Maya Shop 1.0 - en to ru_RU translation catalogue (472 entries)

en: error
ru_RU: ошибка

en: Page not found
ru_RU: Страница не найдена

en: We are sorry but the page you are looking for does not exist.
ru_RU: К сожалению, но страницы которую вы запросили не существует

en: You could return to the
ru_RU: Вы можете вернуться на

en: or search using the search box below
ru_RU: или искать используя окно поиска ниже

en: Last %d posts
ru_RU: Последние %d посты

en: Archives by Month
ru_RU: Архивы по месяцу

en: Archives by Subject
ru_RU: Архивы по Теме

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
ru_RU: Этот пост защищен паролем. Введите пароль чтобы просмотреть комментарии

en: no comments
ru_RU: нет комментариев

en: <span>1</span> comment
ru_RU: <span>1</span> комментарий

en: <span>%</span> comments
ru_RU: <span>%</span> комментариев

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
ru_RU: <span class="meta-nav">&larr;</span> Прошлые комментарии

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru_RU: Новые комментарии <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: No trackback or pingback available for this article
ru_RU: Уведомления не доступны для этой статьи

en: Name
ru_RU: Имя

en: Website
ru_RU: Веб-сайт

en: Your comment
ru_RU: Ваш комментарий

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
ru_RU: Вы должны быть <a href="%s">авторизированы</a> чтобы писать комментарии.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
ru_RU: Ввошли как <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Выйти из аккаунта">Выйти?</a>

en: Leave a <span>Reply</span>
ru_RU: Оставьте ваш <span>комментарий</span>

en: Leave a <span>Reply</span> to %s
ru_RU: Оставьте <span>Отзыв</span> к %s

en: Cancel reply
ru_RU: Отменить отзыв

en: Post Comment
ru_RU: Комментировать

en: Get list of categories, without categories excluded from options panel.
ru_RU: Вывести список категорий, без категорий исключённых из панели опций

en: Widget Title
ru_RU: Заголовок виджета

en: Toggles the display of the current count of posts in each category
ru_RU: Переключает отображение текущего количества постов в каждой категории

en: Yes
ru_RU: Да

en: No
ru_RU: Нет

en: Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories from this list.
ru_RU: Настройте этот виджет в Настройках Темы Админ панели, чтобы исключить категории из списка.

en: Box with google map.
ru_RU: Контейнер с Гугл картой.

en: Retrieve the last tweets.
ru_RU: Получить последние твиты.

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Username
ru_RU: Имя  пользователя

en: Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb.
ru_RU: Показать список популярных постов, в порядке комментариев, с пред просмотром картинок поста

en: Read More
ru_RU: Читать далее

en: Show thumbnail
ru_RU: Отображать превью

en: Show Post Date or Excerpt
ru_RU: Показывать Дату Поста или  Отрывок(краткий текст)

en: Date
ru_RU: Дата

en: Excerpt
ru_RU: Отрывок(краткий текст)

en: The latest posts, with a preview thumb.
ru_RU: Самые последние посты, с пред просмотром картинок.

en: Items
ru_RU: Товары

en: More Text
ru_RU: Больше текста

en: Arbitrary text or HTML, with a simple image above text.
ru_RU: Произвольный текст  или HTML, с простой картинкой над текстом.

en: Text With Image
ru_RU: Текст с картинкой

en: Image
ru_RU: Картинка

en: Image Alignment
ru_RU: Выравнивание картинки

en: Automatically add paragraphs
ru_RU: Автоматически добавлять параграфы

en: Days
ru_RU: Дни

en: Hours
ru_RU: Часы

en: Minutes
ru_RU: Минуты

en: Yesterday
ru_RU: Вчера

en: hours
ru_RU: часов

en: ago
ru_RU: назад

en: minutes
ru_RU: минут

en: Invalid post type
ru_RU: Неправильный тип поста

en: Home Page
ru_RU: Главная

en: Page
ru_RU: Страница

en: You can configure this page as you want, setting these optional options.
ru_RU: Вы можете настроить эту страницу как хотите, настроив эти опции.

en: Show Title
ru_RU: Показать Заголовок

en: Select layout of page
ru_RU: Выберите макет страницы

en: Sidebar Page
ru_RU: Боковая панель страницы

en: Select sidebar of page
ru_RU: Выберите боковую панель страницы

en: Options of page
ru_RU: Параметры страницы

en: Remove wpautop filter to main content.
ru_RU: Удалите wpautop фильтр к главной странице.

en: Slogan Page
ru_RU: Слоган страницы

en: Insert the slogan showed on top of this page/post.
ru_RU: Вставьте слоган показанный на верху этой страницы/поста

en: If you want, you can add some text to show above the footer, under content and sidebar.
ru_RU: Если вы хотите, вы можете добавить некоторый текст чтобы показать выше футера, ниже контента или сайдбара

en: Automatically add paragraphs.
ru_RU: Автоматически добавлять параграфы.

en: Extra Content
ru_RU: Дополнительный контент

en: Email sent correctly!
ru_RU: Email успешно отправлен!

en: An error has been encountered. Please try again.
ru_RU: Возникла ошибка. Пожалуйста попробуйте ещё раз.

en: send message
ru_RU: отправьте сообщение

en: wait...
ru_RU: подождите

en: The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many features of it will not perform correctly.
ru_RU: Тема которую вы используете требует Вордпресс версии %s или выше. Значит, много возможностей могут выполнятся не правильно.

en: (Edit)
ru_RU: (Редактировать)

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s у %2$s

en: The element you have written is already exists. Please, add another name.
ru_RU: Название которое вы написали, уже существует. Пожалуйста, добавьте другое имя.

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: Settings reset
ru_RU: Настройки сброшены

en: Element deleted correctly.
ru_RU: Елемент удален успешно.

en: Element updated correctly.
ru_RU: Елемент обновлен успешно.

en: Database imported correctly.
ru_RU: База данных импортирована успешно.

en: An error encoured during during import. Please try again.
ru_RU: Возникла ошибка при импортировании. Пожалуйста попробуйте еще раз.

en: The file you have insert doesn't valid.
ru_RU: Файл который вы загружаете не валидный.

en: I'm sorry, the import featured is disabled.
ru_RU: К сожалению, импортирование отключено.

en: Sorting done correctly.
ru_RU: Сортировка успешно завершена.

en: Theme Options
ru_RU: Настройки темы

en: The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page.
ru_RU: Выбранная форма контактов пуста, поэтому форма не будет отображаться на странице.

en: Add New Field
ru_RU: Добавить новое поле

en: Add new field for your contact module.
ru_RU: Добавить новое поле для модуля контактов.

en: Edit Field
ru_RU: Редактировать Поле

en: Edit the attributes of field.
ru_RU: Редактировать атрибуты поля.

en: Title Field
ru_RU: Заголовок поля.

en: Insert the title of field.
ru_RU: Вставьте заголовок поля.

en: Data Name
ru_RU: Название обьекта

en: The identification name of this field, that you can insert into body email configuration.
ru_RU: Идентификационное имя этого поля, которые можно вставить в основу конфигурации электронной почты.

en: Description
ru_RU: Описание

en: Small description, showed near name title.
ru_RU: Маленькое описание, показаное около заголовка.

en: Type field
ru_RU: Тип поля

en: Select the type of this field.
ru_RU: Выберите тип это поля.

en: Add options
ru_RU: Добавьте вариантов

en: Add option
ru_RU: Добавьте вариант

en: Selected
ru_RU: Веделенный

en: Delete option
ru_RU: Удалить вариант

en: Checked
ru_RU: Отмеченный

en: Select this if you want this field already checked.
ru_RU: Выберите это если вы хотите отметить это поле.

en: Insert the label message for checkbox.
ru_RU: Вставьте сообщение для checkboxа.

en: Message Error
ru_RU: Сообщение ошибки

en: Insert the error message for validation.
ru_RU: Вставьте сообщение об ошибке для валидации.

en: Required
ru_RU: Необходимо

en: Select this if it must be required.
ru_RU: Отметьте если поле обязательно.

en: Select this if it must be a valid email.
ru_RU: Отметьте если должен быть валидный email.

en: Reply To
ru_RU: Кому ответить

en: Select this if it's the email where you can reply.
ru_RU: Отметьте это если это email где вы можете отвечать.

en: Class
ru_RU: Класс

en: Insert an additional class for more personalization. (you can insert more class, separeted by space)
ru_RU: Вставьте дополнительный класс для более детального персонализирования. ( вы можете вставлять больше класов, разделенных пробелом)

en: Save
ru_RU: Сохранить

en: Reset
ru_RU: Сбросить

en: Import configuration
ru_RU: Импортировать конфигурацию

en: Save configuration
ru_RU: Сохранить конфигурацию

en: Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able to see this configuration on the list below.
ru_RU: Сохранить текущую конфигурацию настроек темы. Вставьте имя и вы увидите это конфигурацию в списке ниже.

en: In future, you can select it to restore the options just saved.
ru_RU: В будущем, вы можете выбрать это для восстановления настроек которые только что сохранили.

en: Apply Configuration
ru_RU: Применить конфигурацию

en: Apply
ru_RU: Применить

en: Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme.
ru_RU: Выберите одну из этих настроек сохраненных раннее, чтобы применить их к теме.

en: List of all configurations
ru_RU: Список всех конфигураций.

en: All configurations saved
ru_RU: Все конфигурации сохранены.

en: Delete Configuration
ru_RU: Удалите конфигурацию.

en: No configurations created!
ru_RU: Еще не создано, не одной конфигурации!

en: The list of all configurations saved. You can apply one of these theme options saved and restore them.
ru_RU: Список всех конфигураций сохранен. Вы можете применить одну из этих настроек сохранить и восставновить их.

en: Export/Import
ru_RU: Експорт/Импорт

en: Import Theme Options
ru_RU: Вставить настройки темы

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Put here the string for import all theme options and configure the theme in one step.
ru_RU: Вставьте сюда строку для импорта всех настроек темы и и конфигурации тему в один шаг.

en: Export Theme Options
ru_RU: Експорт Настроек Темы

en: This is your theme options in one code string, that you can put in the "Import" textarea and restore the entire panel configuration.
ru_RU: Это ваши настройки темы в одну строку кода, которую вы можете вставить в "Импорт" текстовое поле и восстановить всю панель конфигураций.

en: Tools -> Import
ru_RU: Инструменты -> Импорт

en: Truncated %s table
ru_RU: Обрезанная %s таблица

en: Deleted value from %s table
ru_RU: Удаленные значения из  %s таблицы

en: Error during deleting from %s table (SQL: %s)
ru_RU: Ошибка в процессе удаления из %s таблицы (SQL: %s)

en: Insert new values, into %s table
ru_RU: Вставьте новые значения, в %s таблицу

en: Error during insert new values (IDs: %s), into %s table
ru_RU: Ошибка в процессе вставки новых значений (IDs: %s),в %s таблицу

en: Import/Export Theme Data
ru_RU: Импорт/Экспорт Данных Темы

en: Import Theme Data
ru_RU: Импорт Данных Темы

en: Insert here the file that you have exported by another installation.
ru_RU: Вставьте сюда файл который вы экспортировали другой установкой.

en: Make a backup of all installation before import, because it will remove all posts and options of theme, so that you can restore if there are problems after import.
ru_RU: Сделайте бекап данных всех установок перед импортом, потому что это может привести к удалению всех постов  и настроек темы, поэтому вы можете восстановить если возникнуть проблемы после импорта.

en: Click here to download a file with all export, that you will use to import to another installation.
ru_RU: Нажмите сюда, чтобы закачать файл со всем экспортом, который вы используете для импорта в другой установке.

en: Panel import configuration
ru_RU: Панель импорта конфигураций

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: To easily use the options of the theme, you can use the menu below.
ru_RU: Чтобы легче пользоваться настройками, вы можете использовать меню ниже.

en: Copy to clipboard
ru_RU: Копировать в буфер обмена

en: or upload your icon:
ru_RU: или загрузите свою иконку:

en: Upload
ru_RU: Загрузить

en: Upload Image
ru_RU: Загрузить картинку

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Order
ru_RU: Сортировка

en: Slide Title
ru_RU: Заголовок слайда

en: Tooltip Content
ru_RU: Содержимое подсказки

en: HTML Tags allowed
ru_RU: HTML Теги разрешены

en: Image position
ru_RU: Позиция картинки

en: Values must be expressed in pixels
ru_RU: Значения должны быть в пикселах

en: Top
ru_RU: Верх

en: Left
ru_RU: Лево

en: Right
ru_RU: Право

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: Text position
ru_RU: Расположение текста

en: Image URL
ru_RU: URL картинки

en: URL Video
ru_RU: URL Видео

en: url by Youtube or Vimeo
ru_RU: url Youtube или Vimeo

en: Slide Link
ru_RU: Ссылка слайда

en: page
ru_RU: страница

en: category
ru_RU: категория

en: none
ru_RU: пусто

en: Choose a page...
ru_RU: Выберите страницу...

en: Extra Tooltip
ru_RU: Дополнительное сообщение

en: The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to not use
ru_RU: Сообщение которое вы можете добавить во внутрь картинки. Оставьте пустым чтобы не использовать

en: Add Slide
ru_RU: Добавить слайд

en: Add/Edit Slide
ru_RU: Добавить/Редактировать Слайд

en: Delete all slides
ru_RU: Удалить все слайды

en: Field Title
ru_RU: Поле Заголовка

en: Type
ru_RU: Тип

en: Move up
ru_RU: Выше

en: Move down
ru_RU: Ниже

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: No fields created yet.
ru_RU: Вы еще не создали ни одного поля.

en: Use this table to compose your home page.
ru_RU: Используйте эту таблицу для составления вашей домашней страницы.

en: Element
ru_RU: Елемент

en: Visibile
ru_RU: Видимый

en: No elements available.
ru_RU: Не доступно ни одного элемента.

en: If you continue with this action, you will reset all options are in this page.
ru_RU: Если продолжите это действие, вы сбросите все настройки на этой странице.

en: Are you sure of it?
ru_RU: Вы уверенны?

en: Panel Import
ru_RU: Панель Импортирования

en: Choose a category
ru_RU: Выберите категорию

en: Choose shortcode
ru_RU: Выберите shortcode

en: Column 1/4
ru_RU: Колонка 1/4

en: Column 1/4 last
ru_RU: Колонка 1/4 последняя

en: Column 1/3
ru_RU: Колонка 1/3

en: Column 1/3 last
ru_RU: Колонка 1/3 последняя

en: Column 2/3
ru_RU: Колонка 2/3

en: Column 2/3 last
ru_RU: Колонка 2/3 последняя

en: Column 2/4
ru_RU: Колонка 2/4

en: Column 2/4 last
ru_RU: Колонка 2/4 последняя

en: Recent Posts
ru_RU: Недавние посты

en: The number of items to display
ru_RU: Количество товаров для отображения

en: Show Thumb?
ru_RU: Отображать Превью?

en: Show Date?
ru_RU: Показать Дату?

en: Add shortcodes
ru_RU: Добавить shortcodes

en: Add Styles with Shortcodes
ru_RU: Добавить Стили с Shortcodes

en: Insert shortcode
ru_RU: Вставить shortcode

en: All
ru_RU: Все

en: View More
ru_RU: Просмотреть больше

en: Page %s
ru_RU: Страница %s

en: Open map
ru_RU: Открыть карту

en: Close map
ru_RU: Закрыть карту

en: Search...
ru_RU: Поиск

en: Background
ru_RU: Бекграунд

en: Layout
ru_RU: Расположение

en: Sliders
ru_RU: Слайды

en: Add New
ru_RU: Добавить новое

en: items
ru_RU: товаров

en: Custom
ru_RU: Выборочно

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Title:
ru_RU: Заголовок:

en: Topbar
ru_RU: Верхняя панель

en: Select the background color of the topbar. (default #333333)
ru_RU: Выберите цвет бекграунда верхней панели. ( по умолчанию #333333)

en: Text color
ru_RU: Цвет текста

en: Select the text color of the topbar. (default #CCCACA)
ru_RU: Выберите цвет текста верхней панели ( По умолчанию #CCCACA)

en: Links color
ru_RU: Цвет ссылок

en: Select the links color of the topbar. (default #ffffff)
ru_RU: Выберите цвет ссылок верхней панели. ( По умолчанию #ffffff)

en: Links color (hover)
ru_RU: Цвет ссылок (hover)

en: Select the links color of the topbar, in hover state. (default #ffffff)
ru_RU: Выберите цвет ссылок верхней панели, в hover состоянии (по умолчанию #ffffff)

en: Submenu background
ru_RU: Бекграунд подменю

en: Select the submenu background color. (default #000000)
ru_RU: Выберите цвет для бекграунда подменю ( по умолчанию #000000)

en: Submenu background (hover state)
ru_RU: Бекграунд подменю ( hover состояние)

en: Select the submenu background color. (default #0f0f0f)
ru_RU: Выберите цвет бекгрунда подменю. ( default #0f0f0f)

en: Select the submenu item links color. (default #bcbcbc)
ru_RU: Выберите цвет ссылок подменю.  (default #bcbcbc)

en: Select the submenu item links color. (default #ffffff)
ru_RU: Выберите цвет ссылок подменю.  (default #ffffff)

en: Ribbon Cart Hover
ru_RU: Лента корзины Hover состояние

en: Select the background color of the quick car shown on hover. (default #3F3E3C)
ru_RU: Выберите цвет бекграунда быстрой машины при hover состоянии. (default #3F3E3C)

en: Text color list products
ru_RU: Цвет текста списка товаров

en: Text color list products (hover)
ru_RU: Цвет текста списка продуктов (hover)

en: Text color totals
ru_RU: Цвет текста всего

en: View cart button background
ru_RU: Просмотреть бекграунд кнопки корзины

en: Select the background color of 'View Cart'. (default #1e1c1c)
ru_RU: Выберите цвет бекграунда для 'Просмотреть корзину'. (default #1e1c1c)

en: View cart button text
ru_RU: Просмотреть текст корзины

en: Select the text color of 'View Cart'. (default #fff)
ru_RU: Выберите цвет текста для 'View Cart'. (default #fff)

en: View cart button border color
ru_RU: Просмотреть цвет границ для корзины

en: Select the border color of 'View Cart'. (default #4e4a4a)
ru_RU: Выберите цвет границы 'View Cart'. (default #4e4a4a)

en: View cart button background (hover)
ru_RU: Просмотреть бекграунд корзины (hover)

en: Select the background color of 'View Cart'. (default #383434)
ru_RU: Выберите цвет границы 'View Cart'. (default #383434)

en: View cart button text (hover)
ru_RU: Просмотреть текст корзины (hover)

en: View cart button border color (hover)
ru_RU: Просмотреть цвет границ корзины (hover)

en: Logo
ru_RU: Лого

en: Logo color
ru_RU: Цвет лого

en: Select the color of the logo. (default #1e1e1e)
ru_RU: Выберите цвет лого. (default #1e1e1e)

en: Logo description
ru_RU: Описание логотипа

en: Select the color of the description below the logo. (default #545252)
ru_RU: Выберите цвет описания ниже лого. (default #545252)

en: Main Menu
ru_RU: Главное меню

en: List Items color
ru_RU: Список вариантов цветов

en: List Items color (hover effect)
ru_RU: Список цветов (при наведении эффект)

en: Select the color of each item in main menu when the hover event is triggered. (default #da7906)
ru_RU: Выберите цвет каждого элемента в главном меню когда сработало событие наведения. (по умолчанию #da7906)

en: List Items color (active effect)
ru_RU: Список цветов (активное состояние)

en: Select the color of each item in main menu when the item is active. (default #da7906)
ru_RU: Выберите цвет каждого элемента в главном меню когда элемент активный. (по умолчанию #da7906)

en: Submenu background color
ru_RU: Подменю цвет бекграунда

en: Headings
ru_RU: Заголовки

en: Heading 1
ru_RU: Заголовок 1

en: Heading 2
ru_RU: Заголовок 2

en: Heading 3
ru_RU: Заголовок 3

en: Heading 4
ru_RU: Заголовок 4

en: Heading 5
ru_RU: Заголовок 5

en: Heading 6
ru_RU: Заголовок 6

en: Slogan
ru_RU: Слоган

en: Subslogan
ru_RU: Подслоган

en: Paragraphs and links
ru_RU: Параграфы и ссылки

en: Paragraphs
ru_RU: Параграфы

en: Links
ru_RU: Ссылки

en: Links (hover effect)
ru_RU: Ссылки (hover эффект)

en: Sidebar Links
ru_RU: Ссылки боковой панели

en: Store list products
ru_RU: Список товаров в магазине

en: On sale text color
ru_RU: В продаже цвет текста

en: On sale background color
ru_RU: В продаже цвет бекграунда

en: The text color of the label inside the thumbnails of products.
ru_RU: Цвет текста на этикетке внутри эскизов изделий.

en: Button add to cart background
ru_RU: Бекграунд кнопки добавить в корзину

en: The button for purchase on list products.
ru_RU: Кнопка для покупки в списке продуктов.

en: Button details background
ru_RU: Бекграунд кнопки Детали

en: The button for product details on list products.
ru_RU: Кнопка Для более подробной информации о списке продуктов.

en: Button add to cart text color
ru_RU: Кнопка добавить в корзину цвет текста

en: Button details text color
ru_RU: Кнопка детали цвет текста

en: Button add to cart background hover
ru_RU: Кнопка добавить в корзину фона при наведении

en: Button details background hover
ru_RU: Кнопка детали фона при наведении

en: Button add to cart text color hover
ru_RU: Кнопка добавить в корзину цвет текста при наведении

en: Button details text color hover
ru_RU: Кнопка детали цвет текста наведении

en: Store general buttons
ru_RU: Главные кнопки магазина

en: General button background
ru_RU: Бекграунд главной кнопки

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Blog title
ru_RU: Заголовок блога

en: Footer
ru_RU: Футер

en: Copyright
ru_RU: Авторское право

en: Typography
ru_RU: Оформление шрифта

en: Features tab
ru_RU: Особенности вкладка

en: Flash Slider
ru_RU: Flash Слайдер

en: Sidebars
ru_RU: Боковые панели

en: None
ru_RU: Ничего

en: Fixed Image
ru_RU: Фиксированное изображение

en: Big Image
ru_RU: Большое изображение

en: Full Description
ru_RU: Полное описание

en: Font-sizes
ru_RU: Размеры шрифта

en: Navigation text
ru_RU: Навигационный текст

en: H1 headline
ru_RU: H1 заголовок

en: Size of the H1 elements.
ru_RU: Размер H1 элементов

en: H2 headline
ru_RU: H2 заголовок

en: Size of the H2 elements.
ru_RU: Размер H2 элементов

en: H3 headline
ru_RU: H3 заголовок

en: Size of the H3 elements.
ru_RU: Размер H3 элементов

en: H4 headline
ru_RU: H4 заголовок

en: Size of the H4 elements.
ru_RU: Размер H4 элементов

en: H5 headline
ru_RU: H5 заголовок

en: Size of the H5 elements.
ru_RU: Размер H5 элементов

en: H6 headline
ru_RU: H6 заголовок

en: Size of the H6 elements.
ru_RU: Размер H6 элементов

en: Size of the Slogan elements.
ru_RU: Размер Слогана

en: Sub Slogan
ru_RU: Под Слоган

en: Size of the Sub Slogan elements.
ru_RU: Размер  Под Слогана

en: Size of the blog title.
ru_RU: Размер заголовка блога

en: Next
ru_RU: Далее

en: Prev
ru_RU: Предыдущее

en: Play
ru_RU: Играть

en: Stop
ru_RU: Остановить

en: Click to minimize the image
ru_RU: Нажмите, чтобы минимизировать изображение

en: Click here to update the color selected above
ru_RU: Нажмите здесь, чтобы обновить цвет, выбранный выше

en: Portfolio
ru_RU: Портфолио

en: Work
ru_RU: Работа

en: Works
ru_RU: Работы

en: Category project
ru_RU: Категория проекта

en: category-project
ru_RU: категория-проекта

en: Create Portfolio
ru_RU: Создать Портфолио

en: Portfolios
ru_RU: Портфолио

en: New Portfolio
ru_RU: Новое портфолио

en: Category
ru_RU: Категория

en: Categories
ru_RU: Категории

en: Video URL:
ru_RU: Видео URL:

en: Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this portfolio element.
ru_RU: Здесь вы можете добавить Youtube или Vimeo URL видео, чтобы отобразить превью этого портфолио

en: Video URL
ru_RU: Видео URL

en: Skills
ru_RU: Навыки

en: Layout Type
ru_RU: Тип расоположения

en: Tax
ru_RU: Налог

en: Portfolio Title
ru_RU: Заголовок портфолио

en: Category Project
ru_RU: Категория проекта

en: My Cart
ru_RU: Моя корзина

en: item
ru_RU: товар

en: Select
ru_RU: Выбрать

en: Buy product
ru_RU: Купить товар

en: Add to cart
ru_RU: Добавить в корзину

en: Out of Stock
ru_RU: Нет на складе

en: Related Products
ru_RU: Похожие продукты

en: From
ru_RU: От

en: To
ru_RU: Кому

en: Slogan Subtitle
ru_RU: Слоган Подзаголовок

en: Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan.
ru_RU: Вставить подзаголовок слогана  отображённый ниже главного заголовка этого слогана

en: Web Site URL
ru_RU: URL Веб сайта

en: Allow Link
ru_RU: Разрешить ссылки

en: Show Map
ru_RU: Показать карту

en: Gallery
ru_RU: Галерея

en: Photo
ru_RU: Фотография

en: Photos
ru_RU: Фотографии

en: Story
ru_RU: История

en: Web Site
ru_RU: Веб Сайт

en: Profile
ru_RU: Профиль

en: Question
ru_RU: Вопрос

en: Answer
ru_RU: Ответ

en: Photo Title
ru_RU: Заголовок Фото

en: Category Photo
ru_RU: Категории фото

en: Add New %s
ru_RU: Добавить новое %s

en: Edit %s
ru_RU: Редактировать %s

en: New %s
ru_RU: Новое %s

en: View %s
ru_RU: Просмотреть %s

en: Search %s
ru_RU: Происк %s

en: No %s found
ru_RU: Не %s найдено

en: All %s
ru_RU: Все %s

en: Edit %
ru_RU: Редактировать %

en: Update %s
ru_RU: Обновить %s

en: New %s Name
ru_RU: Новое %s Имя

en: Select options
ru_RU: Выбрать варианты

en: View options
ru_RU: Просмотреть варианты

en: out of 5
ru_RU: меньше 5

en: Colors Settings
ru_RU: Настройки цветов

en: Body Background
ru_RU: Бекграунд тела

en: Select the type of body background.
ru_RU: Выбрать тип бекграунда тела.

en: Color Unit
ru_RU: Тип цвета

en: Body bg Color
ru_RU: Цвет Body bg

en: Select the background color of body.
ru_RU: Выбрать цвет бекграунда body

en: Body bg Image
ru_RU: Изображение Body bg

en: Repeat
ru_RU: Повторить

en: Where we are? Find us in this great google map
ru_RU: Где мы находимся? Найдите нас в замечательной гугл карте

en: Products
ru_RU: Товары

en: Posts
ru_RU: Посты

en: Show
ru_RU: Показать

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Sidebar & Footer titles
ru_RU: Заголовки боковой панели и футера

en: Contact Info
ru_RU: Информация о контактах

en: Contacts
ru_RU: Контакты

en: Address
ru_RU: Адресс

en: Phone
ru_RU: Телефон

en: Icon
ru_RU: Иконка

en: The most recent comments.
ru_RU: Самые последние комментарии

en: Recent Comments
ru_RU: Последние комментарии

en: Number of comments to show:
ru_RU: Количество комментариев для отображения

en: Show avatar:
ru_RU: Показать аватар:

en: Show author:
ru_RU: Показать автора:

en: Show comment text:
ru_RU: Показать текст комментариев:

en: Comments text length:
ru_RU: Длина комментариев:

en: No products in the cart.
ru_RU: Нет продуктов в корзине.

en: Subtotal
ru_RU: Итог

en: View Cart &rarr;
ru_RU: Просмотреть корзину &rarr;

en: Checkout &rarr;
ru_RU: Оформить заказ &rarr;

en: Show all products (Sale Filter)
ru_RU: Показать все товары (фильтр товаров)

en: Show products on sale
ru_RU: Показать товары на продаже

en: Show products not on sale
ru_RU: Показать товары не на продаже

en: No products found which match your selection.
ru_RU: Нет товаров по вашему выбору.

en: by
ru_RU: Написал

en: No comments
ru_RU: Нет комментариев

en: 1 comment
ru_RU: 1 комментарий

en: Share on
ru_RU: Поделиться

en: (this post has no title)
ru_RU: (у этого сообщения нет заголовка)

en: Not Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
ru_RU: Извините, но поиск по запросу не дал результатов. Попробуйте изменить запрос или воспользоваться другой формой поиска

en: Next &raquo;
ru_RU: Следующий &raquo;

en: &laquo; Back
ru_RU: &laquo; Назад

en: Archive for the &#8216;%s&#8217; Category
ru_RU: Архив для &#8216;%s&#8217; Категории

en: Posts Tagged &#8216;%s&#8217;
ru_RU: Статьи с тегами &#8216;%s&#8217;

en: Archive for %s | Daily archive page
ru_RU: Архив по %s | Ежедневный архив

en: Archive for %s | Monthly archive page
ru_RU: Архив по %s | Архив по месяцу

en: Archive for %s | Yearly archive page
ru_RU: Архив по %s | Ежегодный архив

en: Search Results for: %s
ru_RU: Результаты поиска по: %s

en: Author Archive
ru_RU: Автор Архива

en: Blog Archives
ru_RU: Архивы Блога

en: Close Map
ru_RU: Закрыть карту

en: Open Map
ru_RU: Открыть карту

en: Sale!
ru_RU: Распродажа!

en: Login
ru_RU: Войти

en: Password
ru_RU: Пароль

en: Lost Password?
ru_RU: Забыли пароль?

en: Register
ru_RU: Зарегистироваться

en: Products tagged &ldquo;
ru_RU: Товары с меткой &ldquo;

en: Search results for &ldquo;
ru_RU: Поиск по &ldquo;

en: Error 404
ru_RU: Ошибка 404

en: Posts tagged &ldquo;
ru_RU: Посты с меткой &ldquo;

en: Author:
ru_RU: Автор:

en: Reviews
ru_RU: Отзывы

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
ru_RU: <span class="meta-nav">&larr;</span> Назад

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru_RU: Далее <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Add Review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Add a review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Be the first to review
ru_RU: Будь первым кто оставит отзыв

en: There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?
ru_RU: Еще нет отзывов, Вы бы хотели <a href="#review_form" class="inline show_review_form"> отправить ваш </a>?

en: Submit Review
ru_RU: Добавить отзыв

en: Rating
ru_RU: Рейтинг

en: Perfect
ru_RU: Отлично

en: Good
ru_RU: Хорошо

en: Average
ru_RU: Среднее

en: Not that bad
ru_RU: Не так все плохо

en: Very Poor
ru_RU: Очень плохо

en: Your Review
ru_RU: Ваш отзыв

en: Category:
ru_RU: Категория:

en: Tags:
ru_RU: Теги:

en: Your comment is awaiting approval
ru_RU: Ваш комментарий ждет подтверждения

en: Additional Information
ru_RU: Дополнительная информация

en: Search for:
ru_RU: Искать по

en: Blogroll
ru_RU: Интересные ссылки

en: Logout
ru_RU: Выйти
