no se encontraron resultados para el archivo solicitado. " "Puede que buscarla ayude a encontrar una entrada relacionada." # @ yiw #: loop-internal.php:76 loop-portfolio.php:85 loop.php:83 pagination.php:4 #: portfolio-3cols.php:67 portfolio-big_image.php:80 msgid "Next »" msgstr "Siguiente »" # @ yiw #: loop-internal.php:77 loop-portfolio.php:86 loop.php:84 pagination.php:5 #: portfolio-3cols.php:68 portfolio-big_image.php:81 msgid "« Back" msgstr "« Atras" # @ yiw #: loop.php:15 #, php-format msgid "Archive for the ‘%s’ Category" msgstr "Archivo para la ‘%s’ Categoría" # @ yiw #: loop.php:17 #, php-format msgid "Posts Tagged ‘%s’" msgstr "Entradas Etiquetadas ‘%s’" # @ yiw #: loop.php:19 #, php-format msgid "Archive for %s | Daily archive page" msgstr "Archivo para %s | Página de archivo diario" # @ yiw #: loop.php:19 msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" # @ yiw #: loop.php:21 #, php-format msgid "Archive for %s | Monthly archive page" msgstr "Archivo para %s | Página de archivo mensual" # @ yiw #: loop.php:21 msgid "F Y" msgstr "F Y" # @ yiw #: loop.php:23 #, php-format msgid "Archive for %s | Yearly archive page" msgstr "Archivo para %s | Página de archivo Anual" # @ yiw #: loop.php:23 msgid "Y" msgstr "Y" # @ yiw #: loop.php:25 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Resultados de búsqueda de: %s" # @ yiw #: loop.php:27 msgid "Author Archive" msgstr "Archivo del Autor" # @ yiw #: loop.php:29 msgid "Blog Archives" msgstr "Archivos Blog" # @ yiw #: map.php:46 msgid "Close Map" msgstr "Cerrar Mapa" # @ yiw #: map.php:46 msgid "Open Map" msgstr "Abrir Mapa" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:14 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Su cesta está vacía." # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:18 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 msgid "← Return To Shop" msgstr "← Volver a la Tienda" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 #: woocommerce/cart/cart.php:27 woocommerce/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 msgid "Product" msgstr "Producto" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 woocommerce/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 msgid "Price" msgstr "Precio" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 woocommerce/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:30 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" # @ woocommerce # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 #: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce/order/order-details.php:22 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 msgid "Total" msgstr "Total" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 woocommerce/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 msgid "Remove this item" msgstr "Quitar este artículo" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 woocommerce/cart/cart.php:74 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:76 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 msgid "Available on backorder" msgstr "Disponible bajo pedido" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 msgid "Coupon" msgstr "Cupón" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 msgid "Apply Coupon" msgstr "Aplicar el Código" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 msgid "Update Cart" msgstr "Actualizar Cesta" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 msgid "Proceed to Checkout →" msgstr "Finalizar Compra →" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 msgid "Out of stock" msgstr "Fuera de Stock" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 msgid "Sale!" msgstr "Rebaja!" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 topbar.php:98 #: topbar.php:108 woocommerce/global/form-login.php:35 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:45 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 msgid "Login" msgstr "Iniciar Sesión" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce/global/form-login.php:22 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:32 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 msgid "Username or email" msgstr "Nombre de usuario o email" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce/global/form-login.php:26 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:36 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:87 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 msgid "Password" msgstr "Contraseña" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 msgid "Lost Password?" msgstr "¿Has olvidado la contraseña?" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 topbar.php:100 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:103 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:59 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:102 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 msgid "Register" msgstr "Regístrate" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #, fuzzy msgid "Re-enter password" msgstr "Volvé a escribir la contraseña" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:119 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 #, fuzzy msgid "or login with facebook" msgstr "Compartir en Facebook" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:121 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 #, fuzzy msgid "Connect with Facebook" msgstr "Compartir en Facebook" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #, fuzzy, php-format msgid "" "Hello, %s. From your account dashboard you can view your " "recent orders, manage your shipping and billing addresses and change your password." msgstr "" "Hola, %s. Desde el panel de control de su cuenta puede " "visualizar sus pedidos recientes, administrar sus envíos y dirección de " "facturación y cambiar su contraseña." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:35 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 msgid "Unlink Account" msgstr "" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 msgid "Recent Orders" msgstr "Pedidos Recientes" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:34 msgid "Ship to" msgstr "Enviar a" # @ LayerSlider # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:37 msgid "Actions" msgstr "Acciones" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 msgid "Click to cancel this order" msgstr "Clic aquí para cancelar esta orden" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:64 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 msgid "Pay" msgstr "Pagar" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 msgid "View" msgstr "Ver" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:79 msgid "You have no recent orders." msgstr "No tiene pedidos recientes." # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 #: woocommerce/order/order-details.php:17 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 msgid "Order Details" msgstr "Datos del Pedido" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #, php-format msgid "Download file %s →" msgstr "Descargue el archivo %s →" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 msgid "Order Again" msgstr "Ordene Nuevamente" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce/order/order-details.php:167 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 msgid "Customer details" msgstr "Datos del cliente" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce/order/order-details.php:171 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 msgid "Email:" msgstr "Correo electrónico:" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce/order/order-details.php:172 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 msgid "Telephone:" msgstr "Teléfono:" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce/order/order-details.php:188 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 msgid "Billing Address" msgstr "Dirección de Facturación" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce/order/order-details.php:192 #: woocommerce/order/order-details.php:207 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 msgid "N/A" msgstr "N/A" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce/order/order-details.php:203 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de Envío" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #: woocommerce/product-compare.php:28 woocommerce/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #, fuzzy msgid "Compare Products" msgstr "Comparar productos" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #: woocommerce/product-compare.php:33 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #, fuzzy msgid "Close window" msgstr "Cerrar ventana" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #: woocommerce/product-compare.php:34 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #, fuzzy msgid "Print this page" msgstr "Imprimir esta página" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #: woocommerce/product-compare.php:36 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #, fuzzy msgid "Refine slections to 3 products and print!" msgstr "Seleccione 3 productos e imprima!" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 msgid "Products tagged “" msgstr "Productos etiquetados “" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:103 woocommerce/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 msgid "Search results for “" msgstr "Buscar resultados para “" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 msgid "Error 404" msgstr "Error 404" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 msgid "Posts tagged “" msgstr "Entradas etiquetadas “" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 msgid "Author:" msgstr "Autor:" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #, php-format msgid "%s review for %s" msgid_plural "%s reviews for %s" msgstr[0] "%s comentario para %s" msgstr[1] "%s comentarios para %s" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 msgid "Reviews" msgstr "Comentarios" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 msgid "← Previous" msgstr "← Anterior" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 msgid "Next →" msgstr "Siguiente →" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Add Review" msgstr "Agregar Comentario" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Add a review" msgstr "Añadir un comentario" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Be the first to review" msgstr "Sea el primero en comentar" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 msgid "" "There are no reviews yet, would you like to submit yours?" msgstr "" "No hay comentarios aún, le gustaría comentar?" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 msgid "Submit Review" msgstr "Enviar Comentario" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 msgid "Rating" msgstr "Calificacion" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 msgid "Rate…" msgstr "Califica…" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 msgid "Perfect" msgstr "Perfecto" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 msgid "Good" msgstr "Buena" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 msgid "Average" msgstr "Promedio" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 msgid "Not that bad" msgstr "No está tan mal" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 msgid "Very Poor" msgstr "Muy Pobre" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 msgid "Your Review" msgstr "Tu Comentario" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:13 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/quantity-input.php:12 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:13 #: woocommerce/global/quantity-input.php:12 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/quantity.php:13 #: woocommerce_2.1.x/global/quantity-input.php:12 #: woocommerce_2.2.x/global/quantity-input.php:12 #, fuzzy msgctxt "Product quantity input tooltip" msgid "Qty" msgstr "Cant" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 msgid "SKU:" msgstr "Código SKU:" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 msgid "Category:" msgstr "Categoría:" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "Calificado %d de 5" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Su comentario está pendiente de aprobación" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 msgid "verified owner" msgstr "propietario verificado" # @ yiw # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 msgid "Additional Information" msgstr "Información Adicional" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Product Description" msgstr "Descripción del Producto" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.1.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 msgid "You may also like…" msgstr "También te puede interesar..." #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #, fuzzy msgid "Remember me" msgstr "Recuerda me" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #, fuzzy msgid "Lost your password?" msgstr "Perdiste tu contraseña?" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "%s comentario para %s" msgstr[1] "%s comentarios para %s" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #: woocommerce/order/order-details.php:132 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:67 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #, fuzzy, php-format msgid "Download file%s" msgstr "Descargar archivo %s →" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 msgid "There are no reviews yet." msgstr "" # @ yiw #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #, fuzzy, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Dejá un comentario para %s" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Texto del Botão Enviar" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 #, fuzzy msgid "Your Rating" msgstr "Calificacion" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" # @ woocommerce #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "Comentarios" #: popup.php:85 #, fuzzy msgid "Do not show again" msgstr "No volver a mostrar" # @ yiw #: searchform.php:2 msgid "Search for:" msgstr "Buscar para:" # @ default #: sidebar-default.php:32 msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" # @ yiw #: topbar.php:91 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:20 #, fuzzy, php-format msgid "Shipping #%d" msgstr "Dirección de Envío" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:22 msgid "Shipping and Handling" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:59 msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63 msgid "" "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there " "are any available shipping methods." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67 #, fuzzy msgid "Please fill in your details to see available shipping methods." msgstr "Por favor,ingresá tus datos para ver los métodos de envío disponibles." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:76 woocommerce/cart/cart-shipping.php:82 msgid "" "There doesn‘t seem to be any available shipping methods. Please double " "check your address, or contact us if you need any help." msgstr "" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:97 #, fuzzy msgid "Shipping" msgstr "envío" # @ yiw #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:47 #, fuzzy msgid "Order Number" msgstr "Ordenar por:" #: woocommerce/order/order-details.php:61 #: woocommerce/order/order-details.php:65 #, php-format msgid "(Includes %s)" msgstr "" #: woocommerce/order/order-details.php:83 msgid "Refunded:" msgstr "" #: woocommerce/order/order-details.php:92 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "" "Un favicon es un icono de 16x16 píxeles que representa su sitio, pegar la " "dirección URL a una imagen de icono que desea utilizar como imagen. NOTA: no " "se permite la extensión ico." # @ LayerSlider #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This is a WordPress contextual help menu, it is used to give you fast " #~ "access to our documentation. Please keep in mind that because this menu " #~ "is contextual it only shows the relevant information to the page that you " #~ "are currently viewing. So if you search for something else, you should " #~ "visit the corresponding page first and then open this help menu." #~ msgstr "" #~ "Se trata de un menú contextual Ayuda WordPress, lo usamos para dar acceso " #~ "rápido a la documentación. Por favor tenga en cuenta que debido a este " #~ "menú contextual, sólo se muestra la información relevante para la página " #~ "que está viendo actualmente. Así que si usted busca algo, debe visitar la " #~ "página correspondiente y luego abrir el menú de ayuda." # @ LayerSlider #~ msgid "Invalid shortcode" #~ msgstr "Abreviado no válido" # @ LayerSlider #~ msgid "Slider not found" #~ msgstr "Diapositiva no encontrado" #, fuzzy #~ msgid "External Link" #~ msgstr "Color del borde externo de widget" # @ yit # @ yiw #~ msgid "Wishlist" #~ msgstr "Lista de Deseos" # @ yit #~ msgid "Cannot add to the cart as product is Out of Stock!" #~ msgstr "No se puede añadir a la cesta, el producto esta Fuera de Stock!" # @ yiw #~ msgid "Socials & Share" #~ msgstr "Redes Sociales y Compartir" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button background" #~ msgstr "Botón de fondo \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button text" #~ msgstr "Botón de texto \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button border" #~ msgstr "Botón borde \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button background (hover)" #~ msgstr "Botón de fondo \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button text (hover)" #~ msgstr "Botón de texto \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button border (hover)" #~ msgstr "Botón borde \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Cart\" button background" #~ msgstr "Botón de fondo \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Cart\" button text" #~ msgstr "Botón de texto \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Cart\" button border" #~ msgstr "Botón de borde \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Cart\" button background (hover)" #~ msgstr "Botón de fondo \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Cart\" button text (hover)" #~ msgstr "Botón de texto \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Cart\" button border (hover)" #~ msgstr "Botón de borde \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "Wishlist table background" #~ msgstr "Tabla de fondo Lista de Deseos" # @ yiw #~ msgid "Wishlist table text" #~ msgstr "Tabla de texto Lista de Deseos" # @ yiw #~ msgid "Wishlist table border" #~ msgstr "Tabla de borde Lista de Deseos" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Configuración de Blog" # @ yiw #~ msgid "Wishlist Page" #~ msgstr "Página Lista de Deseos" # @ yiw #~ msgid "Page contents: [yith_wcwl_wishlist]" #~ msgstr "Contenido de la página: [yith_wcwl_wishlist]" # @ yiw #~ msgid "Enable YITH Wishlist" #~ msgstr "Habilitar Lista de Deseos YITH" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enable all plugin features. Be sure to select a voice in the " #~ "wishlist page menu in %s. Also, please read the plugin documentation." #~ msgstr "" #~ "Activar todas las funciones de plugin. Asegúrese de que la página " #~ "esté seleccionada en la lista de deseos WooCommerce > Settings > " #~ "Pages. También, por favor lea el plugin documentación." # @ yiw #~ msgid "Use cookies" #~ msgstr "Utilizar cookies" # @ yiw #~ msgid "" #~ "Use cookies instead of sessions. With this feature, the wishlist will be " #~ "available for each not logged user for 30 days. Use the filter " #~ "yith_wcwl_cookie_expiration_time to change the expiration time ( needs " #~ "timestamp )." #~ msgstr "" #~ "Use cookies en lugar de sesiones. Con esta característica, la lista de " #~ "deseos estará disponible para cada usuario no registrado para 30 días. " #~ "Utilice el filtro yith_wcwl_cookie_expiration_time para cambiar el tiempo " #~ "de caducidad (necesidades timestamp )." # @ yiw #~ msgid "Wishlist title" #~ msgstr "Título Lista de deseos" # @ yiw # @ yit #~ msgid "My wishlist on %s" #~ msgstr "Lista de deseos en %s" # @ yiw #~ msgid "Position" #~ msgstr "Posición" # @ yiw #~ msgid "" #~ "On variable products you can add it only After \"Add to Cart\" or use the " #~ "shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]." #~ msgstr "" #~ "En los productos variables se puede agregar sólo después de \"Añadir a " #~ "la Cesta\" o utilice el código-corto [yith_wcwl_add_to_wishlist]." # @ yiw #~ msgid "After \"Add to cart\"" #~ msgstr "Después de \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "After thumbnails" #~ msgstr "Después de miniaturas" # @ yiw #~ msgid "After summary" #~ msgstr "Después de resumen" # @ yiw #~ msgid "Use shortcode" #~ msgstr "Utilice código-corto" # @ yiw #~ msgid "Redirect to cart" #~ msgstr "Redirigir a la cesta" # @ yiw #~ msgid "" #~ "Redirect to cart page if \"Add to cart\" button is clicked in the " #~ "wishlist page." #~ msgstr "" #~ "Redirigir a la página de la cesta si \"Añadir a la Cesta\" se hace clic " #~ "en la página de Lista de deseos." # @ yiw #~ msgid "Remove if added to the cart" #~ msgstr "Quitar si añadido a la cesta" # @ yiw #~ msgid "Remove the product from the wishlist if is been added to the cart." #~ msgstr "" #~ "Retirar el producto de la Lista de deseos si se han añadido a la canasta " #~ "de compras." # @ yiw #~ msgid "\"Add to Wishlist\" text" #~ msgstr "Texto \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #~ msgid "Add to Wishlist" #~ msgstr "Agregar a la Lista de deseos" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Cart\" text" #~ msgstr "Texto \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "Add to Cart" #~ msgstr "Añadir a la Cesta" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Show Unit price" #~ msgstr "Mostrar precio" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Show \"Add to Cart\" button" #~ msgstr "Botón de texto \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Show Stock status" #~ msgstr "Estado de Stock" # @ yiw #~ msgid "Use buttons" #~ msgstr "Utilizar botones" # @ yiw #~ msgid "Use buttons instead of a simple anchors." #~ msgstr "Use los botones en lugar de un anclas simples." # @ yiw #~ msgid "Use theme style" #~ msgstr "Utilice estilo del tema" # @ yiw #~ msgid "Use the theme style." #~ msgstr "Utilice el estilo del tema." # @ yiw #~ msgid "Buttons rounded corners" #~ msgstr "Botones esquinas redondeadas" # @ yiw #~ msgid "Make buttons corner rounded" #~ msgstr "Hacer esquinas redondeadas en botones" # @ yiw #~ msgid "\"Add to Wishlist\" icon" #~ msgstr "Icono \"Agregar a lista de deseos\"" # @ yiw #~ msgid "Add an icon to the \"Add to Wishlist\" button" #~ msgstr "Agregar un icono al botón \"Agregar a lista de deseos\" " # @ yiw #~ msgid "\"Add to Cart\" icon" #~ msgstr "Icono \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "Add an icon to the \"Add to Cart\" button" #~ msgstr "Agregar un icono al botón \"Añadir a la Cesta\"" # @ yiw #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Compartir en Facebook" # @ yiw #~ msgid "Tweet on Twitter" #~ msgstr "Tweet en Twitter" # @ yiw #~ msgid "Pin on Pinterest" #~ msgstr "Pin en Pinterest" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Compartir en Facebook" # @ yiw #~ msgid "Socials title" #~ msgstr "Título Sociales " # @ yiw #~ msgid "Socials text" #~ msgstr "Texto Sociales" # @ yiw #~ msgid "" #~ "Will be used by Facebook, Twitter and Pinterest. Use %wishlist_url" #~ "% where you want the URL of your wishlist to appear." #~ msgstr "" #~ "Serán utilizadas por Facebook, Twitter y Pinterest. Utilice " #~ "%wishlist_url% donde desea que la dirección URL de su lista de " #~ "deseos aparezca." # @ yiw #~ msgid "Socials image URL" #~ msgstr "URL de imagen Sociales" # @ yiw #~ msgctxt "page_slug" #~ msgid "wishlist" #~ msgstr "Lista de Deseos" # @ yiw #~ msgid "Product added!" #~ msgstr "Producto añadido!" # @ yiw #~ msgid "Browse Wishlist" #~ msgstr "Navegar Lista de Deseos" # @ yiw #~ msgid "The product is already in the wishlist!" #~ msgstr "El producto ya está en la lista de deseos!" # @ yiw #~ msgid "Share on:" #~ msgstr "Compartir en:" # @ yiw #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" # @ yiw #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" # @ default # @ yiw # @ woocommerce #, fuzzy #~ msgid "email" #~ msgstr "Correo Electrónico" # @ yiw #~ msgid "Error occurred while adding product to wishlist." #~ msgstr "Error al añadir el producto a su lista de deseos." # @ yiw #~ msgid "Error occurred while removing product from wishlist" #~ msgstr "" #~ "Se produjo un error mientras se quitaba el producto de su lista de deseos" # @ yiw #~ msgid "Product already in the wishlist." #~ msgstr "Producto ya está en la lista de deseos." # @ yiw #~ msgid "Product successfully removed." #~ msgstr "Producto eliminado exitosamente." # @ yiw #~ msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist." #~ msgstr "Error. No se puede eliminar el producto de la lista de deseos." # @ yiw #~ msgid "No products were added to the wishlist" #~ msgstr "Ningún producto fue añadido a la lista de deseos" # @ yiw #~ msgid "Product Name" #~ msgstr "Nombre de Producto" # @ yiw #~ msgid "Unit Price" #~ msgstr "Precio Unitario" # @ yiw #~ msgid "Stock Status" #~ msgstr "Estado de Stock" # @ yiw #~ msgid "Remove this product" #~ msgstr "Quitar este producto" # @ yiw #~ msgid "In Stock" #~ msgstr "En Stock" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Select a date" #~ msgstr "Seleccionado" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "em" #~ msgstr "articulo" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Select a font family" #~ msgstr "Seleccione el diseño de página" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Extra bold" #~ msgstr "Descripción Extra" # @ LayerSlider #, fuzzy #~ msgid "Click to preview" #~ msgstr "Altura Diapositiva" # @ LayerSlider #~ msgid "Slider style" #~ msgstr "Estilo Diapositiva" # @ LayerSlider #~ msgid "URL" #~ msgstr "URL" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Choose thumbnail" #~ msgstr "Mostrar miniaturas" # @ LayerSlider #~ msgid "Custom style settings" #~ msgstr "Configuración personalizada de estilo" # @ LayerSlider #~ msgid "Here you can apply your custom CSS style settings to the slider." #~ msgstr "" #~ "Aquí usted puede aplicar los ajustes personalizados de estilo CSS para el " #~ "control deslizante." # @ LayerSlider #, fuzzy #~ msgid "Choose an action" #~ msgstr "Seleccione un Tema:" # @ LayerSlider #, fuzzy #~ msgid "Import & Export Sliders" #~ msgstr "Importar Diapositivas" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Add font:" #~ msgstr "Añadir opción" # @ LayerSlider #~ msgid "Publish" #~ msgstr "Publicar" # @ woocommerce #, fuzzy #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor:" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Contributor" #~ msgstr "Continuo" # @ yiw #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Compartir en Twitter" # @ LayerSlider #~ msgid "Thumbnail" #~ msgstr "Miniatura" # @ LayerSlider #~ msgid "top" #~ msgstr "superior" # @ LayerSlider #~ msgid "bottom" #~ msgstr "inferior" # @ LayerSlider #~ msgid "Basic" #~ msgstr "Básico" # @ LayerSlider #~ msgid "Options" #~ msgstr "Opciones" # @ LayerSlider #~ msgid "Style" #~ msgstr "Estilo" # @ LayerSlider #~ msgid "Span" #~ msgstr "Span" # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "Click into this text field to open WordPress Media Library where you can " #~ "upload new images or select previously used ones." #~ msgstr "" #~ "Haga clic en este campo de texto para abrir la biblioteca multimedia " #~ "WordPress donde se puede subir nuevas imágenes o seleccionar los " #~ "utilizados anteriormente." # @ LayerSlider #~ msgid "Custom HTML content" #~ msgstr "Personalizar el contenido HTML" # @ LayerSlider #~ msgid "Add new LayerSlider" #~ msgstr "Añadir nuevo LayerSlider" # @ LayerSlider #~ msgid "Global Settings" #~ msgstr "Configuración Global" # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "The slider width in pixels. For compatibility reasons, we still support " #~ "percentage values, but for responsive layout, you should use pixels." #~ msgstr "" #~ "La diapositiva en ancho de píxeles. Por razones de compatibilidad, " #~ "todavía soportamos valores porcentuales, pero para el diseño sensible, " #~ "debe utilizar píxeles." # @ LayerSlider #~ msgid "The slider height in pixels." #~ msgstr "La altura de diapositiva en píxeles." # @ LayerSlider #~ msgid "Enable this option to turn LayerSlider into a responsive slider." #~ msgstr "" #~ "Active esta opción para activar LayerSlider en una diapositiva Adaptable." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "You can force the slider to change automatically into responsive mode but " #~ "only if the slider width is smaller than responsiveUnder pixels. It can " #~ "be used if you need a full-width slider with fixed height but you also " #~ "need it to be responsive if the browser is smaller... Important! If you " #~ "enter a value higher than 0, the normal responsive mode will be switched " #~ "off automatically!" #~ msgstr "" #~ "Puede forzar el control deslizante para cambiar automáticamente al modo " #~ "sensible, pero sólo si el ancho es menor que slider pixels " #~ "responsiveUnder. Se puede utilizar si necesita un control deslizante de " #~ "ancho completo con altura fija, sino que también deben responder si el " #~ "navegador es más pequeña ... ¡Importante! Si introduce un valor mayor que " #~ "0, el modo de respuesta normal se apaga automáticamente!" # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "If enabled, slideshow will go backwards if you click the prev button." #~ msgstr "" #~ "Si está habilitado, presentación de diapositivas se ira hacia atrás si " #~ "hace clic en el botón anterior." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "If enabled, the slider will automatically play youtube and vimeo videos." #~ msgstr "" #~ "Si está activado, el control deslizante reproduce automáticamente videos " #~ "de youtube y vimeo." # @ LayerSlider #~ msgid "Automatically pause slideshow" #~ msgstr "Automáticamente pausa presentacion" # @ LayerSlider #~ msgid "auto" #~ msgstr "auto" # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "Default thumbnail picture of YouTube videos. Note, that Maximum quaility " #~ "is not available to all (not HD) videos." #~ msgstr "" #~ "Predeterminado imagen en miniatura de los vídeos de YouTube. Tenga en " #~ "cuenta que la calidad máxima no está disponible para todos los videos (no " #~ "HD)." # @ LayerSlider #~ msgid "If disabled, Prev and Next buttons will be invisible." #~ msgstr "" #~ "Si está desactivado, los botones Siguiente y Anterior serán invisibles." # @ LayerSlider #~ msgid "If disabled, Start and Stop buttons will be invisible." #~ msgstr "Si está desactivado, los botones Inicio y Detener serán invisibles." # @ LayerSlider #~ msgid "If disabled, slide buttons will be invisible." #~ msgstr "Si está desactivado, los botones deslizantes serán invisible." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "If enabled, the prev and next buttons will be shown only if you move your " #~ "mouse cursor over the slider." #~ msgstr "" #~ "Si está activado, el botones anterior y siguiente aparecerá sólo si mueve " #~ "el cursor del ratón sobre el deslizador." # @ LayerSlider #~ msgid "Thumbnail active opacity" #~ msgstr "Opacidad activo Miniatura" # @ LayerSlider #~ msgid "Thumbnail inactive opacity" #~ msgstr "Opacidad inactiva Miniatura" # @ LayerSlider #~ msgid "If enabled, LayerSlider WP will use relative URLs for images." #~ msgstr "" #~ "Si está habilitado, WP LayerSlider usará URL relativas para las imágenes." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "This is a fixed layer that will be shown above of LayerSlider container. " #~ "For example if you want to display your own logo, etc., you can upload an " #~ "image or choose one from the Media Library." #~ msgstr "" #~ "Esta es una capa fija que se muestra arriba de contenedor LayerSlider. " #~ "Por ejemplo, si desea mostrar su propio logotipo, etc, puedes subir una " #~ "imagen o elegir uno de la biblioteca multimedia." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "You can style your logo. You can use any CSS properties, for example you " #~ "can add left and top properties to place the image inside the LayerSlider " #~ "container anywhere you want." #~ msgstr "" #~ "Puede estilo de su logotipo. Puede utilizar las propiedades CSS, por " #~ "ejemplo, puede agregar propiedades left y top para colocar la imagen " #~ "dentro del contenedor LayerSlider cualquier lugar que desee." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "You can add a link to your logo. Set false is you want to display only an " #~ "image without a link." #~ msgstr "" #~ "Usted puede agregar un enlace a su logotipo. Establecer falsa es que " #~ "desea mostrar sólo una imagen sin un enlace." # @ LayerSlider #~ msgid "If '_blank', the clicked url will open in a new window." #~ msgstr "Si '_blank', la url se abrirá en una nueva ventana." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "Modifying a skin could be dangerous, these changes will be permanent, you " #~ "can't revert it." #~ msgstr "" #~ "Modificación de un tema con puede ser peligroso, estos cambios serán " #~ "permanentes, no se puede revertir." # @ LayerSlider #~ msgid "Duplicate" #~ msgstr "Duplicar" # @ LayerSlider #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Borrar" # @ LayerSlider #~ msgid "You didn't create a slider yet." #~ msgstr "Usted no ha creado aún una diapositiva." # @ LayerSlider #~ msgid "" #~ "Place this export code into the import text field in your new site and " #~ "press \"Import\"." #~ msgstr "" #~ "Coloque este código de exportador en el campo de texto de importación en " #~ "su sitio de nuevo y pulse \"Importar\"." # @ default #~ msgid "Save Changes" #~ msgstr "Guardar Cambios" # @ yiw #~ msgid "Product successfully added to the cart." #~ msgstr "Producto agregado exitosamente a la cesta." # @ yiw #~ msgctxt "breadcrumb" #~ msgid "Home" #~ msgstr "Inicio" # @ yiw #~ msgid "Insert new values into %s table" #~ msgstr "Introduzca nuevos valores en la tabla %s" # @ yiw #~ msgid "Error during insert new values (IDs: %s), in %s table" #~ msgstr "Error en la inserción de nuevos valores (IDs: %s), en la tabla %s" # @ LayerSlider #~ msgid "Duplicate this sublayer" #~ msgstr "Duplicar esta subcapa" # @ LayerSlider #~ msgid "Layer Options" #~ msgstr "Opciones de Capa" # @ LayerSlider #~ msgid "Sublayers" #~ msgstr "Subcapas" # @ LayerSlider #~ msgid "Div" #~ msgstr "Div" # @ LayerSlider #~ msgid "fade" #~ msgstr "fade" # @ LayerSlider #~ msgid "Basic style settings" #~ msgstr "Configuración básica del estilo" # @ LayerSlider #~ msgid "Add new sublayer" #~ msgstr "Añadir nueva subcapa" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "Use filter for Related Products" #~ msgstr "Productos Relacionados" # @ yiw #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select the number of the related products, on the product detail page." #~ msgstr "" #~ "Seleccione si desea mostrar el precio, en la página de detalle del " #~ "producto."