Maya Shop 1.0 - en to tr_TR translation catalogue (1146 entries)

en: %message%
    
    <small><i>This email is been sent by %name% (email. %email%).</i></small>
tr_TR: %message%
    
    <small><i>Bu mesaj %name% tarafından gönderildi (email. %email%).</i></small>

en: &laquo; Back
tr_TR: &laquo; Geri

en: (Edit)
tr_TR: (Düzenle)

en: (this post has no title)
tr_TR: (bu gönderinin başlığı yok)

en: 1 comment
tr_TR: 1 Yorum

en: 3 Columns
tr_TR: 3 sütun

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
tr_TR: <span class="meta-nav">&larr;</span> Eski yorumlar

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
tr_TR: <span class="meta-nav">&larr;</span> Sonraki

en: <span>%</span> comments
tr_TR: <span>%</span> yorumlar

en: <span>1</span> comment
tr_TR: <span>1</span> yorum

en: A description of this section, shown near the title.
tr_TR: Başlık yanında gösterilen bölüm için bir açıklama.

en: A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to a icon image that you want to use as the image. NOTE: it's not allowed the .ico extension
tr_TR: Sitenize ait 16x16 pixel ebatında bir "favicon" ikon görüntüsü olarak kullanmak istediğiniz resme URL yapıştırın. .ico uzantısı na izin verilmez.

en: Action
tr_TR: Eylem

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Activate responsive
tr_TR: Cevap etkinleştir

en: Active autoplay
tr_TR: Aktif autoplay

en: Add Form
tr_TR: Form ekle

en: Add New
tr_TR: Yeni ekle

en: Add New %s
tr_TR: Yeni ekle %s

en: Add New Field
tr_TR: Yeni alan ekle

en: Add Review
tr_TR: Yorum ekle

en: Add Slide
tr_TR: Slide Ekle

en: Add Styles with Shortcodes
tr_TR: Kısa kod ile stiller ekle

en: Add a new sidebar.<br/><b>NB:</b> by default, there are 1 sidebar have already created: <br />- "<strong>Blog Sidebar</strong>", for Blog Template; <br />- "<strong>Home Colourful Section</strong>"; <br />- "<strong>Home Sidebar</strong>"; <br />- "<strong>Footer Row 1/2/3</strong>", for Footer.
tr_TR: Yeni bir yanbar ekleyin.<br/><b>NB:</b> varsayılan olarak, oluşturulmuş yanbarlardan biri bulunmakta: <br />- "<strong>Blog Sidebar</strong>" Blog teması için; <br />- "<strong>Home Colourful Section</strong>"; <br />- "<strong>Home Sidebar</strong>"; <br />- "<strong>Footer Row 1/2/3</strong>", Alt alan için.

en: Add a review
tr_TR: Bir yorum ekle

en: Add a simple example form, specifing the name.
tr_TR: Adını belirterek, basit bir örnek form ekleyin.

en: Add example form.
tr_TR: Örnek form ekleyin.

en: Add features tab
tr_TR: Özellikler sekmesi ekle

en: Add new empty contact form, that you can add into pages or posts. After adding new form, select it on option below and click on "Configure" button to configure it.
tr_TR: Sayfa ve postalara ekleyebileceğiniz boş bir irtibat formu ekleyin. Formu ekledikten sonra aşağıda bulunan "yapılandırma" butonuna tıklayarak yapılandırın.

en: Add new features tab.
tr_TR: Yeni özellikler sekmesi ekle

en: Add new field for your contact module.
tr_TR: İletişim modülü için yeni bir alan ekleyin.

en: Add option
tr_TR: Seçenek ekleyin

en: Add options
tr_TR: Seçenekleri ekleyin

en: Add shortcodes
tr_TR: Kısa kod ekle

en: Add to cart
tr_TR: Sepete Ekle

en: Add/Edit Slide
tr_TR: Slide Ekle/Düzenle

en: Additional Information
tr_TR: Ek Bilgi

en: Address
tr_TR: Adres

en: Alignment Submit Button
tr_TR: Onay (submit) buton hizası

en: All
tr_TR: Tümü

en: All %s
tr_TR: Tümü %s

en: All configurations saved
tr_TR: Tüm yapılandırmalar kaydedildi

en: Allow Link
tr_TR: Bağlantıya izin ver

en: Allow Link Testimonial
tr_TR: Referans bağlantılara izin ver

en: Allow link to the testimonial page
tr_TR: Referans bağlantılara izin ver

en: Alpha of a control, when mouse is hover.
tr_TR: Bir kontrolün, mouse üzerindeyken ki alfası

en: Alpha of a control, when mouse is not over
tr_TR: Bir kontrolün Alpha sı, mouse üzerinde değilken

en: Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque
tr_TR: Alt gölge alfası - 0 == gölge yok, 1 == opak

en: An error encoured during during import. Please try again.
tr_TR: İthal edilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: An error has been encountered. Please try again.
tr_TR: Bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.

en: Animation
tr_TR: Animasyon

en: Animation speed
tr_TR: Animasyon hızı

en: Animation types -> "sides" : new slides will slide in from left / right; "center": new slides will appear in the center.
tr_TR: Animasyon türleri -> "yüzler": yeni slaytlar sağ / sol; dan kayarak içeri gelecektir  "merkez ": yeni slaytlar merkezde görünecektir.

en: Answer
tr_TR: Cevap

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
tr_TR: Üzgünüz, isteğiniz ile ilgili herhangi bir sonuç arşivde bulunamadı. Arama yaparak belki konu ile ilişkili bir yazı bulabilirsiniz.

en: Appearance
tr_TR: Görünüm

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Apply Configuration
tr_TR: Yapılandırma Uygula

en: Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title.
tr_TR: Başlığının yanında basit bir simge ile rasgele metin veya HTML,.

en: Arbitrary text or HTML, with a simple image above text.
tr_TR: isteğe bağlı yazı veya HTML, yazı üzerinde basit bir görsel ile birlikte.

en: Archive for %s | Daily archive page
tr_TR: Günlük arşiv sayfası %s | için arşiv

en: Archive for %s | Monthly archive page
tr_TR: Aylık arşiv sayfası %s | için arşiv

en: Archive for %s | Yearly archive page
tr_TR: Yıllık arşiv sayfası %s | için arşiv

en: Archive for the &#8216;%s&#8217; Category
tr_TR: &#8216;%s&#8217; kategorisi için arşiv

en: Archives
tr_TR: Arşivler

en: Archives by Month
tr_TR: Aylık arşiv

en: Archives by Subject
tr_TR: Konuya göre arşiv

en: Are you sure of it?
tr_TR: Emin misiniz?

en: As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no resizing at all.
tr_TR: Gölge bulanıklaşınca (belirince) görüntünün gerçek boyutundan daha büyük görünür, bu sebeple boyutunu biraz küçük yapmak iyi bir fikirdir. 1 herhangi bir boyutlandırma yapmayacaktır.

en: Author Archive
tr_TR: Yazar Arşivi

en: Author:
tr_TR: Yazar:

en: Autohide Indicator
tr_TR: Gösterge Otomatik gizleme

en: Autohide Navigation
tr_TR: Navigasyonu otomatik gizle

en: Automatically add paragraphs
tr_TR: Otomatik paragraf ekle

en: Automatically add paragraphs.
tr_TR: Otomatik olarak paragraf ekle

en: Average
tr_TR: Ortalama

en: Background
tr_TR: Arka plan

en: Background 15
tr_TR: Arkaplan 15

en: Background 19
tr_TR: Arkaplan 19

en: Background 32
tr_TR: Arkaplan 32

en: Background 8
tr_TR: Arkaplan 8

en: Background Holiday box
tr_TR: Tatil kutusu arkaplanı

en: Background Holiday text
tr_TR: Tatil yazısı arkaplanı

en: Background color of the controls
tr_TR: Kontrellerin arkaplan rengi

en: Be the first to review
tr_TR: İlk yorum yapan siz olun

en: Below the thumbnail
tr_TR: Küçükresmin altında

en: Below thumbnail
tr_TR: Aşağıdaki küçükresim

en: Bg Color
tr_TR: Bg rengi

en: Big Footer + Centered
tr_TR: Büyük Altbilgi + Merkezli

en: Big Footer + Two Columns
tr_TR: Büyük Altbilgi + İki Sütun

en: Big Footer Widget Areas
tr_TR: Büyük Altbilgi Widget Alanları

en: Big Image
tr_TR: Büyük resim

en: Big Thumbnail
tr_TR: Büyük küçükresim

en: Blocks
tr_TR: Bloklar

en: Blog Archives
tr_TR: Blog Arşivleri

en: Blog Page
tr_TR: Blog sayfası

en: Blog Settings
tr_TR: Blog Ayarları

en: Blog Type
tr_TR: Blog türü

en: Blog title
tr_TR: Blog başlığı

en: Blog title (hover effect)
tr_TR: Blog başlığı (hover efekt)

en: Blur of the drop shadow on the x-axis
tr_TR: X ekseni üzerinde, alt gölge bulanıklığı

en: Blur of the drop shadow on the y-axis
tr_TR: Y ekseni üzerinde, alt gölge bulanıklığı

en: Body
tr_TR: Vücut

en: Body Background
tr_TR: Body arkaplan

en: Body bg Color
tr_TR: Body bg rengi

en: Body bg Image
tr_TR: Body arkaplan görüntüsü

en: Body bg Image Attachment
tr_TR: Gövde arka planı Görüntü Eki

en: Body bg Image Custom
tr_TR: Özel body arkaplan görüntüsü

en: Body bg Image Position
tr_TR: Body arkaplan görüntüsünün pozisyonu

en: Body bg Image Repeat
tr_TR: Body arkaplan görüntü tekrarı

en: Border thumbnail
tr_TR: Bordür küçükresim

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Bottom center
tr_TR: Alt orta

en: Bottom left
tr_TR: Alt sol

en: Bottom right
tr_TR: Sağ alt

en: Box with google map.
tr_TR: Google harita kutucuğu

en: Boxed
tr_TR: Kutulu

en: Button add to cart background
tr_TR: Sepete ekle buton arkaplanı

en: Button add to cart background hover
tr_TR: Sepete ekle buton arkaplanı hover

en: Button add to cart text color
tr_TR: Sepete ekle butonu metin rengi

en: Button add to cart text color hover
tr_TR: Sepete ekle metin rengi hover

en: Button details background
tr_TR: Detaylar butonu arkaplanı

en: Button details background hover
tr_TR: Detaylar buton arkaplanı hover

en: Button details text color
tr_TR: Detaylar butonu metin rengi

en: Button details text color hover
tr_TR: Detaylar butonu metin rengi hover

en: Buy product
tr_TR: Ürünü satın al

en: Cancel
tr_TR: İptal et

en: Cancel reply
tr_TR: Cevabı iptal et

en: Caption Speed (s)
tr_TR: Başlık hızı

en: Caption position
tr_TR: Başlık pozisyonu

en: Cart hover on ribbon
tr_TR: Şerit üzerindeki Sepetim vurgulu

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Category Photo
tr_TR: Kategori resmi

en: Category Project
tr_TR: Kategori Projesi

en: Category Thumbnails
tr_TR: Kategori küçük resimleri

en: Category list
tr_TR: kategori listesi

en: Category project
tr_TR: Kategori Proje

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Center
tr_TR: Orta

en: Centered Footer
tr_TR: Ortalanmış Altbilgi

en: Change interval (s)
tr_TR: Değişim aralığı / aralıkları

en: Checked
tr_TR: Kontrol edildi

en: Checkout &rarr;
tr_TR: Kasa &rarr;

en: Choose a category
tr_TR: Bir kategori seçin

en: Choose a contact form and save, to configure below your form choosen.
tr_TR: Bir irtibat formu seçin ve kaydedin, seçtiğiniz formun altından yapılandırın.

en: Choose a page...
tr_TR: Bir sayfa seçin...

en: Choose a slider and save, to configure below your slider choosen.
tr_TR: Seçili slider ın altında, yapılandırmak için bir slider seçin ve kaydedin.

en: Choose between static text or twitter slider
tr_TR: Statik metin ve twitter sliderı arasında seçim

en: Choose if you want to show the topbar or not.
tr_TR: Üstbarı gösterip, göstermemek istediğinizi seçin.

en: Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme.
tr_TR: Temaya uygulamak için, daha önce kaydedilen bu ayarlardan birini seçin.

en: Choose shortcode
tr_TR: Kısa kodu seçin

en: Class
tr_TR: Sınıf

en: Click here to download a file with all export, that you will use to import to another installation.
tr_TR: Başka bir yüklemede kullanmak için gerekli tüm ihraç verilerini yüklemek için buraya tıklayın.

en: Click here to update the color selected above
tr_TR: Yukarıda seçilen rengi güncellemek için buraya tıklayın

en: Click to cancel this order
tr_TR: Siparişi iptal etmek için tıklayın

en: Click to expand the image to the natural size
tr_TR: Görüntüyü doğal boyutuna genişletmek için tıklayın

en: Click to minimize the image
tr_TR: Görüntüyü en aza indirmek için tıkla

en: Close Map
tr_TR: Haritayı Kapat

en: Close map
tr_TR: Haritayı Kapat

en: Color Unit
tr_TR: Renk Ünitesi

en: Color links
tr_TR: Renk Linkler

en: Color links hover
tr_TR: Renk linkler hover

en: Color of an active menu item.
tr_TR: Aktif bir menü öğesi rengi.

en: Color of an inactive menu item.
tr_TR: Aktif olmayan bir menü öğesi rengi.

en: Color of the cubes before the first image appears, also the color of the back sides of the cube, which become visible at some transition types
tr_TR: Küplerin ilk resim belirmeden önceki rengi. ayrıca küplerin, bazı geçiş tiplerinde görünür olan arka taraflarının rengi.

en: Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the background color of the whole thing.
tr_TR: Aktif menü öğesi iç çember rengi. Herşey arkaplan rengine eşit olmalıdır.

en: Color of the inner sides of the cube when sliced
tr_TR: Dilimlenmiş küp iç kenarlarının rengi

en: Color of the tooltip surface in the menu
tr_TR: Menüdeki, ipucu yüzey rengi.

en: Color of the tooltip text
tr_TR: İpucu aracı metin rengi

en: Color text
tr_TR: Renk metin

en: Colors
tr_TR: Renkler

en: Colors Settings
tr_TR: Renk ayarları

en: Column 1/3
tr_TR: Sütun 1/3

en: Column 1/3 last
tr_TR: Sütun 1/3 son

en: Column 1/4
tr_TR: Sütun 1/4

en: Column 1/4 last
tr_TR: Sütun 1/4 son

en: Column 2/3
tr_TR: Sütun 2/3

en: Column 2/3 last
tr_TR: Sütun 2/3 son

en: Column 2/4
tr_TR: Sütun 2/4

en: Column 2/4 last
tr_TR: Sütun 2/4 son

en: Comments text length:
tr_TR: Yorumların metin uzunluğu:

en: Configure
tr_TR: Yapılandırma

en: Configure contact form.
tr_TR: İrtibat formu yapılandırma

en: Configure slider.
tr_TR: Slider yapılandırın

en: Configure the body email that arrives to you. You can add some shortcode, to add some value insert by user on frontend module. The shortcodes are composed with "data_name" that you have insert on each field, on below table, like: %data_name%.<br /><em>HTML is allowed.</em>
tr_TR: Size ulaşan e-postaların gövdesini yapılandırın. Önyüz modülünde kullanıcı tarafından değer girilmesi için, kısa kod ekleyebilirsiniz. Kısa kodlar her alana eklediğiniz, tablo altındaki data adı ile oluşturulur. örneğin %data_name%.<br /><em>HTML is allowed.</em>

en: Configure the identification name of the "Email" field, to allow the script to comunicate the value of this field to the external services (&lt;input <strong>name=""</strong>... /&gt;).
tr_TR: "Email" dış servisler alanı, değer iletişim scripti ne izin vermek için, bu alanının kimlik adı alanını yapılandırın. (&lt;input <strong>name=""</strong>... /&gt;).

en: Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories from this list.
tr_TR: Tema yönetici panelinden bu "widget" i düzenleyin, kategorileri listeden hariç tutmak için.

en: Contact Form Configuration for
tr_TR: İletişim formu yapılandırması için

en: Contact Forms
tr_TR: İrtibat formları

en: Contact Info
tr_TR: Bilgi iletişim

en: Contact Page Customize
tr_TR: irtibat sayfası özelleştir

en: Contacts
tr_TR: İrtibatlar

en: Continuous
tr_TR: Sürekli

en: Control Alpha
tr_TR: Kontrol alfa

en: Control Alpha Hover status
tr_TR: Kontrol Alpha Vurgu durumu

en: Control Distance
tr_TR: Kontrol mesafesi

en: Control Size
tr_TR: Kontrol boyutu

en: Control X
tr_TR: Kontrol X

en: Control Y
tr_TR: Kontrol Y

en: Controls
tr_TR: Kontroller

en: Controls Align
tr_TR: Kontrolleri Hizala

en: Copy this and paste into editor of pages or posts. This is the shortcode of contact form choosen on option above.
tr_TR: Bunu kopyalayın ve editör sayfa veya postalarına yapıştırın. Bu, yukarıdaki seçenekten seçilmiş irtibat formu kısa kodudur.

en: Copy to clipboard
tr_TR: Panoya kopyala

en: Copyright
tr_TR: Telif Hakkı

en: Copyright section background color
tr_TR: Telif hakkı alanı arkaplan rengi

en: Copyright section border top
tr_TR: Telif hakkı alanı üst bordürü

en: Copyright section content background color
tr_TR: Telif hakkı alanı içerik arkaplan rengi

en: Create Features tab
tr_TR: Özellikler sekmesi oluştur

en: Create Form
tr_TR: Form oluştur

en: Create Portfolio
tr_TR: Portföy Oluştur

en: Create Sidebar
tr_TR: Yanbar oluştur

en: Create new
tr_TR: Yeni oluştur

en: Cube Distance
tr_TR: Küp Uzaklık

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom Favicon
tr_TR: Özel Favicon

en: Custom Logo
tr_TR: Özel logo

en: Custom Style
tr_TR: Özel Stil

en: Custom for add to cart ribbon
tr_TR: Özel sepete ekle şeridi

en: Custom for add to cart ribbon, when added to cart
tr_TR: Sepete eklenince, özel bir sepete eklendi şeridi

en: Customize Contact module
tr_TR: İletişim modülü özelleştirin

en: Data Name
tr_TR: Veri Adı

en: Database imported correctly.
tr_TR: Veritabanı başarılı olarak ithal edildi.

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date Format
tr_TR: Tarih formatı

en: Date label
tr_TR: Tarih etiketi

en: Days
tr_TR: Günler

en: Default Header image type
tr_TR: Standart başlık resim türü

en: Default layout page
tr_TR: Varsayılan düzeni sayfası

en: Define from what email send the message.
tr_TR: Mesajın gönderildiği eposta yı tanımlayın

en: Define the default layout to use for the portfolio pages, as single pages, categories page, etc..
tr_TR: Portföy sayfalarında kullanılacak, varsayılan düzeni tanımlayın, tek sayfalar, kategori sayfaları gibi...

en: Define the emails witch send the email written by the user. If they are more then one, you can write theme separated by a comma.
tr_TR: Kullanıcılar tarafından gönderilen epostaları tanımlayın. Eğer birden fazla ise, bunları bir virgülle ayırarak yazabilirsiniz.

en: Define the label of submit button.
tr_TR: Onay (Submit) düğmesi etiketi tanımlayın.

en: Define the message for success sending.
tr_TR: Gönderimin başarılı olması durumu için bir mesaj tanımlayın

en: Define the message when there is an error on send of email.
tr_TR: E-posta gönderiminde bir hata olması durumu için mesaj tanımlayın.

en: Define the name of email that send the message.
tr_TR: Mesaj gönderilen eposta adını tanımlayın.

en: Define the subject of the email sent to you.
tr_TR: Size gönderilen e-postanın konusunu tanımlayın.

en: Delay between blocks (ms)
tr_TR: Bloklar arasındaki gecikme (ms)

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Delete Configuration
tr_TR: Yapılandırma sil

en: Delete all slides
tr_TR: Tüm Slide ları sil

en: Delete features tabs
tr_TR: Özellikler sekmeleri sil

en: Delete forms
tr_TR: Formalrı sil

en: Delete option
tr_TR: Seçenek sil

en: Delete the features tabs that you have already created.
tr_TR: Oluşturmuş olduğunuz özellikli sekmeleri (tab) silin.

en: Delete the forms that you have already created.
tr_TR: Önceden oluşturduğunuz formaları silin.

en: Deleted value from %s table
tr_TR: %s tablosundan silinmiş değer

en: Depth Offset
tr_TR: Derinlik Ofset

en: Description
tr_TR: Tanımlama

en: Design
tr_TR: Tasarım

en: Details
tr_TR: Detaylar

en: Direction
tr_TR: Yön

en: Distance between the controls (from the borders).
tr_TR: Kontroller arası mesafe (sınırlardan)

en: Distance between two menu items (from center to center).
tr_TR: İki menü öğresi arasındaki mesafe (merkezden merkeze)

en: Distance of the menu from the bottom of the image.
tr_TR: Görüntünün altından, menü mesafesi

en: Distance of the shadow from the bottom of the image
tr_TR: Gölgenin, görüntü altından mesafesi.

en: Don't do nothing
tr_TR: Hiçbir şey yapmayın

en: Drop Shadow Alpha
tr_TR: Alt gölge alfa

en: Drop Shadow Blur X
tr_TR: Alt gölge bulanıklığı X

en: Drop Shadow Blur Y
tr_TR: Alt gölge bulanıklığı Y

en: Drop Shadow Distance
tr_TR: Alt gölge mesafesi

en: Drop Shadow Scale
tr_TR: Alt gölge ölçeği

en: Easing
tr_TR: Hareket hızı

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit %
tr_TR: Düzenle %

en: Edit %s
tr_TR: Düzenle %s

en: Edit Field
tr_TR: Alanı düzenle

en: Edit the attributes of field.
tr_TR: Alanın niteliklerini düzenleyin.

en: Effect
tr_TR: Efekt

en: Element
tr_TR: Öğe

en: Element deleted correctly.
tr_TR: Öğe başarılı olarak silindi

en: Element updated correctly.
tr_TR: Öğe başarılı olarak güncellendi

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email sent correctly!
tr_TR: E-posta doğru olarak gönderildi

en: Enable Slideshow
tr_TR: Slayt etkinleştir

en: Enter text used in <strong>centered footer</strong>. It can be HTML.
tr_TR: Kullanılan metni girin <strong>centered footer</strong>. HTML de olabilir.

en: Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. <strong>NB: not figured on "centered footer"</strong>
tr_TR: Altbilgi sol tarafında kullanılan metni girin. Bu HTML olabilir. <strong>  "merkezli footer " </ strong> NB:  çözemedi

en: Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. <strong>NB: not figured on "centered footer"</strong>
tr_TR: Altbilginin sağ tarafında kullanılan metin girin. Bu HTML olabilir. <strong>  "merkezli footer " </ strong> NB: çözemedi

en: Enter the URL to your logo image
tr_TR: Logo resminin URL sini girin.

en: Error 404
tr_TR: Hata 404

en: Error during deleting from %s table (SQL: %s)
tr_TR: %s tablo (SQL: %s) sundan silinirken oluşan hata

en: Error during insert new values (IDs: %s), into %s table
tr_TR: %s tablo içindeki (IDs: %s) ye yeni değerler eklerken oluşan hata

en: Excerpt
tr_TR: Alıntı

en: Exclude categories
tr_TR: Hariç kategoriler

en: Export Theme Options
tr_TR: Tema seçeneklerini ihrac et

en: Export/Import
tr_TR: İhraç / İthal

en: Extra Content
tr_TR: Ekstra İçerik

en: Extra Tooltip
tr_TR: Ekstra Tooltip

en: FAQ Category
tr_TR: SSS Kategorisi

en: Faq
tr_TR: SSS

en: Faq Categories
tr_TR: SSS kategorileri

en: Faq Category
tr_TR: SSS kategorisi

en: Faqs
tr_TR: SSS

en: Fax
tr_TR: Faks

en: Features tab
tr_TR: Özellikler sekmesi

en: Features tab manager
tr_TR: Özellikler sekmesi yöneticisi

en: Features tab name
tr_TR: Özellikler sekmesi adı

en: Field Title
tr_TR: Alan Adı

en: Filterable
tr_TR: Filitrelenebilir

en: Fixed
tr_TR: Sabit

en: Fixed Image
tr_TR: Sabit Görüntü

en: Flash Slider Settings
tr_TR: Flaş Slider Ayarları

en: Font Color
tr_TR: Font rengi

en: Font color of the controls
tr_TR: Kontrellerin font rengi

en: Font-sizes
tr_TR: Font-boyutlar

en: Footer
tr_TR: Altbilgi

en: Footer Type
tr_TR: Altbilgi Türü

en: Footer centered text
tr_TR: Ortalanmış altbilgi  metni

en: Footer copyright text Left
tr_TR: Sol Altbilgi telif hakkı metni

en: Footer copyright text Right
tr_TR: Altalan telif metni sağ

en: Footer section background color
tr_TR: Altbilgi alanı arkaplan rengi

en: Footer section border top
tr_TR: Altbilgi alanı üst bordürü

en: Footer section content background color
tr_TR: Altbilgi alanı içerik arkaplan rengi

en: From
tr_TR: den

en: From Email
tr_TR: Gönderen Eposta

en: From Name
tr_TR: Gönderen Adı

en: Full Description
tr_TR: Tam açıklama

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: General
tr_TR: Genel

en: General Configuration
tr_TR: Genel Yapılandırma

en: General Settings
tr_TR: Genel ayarlar

en: General alternative button background
tr_TR: Genel alternatif buton arkaplanı

en: General alternative button background (hover effect)
tr_TR: Genel alternatif buton arkaplanı (hover efekt)

en: General alternative button border color
tr_TR: Genel alternatif buton bordür rengi

en: General alternative button border color (hover effect)
tr_TR: Genel alternatif buton bordür rengi (hover efekt)

en: General alternative button text color
tr_TR: genel alternatif buton metin rengi

en: General alternative button text color (hover effect)
tr_TR: Genel alternatif buton metin rengi (hover efekt)

en: General button background
tr_TR: Genel buton arkaplanı

en: General button background (hover effect)
tr_TR: Genel buton arkaplanı (hover efekt)

en: General button border color
tr_TR: Genel buton bordür rengi

en: General button border color (hover effect)
tr_TR: Genel buton bordür rengi. (hover efekt)

en: General button text color
tr_TR: Genel buton metin rengi

en: General button text color (hover effect)
tr_TR: Genel buton metin rengi. (hover efekt)

en: General text
tr_TR: Genel metin

en: Get list of categories, without categories excluded from options panel.
tr_TR: Option panel harici kategorilerin listesini alın.

en: Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type.
tr_TR: Özel portföy türü oluşturulan portföy kategorilerin listesini alın.

en: Go to item single page
tr_TR: Tek sayfaya gidiş öğesi

en: Good
tr_TR: İyi

en: Google Analytics Code
tr_TR: Google Analytics kodu

en: H1 headline
tr_TR: H1 başlık

en: H2 headline
tr_TR: H2 başlık

en: H3 headline
tr_TR: H3 başlık

en: H4 headline
tr_TR: H4 başlık

en: H5 headline
tr_TR: H5 başlık

en: H6 headline
tr_TR: H6 başlık

en: HTML Tags allowed
tr_TR: İzin verilen HTML etiketleri

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Header Background
tr_TR: Başlık arkaplanı

en: Header Color
tr_TR: Başlık rengi

en: Header Image Custom
tr_TR: Özel başlık görüntüsü

en: Header Image Position
tr_TR: Başlık Görüntü Konumunu

en: Header Image Repeat
tr_TR: Başlık görüntüsü tekrarı

en: Header Opacity
tr_TR: Başlık Opaklığı

en: Heading 1
tr_TR: Başlık 1

en: Heading 1 font
tr_TR: Başlık 1 font

en: Heading 2
tr_TR: Başlık 2

en: Heading 2 font
tr_TR: Başlık 2 font

en: Heading 3
tr_TR: Başlık 3

en: Heading 3 font
tr_TR: Başlık 3 font

en: Heading 4
tr_TR: Başlık 4

en: Heading 4 font
tr_TR: Başlık 4 font

en: Heading 5
tr_TR: Başlık 5

en: Heading 5 font
tr_TR: Başlık 5 font

en: Heading 6
tr_TR: Başlık 6

en: Heading 6 font
tr_TR: Başlık 6 font

en: Heading highlightes
tr_TR: Başlık Işıklandırması

en: Headings
tr_TR: Başlıklar

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Height of slider
tr_TR: Slider yüksekliği

en: Height of the tooltip surface in the menu
tr_TR: Menüdeki ipucu yüzeyi yüksekliği

en: Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this portfolio element.
tr_TR: Bu portföy elemanlarında göstermek için, Youtube veya Vimeo videolarınızın URL lerini ekleyebilirsiniz.

en: Hidden fields
tr_TR: Gizli alanlar

en: Hide login/logout
tr_TR: Üye giriş/çıkış gizle

en: Hide login/logout URL from the top bar
tr_TR: Üstbar daki üye giriş/çıkış URL sini gizle.

en: Hide register
tr_TR: Üye gizle

en: Hide register URL from the top bar. If you are using the WooCommerce plugin, you need to active the register also in Woocommerce -> Settings -> Customer Accounts -> Allow unregistered users to register from "My Account".
tr_TR: Üstbar kaydolma URL sini gizle. WooCommerce eklentisini kullanıyorsanız, WooCommerce kaydolma seçeneiğini de aktif etmeniz gereklidir. Woocommerce -> Settings -> Customer Accounts -> Allow unregistered users to register from "My Account".

en: Holiday mode
tr_TR: Tatil modu

en: Holiday text
tr_TR: Tatil metni

en: Home Page
tr_TR: Ana Sayfa

en: Horizontal blocks
tr_TR: Yatay bloklar

en: Hours
tr_TR: Saatler

en: I'm sorry, the import featured is disabled.
tr_TR: Üzgünüz, ithal etme özelliği kapalı.

en: Icon
tr_TR: ikon

en: Identification name of the "Email" field
tr_TR: "Email" alanı kimlik adı

en: If you continue with this action, you will reset all options are in this page.
tr_TR: Bu eyleme devam ederseniz, bu sayfada bulunan tüm seçenekler sıfırlanacaktır.

en: If you want, you can add some text to show above the footer, under content and sidebar.
tr_TR: Sayfa altbilgi alanını ile içerik alanı arasındaki kısımda göstermek istediğiniz herhangi bir metin girebilirsiniz.

en: Image
tr_TR: Resim

en: Image Alignment
tr_TR: Resim Hizalama

en: Image URL
tr_TR: Resim URL

en: Image position
tr_TR: Resim konumu

en: Import
tr_TR: İthal et

en: Import Theme Data
tr_TR: Tema Verisi İthal et

en: Import Theme Options
tr_TR: Tema Seçeneklerini İthal et

en: Import configuration
tr_TR: İthalat yapılandırması

en: Import/Export Theme Data
tr_TR: Tema Verisini İthal et/İhrac et

en: In future, you can select it to restore the options just saved.
tr_TR: İleride, sadece kayıtlı seçenekleri geri yüklemek için seçebilirsiniz.

en: In:
tr_TR: İçinde:

en: Indicator
tr_TR: Gösterge

en: Infinite Loop
tr_TR: Sonsuz Döngü

en: Info Background
tr_TR: Bilgi Arkaplan

en: Info Background Alpha
tr_TR: Bilgi Arkaplan Alpha

en: Info Box
tr_TR: Bilgi Kutusu

en: Info Margin
tr_TR: Bilgi Kenar Boşluğu

en: Info Text Sharpness
tr_TR: Bilgi metni netliği

en: Info Text Thickness
tr_TR: Bilgi Metin Kalınlığı

en: Info Width
tr_TR: Bilgi Genişliği

en: Inner Side Color
tr_TR: İç Yan Rengi

en: Insert a slider with LayerSlider WP Widget
tr_TR:  LayerSlider WP Widget ile bir slider ekleyin

en: Insert an additional class for more personalization. (you can insert more class, separeted by space)
tr_TR: Daha fazla kişiselleştirme için ek bir sınıf ekleyin. (daha fazla birbirinden ayrı sınıf eklemek için boşluk kullanabilirsiniz)

en: Insert here the file that you have exported by another installation.
tr_TR: Buraya, başka bir yüklemeden ihraç ettiğiniz dosyayı ekleyin.

en: Insert new values, into %s table
tr_TR: %s tablosuna, yeni değerler ekle

en: Insert shortcode
tr_TR: Kısa kod ekle

en: Insert the date
tr_TR: Tarih ekle

en: Insert the error message for validation.
tr_TR: Doğrulama için hata mesajı yerleştirin.

en: Insert the label message for checkbox.
tr_TR: Onay için etiket mesaj yerleştirin.

en: Insert the label used for Testimonial Website Url
tr_TR: Referans Web site URL sinde  kullanılan etiket ekle

en: Insert the label used in date field
tr_TR: Tarih alanında kullanılan etiket ekle

en: Insert the label used in skills field
tr_TR: Beceri alanında kullanılan etiket ekle

en: Insert the skills
tr_TR: Becerileri Ekle

en: Insert the slogan showed on top of this page/post.
tr_TR: Sayfanın/Gönderinin üst kısmında görünecek olan sloganı girin.

en: Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan.
tr_TR: Bu sloganın ana başlığı altında gösterilen slogan alt bailığını ekleyin.

en: Insert the title of field.
tr_TR: Alan başlığı ekleyin.

en: Insert the url referred to Testimonial
tr_TR: Referansta belirtilen URL ekle

en: Inside the thumbnail
tr_TR: Küçükresmin içinde

en: Inside thumbnail
tr_TR: içteki küçükresim

en: Interval autoplay (s)
tr_TR: Autoplay aralığı

en: Interval between slides
tr_TR: Slaytlar arasındaki aralık

en: Invalid post type
tr_TR: Geçersiz gönderi tipi

en: Items
tr_TR: Ürün

en: Label Plural
tr_TR: Etiket Çoğul

en: Label Singular
tr_TR: Etiket Tekil

en: Label Submit Button
tr_TR: Onay (submit) buton etiketi

en: Label button add to cart
tr_TR: Sepete ekle etiket butonu

en: Label button details
tr_TR: Etiket butonu ayrıntıları

en: Label for Checkbox
tr_TR: Onay kutusu için Etiket

en: Label of "Email" field
tr_TR: Etiket "Email" alanı

en: Label of "Submit" button
tr_TR: Etiket "Submit"  butonu

en: Label products item background
tr_TR: Etiket ürünleri öğe arkaplanı

en: Label products item text
tr_TR: Etiket ürünleri öğe metni

en: Labels
tr_TR: Etiketler

en: Last %d posts
tr_TR: Son %d gönderiler

en: Last tweets
tr_TR: Son tweetler

en: Layers Slider
tr_TR: Katmanlar Slider

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Layout Page
tr_TR: Düzen Sayfası

en: Layout Type
tr_TR: Düzen Türü

en: Layout theme
tr_TR: Tema düzeni

en: Leave a <span>Reply</span>
tr_TR: Bir cevap <span>Yazın</span>

en: Leave a <span>Reply</span> to %s
tr_TR: to %s Bir cevap <span>Yazın</span>

en: Leave the slider
tr_TR: Slider ı bırakın

en: Left
tr_TR: Sol

en: Lightbox Skin
tr_TR: Lightbox Cildi

en: Link to item single page
tr_TR: Tek sayfa bağlantı linki

en: Link to single page in Portfolio Filterable
tr_TR: Filitrelenebilir Portföy de tek sayfa bağlantısı

en: Links
tr_TR: Linkler

en: Links (hover effect)
tr_TR: Linkler (hover efekt)

en: Links color
tr_TR: Linklerin rengi

en: Links color (hover)
tr_TR: Link rengi (hover)

en: Links color hover
tr_TR: Linklerin 'hover' rengi

en: List Items color
tr_TR: Kelemler liste rengi

en: List Items color (active effect)
tr_TR: Kalemler liste rengi (aktif efekt)

en: List Items color (hover effect)
tr_TR: Kelemler liste rengi (hover efekti)

en: List cat. sidebar
tr_TR: List cat. yanbar

en: List of all configurations
tr_TR: Tüm yapılandırmalar Listesi

en: List sidebar created
tr_TR: Oluşturulmuş yanbar listesi

en: Loader Color
tr_TR: Yükleyici Renk

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
tr_TR: <a href="%1$s">%2$s</a> olarak giriş yaptınız, <a href="%3$s" title="Bu hesaptan çıkış yap">Çıkış Yap?</a>

en: Login
tr_TR: Giriş

en: Logo Description
tr_TR: Logo açıklaması

en: Logo color
tr_TR: Logo rengi

en: Logo description
tr_TR: Logo tanımlama

en: Logo description font
tr_TR: Logo açıklama yazı tipi

en: Logout
tr_TR: Çıkış

en: Lost Password?
tr_TR: Şifrenizimi Kaybettiniz?

en: Main Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Make a backup of all installation before import, because it will remove all posts and options of theme, so that you can restore if there are problems after import.
tr_TR: İthal etmeye başlamadan önce tüm yüklemelerinizin yedeğini alın, bu işlem tüm gönderilerinizi ve tema seçeneklerinizi sileceğinden bir problem halinde değişiklikleri geri alabilirsiniz.

en: Map text
tr_TR: Harita metni

en: Margin of the text to the left end of the tooltip
tr_TR: Ipucu aracı, sol-son a kadar metin Kenar Boşluğu

en: Margin of the text to the right end of the tooltip
tr_TR: Ipucu aracı, sağ-son a kadar metin Kenar Boşluğu

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Menu Color Active Item
tr_TR: Menü Rengi Aktif Öğe

en: Menu Color Inactive Item
tr_TR: Menü Rengi Aktif Olmayan Ürün

en: Menu Color Inner Circle od Active Item
tr_TR: Aktif Öğe iç Çemberi Menü Rengi

en: Menu Distance X
tr_TR: Menü X mesafesi

en: Menu Distance Y
tr_TR: Menü Y mesafesi

en: Message Error
tr_TR: İleti Hatası

en: Message Success
tr_TR: Mesaj Başarı

en: Method of request
tr_TR: Talep metodu

en: Mini Layers
tr_TR: Mini Katmanlar

en: Minutes
tr_TR: Dakikalar

en: More Text
tr_TR: Daha fazla yazı

en: More text
tr_TR: Daha fazla metin

en: Move down
tr_TR: Aşağı kaydır

en: Move up
tr_TR: Yukarı al

en: My Cart
tr_TR: Sepetim

en: NB: valid only for the portfolio template
tr_TR: NB: Sadece portföy şablonu için geçerli

en: NOTE: on the preview, to update the color informazione, you need to click on the preview, so the color will be updated with that selected above.
tr_TR: Not; Önizleme durumunda renk bilgilerinin güncellenmesi için, önizle ye kliklemeniz gereklidir sonra renk yukarıda seçilen ile güncellenecektir.

en: Name
tr_TR: İsim

en: Navigation
tr_TR: navigasyon

en: Navigation font
tr_TR: Navigasyon fontu

en: Navigation in the top bar
tr_TR: Üst bar navigasyonu

en: Navigation text
tr_TR: Gezinme metni

en: New %s
tr_TR: Yeni %s

en: New %s Name
tr_TR: Yeni %s Adı

en: New Portfolio
tr_TR: Yeni portföy

en: New contact form.
tr_TR: Yeni irtibat formu.

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr_TR: Daha yeni yorumlar <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Newsletter form
tr_TR: Haber Bülteni formu

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next &raquo;
tr_TR: Sonraki &raquo;

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
tr_TR: Sonraki <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: No
tr_TR: Hayır

en: No %s found
tr_TR: Hiç %s bulunmadı

en: No %s found in Trash
tr_TR: Çöpte Hiç %s bulunmadı

en: No Repeat
tr_TR: Tekrar Yok

en: No Sidebar
tr_TR: Yanbar yok

en: No comments
tr_TR: Yorum Yok

en: No configurations created!
tr_TR: Hiçbir yapılandırma oluşturulmadı!

en: No elements available.
tr_TR: Kullanılabilir hiçbir öğe yok.

en: No fields created yet.
tr_TR: Henüz hiç alan oluşturulmadı.

en: No products found which match your selection.
tr_TR: Seçiminiz ile eşleşen hiçbir ürün bulunamadı.

en: No products in the cart.
tr_TR: Sepetinizde ürün yok.

en: No trackback or pingback available for this article
tr_TR: Bu makale için geri izleme ve pingleme yok

en: None
tr_TR: Hiçbiri

en: Not Found
tr_TR: Bulunamadı

en: Not that bad
tr_TR: Fena değil

en: Number of comments to show:
tr_TR: Gösterilecek yorum sayısı:

en: Number of pieces to which the image is sliced
tr_TR: Dilimlenmiş görüntünün, dilim parça sayısı

en: Number of products to show
tr_TR: Göstermek için ürün sayısı

en: Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 to disable autoplay
tr_TR: Birinden diğerine geçişin saniye sayısı, eğer durmuyorsa. Otomatik yürütmeyi pasif hale getirmek için 0 a ayarlayın.

en: Number of widgets in each footer Widget Area
tr_TR: Her altbilgi Widget Bölgesindeki widget sayısı

en: On sale background color
tr_TR: 'indirimde' arkaplan rengi

en: On sale text color
tr_TR: İndirimde metin rengi

en: Open Map
tr_TR: Haritayı Aç

en: Open full image in a lightbox
tr_TR: Tam resmi lightbox ta açın

en: Open map
tr_TR: Haritayı Aç

en: Open the map at page loaded.
tr_TR: Yüklü sayfada haritayı aç

en: Optional: In this option you can set the hidden fields, to write in serializate way (es. field1=value1&field2=value2&field3=value3&...&fieldN=valueN).
tr_TR: İsteğe bağlı: Bu seçenekle seri olarak gizli alanlar ayarlayabilirsiniz. (örneğin. field1=value1&field2=value2&field3=value3&...&fieldN=valueN).

en: Options of page
tr_TR: Sayfa Seçenekleri

en: Order
tr_TR: Düzenle

en: Out of Stock
tr_TR: Stokta Yok

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page %s
tr_TR: Sayfa %s

en: Page not found
tr_TR: Sayfa Bulunamadı

en: Panel Import
tr_TR: Panel İthalatı

en: Panel import configuration
tr_TR: Panel alma yapılandırması

en: Paragraphs
tr_TR: Paragraflar

en: Paragraphs and links
tr_TR: Paragraf ve linkler

en: Paragraphs font
tr_TR: Paragraf fontu

en: Parent %s
tr_TR: Ana %s

en: Parent %s:
tr_TR: Ana %s:

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Pattern
tr_TR: Desen

en: Pause between slides
tr_TR: Slaytlar arası duraklama

en: Pause on mouse over
tr_TR: Fare üzerindeyken duraklat

en: Pay
tr_TR: Öde

en: Perfect
tr_TR: Mükemmel

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Photo
tr_TR: Foto

en: Photo Title
tr_TR: Resim başlığı

en: Photos
tr_TR: Fotoğraflar

en: Pieces
tr_TR: Parçalar

en: Pingback:
tr_TR: Geri pingleme

en: Play
tr_TR: Yürüt

en: Portfolio
tr_TR: Portföy

en: Portfolio Title
tr_TR: Portföy Başlığı

en: Portfolio options
tr_TR: Portföy seçenekleri

en: Portfolios
tr_TR: Portföyler

en: Post Comment
tr_TR: Yorumu gönder

en: Posts
tr_TR: Mesajlar

en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
tr_TR: Gönderiler Etiketlendi &#8216;%s&#8217;

en: Posts tagged &ldquo;
tr_TR: Mesajlar etiketlendi &ldquo;

en: Prev
tr_TR: Önceki

en: Price background color
tr_TR: Fiyat arka plan rengi

en: Price text color
tr_TR: Fiyat metin rengi

en: Product Description
tr_TR: Ürün açıklaması

en: Product detail page
tr_TR: Ürün detay sayfası

en: Product slider shortcode
tr_TR: Ürün slider kısakodu

en: Products
tr_TR: Ürünler

en: Products page
tr_TR: Ürünler sayfası

en: Products tagged &ldquo;
tr_TR: Ürünler etiketlendi &ldquo;

en: Profile
tr_TR: Profil

en: Put here the string for import all theme options and configure the theme in one step.
tr_TR: Tüm tema seçeneklerini bir adımda taşımak ve ayarlamak için, buraya bir bağ koyun.

en: Question
tr_TR: Soru

en: Rate&hellip;
tr_TR: Derecelendir&hellip;

en: Rated %s out of 5
tr_TR: Beş üzerinden %s Değerlendirildi

en: Rating
tr_TR: Değerlendirme

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: Read more text
tr_TR: Devamını oku yazısı

en: Read more...
tr_TR: Devamını oku ...

en: Recent Comments
tr_TR: Son Yorumlar

en: Recent Posts
tr_TR: Son Mesajlar

en: Register
tr_TR: Kaydol

en: Related Products
tr_TR: Benzer Ürünler

en: Remove the slider
tr_TR: Slider ı kaldırın

en: Remove wpautop filter to main content.
tr_TR: Wpautop filtresini ana içeriğe kaldırın.

en: Repeat
tr_TR: Tekrar

en: Repeat Horizontally
tr_TR: Yatay tekrar

en: Repeat Vertically
tr_TR: Dikey tekrar

en: Replace with "Fixed Image"
tr_TR: "Fixed Image" ile değiştirin

en: Reply To
tr_TR: Yanıtla

en: Required
tr_TR: Gerekli

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Responsive Behavior
tr_TR: Duyarlı Davranış

en: Retrieve the last tweets.
tr_TR: Son tweetleri geri al

en: Reviews
tr_TR: Yorumlar

en: Rewrite
tr_TR: Yeniden yaz

en: Ribbon
tr_TR: Şerit

en: Ribbon Cart Hover
tr_TR: Sepetim şerit hover

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Sale!
tr_TR: İndirim!

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save changes
tr_TR: Değişiklikleri kaydet

en: Save configuration
tr_TR: Yapılandırmayı kaydet

en: Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able to see this configuration on the list below.
tr_TR: Tema yapılandırma seçeneklerini kaydet. Adını koyarak bu yapılandırmayı aşağıdaki listede görebilirsiniz.

en: Say if you want that the indicators will hide automatically
tr_TR: Göstergelerde otomatik gizleme olmasınıı istiyorsanız söyleyin

en: Say if you want that the loop must be infinitive
tr_TR: Döngünün mastar olması zorunlu ise söyleyin.

en: Say if you want that the navigation will hide automatically
tr_TR: Navigasyonun otomatik olarak gizlenmesini istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want that the slider play automatically
tr_TR: Slider ın otomatik olarak oynamasını istiyorsanız söyleyin

en: Say if you want that the slider start automatically after loading
tr_TR: Slider ın yüklemeden sonra otomatik olarak başlatmak istiyorsanız söyleyin

en: Say if you want that the slider will pause when the mouse is over
tr_TR: Slider ın üzerine mouse gelince durmasını istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want that the slider will restart again if it finish
tr_TR: Slider ın bitince yeniden başlamasını istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want the cart on hover of ribbon.
tr_TR: Şerit üzerindeyken sepetin vurgulu olmasını istiyorsanız, söyleyin.

en: Say if you want the map opened when the page is loaded.
tr_TR: sayfa yüklendikten sonra haritanın açılmasını istermisiniz söyleyin.

en: Say if you want the ribbon of cart on topbar.
tr_TR: Üstbar sepet şeridi istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want the searchform in header.
tr_TR: Başlık ta arama formu istiyorsanız, söyleyin.

en: Say if you want to active the autoplay in the product sliders.
tr_TR: Eğer ürün sliderlarında autoplay aktif etmek istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want to show the filters navigation in the gallery page.
tr_TR: Galeri sayfasında navigasyon filtrelerini göstermek istiyorsanız söyleyin.

en: Say if you want to show the indicators
tr_TR: Göstergeleri göstermek istiyorsanız söyleyin

en: Say if you want to show the navigation
tr_TR: Navigasyonu göstermek istiyorsanız söyleyin

en: Say if you want to show the timebar
tr_TR: Zaman barını göstermek istiyorsanız söyleyin.

en: Say the layout for your blog page.
tr_TR: Blog sayfa düzeninizi söyleyin

en: Say what you want to do when the website is loaded by lower resolution screen.
tr_TR: web sitesi düşük çözünürlüklü ekranlarda görüntülenmeye çalışırken ne yapmak istersiniz?

en: Say what you want to search using the searchform of header.
tr_TR: Başlık arama formunu kullanarak ne aramak istediğinizi söyleyin.

en: Scroll
tr_TR: Liste

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search %s
tr_TR: Ara %s

en: Search Results for: %s
tr_TR: %s için arama sonuçları

en: Search for:
tr_TR: Arama:

en: Search results for &ldquo;
tr_TR: &ldquo; için arama sonuçları

en: Search...
tr_TR: Ara...

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select a slider for this page
tr_TR: Bu sayfa için slider seçin

en: Select if you want that the slider change the slide automatically.
tr_TR: Slider ın otomatik olarak değişmesini istiyorsanız, seçin.

en: Select if you want the shadow below the thumbnail in categories list.
tr_TR: Kategoriler listesinde minik resmin altında gölge istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to active or not the responsive
tr_TR: Aktif/pasif olmasını istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show a border on thumbnail.
tr_TR: Eğer küçükresmin üstünde bir bordür göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show a shadow on thumbnail.
tr_TR: Eğer küçükresmin üstünde bir gölge göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show a the price on the products list.
tr_TR: Eğer ürünler listesinde fiyatı göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show more text after tooltip content, linked with slide's link.
tr_TR: İpucu aracı içeriğinden sonra daha fazla metin göstermek istiyorsanız, slayt linkleri ile bağlantılı.

en: Select if you want to show the "View Project" button in 3 columns and big image portfolios.
tr_TR:  "View Project" butonunun 3 sütunlu ve büyük resimli portföylerde görünmesi için seçin.

en: Select if you want to show the author for each post.
tr_TR: Her yazı için yazar göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the button for product details.
tr_TR: Eğer Ürün detayları için buton göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the categories for each post.
tr_TR: Her yazı için kategorileri göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the date for each post.
tr_TR: Her yazı için tarih göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you pass over the thumbnail in the portfolio filterable.
tr_TR: Eğer filtrelenebilir portföydeki küçük resmin üzerinden geçirdiğinizde, tek sayfaya gitme ikonu görünsün istiyorsanız, seçin.

en: Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you pass over the thumbnail.
tr_TR: Tek sayfaya yönlendirme ikonunun, küçük resmin üzerinden geçince gösterilmesini istiyorsanız, seçin.

en: Select if you want to show the number of comments for each post.
tr_TR: Her yazı için yorum sayısını göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the price, on the product detail page.
tr_TR: Eğer ürün detay sayfasında, fiyatı göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the purchase button, on the product detail page.
tr_TR: Eğer ürün detay sayfasında, satın alma düğmesini göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the purchase button.
tr_TR: Eğer satın alma butonu göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the social buttons for each post.
tr_TR: Her yazı için sosyal düğmelerini göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select if you want to show the socials, on the product detail page.
tr_TR: Eğer ürün detay sayfasında, 'social' ları göstermek istiyorsanız seçin.

en: Select layout of page
tr_TR: Sayfa düzenini seçin

en: Select options
tr_TR: Seçim seçenekleri

en: Select sidebar of page
tr_TR: Sayfa için Yanbar seçin

en: Select slider to show or configure
tr_TR: Göstermek veya yapılandırmak için slider seçin.

en: Select the background color for the copyright section contents. (default #fff)
tr_TR: Telif hakkı alanı içerik arkaplan rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the background color for the copyright section. (default #fff)
tr_TR: Telif hakkı alanı arkaplan rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the background color for the footer contents. (default #fff)
tr_TR: Altbilgi alanı içerik arkaplan rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the background color for the footer. (default #fff)
tr_TR: Altbilgi alanı arkaplan rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the background color of 'View Cart'. (default #1e1c1c)
tr_TR: "Sepeti görüntüle" arka plan rengini seçin. (varsayılan #1e1c1c)

en: Select the background color of 'View Cart'. (default #383434)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' arka plan rengini seçin. (varsayılan #383434)

en: Select the background color of alternative buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Alternatif butonların, mouse üzerindeyken ki arkaplan rengini seçin.

en: Select the background color of alternative buttons.
tr_TR: Alternatif butonların arkaplan rengini seçin.

en: Select the background color of body.
tr_TR: Body arkaplan rengini seçin

en: Select the background color of buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Buttonların, mouse üzerindeyken arkaplan rengini seçin.

en: Select the background color of buttons.
tr_TR: Buttonların arka plan rengini seçin.

en: Select the background color of the "On Sale" baloon.
tr_TR: 'indirimde' balonu arkaplan rengini seçin.

en: Select the background color of the holiday box. (default #ff0000)
tr_TR: Tatil kutusu arka plan rengini seçin. (varsayılan #ff0000)

en: Select the background color of the quick car shown on hover. (default #3F3E3C)
tr_TR: Hover durumunda gösterilen hızlı araba, için arka plan rengi seçin. (varsayılan #3F3E3C)

en: Select the background color of the topbar. (default #333333)
tr_TR: Üst bar için arkaplan rengi seçin. (varsayılan #333333)

en: Select the background color the submenu. (default #ffffff)
tr_TR: Altmenu arkaplan rengini seçin. (default #ffffff)

en: Select the border color for the copyright section. (default #cfcfcf)
tr_TR: Telif hakkı alanı bordür rengini seçin. (varsayılan #cfcfcf)

en: Select the border color for the footer section. (default #cfcfcf)
tr_TR: Altbilgi alanı bordür rengini seçin. (varsayılan #cfcfcf)

en: Select the border color of 'View Cart'. (default #4e4a4a)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' bordür rengini seçin. (varsayılan #4e4a4a)

en: Select the border color of alternative buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Alternatif butonların, mouse izerindeyken ki bordür rengini seçin.

en: Select the border color of alternative buttons.
tr_TR: Alternatif buton bordür rengini seçin.

en: Select the border color of buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Buton bordürünün mouse üzerindeyken ki, rengini seçin.

en: Select the border color of buttons.
tr_TR: Butonların bordür rengini seçin.

en: Select the border color of the submenu. (default #CFCFCF)
tr_TR: Altmenü bordür rengini seçin. (varsayılan #CFCFCF)

en: Select the color for Heading 1 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 1 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for Heading 2 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 2 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for Heading 3 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 3 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for Heading 4 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 4 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for Heading 5 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 5 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for Heading 6 items. (default #030303)
tr_TR: Başlık 6 kalemlerinin rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for blog titles, on the mouse over. (default #000000)
tr_TR: Blog başlıklarının, mouse üzerindeyken ki rengini seçin. (varsayılan #000000)

en: Select the color for blog titles. (default #2B2828)
tr_TR: Blog başlıkları rengini seçin. (varsayılan #2B2828)

en: Select the color for links (hover effect). (default #1f1f1f)
tr_TR: Linklerin rengini seçin. (hover efekt) (varsayılan #1f1f1f)

en: Select the color for links in the sidebar (hover effect). (default #AB5705)
tr_TR: Yanbar Linkleri rengini seçiniz. (hover efekt) (varsayılan #AB5705)

en: Select the color for links in the sidebar. (default #1f1f1f)
tr_TR: Yanbar Linkleri rengini seçin. (varsayılan #1f1f1f)

en: Select the color for links. (default #AB5705)
tr_TR: Linklerin rengini seçin. (varsayılan #AB5705)

en: Select the color for paragraphs. (default #545252)
tr_TR: Paragrafların rengini seçin. (varsayılan #545252)

en: Select the color for slogan. (default #030303)
tr_TR: Slogan rengini seçin. (varsayılan #030303)

en: Select the color for title below the main slogan. (default #c86f06)
tr_TR: Ana slogan altındaki başlık rengini seçin. (varsayılan #c86f06)

en: Select the color for titles highlightes. (default #A05F02)
tr_TR: Başlıkların ışıklandırma rengini seçin. (varsayılan #A05F02)

en: Select the color of background color of the ticket of price, in the layout single product page.
tr_TR: Tek ürün sayfa düzenindeki, fiyat etiketi arkaplan rengini seçin.

en: Select the color of each item in main menu when the hover event is triggered. (default #da7906)
tr_TR: Ana menüdeki herbir kalemin hover durumu tetiklenme rengini seçin. (varsayılan #da7906)

en: Select the color of each item in main menu when the item is active. (default #da7906)
tr_TR: Ana menüdeki herbir kalemin, kalem aktif durumunndaki rengini seçin. (varsayılan #da7906)

en: Select the color of each item in submenu when the hover event is triggered. (default #da7906)
tr_TR: Altmenüdeki herbir kalemin, hover efekti ateşlendiğindeki rengini seçin. (varsayılan #da7906)

en: Select the color of text color of the ticket of price, in the layout single product page.
tr_TR: Tek ürün sayfa düzenindeki, fiyat etiketi metin rengini seçin.

en: Select the color of the description below the logo. (default #545252)
tr_TR: Logo altı tanımlama rengini seçin. (varsayılan #545252)

en: Select the color of the holiday text. (default #ffffff)
tr_TR: Tatil yazısı rengini seçin. (varsayılan #ffffff)

en: Select the color of the links on the copyright section.
tr_TR: Telif hakkı alanı linklerinin rengini seçin.

en: Select the color of the links, in state hover, on the copyright section.
tr_TR: Telif hakkı alanındaki linklerin 'hover' durumundaki renklerini seçin.

en: Select the color of the logo. (default #1e1e1e)
tr_TR: Logo rengini seçin. (varsayılan #1e1e1e)

en: Select the default header type for homepage pages.
tr_TR: Anasayfa sayfaları için varsayılan başlık türünü seçin.

en: Select the delay between slides, expressed in seconds.
tr_TR: Slaytlar arasındaki gecikme süresini seçin. saniye cinsinden

en: Select the delay between the blocks.
tr_TR: Bloklar arasındaki gecikmeyi seçin.

en: Select the direction for slides transiction.
tr_TR: Slaytların geçiş yönünü seçin.

en: Select the easing for effect transition.
tr_TR: Geçiş efekti hareket hızını seçin.

en: Select the effect you want for slides transiction.
tr_TR: Slayt geçişi için istediğiniz efekti seçin.

en: Select the footer type for the theme
tr_TR: Tema için altbilgi türünü seçin

en: Select the general layout of the theme.
tr_TR: Temanın genel düzeni seçin.

en: Select the height of the slider, in base of the images that you want to add.
tr_TR: Eklemek istediğiniz görüntülerin tabanındaki slider yüksekliğini seçin

en: Select the image of body background or if you want to upload a own bg image.
tr_TR: Kendi arkaplan görüntünüzü yükleyin ve ya varolandan seçin.

en: Select the layout for the single page.
tr_TR: Tek sayfa düzenini seçin.

en: Select the links color of the topbar, in hover state. (default #ffffff)
tr_TR: Üst bar linkinin "hover" durumu için renk seçin. (varsayılan #ffffff)

en: Select the links color of the topbar. (default #ffffff)
tr_TR: Üst bar için link rengi seçin. (varsayılan #ffffff)

en: Select the number of blocks in horizontal.
tr_TR: Yatay blok numarasını seçin.

en: Select the number of blocks in vertical.
tr_TR: Dikey blok numarasını seçin.

en: Select the number of products to show on the pages. Set 0 to show all products.
tr_TR: Sayfalarda gösterilmesini istediğiniz ürün sayısını seçin. Tüm ürünleri göstermek için 0 olarak ayarlayın.

en: Select the number of widget area you'd like to use.<br /><strong>Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types above</strong>
tr_TR: Kullanmak istediğiniz herbir widget sayısını seçin.<br /><strong>Not: Bu seçenek, ancak yukarıdaki Büyük Altalan türlerinden birini seçerseniz çalışır</strong>

en: Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area<br /><strong>Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types above</strong>
tr_TR: Altalan widget alanında da kullanmak istediğiniz herbir widget sayısını seçin.<br /><strong>Not: Bu seçenek, ancak yukarıdaki Büyük Altalan türlerinden birini seçerseniz çalışır</strong>

en: Select the opacity of the header
tr_TR: Başlığın opaklığını seçin.

en: Select the pattern for slides transiction.
tr_TR: Slaytlar geçiş desenini seçin.

en: Select the position of caption.
tr_TR: Başlık pozisyonunu seçin.

en: Select the position of the title. You can say if put it inside the thumbnail or below the image.
tr_TR: Başlığın konumunu seçin. Küçükresmin içine veya görüntünün altına koyarsanız söyleyebiliriz.

en: Select the position title in the categories list.
tr_TR: Kategoriler listesinde konum başlığını seçin.

en: Select the slider
tr_TR: Slider seçin

en: Select the slider you want to show in home page.
tr_TR: Ana sayfada görünmesini istediğiniz slider ı seçin.

en: Select the slider you want to show in home page. <b>We suggest to set the slider 608x271px size</b>
tr_TR: Ana sayfada göstermek istediğiniz slider ı seçin. <b>608x271px ebatlarında slider kullanmanızı öneririz</b>

en: Select the speed of caption appearance.
tr_TR: Başlık görünüm hızını seçin.

en: Select the speed of transiction between slides, expressed in seconds.
tr_TR: Slaytlar arasındaki geçiş hızını seçin. (saniye cinsinden)

en: Select the style for the products list.
tr_TR: Ürünler listesi için stili seçin.

en: Select the submenu background color. (default #000000)
tr_TR: Alt menü için arkaplan rengi seçin. (varsayılan #000000)

en: Select the submenu background color. (default #0f0f0f)
tr_TR: Alt menü için arkaplan rengi seçin. (varsayılan #0f0f0f)

en: Select the submenu item links color. (default #bcbcbc)
tr_TR: Alt menü öğe linkleri için renk seçin. (varsayılan #bcbcbc)

en: Select the submenu item links color. (default #ffffff)
tr_TR: Alt menü öğe linkleri için renk seçin. (varsayılan #ffffff)

en: Select the text color of 'View Cart'. (default #fff)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' metin rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the text color of alternative buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Alternatif butonların, mouse üzerindeyken ki metin rengini seçin.

en: Select the text color of alternative buttons.
tr_TR: Alternatif butonların metin rengini seçin.

en: Select the text color of buttons, when the mouse is over.
tr_TR: Buton metinlerinin, mouse üzerindeyken ki rengini seçin.

en: Select the text color of buttons.
tr_TR: Butonların metin rengini seçin.

en: Select the text color of the "On Sale" baloon.
tr_TR: 'indirimde' balonu metin rengini seçin.

en: Select the text color of the copyright section.
tr_TR: Telif hakkı alanı metin rengini seçin.

en: Select the text color of the quick car shown on hover. (default #c7c6c6)
tr_TR: Hover durumunda gösterilen hızlı araba metin rengini seçin. (varsayılan #c7c6c6)

en: Select the text color of the quick car shown on hover. (default #fff)
tr_TR: Hover durumunda gösterilen hızlı araba metin rengini seçin. (varsayılan #fff)

en: Select the text color of the topbar. (default #CCCACA)
tr_TR: Üst bar için metin rengi seçin. (varsayılan #CCCACA)

en: Select the text for the button for product details.
tr_TR: Ürün detayları butonu için metin seçin.

en: Select the text for the purchase button.
tr_TR: Satın alma buton metni seçin.

en: Select the theme for the slider
tr_TR: Slider için tema seçin

en: Select the type of body background.
tr_TR: Body arkaplan tipini seçin

en: Select the type of header background.
tr_TR: başlık arkaplan tipini seçin

en: Select the type of this field.
tr_TR: Bu alanın türünü seçiniz.

en: Select the type to use for Heading 1 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 1 ürünleri için kullanılacak türü seçin. (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Heading 2 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 2 ürünleri için kullanılacak türü seçin. (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Heading 3 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 3 ürünleri için kullanılacak türü seçin. (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Heading 4 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 4 ürünleri için kullanılacak türü seçin. (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Heading 5 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 5 ürünleri için kullanılacak türü seçin. (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Heading 6 items (default Rokkitt).
tr_TR: Başlık 6 ürünleri için kullanılacak türü seçin.

en: Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer content (default Droid Sans).
tr_TR: 'Nivo slider' ve 'Minilayer' için kullanılacak içerik türü seçin. (varsayılan Droid Sans)

en: Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title (default Rokkitt).
tr_TR: Slider Nivo ve MiniLayer başlığı için kullanılacak türü seçin  (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title in the brackets (default Rokkitt).
tr_TR: Parantez içindeki Slider Nivo ve MiniLayer başlık tipini seçin (varsayılan Rokkitt).

en: Select the type to use for Slogan (default Rokkitt).
tr_TR: Slogan için kullanılacak tür seçin. (varsayılan Rokkitt)

en: Select the type to use for Sub Slogan (default Rokkitt).
tr_TR: Alt slogan için kullanılacak tür seçin. (varsayılan Rokkitt)

en: Select the type to use for name of testimonial, in the [testimonials] shortcode. (default Shadows Into Light)
tr_TR: 'Görüşler' [testimonials] kısakodu içinde kullanmak üzere, görüşler isim tipini seçin. (varsayılan Gölgeler Işık içine)

en: Select the type to use for the description below the logo (default Rokkitt).
tr_TR: Logo altındaki açıklama  için kullanılacak tür seçin. (varsayılan Rokkitt)

en: Select the type to use for the logo font.
tr_TR: Logosu yazı tipi için kullanılacak türü seçin.

en: Select the type to use for the navigation font.
tr_TR: Navigasyon yazısı için kullanılacak türü seçin.

en: Select the type to use for the paragraphs (default Droid Sans).
tr_TR: Paragraflar için kullanılacak tür seçin (varsayılan Droid Sans) .

en: Select the type to use for the text inside the shortcode [special_font]. (default Shadows Into Light)
tr_TR: Kısakod içindekindeki metin de kullanılacak  olan tipi seçin [special_font]. (varsayılan Gölgeler Işık içine)

en: Select the type to use for titles in sidebar and footer. (default Rokkitt)
tr_TR: Yanbar ve altbilgi için kullanılacak başlıkların türünü seçin. (varsayılan Rokkitt)

en: Select the variation for slides transiction.
tr_TR: Slaytların geçiş varyasyonunu seçin.

en: Select this if it must be a valid email.
tr_TR: Geçerli bir e-posta olması için bunu seçin.

en: Select this if it must be required.
tr_TR: Zorunlu ise bunu seçin.

en: Select this if it's the email where you can reply.
tr_TR: Eğer cevaplayabileceğiniz e-posta ise, bunu seçin.

en: Select this if you want this field already checked.
tr_TR: Bu alanın işaretlenmesini istiyorsanız, burayı seçin.

en: Select what you want to do when you click in the item thumbnail (not valid for the portfolio filterable).
tr_TR: Öğe küçük resimine tıklattığınızda ne yapmak istediğinizi seçin. (portföy filtrelenebilir için geçerli değildir)

en: Select which socials to show, on the product detail page.
tr_TR: Ürün detay sayfasında göstermek istediğiniz 'social' leri seçin.

en: Select witch categories you want exlude from blog.
tr_TR: Blog dan hariç tutmak istediğiniz kategorileri seçin.

en: Selected
tr_TR: Seçilmiş

en: Set here the features of this portfolio. On right side, you can also choose an icon to show in the admin menu, by upload it in "Featured Image"
tr_TR: Buradan portföy özelliklerini ayarlayın. Sağ tarafta, yönetici sayfasında göstermek için bir ikon seçebilirsiniz. seçmek için "Featured Image" alanına yükleyin

en: Set the alignment of submit button.
tr_TR: Onay (submit) butonu hizasını ayarlayın

en: Set the general date format of theme. Read <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date formatting</a>
tr_TR: Temanın genel tarih formatını ayarlayın. Oku <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Tarih biçimlendirme ile ilgili Belgeler</a>

en: Set the height of the slider
tr_TR: Slider yüksekliğini ayarlayın

en: Set the interval for the autoplay.
tr_TR: Autoplay aralığını ayarlayın.

en: Set the layout for this portfolio, that will be used in the page with the portfolio template.
tr_TR: Portföy tema sayfasında kullanılacak portföy için düzen ayarlayın.

en: Set the rewrite role for the posts of this portfolio (es. %s/). Leave empty to generate it automatically.
tr_TR: Bu portföy postaları için yeniden yazma rolü ayarlayın (es. %s/). Otomatik olarak oluşturmak için boş bırakın.

en: Set the rewrite role for the posts of this portfolio. Leave empty to generate it automatically.
tr_TR: Portföy için yeniden yazma rolü ayarlayın veya otomatik olarak oluşturmak için boş bırakın.

en: Set the taxonomy for this portfolio. Leave empty, if you don't want a taxonomy. (Don't use the same name of the portfolio name, also of others portfolios)
tr_TR: Bu portföy için taksonomi (sınıflandırma) seçin. Taksonomi istemiyorsanız boş bırakın. (bu ve diğer portföy adları ile aynı adı kullanmayın)

en: Set the text to show in the holiday box.
tr_TR: Tatil kutusunda gösterilen metni ayarlayın.

en: Set the text to show in the label of the map in the contact page.
tr_TR: İrtibat sayfasında gösterilecek, harita etiketi için metin ayarlayın.

en: Set the website in holiday mode. A box will appear with a message that inform users that the admin are in vacation.
tr_TR: Web sitesi tatil modunda ayarlayın. Yönetici tatildeyken, yöneticinin tatilde olduğu bilgisini, kullanıcılara bildirmek için yazılmış olan metin bir kutu içinde görünecek.

en: Set the width of the slider
tr_TR: Slider genişliğini ayarlayın

en: Settings flash slider
tr_TR: Flash slider ayarları

en: Settings reset
tr_TR: Ayarlar sıfırlandı

en: Settings saved
tr_TR: Ayarlar kaydedildi

en: Shadow
tr_TR: Gölge

en: Shadow thumbnail
tr_TR: Gölge küçükresim

en: Share on
tr_TR: Paylaş

en: Sharpness of the Info text (-400 to 400)
tr_TR: Bilgilendirme metni netliği (-400 to 400)

en: Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)
tr_TR: İpucu aracı metin Netliği (-400 400)

en: Ship to
tr_TR: Gönderim

en: Shop
tr_TR: Dükkan

en: Short text
tr_TR: Kısa metin

en: Shortcode of form
tr_TR: Form kısa kodu

en: Show "View Project" button
tr_TR: "View Project" butonu göster

en: Show Breadcrumbs below the title
tr_TR: Başlık altında "Breadcrumb" ları göster

en: Show Date?
tr_TR: Tarih Göster?

en: Show Map
tr_TR: Harita Göster

en: Show Post Date or Excerpt
tr_TR: Gönderi tarihi veya alıntıyı göster

en: Show Thumb?
tr_TR: Thumb Göster?

en: Show Title
tr_TR: Başlığı göster

en: Show Topbar
tr_TR: Üstbar göster

en: Show [share] shortcode
tr_TR: Göster [share] kısakodu

en: Show a list of gallery categories, for gallery custom types.
tr_TR: Galeri özel tipler için, galeri kategorilerin bir listesini göster.

en: Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb.
tr_TR: Yorumlar düzeninde, popüler gönderilerin listesini, küçük resimle birlikte göster.

en: Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types.
tr_TR: Özel portföy tipi için portföy kategorilerinin listesini göster.

en: Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type.
tr_TR: Projeler listeli bir 'slider' göster, portföy mesaj türü eklenir.

en: Show all products (Sale Filter)
tr_TR: Tüm ürünleri göster (indirim filtresi)

en: Show author:
tr_TR: Yazar Göster:

en: Show avatar:
tr_TR: Avatar göster:

en: Show button add to cart
tr_TR: Sepete ekle butonu göster

en: Show button details
tr_TR: Detaylar butonu göster

en: Show comment text:
tr_TR: Yorum Metnini göster:

en: Show filters
tr_TR: Filtreleri göster

en: Show more text
tr_TR: Daha fazla metin göster

en: Show name
tr_TR: Adı göster

en: Show post author
tr_TR: İleti yazarı göster

en: Show post categories
tr_TR: Yazı kategorileri göster

en: Show post date
tr_TR: Yazı tarihi göster

en: Show post number of comments
tr_TR: Yorumların yazı sayısını göster

en: Show post social buttons
tr_TR: Yazı sosyal butonlarını göster

en: Show price
tr_TR: Fiyat göster

en: Show products not on sale
tr_TR: İndirimsiz ürünleri göster

en: Show products on sale
tr_TR: İndirimli ürünleri göster

en: Show ribbon cart
tr_TR: Şerit Sepeti Göster

en: Show searchform
tr_TR: Arama formu göster

en: Show shadow
tr_TR: gölge göster

en: Show the shop sidebar
tr_TR: Dükkan yanbarı göster

en: Show thumbnail
tr_TR: Küçük resim göster

en: Side Shadow Alpha
tr_TR: Yan gölge alfa

en: Sidebar & Footer titles
tr_TR: Yanbar & Altbilgi başlıkları

en: Sidebar Left
tr_TR: Yanbar sol

en: Sidebar Links
tr_TR: Yanbar Linkleri

en: Sidebar Links (hover effect)
tr_TR: Yanbar Linkleri (hover efekt)

en: Sidebar Manager
tr_TR: Yanbar yöneticisi

en: Sidebar Page
tr_TR: Yanbar sayfası

en: Sidebar Right
tr_TR: Yanbar sağ

en: Sidebar created
tr_TR: yanbar oluşturuldu

en: Sidebar left
tr_TR: Yanbar sol

en: Sidebar name
tr_TR: Yanbar adı

en: Sidebar right
tr_TR: Yanbar sağ

en: Sidebars
tr_TR: Yan barlar

en: Sides
tr_TR: Yüzler

en: Since this theme version, some body backgrounds images are removed. Please, check again in Theme Options -> Colors, to choose your favourite background.
tr_TR: Bazı body arkaplan görüntüleri bu tema sürümüne gelene kadar kaldırılmıştır. Lütfen, favori arkaplanınızı seçmek için Tema seçenekleri nden -> renkler bölümünü kontrol edin.

en: Size of the H1 elements.
tr_TR: H1 öğelerin boyutları.

en: Size of the H2 elements.
tr_TR: H2 öğelerin boyutları.

en: Size of the H3 elements.
tr_TR: H3 öğelerin boyutları.

en: Size of the H4 elements.
tr_TR: H4 öğelerin boyutları.

en: Size of the H5 elements.
tr_TR: H5 öğelerin boyutları.

en: Size of the H6 elements.
tr_TR: H6 öğelerin boyutları.

en: Size of the Slogan elements.
tr_TR: Slogan öğelerin boyutları.

en: Size of the Sub Slogan elements.
tr_TR: Alt Slogan öğelerin boyutları.

en: Size of the blog title.
tr_TR: Blog başlığının boyutları.

en: Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)
tr_TR: Rollover durumunda görünen kontrollerin boyutu (Oynat, durdur, bilgi, bağlantı)

en: Size of the general text paragraphs.
tr_TR: Genel metin paragraflarının boyutu.

en: Size of the meta text.
tr_TR: meta metni boyutu

en: Size of the navigation items.
tr_TR: Navigasyon öğeleri boyutu.

en: Skills
tr_TR: Kabiliyet

en: Skills Label
tr_TR: Beceri Etiketleri

en: Skills and Date
tr_TR: Yetenekler ve Tarih

en: Slide Title
tr_TR: Slide başlığı

en: Slider Nivo and MiniLayer: Content font
tr_TR: Slider Nivo ve MiniLayer: İçerik fontu

en: Slider Nivo and MiniLayer: Title font
tr_TR: Slider Nivo ve MiniLayer: Başlık fontu

en: Slider Nivo and MiniLayer: Title font in brackets
tr_TR: Slider Nivo and MiniLayer: Parantez içi başlık fontu

en: Slider Settings
tr_TR: Slider ayarları

en: Sliders
tr_TR: Slider lar

en: Sliders Manager
tr_TR: Slider yöneticisi

en: Slides
tr_TR: Slide lar

en: Slogan Page
tr_TR: Slogan sayfası

en: Slogan Subtitle
tr_TR: Slogan alt başlığı

en: Slogan font
tr_TR: Slogan fontu

en: Small Thumbnail
tr_TR: Küçük küçükresim

en: Small description, showed near name title.
tr_TR: Kısa tanımlama, ad başlığının yanında gösterildi.

en: Socials [share] shortcode
tr_TR: Sosyaller [share] kısakodu

en: Sorting done correctly.
tr_TR: Sınıflandırma doğru olarak yapıldı.

en: Special Font
tr_TR: Özel Font

en: Specific what skin you want for videos and images lightbox.
tr_TR: Video ve resimler için kullanılacak özel lightbox cildi

en: Specify if you want the description below the logo
tr_TR: Logo altında açıklama istiyorsanız belirtin

en: Specify the number of tweets you want to show
tr_TR: Göstermek istediğiniz tweet sayısını belirtin

en: Specify the seconds of interval between slides
tr_TR: Slaytlar arasındaki aralığı saniye ile belirtin

en: Specify the text for the topbar
tr_TR: Üstbar için metin belirleyin

en: Specify twitter username for the last tweets in the topbar
tr_TR: Üstbar daki son tweet ler için twitter adınızı belirtin

en: Speed (s)
tr_TR: Hız (lar)

en: Static text
tr_TR: Durağan metin

en: Status
tr_TR: Durum

en: Stop
tr_TR: Durdur

en: Store general buttons
tr_TR: Mağaza genel düğmeleri

en: Store list products
tr_TR: Mağaza ürünleri listesi

en: Store product detail page
tr_TR: Mağaza ürün detay sayfası

en: Story
tr_TR: Hikaye

en: Stretched
tr_TR: Gergin

en: Style for products list
tr_TR: Ürünler listesi için Stil

en: Sub Slogan
tr_TR: Alt Slogan

en: Sub Slogan font
tr_TR: Alt Slogan fontu

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Submenu background
tr_TR: Altmenü arkaplanı

en: Submenu background (hover state)
tr_TR: Altmenü arkaplan (hover durumu)

en: Submenu background color
tr_TR: Altmenu arkaplan rengi

en: Submenu border color
tr_TR: Altmenü bordür rengi

en: Submenu list items color
tr_TR: Altmenü listesi kalemleri rengi

en: Submenu list items color (hover effect)
tr_TR: Altmenü liste kalemleri rengi (hover efekt)

en: Submit Review
tr_TR: Yorumu Gönder

en: Subscribe
tr_TR: abone

en: Subslogan
tr_TR: Altslogan

en: Subtotal
tr_TR: Ara toplam

en: Tab with map
tr_TR: Haritalı sekme (tab)

en: Table with sidebar that you have created.
tr_TR: Oluşturduğunuz yanbar ile Tablo.

en: Tags:
tr_TR: Etiketler:

en: Tax
tr_TR: Vergi

en: Taxonomy
tr_TR: Taksonomi

en: Taxonomy rewrite
tr_TR: Taksonomi yeniden yazma

en: Technical information
tr_TR: Teknik bilgi

en: Testimonals
tr_TR: Seçtiklerimiz

en: Testimonial
tr_TR: Görüş

en: Testimonial name
tr_TR: Görüş adı

en: Testimonials
tr_TR: Görüşler

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text With Image
tr_TR: Resimli yazı

en: Text color
tr_TR: Metin rengi

en: Text color list products
tr_TR: Ürün listesi metin rengi.

en: Text color list products (hover)
tr_TR: Ürünler listesi metin rengi (hover)

en: Text color totals
tr_TR: Metin rengi toplamları

en: Text position
tr_TR: Metin konumu

en: The alpha of the background of the info text, the image shines through, when smaller than 1
tr_TR: Bilgi metnin alfa arka planı , resim 1'den küçük olduğu zaman  parlar

en: The attachment of the background image.
tr_TR: Arka plan görüntüsü eki.

en: The background color of the info text field
tr_TR: Bilgi metni alanının arka plan rengi

en: The background color of the label inside the thumbnails of products.
tr_TR: Ürünlerin küçük resmi içindeki, etiket arkaplan rengi

en: The button for product details on list products.
tr_TR: Ürünler listesi, ürün detay butonu.

en: The button for purchase on list products.
tr_TR: Ürünler listesi için 'satın al' butonu.

en: The color of all links in hover state, of the footer (default #6c6c6c).
tr_TR: Altbilgi deki, tüm linklerin, hover durumundaki rengi. (varsayılan #6c6c6c)

en: The color of all links, of the footer (default #9A6614).
tr_TR: Altbilgi deki, tüm linklerin rengi. (varsayılan #9A6614)

en: The color of text (default #545252)
tr_TR: Metin rengi (Varsayılan # 545252)

en: The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page.
tr_TR: Seçilen irtibat formu boş olduğundan form sayfada gösterilmeyecek.

en: The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 are recommended.
tr_TR: Geçiş sırasında küpler arasındaki mesafe. 5 ile 50 arasında değerler tavsiye edilir.

en: The effect used to change slide.
tr_TR: Slayt değişimi için kullanılan efekt

en: The element you have written is already exists. Please, add another name.
tr_TR: Yazdığınız öğe zaten bulunmakta, lütfen yeni bir isim ekleyiniz.

en: The file you have insert doesn't valid.
tr_TR: Eklediğiniz geçerli bir dosya değil.

en: The identification name of this field, that you can insert into body email configuration.
tr_TR: Bu alanın tanım adını, e-posta yapılandırmasının içine ekleyebilirsiniz.

en: The label of the "Email" field.
tr_TR: "Email" alanı için etiket.

en: The label of the "Submit" button.
tr_TR: "Submit" buton etiketi

en: The label that will be shown when you create the post of this portfolio.
tr_TR: Bu portföy için posta oluşturduktan sonra görünecek olan etiket.

en: The latest posts, with a preview thumb.
tr_TR: Son gönderiler, küçük resimle birlikte

en: The link of the map, get from Google Maps.
tr_TR: Google haritalardan, harita bağlantısını edinin.

en: The list of all configurations saved. You can apply one of these theme options saved and restore them.
tr_TR: Tüm yapılandırmalar kaydedildi. Kayedeilmiş tema seçeneklerinden birini uygulayabilir ve geri yükleyebilirsiniz.

en: The margin of the text field in the info section to all sides
tr_TR: Her yöne bilgi bölümü metin alanının kenar boşlukları.

en: The method of the form request (&lt;form <strong>method="POST|GET"</strong>&gt;).
tr_TR: Form talep metodu (&lt;form <strong>method="POST|GET"</strong>&gt;).

en: The most recent comments.
tr_TR: En son yorumlar.

en: The number of items to display
tr_TR: Öğelerin görüntüleme sayısı

en: The number of items to show in this portfolio, when selected in the page. Leave empty to show all items.
tr_TR: Sayfada seçildikten sonra gösterilen, bu portföy öğelerinin sayısı. Tüm öğeleri göstermek için boş bırakın.

en: The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are recommended.
tr_TR: Z-ekseni üzerinde geçiş sırasında ofset. 100 ve 1000 arasında bir değer tavsiye edilir.

en: The options below are for the configuration of the newsletter form. to make functional the form, you need to link it with an external services and you can do it configurating it with the options below.
tr_TR: Aşağıdaki seçenekler haber bülteni form yapılandırması içindir. fonksiyonel form yapmak için, formu bir harici hizmete ile bağlamanız gerekir. Aşağıdaki seçeneklerden yapılandırmayı ayarlamanız gerekir.

en: The page where make the request (&lt;form <strong>action=""</strong>&gt;).
tr_TR: Talep yapılan sayfa (&lt;form <strong>action=""</strong>&gt;).

en: The position attribute of body image uploaded above.
tr_TR: Yukarıda yüklenen body imajının pozisyon niteliği

en: The position attribute of header image uploaded above.
tr_TR: Yukarıda yüklenen başlık görüntüsnün konum niteliği

en: The post type for the content of accordion sliders
tr_TR: Akordeon slider içerik yazısı türü

en: The repeat attribute of body image uploaded above.
tr_TR: Yukarıda yüklenen body imajının tekrarlanma niteliği

en: The repeat attribute of header image uploaded above.
tr_TR: Yukarıda yüklenen başlık görüntüsünün tekrar edilme niteliği

en: The sidebar for all shop pages
tr_TR: Bu yanbar tüm mağaza sayfaları için

en: The sidebar showed on page with Blog template
tr_TR: Bu yanbar, Blog şablon sayfasında gösterilecektir.

en: The sidebar shown on Gallery pages
tr_TR: Bu yanbar galeri sayfalarında gösterilecektir.

en: The sidebar used in Full description layout and in single portfolio template of "
tr_TR: Bu yanbar full açıklama düzeni ve tek portföy temasında kullanıldı "

en: The sidebar used in Testimonials Single Template.
tr_TR: Bu yanbar, 'görüşler' tek şablonunda kullanılmıştır.

en: The sidebar used in the topbar. ONLY For qTranslate widget.
tr_TR: Bu yanbar üst barda kullanıldı. sadece qTranslate uygulaması için.

en: The speed of the animation between two slide, expressed in seconds.
tr_TR: İki slayt arasındaki animasyon hızı, saniye cinsinden.

en: The static text of the slider.
tr_TR: Slider için sabit yazı.

en: The text color of the label inside the thumbnails of products.
tr_TR: Ürünlerin küçük resmi içindeki etiketin metin rengi.

en: The text of button to read the entire post.
tr_TR: Tüm postaları okuma butonu için metin.

en: The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many features of it will not perform correctly.
tr_TR: Kulanmakta olduğunuz tema WordPress %s veya daha üst versiyon gerektirir, bu sebeple birçok özellik düzgün çalışmayabilir.

en: The title before the socials icons, on the product detail page.
tr_TR: Ürün detay sayfası, sosyal ikonlarından önceki başlıklar.

en: The title of this section, shown bolded.
tr_TR: Bold görünen bu bölümün başlığı

en: The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to not use
tr_TR: Resme ekleyebileceğiniz tooltip. Kullanmamak için içeriği boş bırakın

en: The width of the info text field
tr_TR: Bilgi metni alanının genişliği

en: Theme Options
tr_TR: Tema Seçenekleri

en: Theme slider
tr_TR: Tema slider

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
tr_TR: Henüz hiç yorum yok, <a href="#review_form" class="inline show_review_form">Siz yorum göndermek istermisiniz</a>?

en: Thickness of the Info text (-400 to 400)
tr_TR: Bilgilendirme metin kalınlığı (-400 to 400)

en: Thickness of the tooltip text (-400 to 400)
tr_TR: İpucu Aracı metin kalınlığı (-400 400)

en: This is your theme options in one code string, that you can put in the "Import" textarea and restore the entire panel configuration.
tr_TR: Bu sizin bir kod dizesindeki tema yapılandırmanız, "ithalat" yazı alanının içine koyabilir ve tüm panel yapılandırmalarını geri yükleyebilirsiniz.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
tr_TR: Bu gönderi şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifre giriniz.

en: This sidebar will be shown in all pages with empty sidebar or without any sidebat set.
tr_TR: Bu yanbar, yanbarı boş olan veya yanbar seçilmemiş olan her sayfada gösterilecektir.

en: This text will be shown under the text (see previous box for text details).
tr_TR: Bu metin yazının altında görünecek. (metin ayrıntısı için önceki kutuya bakın)

en: This title will be shown up to the text (see next box for text details).
tr_TR: Bu başlık metne kadar görünecek. (metin ayrıntıları için sonraki kutuya bakın)

en: Thumbnail click
tr_TR: Küçük resim tıklama

en: Time
tr_TR: Zaman

en: Time for one cube to turn
tr_TR: Bir kübün açılması (çevrilmesi) için zaman

en: Timebar
tr_TR: Zaman barı

en: Timeout (s)
tr_TR: Zaman aşımı

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Title Field
tr_TR: Alan Başlığı

en: Title position
tr_TR: Başlık pozisyonu

en: Title:
tr_TR: Başlık:

en: To
tr_TR: e

en: To configure the flash slider settings, go to the "Flash slider" tab.
tr_TR: Flaş slider ayarlarını yapılandırmak için,  "Flash slider" sekmesine gidin.

en: To easily use the options of the theme, you can use the menu below.
tr_TR: Tema seçeneklerini kolaylıkla kullanmak için yukarıdaki menüyü kullanabilirsiniz.

en: Toggles the display of the current count of posts in each category
tr_TR: Her kategoride ki postaların geçeli hesap görüntülenmesini açar

en: Tools -> Import
tr_TR: Araçlar -> İthalat

en: Tooltip
tr_TR: İpucu

en: Tooltip Color
tr_TR: İpucu rengi

en: Tooltip Content
tr_TR: Tooltip içeriği

en: Tooltip Height
tr_TR: İpucu yüksekliği

en: Tooltip Margin Left
tr_TR: İpucu aracı sol kenar boşluğu

en: Tooltip Margin Right
tr_TR: İpucu aracı sağ kenar boşluğu

en: Tooltip Text Color
tr_TR: İpucu metin rengi

en: Tooltip Text Sharpness
tr_TR: İpucu aracı metin Netliği

en: Tooltip Text Thickness
tr_TR: İpucu aracı metin kalınlığı

en: Tooltip Text Y
tr_TR: İpucu metni Y

en: Top
tr_TR: Üst

en: Top bar content
tr_TR: Üstbar içeriği

en: Top center
tr_TR: Üst orta

en: Top left
tr_TR: Sol üst

en: Top right
tr_TR: Üst sağ

en: Topbar
tr_TR: Üst bar

en: Topbar cart ribbon
tr_TR: Üstbar sepet şeridi

en: Topbar text
tr_TR: Üstbar metni

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Traditional
tr_TR: Geleneksel

en: Transition
tr_TR: Geçiş

en: Transition Speed (ms)
tr_TR: Geçiş Hızı (ms)

en: Transition type of the Tweener class
tr_TR: Tweener sınıfı Geçiş tipi

en: Transitions
tr_TR: Geçişler

en: Transitions / Animation
tr_TR: Geçişler / Animasyon

en: Truncated %s table
tr_TR: Kesik% s tablosu

en: Twitter items
tr_TR: Twitter öğeleri

en: Twitter username
tr_TR: Twitter kullanıcı adı

en: Two Columns Footer
tr_TR: İki Sütunlu Altbilgi

en: Type
tr_TR: Tür

en: Type field
tr_TR: Tür alanı

en: Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]
tr_TR: [controlsX, controlsY] noktasından hizalama tipi

en: Typography
tr_TR: Tipografya

en: URL Video
tr_TR: Video URL

en: Update %s
tr_TR: Güncelle %s

en: Upload
tr_TR: Yükle

en: Upload Image
tr_TR: Resim yükle

en: Upload your background image.
tr_TR: Kendi arkaplan görüntünüzü yükleyin.

en: Upload your custom image for the ribbon in topbar. <b>Upload in image size 112x95px</b>.
tr_TR: Üstbar şeridi için kendi özel resminizi yükleyin. <b>Yüklenecek görüntü boyutu 112x95px</b>.

en: Upload your custom ribbon image for the add to cart button - Leave empty to show the default one.
tr_TR: Sepete ekle butonu için özel resim şeridi ekleyin - Varsayılanı göstermek için boş bırakın.

en: Upload your custom ribbon image for the add to cart button, after you added to cart - Leave empty to show the default one.
tr_TR: Sepete ekledikten sonra, sepete ekle butonu için size özel şerit resim ekleyin. Varsayılanı göstermek için boş bırakın.

en: Use preset
tr_TR: Ön ayar kullan

en: Use this table to compose your home page.
tr_TR: Ana sayfanızı oluşturmak için bu tabloyu kullanın.

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Values must be expressed in pixels
tr_TR: Değerler piksel cinsinden ifade edilmelidir

en: Variation
tr_TR: Varyasyon

en: Vertical blocks
tr_TR: Dikey blok

en: Very Poor
tr_TR: Çok Zayıf

en: View
tr_TR: Görüntüle

en: View %s
tr_TR: Görüntüle %s

en: View Cart &rarr;
tr_TR: Sepet görüntüle &rarr;

en: View More
tr_TR: Daha fazla

en: View Project
tr_TR: Proje görüntüle

en: View cart button background
tr_TR: Sepeti görüntüle button arkaplanı

en: View cart button background (hover)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' buton arkaplanı (hover)

en: View cart button border color
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' buton bordür rengi

en: View cart button border color (hover)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' buton bordür rengi (hover)

en: View cart button text
tr_TR: Sepeti görüntüle button rengi

en: View cart button text (hover)
tr_TR: 'Sepeti görüntüle' buton metni (hover)

en: View options
tr_TR: Görünüm seçenekleri

en: Visibile
tr_TR: Görünür

en: Want to use a custom image as logo?
tr_TR: Özel bir resmi logo olarak kullanmak mı istiyorsunuz?

en: We are sorry but the page you are looking for does not exist.
tr_TR: Üzgünüz aradığınız sayfa bulunamadı

en: Web Site Label
tr_TR: Web site etiketi

en: Web Site URL
tr_TR: Web sitesi URL

en: Website Testimonial
tr_TR: Web Sitesi Övgüleri

en: What search
tr_TR: Neyi ara

en: Where we are? Find us in this great google map
tr_TR: Neredeyiz? Haritadan yerimizi kolayca bulabilirsiniz.

en: Widget Title
tr_TR: Widget Başlığı

en: Widget with a simple contact information.
tr_TR: Basit iletişim bilgileri ile Widget.

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: With Slider
tr_TR: Slider ile

en: With Thumbnails
tr_TR: Küçük resimler ile

en: Work
tr_TR: Çalışma

en: Works
tr_TR: çalışmalar

en: Write what you want to show on more link
tr_TR: daha fazla linkinde göstermek istediğiniz şeyi yazın.

en: Write what you want to show on more link, if you have selected "YES" on option above.
tr_TR: Devamını oku linkinde göstermek istediğiniz metniz yazın. Eğer yukarıdaki seçenekler bölümünde "YES" seçili ise.

en: X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the image)
tr_TR: Kontrollerin hizanlandığı noktanın X-pozisyonu. (görüntünün [0,0] noktasından ölçüldü)

en: Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip
tr_TR: İpucu aracı üstünden, ipucu metin alanının Y-mesafesi

en: Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of the image)
tr_TR: Kontrollerin hizanlandığı noktanın Y-pozisyonu. (görüntünün [0,0] noktasından ölçüldü)

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yesterday
tr_TR: Dün

en: You can choose more than one animation to use randomly in the slider. If you want to use all randomly, don't select any effect.
tr_TR: Slider da rasgele olarak kullanmak için birden fazla animasyon seçebilirsiniz. Tümünü rasgele kullanmak istiyorsanız, hiç efekt seçmeyin.

en: You can configure this page as you want, setting these optional options.
tr_TR: Bu sayfayı istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz, opsiyonel seçenekleri ayarlayın.

en: You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This will be automatically added to the footer.
tr_TR: Bu kutuya Google Analytics veya diğer izleme kodu yapıştırabilirsiniz. Bu otomatik olarak altbilgi kısmına eklenecektir.

en: You can select an animation preset or configure a own configuration.
tr_TR: bir animasyon ayarı seçebilir veya kendi yapılandırmanızı oluşturabilirsiniz.

en: You can set a static image in <a href="%s">Appareance -> Header</a>.
tr_TR: <a href="%s">Appareance -> Header</a> içinde sabit bir görüntü ayarlayabilirsiniz

en: You can set this slider in <a href="%s">this page</a> and configure it, adding your slides in that page. Then, select above the slider that you can want to show in the homepage.
tr_TR: Bu slider ı <a href="%s">this page</a> içinde ayarlayabilir ve slaytları bu sayfaya ekleyerek yapılandırabilirsiniz. Ardından yukarıdan ana sayfada görünmesini istediğiniz slider ı seçin.

en: You can write here your custom css, that will replace the default css.
tr_TR: Buraya kendi özel CSS inizi yazabilirsiniz. varsayılan CSS in yerine kullanılacak.

en: You could return to the
tr_TR: geri dönebilirsiniz

en: You have no recent orders.
tr_TR: Yeni siparişiniz yok.

en: You may also like&hellip;
tr_TR: Beğenebilirsiniz de&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
tr_TR: Kullanıcı olarak <a href="%s">giriş yapmalısınız</a> yorum yapabilmek için.

en: Your Review
tr_TR: Yorumunuz

en: Your comment
tr_TR: Yorumunuz

en: Your comment is awaiting approval
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Your email
tr_TR: Eposta adresiniz

en: [share] title
tr_TR: [share] başlık

en: ago
tr_TR: önce

en: alignright
tr_TR: Sağa Hizala

en: by
tr_TR: tarafından

en: category
tr_TR: kategori

en: category-project
tr_TR: kategori-proje

en: center
tr_TR: orta

en: error
tr_TR: hata

en: for "Fixed Image", you can configure it on %s -> %s.
tr_TR: "Fixed Image" için yapılandırmayı %s -> %s. da yapabilirsiniz.

en: hours
tr_TR: Saat

en: item
tr_TR: Ürün

en: items
tr_TR: Ürünler

en: left
tr_TR: sol

en: love it, share it
tr_TR: Beğen, paylaş

en: love it, share it!
tr_TR: beğenin, paylaşın!

en: minutes
tr_TR: dakika

en: no comments
tr_TR: Yorum Yok

en: none
tr_TR: hiçbiri

en: or search using the search box below
tr_TR: veya yukarıdaki arama kutusunu kullanabilirsiniz

en: or upload your icon:
tr_TR: veya kendi ikonunu ekle

en: out of 5
tr_TR: Beş üzerinden

en: page
tr_TR: sayfa

en: portfolio
tr_TR: portföy

en: right
tr_TR: sağ

en: says
tr_TR: diyor

en: send message
tr_TR: Mesaj Gönder

en: url by Youtube or Vimeo
tr_TR: Youtube veya Vimeo dan URL

en: wait...
tr_TR: bekleyin...
