msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Maya Shop 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:05+0100\n" "Last-Translator: Giustino Borzacchiello \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:11 msgid "error" msgstr "errore" #: 404.php:12 msgid "Page not found" msgstr "Pagina non trovata" #: 404.php:15 msgid "We are sorry but the page you are looking for does not exist." msgstr "Siamo spiacenti ma la pagina cercata non esiste." #: 404.php:16 msgid "You could return to the " msgstr "Puoi ritornare a" #: 404.php:16 msgid "or search using the search box below" msgstr "o cercare qualcosa utilizzando il modulo di ricerca che trovi sotto" #: archives.php:42 #, fuzzy, php-format msgid "Last %d posts" msgstr "Ultimi %d articoli" #: archives.php:58 msgid "Archives by Month" msgstr "Archivi per mese" #: archives.php:63 msgid "Archives by Subject" msgstr "Archivi per Oggetto" #: comments.php:12 msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Questo articolo è protetto da password. Inserisci la password per " "visualizzare i commenti." #: comments.php:29 msgid "no comments" msgstr "nessun commento" #: comments.php:29 msgid "1 comment" msgstr "1 commento" #: comments.php:29 msgid "% comments" msgstr "% commenti" #: comments.php:34 comments.php:53 msgid "← Older Comments" msgstr "← Commenti Precedenti" #: comments.php:35 comments.php:54 msgid "Newer Comments →" msgstr "Commenti Successivi →" #: comments.php:59 #, fuzzy msgid "Trackbacks and pingbacks" msgstr "Trackbacks e pingbacks" #: comments.php:81 msgid "No trackback or pingback available for this article" msgstr "Non ci sono trackback e pingback dispinibili per questo articolo" #: comments.php:94 msgid " " msgstr " " #: comments.php:111 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:268 #: inc/infinity-portfolio.php:265 inc/post-types.php:221 #: inc/post-types.php:275 inc/post-types.php:406 inc/post-types.php:415 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 msgid "Name" msgstr "Nome" #: comments.php:113 core/theme-options/include/contact_add.php:254 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: comments.php:115 msgid "Website" msgstr "Sito Web" #: comments.php:122 msgid "Your comment" msgstr "Il tuo commento" #: comments.php:123 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "Devi essere loggato per lasciare un commento." #: comments.php:124 #, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Sei loggatto come %2$s. Disconnetti?" #: comments.php:129 msgid "Leave a Reply" msgstr "Lascia un Commento" #: comments.php:130 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Lascia un commento su %s" #: comments.php:131 msgid "Cancel reply" msgstr "Cancella commento" #: comments.php:132 msgid "Post Comment" msgstr "Invia Commento" #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 msgid "Open" msgstr "Apri" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:8 #, fuzzy msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel." msgstr "" "Da l'elenco delle categorie, senza le categorie che sono state escluse dal " "pannello delle opzioni." #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:27 #: inc/widgets/gallery_categories.php:26 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:51 msgid "Widget Title" msgstr "Titolo Widget" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:32 msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category" msgstr "" "Attiva o disattiva la visualizzazione del conteggio di post in ogni categoria" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:34 #: core/default-widgets/popular_posts.php:87 #: core/default-widgets/recent_posts.php:85 core/register-metaboxes.php:28 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1392 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:65 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:75 inc/metaboxes.php:66 #: inc/metaboxes.php:110 inc/metaboxes.php:131 #: inc/theme-options/sliders-options.php:519 #: inc/widgets/recent_comments.php:44 inc/widgets/recent_comments.php:51 #: inc/widgets/recent_comments.php:58 msgid "Yes" msgstr "Si" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:35 #: core/default-widgets/popular_posts.php:88 #: core/default-widgets/recent_posts.php:86 core/register-metaboxes.php:29 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1393 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:66 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:76 inc/metaboxes.php:67 #: inc/metaboxes.php:111 inc/metaboxes.php:132 #: inc/theme-options/sliders-options.php:518 #: inc/widgets/recent_comments.php:45 inc/widgets/recent_comments.php:52 #: inc/widgets/recent_comments.php:59 msgid "No" msgstr "No" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:40 msgid "" "Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories " "from this list." msgstr "" "Configura questo widget su Theme Option per escludere le categorie dalla " "lista." #: core/default-widgets/google_map.php:9 msgid "Box with google map." msgstr "Box con Google Map." #: core/default-widgets/last_tweets.php:8 msgid "Retrieve the last tweets." msgstr "Recupera gli ultimi tweets" #: core/default-widgets/last_tweets.php:20 msgid "Last Tweets" msgstr "Ultimi Tweet" #: core/default-widgets/last_tweets.php:34 #: core/default-widgets/recent_posts.php:77 #: core/default-widgets/text_image.php:79 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1439 #: inc/theme-options/general-options.php:509 #: inc/theme-options/general-options.php:1086 #: inc/theme-options/general-options.php:1138 #: inc/theme-options/general-options.php:1212 #: inc/theme-options/general-options.php:1261 #: inc/theme-options/sliders-options.php:279 #: inc/theme-options/sliders-options.php:332 inc/widgets/contact_info.php:32 #: inc/widgets/icon_text.php:44 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: core/default-widgets/last_tweets.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: core/default-widgets/last_tweets.php:48 #: inc/theme-options/general-options.php:236 #: inc/theme-options/general-options.php:1409 #, fuzzy msgid "Consumer key" msgstr "Consumer Key" #: core/default-widgets/last_tweets.php:55 #: inc/theme-options/general-options.php:246 #: inc/theme-options/general-options.php:1415 #, fuzzy msgid "Consumer secret" msgstr "Consumer Secret" #: core/default-widgets/last_tweets.php:62 #: inc/theme-options/general-options.php:256 #: inc/theme-options/general-options.php:1421 #, fuzzy msgid "Access token" msgstr "Token di accesso" #: core/default-widgets/last_tweets.php:69 #: inc/theme-options/general-options.php:266 #: inc/theme-options/general-options.php:1427 #, fuzzy msgid "Access token secret" msgstr "Token di accesso segreto" #: core/default-widgets/last_tweets.php:76 #: inc/theme-options/general-options.php:1231 #, fuzzy msgid "Limit" msgstr "Limita a " #: core/default-widgets/last_tweets.php:91 #, fuzzy msgid "Show Time" msgstr "Mostra data/ora" #: core/default-widgets/popular_posts.php:9 msgid "" "Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb." msgstr "" "Mostra una lista degli articoli più popolari, in ordine di commenti, con " "un'immagine di anteprima." #: core/default-widgets/popular_posts.php:71 #: core/default-widgets/recent_posts.php:69 inc/infinity-portfolio.php:154 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:238 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 msgid "Read More" msgstr "|| Continua a leggere" #: core/default-widgets/popular_posts.php:85 #: core/default-widgets/recent_posts.php:83 msgid "Show thumbnail" msgstr "Mostra thumbnail" #: core/default-widgets/popular_posts.php:108 #: core/default-widgets/recent_posts.php:106 msgid "Show Post Date or Excerpt" msgstr "Mostra la data del post o un l'estratto" #: core/default-widgets/popular_posts.php:110 #: core/default-widgets/recent_posts.php:108 inc/infinity-portfolio.php:241 #: loop-portfolio.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 #: portfolio-big_image.php:40 woocommerce/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:52 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 msgid "Date" msgstr "Data" #: core/default-widgets/popular_posts.php:111 #: core/default-widgets/recent_posts.php:109 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:81 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: core/default-widgets/recent_posts.php:9 msgid "The latest posts, with a preview thumb." msgstr "Gli ultimi articoli, con una thumbnail di anteprima" #: core/default-widgets/recent_posts.php:92 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:48 inc/infinity-portfolio.php:147 #: inc/infinity-portfolio.php:267 inc/woocommerce.php:310 msgid "Items" msgstr "Oggetti" #: core/default-widgets/recent_posts.php:99 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:55 #, fuzzy msgid "More Text" msgstr "Testo More" #: core/default-widgets/text_image.php:8 msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text." msgstr "Testo o HTML arbitrario, con una semplice immagine sopra il testo." #: core/default-widgets/text_image.php:13 msgid "Text With Image" msgstr "Testo con immagine" #: core/default-widgets/text_image.php:85 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:422 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:171 inc/post-types.php:222 #: inc/theme-options/colors-options.php:22 #: inc/theme-options/general-options.php:367 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: core/default-widgets/text_image.php:92 msgid "Image Alignment" msgstr "Allineamento Immagine" #: core/default-widgets/text_image.php:111 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Aggiungi paragrafi automaticamente" #: core/functions-core.php:359 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: core/functions-core.php:359 msgid "Hours" msgstr "Ore" #: core/functions-core.php:359 msgid "Minutes" msgstr "Minuti" #: core/functions-core.php:397 msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" #: core/functions-core.php:399 msgid "hours" msgstr "ore" #: core/functions-core.php:399 core/functions-core.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:298 msgid "ago" msgstr "fa" #: core/functions-core.php:401 msgid "minutes" msgstr "minuti" #: core/functions-core.php:472 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to install sample data? All current data entered on " "your site will be overwritten/lost" msgstr "" "Sei sicuro di voler installare i dati di esempio? Tutti i dati attuali " "immessi sul tuo sito web verranno sovrascritti/perduti" #: core/functions-dashboard.php:16 #, fuzzy msgid "Our latest themes" msgstr "I nostri ultimi temi" #: core/functions-dashboard.php:17 msgid "News from the YIT Blog" msgstr "Notizie dal blog di YIW" #: core/functions-metaboxes.php:130 core/functions-metaboxes.php:197 msgid "Invalid post type" msgstr "Post type non valido" #: core/functions-template.php:617 inc/functions-theme.php:566 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: core/functions-template.php:728 inc/functions-theme.php:657 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 msgid "Page" msgstr "pagina" #: core/register-metaboxes.php:21 msgid "" "You can configure this page as you want, setting these optional options." msgstr "" "Puoi configurare questa pagina come desideri configurando queste opzioni." #: core/register-metaboxes.php:25 msgid "Show Title" msgstr "Mostra Titolo" #: core/register-metaboxes.php:35 msgid "Layout Page" msgstr "Layout di pagina" #: core/register-metaboxes.php:42 msgid "Select layout of page" msgstr "Seleziona il layout di questa pagina" #: core/register-metaboxes.php:48 msgid "Sidebar Page" msgstr "Barra laterale della pagina" #: core/register-metaboxes.php:51 msgid "Select sidebar of page" msgstr "Seleziona la sidebar della pagina" #: core/register-metaboxes.php:56 msgid "Options of page" msgstr "Opzioni della Pagina" #: core/register-metaboxes.php:62 msgid "Remove wpautop filter to main content." msgstr "Rimuovi il filtro 'wpautop' " #: core/register-metaboxes.php:72 core/register-metaboxes.php:78 msgid "Slogan Page" msgstr "Slogan della Pagina" #: core/register-metaboxes.php:74 msgid "Insert the slogan showed on top of this page/post." msgstr "Inserisci lo sloganda mostrare all'inizio di questa pagina/post." #: core/register-metaboxes.php:84 msgid "" "If you want, you can add some text to show above the footer, under content " "and sidebar." msgstr "" "Se vuoi puoi aggiungere un contenuto testuale da mostrare prima del footer, " "sotto il contenuto della pagina e della sidebar." #: core/register-metaboxes.php:92 msgid "Automatically add paragraphs." msgstr "Aggiungi paragrafi automaticamente" #: core/register-metaboxes.php:96 msgid "Extra Content" msgstr "Contenuto Extra" #: core/sendemail.php:138 #, fuzzy msgid "File extension not allowed." msgstr "Concesso" #: core/sendemail.php:163 inc/theme-options/contact-options.php:114 msgid "Email sent correctly!" msgstr "Email inviata correttamente" #: core/sendemail.php:166 inc/theme-options/contact-options.php:120 msgid "An error has been encountered. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova." #: core/sendemail.php:340 inc/theme-options/contact-options.php:97 msgid "send message" msgstr "invia messaggio" #: core/sendemail.php:340 msgid "alignright" msgstr "destra" #: core/sendemail.php:380 msgid "wait..." msgstr "attendi..." #: core/settings.php:22 #, php-format msgid "" "The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many " "features of it will not perform correctly." msgstr "" "Il tema che stai utilizzando richiede una versione di WordPress %s o " "superiore. Molte caratteristiche di questo tema non funzioneranno " "correttamente con la tua versione attuale di WordPress." #: core/settings.php:221 inc/functions-theme.php:1104 msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: core/settings.php:221 core/settings.php:245 inc/functions-theme.php:1104 #: inc/functions-theme.php:1114 msgid "(Edit)" msgstr "(Modifica)" #: core/settings.php:231 #, php-format msgid "%s " msgstr "%s " #: core/settings.php:236 inc/functions-theme.php:1114 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione." #: core/settings.php:245 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s a %2$s" #: core/theme-options/delete/delete.php:33 #, php-format msgid "%s images deleted!" msgstr "" #: core/theme-options/delete/delete.php:35 #, fuzzy msgid "Error. Unable to delete the images!" msgstr "Errore. Impossibile cancellare le immagini!" #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:10 #, fuzzy msgid "Delete Resized Images" msgstr "Elimina Immagini Ridimensionate" #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:26 #, fuzzy msgid "" "Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" " "folder. The images are been generated to show some images with a specific " "size." msgstr "" "Clicca qui per rimuovere tutte le immagini ridimensionate che si trovano " "all'interno della cartella \"uploads\". Tali immagini sono state generate " "automaticamente per mostrare alcune immagini con una dimensione specifica." #: core/theme-options/functions-panel.php:6 msgid "" "The element you have written is already exists. Please, add another name." msgstr "" "L'elemento appena scritto è già esistente. Per favore,aggiungi un altro nome." #: core/theme-options/functions-panel.php:7 msgid "Settings saved" msgstr "configurazione salvata" #: core/theme-options/functions-panel.php:8 msgid "Settings reset" msgstr "cancella configurazione" #: core/theme-options/functions-panel.php:9 msgid "Element deleted correctly." msgstr "Elemento eliminato correttamente" #: core/theme-options/functions-panel.php:10 msgid "Element updated correctly." msgstr "Elemento aggiornato correttamente." #: core/theme-options/functions-panel.php:11 msgid "Database imported correctly." msgstr "Il Database è stato importato correttamente." #: core/theme-options/functions-panel.php:12 #: core/theme-options/install/install.php:143 msgid "An error encoured during during import. Please try again." msgstr "Si è verificato un errore. Per favore riprova." #: core/theme-options/functions-panel.php:13 #: core/theme-options/install/install.php:105 msgid "The file you have insert doesn't valid." msgstr "Il file che hai inserito non è valido." #: core/theme-options/functions-panel.php:14 msgid "I'm sorry, the import featured is disabled." msgstr "" "Mi dispiace, la funzionalità che permette l'importazione dei dati è " "disabilitata." #: core/theme-options/functions-panel.php:15 msgid "Sorting done correctly." msgstr "Ordinamento effettuato correttamente." #: core/theme-options/functions-panel.php:135 #: core/theme-options/settings-panel.php:3 core/theme-options/yiw-panel.php:51 msgid "Theme Options" msgstr "Opzioni Tema" #: core/theme-options/functions-panel.php:471 msgid "" "The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page." msgstr "" "Il modulo contatti scelto é vuoto, quindi non verrá mostrato nella pagina." #: core/theme-options/include/contact_add.php:74 msgid "Add New Field" msgstr "Aggiungi Nuovo Campo" #: core/theme-options/include/contact_add.php:75 msgid "Add new field for your contact module." msgstr "Aggiungi un nuovo campo al tuo modulo contatti." #: core/theme-options/include/contact_add.php:83 msgid "Edit Field" msgstr "Modifica Campo" #: core/theme-options/include/contact_add.php:84 msgid "Edit the attributes of field." msgstr "Modifica l'attributo del campo." #: core/theme-options/include/contact_add.php:138 msgid "Title Field" msgstr "Titolo Campo" #: core/theme-options/include/contact_add.php:142 msgid "Insert the title of field." msgstr "Inserisci il titolo del campo." #: core/theme-options/include/contact_add.php:148 #: core/theme-options/panel.php:1150 msgid "Data Name" msgstr "Nome Data" #: core/theme-options/include/contact_add.php:152 #, fuzzy msgid "" "The identification name of this field, that you can insert into body email " "configuration." msgstr "" "Opzionale: il nome di identificazione di questo campo che puoi inserire " "dentro il corpo della mail." #: core/theme-options/include/contact_add.php:158 #: inc/infinity-portfolio.php:302 inc/jigoshop.php:258 inc/post-types.php:277 #: inc/post-types.php:308 inc/theme-options/general-options.php:515 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: core/theme-options/include/contact_add.php:162 msgid "Small description, showed near name title." msgstr "Piccola descrizione che sarà mostrata accanto al titolo del nome." #: core/theme-options/include/contact_add.php:168 msgid "Type field" msgstr "Tipo di Campo" #: core/theme-options/include/contact_add.php:174 msgid "Select the type of this field." msgstr "Seleziona il tipo di questo campo." #: core/theme-options/include/contact_add.php:180 msgid "Add options" msgstr "Aggiungi Opzioni" #: core/theme-options/include/contact_add.php:183 msgid "Add option" msgstr "Aggiungi opzione" #: core/theme-options/include/contact_add.php:193 #: core/theme-options/include/contact_add.php:200 msgid "Selected" msgstr "Selezionato" #: core/theme-options/include/contact_add.php:195 #: core/theme-options/include/contact_add.php:202 msgid "Delete option" msgstr "Elimina Opzione" #: core/theme-options/include/contact_add.php:210 msgid "Checked" msgstr "Selezionato" #: core/theme-options/include/contact_add.php:215 msgid "Select this if you want this field already checked." msgstr "Seleziona se vuoi che questo campo venga mostrato già checkato." #: core/theme-options/include/contact_add.php:222 msgid "Label for Checkbox" msgstr "Label per Checkbox" #: core/theme-options/include/contact_add.php:226 msgid "Insert the label message for checkbox." msgstr "Inserisci un'etichetta per il checkbox." #: core/theme-options/include/contact_add.php:232 #: inc/theme-options/contact-options.php:116 msgid "Message Error" msgstr "Errore" #: core/theme-options/include/contact_add.php:236 msgid "Insert the error message for validation." msgstr "Inserisci il messaggio di errore da mostrare per la validazione." #: core/theme-options/include/contact_add.php:242 #: core/theme-options/panel.php:1151 inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 msgid "Required" msgstr "Richiesto" #: core/theme-options/include/contact_add.php:247 msgid "Select this if it must be required." msgstr "Seleziona per rendere questo campo obbligatorio." #: core/theme-options/include/contact_add.php:259 msgid "Select this if it must be a valid email." msgstr "Seleziona per rendere questo campo un valido indirizzo email." #: core/theme-options/include/contact_add.php:266 msgid "Reply To" msgstr "Rispondi a" #: core/theme-options/include/contact_add.php:271 msgid "Select this if it's the email where you can reply." msgstr "Seleziona se questa è un'indirizzo email alla quale poter rispondere." #: core/theme-options/include/contact_add.php:278 msgid "Class" msgstr "Class" #: core/theme-options/include/contact_add.php:282 msgid "" "Insert an additional class for more personalization. (you can insert more " "class, separeted by space)" msgstr "" "Inserisci delle classi addizionali per una migliore personalizzazione (puoi " "inserire più classi, separate da uno spazio)." #: core/theme-options/include/contact_add.php:293 #: core/theme-options/include/panel-import.php:20 #: inc/theme-options/general-options.php:29 msgid "Save" msgstr "Salva" #: core/theme-options/include/contact_add.php:294 #: core/theme-options/panel.php:1540 msgid "Reset" msgstr "Cancella" #: core/theme-options/include/panel-import.php:5 msgid "Import configuration" msgstr "Importa configurazione" #: core/theme-options/include/panel-import.php:15 msgid "Save configuration" msgstr "Salva configurazione" #: core/theme-options/include/panel-import.php:23 msgid "" "Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able " "to see this configuration on the list below." msgstr "" "Salva la configurazione attuale delle opzioni del tema. Inserisci il nome e " "potrai vedere questa configurazione nella lista seguente." #: core/theme-options/include/panel-import.php:24 msgid "In future, you can select it to restore the options just saved." msgstr "" "Successivamente, puoi selezionarlo per ripristinare le opzioni appena " "salvate." #: core/theme-options/include/panel-import.php:36 msgid "Apply Configuration" msgstr "Applica configurazione" #: core/theme-options/include/panel-import.php:45 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:98 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:333 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: core/theme-options/include/panel-import.php:49 msgid "Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme." msgstr "" "Scegli una di queste impostazioni salvate precedentemente, per applicarle al " "tema." #: core/theme-options/include/panel-import.php:63 msgid "List of all configurations" msgstr "Lista di tutte le configurazioni" #: core/theme-options/include/panel-import.php:71 msgid "All configurations saved" msgstr "Tutte le configurazioni salvate" #: core/theme-options/include/panel-import.php:83 msgid "Delete Configuration" msgstr "Cancella configurazione" #: core/theme-options/include/panel-import.php:92 msgid "No configurations created!" msgstr "Nessuna configurazione creata" #: core/theme-options/include/panel-import.php:99 msgid "" "The list of all configurations saved. You can apply one of these theme " "options saved and restore them." msgstr "" "La lista delle configurazioni salvate. Puoi applicarne una e ripristinarle." #: core/theme-options/include/panel-import.php:111 msgid "Export/Import" msgstr "Esporta/Importa" #: core/theme-options/include/panel-import.php:121 msgid "Import Theme Options" msgstr "Importa opzioni del tema" #: core/theme-options/include/panel-import.php:124 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:368 msgid "Import" msgstr "Importa" #: core/theme-options/include/panel-import.php:128 msgid "" "Put here the string for import all theme options and configure the theme in " "one step." msgstr "" "Inserisci qui la stringa per importare tutte le opzioni del tema e " "configurarlo in un solo passaggio." #: core/theme-options/include/panel-import.php:139 msgid "Export Theme Options" msgstr "Esporta opzioni del tema" #: core/theme-options/include/panel-import.php:141 msgid "" "This is your theme options in one code string, that you can put in the " "\"Import\" textarea and restore the entire panel configuration." msgstr "" "Queste sono le opzioni del tuo tema in una sola stringa. Puoi inserirla " "nell'area di testo \"Importa\" e ripristinare l'intero pannello di " "configurazione." #: core/theme-options/install/install.php:112 #: core/theme-options/install/install.php:118 #: core/theme-options/install/install.php:124 msgid "Tools -> Import" msgstr "Strumenti -> Importa" #: core/theme-options/install/install.php:155 #: core/theme-options/install/install.php:189 #, php-format msgid "Truncated %s table" msgstr "Elimina la tabella %s" #: core/theme-options/install/install.php:177 #: core/theme-options/install/install.php:209 #, php-format msgid "Updating %s table" msgstr "Aggiorna la tabella %s" #: core/theme-options/install/install.php:243 #, php-format msgid "Deleted value from %s table" msgstr "Valore eliminato dalla tabella %s" #: core/theme-options/install/install.php:245 #, php-format msgid "Error during deleting from %s table (SQL: %s)" msgstr "Errore durante l'eliminazione della tabella %s (SQL: %s)" #: core/theme-options/install/install.php:267 #, php-format msgid "Insert new values, into %s table" msgstr "Inserisci nuovo valore dentro la tabella %s" #: core/theme-options/install/install.php:269 #, php-format msgid "Error during insert new values (IDs: %s), into %s table" msgstr "" "Errore durante l'inserimento di un nuovo valore (ID: %s), nella tabella %s" #: core/theme-options/install/install_panel.php:10 msgid "Import/Export Theme Data" msgstr "Importa/Esporta Dati Tema" #: core/theme-options/install/install_panel.php:21 msgid "Import Theme Data" msgstr "Importa Dati Tema" #: core/theme-options/install/install_panel.php:26 msgid "Insert here the file that you have exported by another installation." msgstr "Inserisci qui il file che hai esportato da un'altra installazione." #: core/theme-options/install/install_panel.php:28 msgid "" "Make a backup of all installation before import, because it will remove all " "posts and options of theme, so that you can restore if there are problems " "after import." msgstr "" "Fai un backup di tutta l'installazione prima di importare, perchè eliminerà " "tutti i post e le opzioni del tema, così da poter ripristinare " "l'installazione in caso di problemi durante l'importazione." #: core/theme-options/install/install_panel.php:39 msgid "" "Click here to download a file with all export, that you will use to import " "to another installation." msgstr "" "Clicca qui per scaricare unfile con tutta l'installazione, che potrai " "utilizzare per impostarla su un'altra installazione, trmaite questo stesso " "pannello." #: core/theme-options/options/panelimport-options.php:7 #, fuzzy msgid "Panel import configuration" msgstr "Configurazione Pannello" #: core/theme-options/panel.php:85 core/theme-options/panel.php:1534 #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:87 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:843 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:545 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:606 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1068 msgid "Save changes" msgstr "Salva modifiche" #: core/theme-options/panel.php:123 msgid "To easily use the options of the theme, you can use the menu below." msgstr "" "Per facilitarti l'ultilizzo delle opzioni del tema, puoi usare il menu sotto." #: core/theme-options/panel.php:167 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia in memoria" #: core/theme-options/panel.php:349 inc/widgets/icon_text.php:57 #: inc/widgets/testimonials.php:175 msgid "or upload your icon:" msgstr "o carica un'icona:" #: core/theme-options/panel.php:351 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "Caricare" #: core/theme-options/panel.php:725 core/theme-options/panel.php:970 msgid "Upload Image" msgstr "Carica Immagine" #: core/theme-options/panel.php:786 core/theme-options/panel.php:836 #: core/theme-options/panel.php:1072 core/theme-options/panel.php:1180 #: core/theme-options/panel.php:1455 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: core/theme-options/panel.php:894 inc/theme-options/general-options.php:1108 #: inc/theme-options/general-options.php:1167 #: inc/theme-options/general-options.php:1247 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: core/theme-options/panel.php:909 core/theme-options/panel.php:910 msgid "Slide Title" msgstr "Titolo Slide" #: core/theme-options/panel.php:916 core/theme-options/panel.php:917 msgid "Tooltip Content" msgstr "Contenuto Suggerimento" #: core/theme-options/panel.php:916 msgid "HTML Tags allowed" msgstr "Tag HTML permessi" #: core/theme-options/panel.php:923 msgid "Image position" msgstr "Posizione immagine" #: core/theme-options/panel.php:923 core/theme-options/panel.php:935 msgid "Values must be expressed in pixels" msgstr "Il valore deve essere espresso in pixel." #: core/theme-options/panel.php:925 core/theme-options/panel.php:937 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1228 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1248 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1288 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:461 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1015 #: inc/theme-options/sliders-options.php:130 msgid "Top" msgstr "Sopra" #: core/theme-options/panel.php:926 core/theme-options/panel.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1238 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1278 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:464 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1018 #: inc/theme-options/sliders-options.php:132 msgid "Left" msgstr "sinistra" #: core/theme-options/panel.php:927 core/theme-options/panel.php:939 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1258 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1298 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:462 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1016 #: inc/theme-options/sliders-options.php:133 msgid "Right" msgstr "destra" #: core/theme-options/panel.php:928 core/theme-options/panel.php:940 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1268 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1308 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:463 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1017 #: inc/theme-options/sliders-options.php:131 msgid "Bottom" msgstr "Sotto" #: core/theme-options/panel.php:935 msgid "Text position" msgstr "Posizione dle testo" #: core/theme-options/panel.php:967 core/theme-options/panel.php:969 msgid "Image URL" msgstr "URL Immagine" #: core/theme-options/panel.php:980 core/theme-options/panel.php:983 msgid "URL Video" msgstr "URL Video" #: core/theme-options/panel.php:982 msgid "url by Youtube or Vimeo" msgstr "url di Youtube o Vimeo" #: core/theme-options/panel.php:994 msgid "Slide Link" msgstr "Link Slide" #: core/theme-options/panel.php:996 msgid "page" msgstr "pagina" #: core/theme-options/panel.php:997 msgid "category" msgstr "categoria" #: core/theme-options/panel.php:999 msgid "url" msgstr "url" #: core/theme-options/panel.php:1000 msgid "none" msgstr "nessuno" #: core/theme-options/panel.php:1037 msgid "Choose a page..." msgstr "Scegli una pagina..." #: core/theme-options/panel.php:1060 core/theme-options/panel.php:1061 #, fuzzy msgid "Extra Tooltip" msgstr "Suggerimento" #: core/theme-options/panel.php:1060 msgid "" "The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to " "not use" msgstr "" "Il tooltip che é possibile aggiungere all'immagine. Lascia vuoto il " "contenuto per non usarlo" #: core/theme-options/panel.php:1087 msgid "Add Slide" msgstr "Aggiung Slide" #: core/theme-options/panel.php:1088 inc/theme-options/sliders-options.php:721 msgid "Add/Edit Slide" msgstr "Aggiungi/Modifica Slide" #: core/theme-options/panel.php:1089 msgid "Delete all slides" msgstr "Cancella tutte le Slide" #: core/theme-options/panel.php:1149 msgid "Field Title" msgstr "Titolo Campo" #: core/theme-options/panel.php:1152 inc/LayerSlider/config/defaults.php:1108 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:450 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1521 #: inc/theme-options/general-options.php:1218 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: core/theme-options/panel.php:1168 core/theme-options/panel.php:1399 msgid "Move up" msgstr "Sposta sopra" #: core/theme-options/panel.php:1174 core/theme-options/panel.php:1405 msgid "Move down" msgstr "Sposta sotto" #: core/theme-options/panel.php:1179 loop-blog-big.php:53 #: loop-blog-elegant.php:63 loop-blog-small.php:55 loop-internal.php:46 #: loop-portfolio.php:55 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: core/theme-options/panel.php:1186 msgid "No fields created yet." msgstr "Ancora nessun campo creato." #: core/theme-options/panel.php:1369 msgid "Use this table to compose your home page." msgstr "Utilizza questa tabella per comporre la tua pagina principale." #: core/theme-options/panel.php:1375 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: core/theme-options/panel.php:1376 msgid "Visibile" msgstr "Visibile" #: core/theme-options/panel.php:1415 msgid "No elements available." msgstr "Nessun elemento disponibile." #: core/theme-options/panel.php:1539 msgid "" "If you continue with this action, you will reset all options are in this " "page." msgstr "" "Se continui con questa azione, resetterai tutte le opzioni di questa pagina." #: core/theme-options/panel.php:1540 msgid "Are you sure of it?" msgstr "Sei sicuro di voler continuare?" #: core/theme-options/settings-panel.php:8 msgid "Panel Import" msgstr "Pannello di import" #: core/theme-options/settings-panel.php:20 msgid "Choose a category" msgstr "Scegli una categoria" #: core/tinymce/lightbox.php:52 msgid "Choose shortcode" msgstr "Scegli uno shortcode" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:4 core/tinymce/tinymce.php:11 msgid "Column 1/4" msgstr "Colonna 1/4" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:8 core/tinymce/tinymce.php:15 msgid "Column 1/4 last" msgstr "Colonna 1/4 ultima" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:12 core/tinymce/tinymce.php:19 msgid "Column 1/3" msgstr "Colonna 1/3" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:16 core/tinymce/tinymce.php:23 msgid "Column 1/3 last" msgstr "Colonna 1/3 ultima" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:20 core/tinymce/tinymce.php:27 msgid "Column 2/3" msgstr "Colonna 2/3" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:24 core/tinymce/tinymce.php:31 msgid "Column 2/3 last" msgstr "Colonna 2/3 ultima" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:28 core/tinymce/tinymce.php:35 msgid "Column 2/4" msgstr "Colonna 2/4" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:32 core/tinymce/tinymce.php:39 msgid "Column 2/4 last" msgstr "Colonna 2/4 ultima" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:36 core/tinymce/tinymce.php:43 #, fuzzy msgid "Column 3/4" msgstr "3/4 Colonna" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:40 core/tinymce/tinymce.php:47 #, fuzzy msgid "Column 3/4 last" msgstr "3/4 di Colonna" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:44 msgid "Recent Posts" msgstr "Articoli recenti" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:51 msgid "The number of items to display" msgstr "Il numero di elementi da mostrare" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:61 msgid "Show Thumb?" msgstr "Mostra thumbnail" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:71 msgid "Show Date?" msgstr "Mostra data" #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add shortcodes" msgstr "Aggiungi shortcode" #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add Styles with Shortcodes" msgstr "Aggiungi gli stili con gli shortcode" #: core/tinymce/tinymce.php:244 msgid "Insert shortcode" msgstr "Inserisci shortcode" #: gallery.php:56 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:343 #: inc/widgets/gallery_categories.php:43 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:125 portfolio.php:66 msgid "All" msgstr "Tutto" #: gallery.php:117 portfolio-filterable.php:1 msgid "View More" msgstr "Continua a leggere" #: header.php:58 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #: header.php:163 msgid "Open map" msgstr "Apri Mappa" #: header.php:164 msgid "Close map" msgstr "Chiudi mappa" #: header.php:247 msgid "Search..." msgstr "Cerca" #: inc/LayerSlider/classes/class.km.autoupdate.v3.php:276 msgid "Your settings were successfully saved." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:14 #, fuzzy msgid "Slider width" msgstr "" "Selezionare la larghezza del contenuto (rammenta che il padding e il bordo " "dello slide è di 22px, quindi se volete una larghezza di 1200px dovrete " "impostare la lagrhezza dello slider a 1178px)." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:16 msgid "" "The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended " "for full-width layout." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:28 #, fuzzy msgid "Slider height" msgstr "" "Selezionare l'altezza del contenuto (rammenta che il padding e il bordo " "dello slide è di 22px, quindi se volete una altezza di 400px dovrete " "impostare l'altezza dello slider a 378px.)." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:30 #, fuzzy msgid "The height of the slider in pixels." msgstr "Imposta l'altezza dello slider" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:42 #, fuzzy msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:44 msgid "" "Responsive mode provides optimal viewing experience across a wide range of " "devices (from desktop to mobile) by adapting and scaling your sliders for " "the viewing environment." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:51 msgid "Max-width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:53 msgid "" "The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is " "enabled." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:67 #, fuzzy msgid "Full-width" msgstr "Tutta la larghezza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:69 msgid "" "Enable this option to force the slider to become full-width, even if your " "theme does not support such layout." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:79 msgid "Responsive under" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:81 msgid "" "Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in " "pixels. Can only be used with full-width mode." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:92 #, fuzzy msgid "Layers container" msgstr "Layer Slider" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:94 msgid "" "Creates an invisible inner container with the given dimension in pixels to " "hold and center your layers." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:105 #, fuzzy msgid "Hide on mobile" msgstr "Nascondi" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:107 msgid "Hides the slider on mobile devices." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:115 msgid "Hide under" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:117 msgid "Hides the slider under the given value of browser width in pixels." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:127 msgid "Hide over" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:129 msgid "Hides the slider over the given value of browser width in pixel." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:142 #, fuzzy msgid "Start slideshow" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:144 msgid "Slideshow will automatically start after pages have loaded." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:150 #, fuzzy msgid "Start in viewport" msgstr "Colore iniziale" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:152 msgid "The slider will start only if it enters into the viewport." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:158 msgid "Pause on hover" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:160 msgid "" "Slideshow will temporally pause when someone moves the mouse cursor over the " "slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:166 #, fuzzy msgid "Start with slide" msgstr "Colore iniziale" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:168 msgid "" "The slider will start with the specified slide. You can use the value " "\"random\"." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:177 #, fuzzy msgid "Animate starting slide" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:179 msgid "" "Disabling this option will result a static starting slide for the fisrt time " "on page load." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:185 #, fuzzy msgid "Shuffle mode" msgstr "Modalità di Manutenzione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:187 msgid "" "Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with " "looping." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:194 msgid "Two way slideshow" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:196 msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:203 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132 msgid "Loops" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:205 msgid "Number of loops if slideshow is enabled. Zero means infinite loops." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:213 msgid "Force the number of loops" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:215 msgid "" "The slider will always stop at the given number of loops, even if someone " "restarts slideshow." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:221 msgid "Keyboard navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:223 msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:229 #, fuzzy msgid "Touch navigation" msgstr "Entra in contatto con noi" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:231 msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:242 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:157 msgid "Skin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:244 msgid "" "The skin used for this slider. The 'noskin' skin is a border- and buttonless " "skin. Your custom skins will appear in the list when you create their " "folders." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:251 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:253 msgid "" "Global background color of the slider. Slides with non-transparent " "background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or " "RGB(A) values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:259 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:181 #, fuzzy msgid "Background image" msgstr "Usa un'immagine come sfondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:261 msgid "" "Global background image of the slider. Slides with non-transparent " "backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:266 #, fuzzy msgid "Initial fade duration" msgstr "Altre informazioni" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:268 msgid "" "Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter " "0 to disable fading." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:278 #, fuzzy msgid "Slider CSS" msgstr "Sliders" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:280 msgid "" "You can enter custom CSS to change some style properties on the slider " "wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles " "Editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:294 #, fuzzy msgid "Show Prev & Next buttons" msgstr "Bottoni del negozio" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:296 msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:303 msgid "Show Prev & Next buttons on hover" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:305 msgid "" "Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. " "This option depends on the previous setting." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:311 #, fuzzy msgid "Show Start & Stop buttons" msgstr "Mostra i bottoni dei social network nell'articolo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:313 msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:319 #, fuzzy msgid "Show slide navigation buttons" msgstr "Mostra i bottoni dei social network nell'articolo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:321 msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:328 #, fuzzy msgid "Slide navigation on hover" msgstr "Configurare il testo tooltip, in volo stazionario della diapositiva." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:330 msgid "" "Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover " "only." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:336 #, fuzzy msgid "Show bar timer" msgstr "Mostrare la Top Bar sul dispositivo mobile" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:338 msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:345 msgid "Show circle timer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:347 msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:359 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:257 #, fuzzy msgid "Thumbnail navigation" msgstr "Miniatura" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:361 msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:363 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "" "Selezionare il numero di elementi da visualizzare (solo se i filtri sono " "disattivati​​). Lasciare 0 per visualizzare tutti." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:364 #, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Metas hover" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:365 #, fuzzy msgid "Always" msgstr "Mostra sempre" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:372 msgid "Thumbnail container width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:374 #, fuzzy msgid "The width of the thumbnail area." msgstr "Sotto la thumbnail" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:380 #, fuzzy msgid "Thumbnail width" msgstr "Thumbnail" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:382 msgid "The width of thumbnails in the navigation area." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:391 #, fuzzy msgid "Thumbnail height" msgstr "Altezza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:393 msgid "The height of thumbnails in the navigation area." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:403 #, fuzzy msgid "Active thumbnail opacity" msgstr "Opacitá dell'Intestazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:405 msgid "Opacity in percentage of the active slide's thumbnail." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:415 #, fuzzy msgid "Inactive thumbnail opacity" msgstr "Opacitá dell'Intestazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:417 msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:431 #, fuzzy msgid "Automatically play videos" msgstr "Riproduci automaticamente la canzone." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:433 msgid "Videos will be automatically started on the active slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:441 #, fuzzy msgid "Pause slideshow" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:443 msgid "" "The slideshow can temporally be paused while videos are playing. You can " "choose to permanently stop the pause until manual restarting." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:445 msgid "While playing" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:446 msgid "Permanently" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:447 #, fuzzy msgid "No action" msgstr "Azione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:461 msgid "Youtube preview" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:463 msgid "" "The preview image quaility for YouTube videos. Please note, some videos do " "not have HD previews, and you may need to choose a lower quaility." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:465 msgid "Maximum quality" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:466 #, fuzzy msgid "High quality" msgstr "" "SCARICA GRATIS TEMI WORDPRESS DI ALTA QUALITA" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:467 #, fuzzy msgid "Medium quality" msgstr "Media" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:468 #, fuzzy msgid "Default quality" msgstr "Predefinito" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:479 msgid "Image preload" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:481 msgid "Preloads images used in the next slides for seamless animations." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:486 #, fuzzy msgid "Lazy load images" msgstr "Mostra durante il caricamento" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:488 msgid "" "Loads images only when needed to save bandwidth and server resources. Relies " "on the preload feature." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:496 #, fuzzy msgid "Use relative URLs" msgstr "Usa immagine statica" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:498 msgid "" "Use relative URLs for local images. This setting could be important when " "moving your WP installation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:512 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:27 msgid "YourLogo" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:514 msgid "" "A fixed image layer can be shown above the slider that remains still during " "slide progression. Can be used to display logos or watermarks." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:521 #, fuzzy msgid "YourLogo style" msgstr "Modalità di visualizzazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:523 msgid "CSS properties to control the image placement and appearance." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:530 msgid "YourLogo link" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:532 #, fuzzy msgid "Enter an URL to link the YourLogo image." msgstr "" "Carica un immagine o inserisci l'URL dell'immagine per il logo del sito." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:539 #, fuzzy msgid "Link target" msgstr "Destinazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:667 #, fuzzy msgid "Set a slide image" msgstr "Qui potete cambiare l'immagine dello slide posto qua sopra." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:669 msgid "" "The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media " "Library to choose or upload an image." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:681 #, fuzzy msgid "Set a slide thumbnail" msgstr "Slider/" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:683 msgid "" "The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress " "Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, " "the slide image will be used." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:697 #, fuzzy msgid "Slide delay" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:699 msgid "" "Here you can set the time interval between slide changes, this slide will " "stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the " "value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:728 #, fuzzy msgid "Time Shift" msgstr "Mostra Data e Ora" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:730 msgid "" "You can control here the timing of the layer animations when the slider " "changes to this slide with a 3D/2D transition. Zero means that the layers of " "this slide will animate in when the slide transition ends. You can time-" "shift the starting time of the layer animations with positive or negative " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:738 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1181 #, fuzzy msgid "Enter URL" msgstr "" "Carica un immagine o inserisci l'URL dell'immagine per il logo del sito." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:740 msgid "If you want to link the whole slide, enter the URL of your link here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:749 #, fuzzy msgid "Link Target" msgstr "Destinazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:765 #, fuzzy msgid "#ID" msgstr "ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:767 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:775 msgid "Deeplink" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:777 msgid "" "You can specify a slide alias name which you can use in your URLs with a " "hash mark, so LayerSlider will start with the correspondig slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:790 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1150 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:313 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:78 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:339 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "Campi nascosti" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:792 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:314 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:79 msgid "" "If you don't want to use this slide in your front-page, but you want to keep " "it, you can hide it with this switch." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:868 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:984 #, fuzzy msgid "OffsetX" msgstr "Offset profondità" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:870 msgid "" "The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:875 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:991 #, fuzzy msgid "OffsetY" msgstr "Offset profondità" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:877 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:885 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1001 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:143 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:200 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:279 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:409 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:651 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:721 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:809 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:963 msgid "Duration" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:887 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer enters into the " "slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:896 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1119 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:106 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:185 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:261 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:321 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:388 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:610 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:706 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:787 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:864 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:942 #, fuzzy msgid "Delay" msgstr "Selezionare il ritardo tra le diapositive, espressa in secondi." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:898 msgid "" "Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer " "enters into the slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:907 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1023 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:145 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:202 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:281 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:411 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:653 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:723 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:811 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:965 #: inc/theme-options/sliders-options.php:100 #: inc/theme-options/sliders-options.php:204 #, fuzzy msgid "Easing" msgstr "Facilitare" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:909 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1025 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:147 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:204 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:283 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:413 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:656 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:725 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:814 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:967 msgid "" "The timing function of the animation. With this function you can manipulate " "the movement of the animated object. Please click on the link next to this " "select field to open easings.net for more information and real-time examples." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:914 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1030 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:454 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1008 #, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Dissolvenza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:916 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1032 #, fuzzy msgid "Fade the layer during the transition." msgstr "Seleziona il pattern che vuoi avere tra le transizioni delle slide." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:924 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1041 msgid "Rotate" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:926 msgid "" "Rotates the layer clockwise from the given angle to zero degree. Negative " "values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:931 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1048 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:183 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:249 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:259 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:319 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:474 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:704 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:785 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:862 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1028 msgid "RotateX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:933 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1055 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:184 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:260 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:320 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:476 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:705 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:786 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:863 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1030 msgid "RotateY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:940 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:945 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1062 msgid "SkewX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:947 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:952 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1069 msgid "SkewY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:954 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:959 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1076 msgid "ScaleX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:961 msgid "Scales the layer's width from the given value to its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:967 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1084 msgid "ScaleY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:969 msgid "Scales the layer's height from the given value to its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:975 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1092 #, fuzzy msgid "TransformOrigin" msgstr "Transizione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:977 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1094 msgid "" "This option allows you to modify the origin for transformations of the layer " "according to its position. The three values represent the X, Y and Z axis in " "3D space. OriginX can be left, center, right, a number or a percentage " "value. OriginY can be top, center, bottom, a number or a percentage value. " "OriginZ can be a number and corresponds the depth in 3D space." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:986 msgid "" "The horizontal offset to align the ending position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:993 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1003 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer leaves the slide. A " "second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1012 #, fuzzy msgid "Show until" msgstr "Mostra titolo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1014 msgid "" "The layer will be visible for the time you specify here, then it will slide " "out. You can use this setting for layers to leave the slide before the slide " "itself animates out, or for example before other layers will slide in. This " "value in millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1043 msgid "" "Rotates the layer clockwise by the given angle from its original position. " "Negative values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1050 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1057 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1064 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1071 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1078 msgid "Scales the layer's width by the given value from its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1086 msgid "Scales the layer's height by the given value from its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1099 msgid "Parallax Level" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1101 msgid "" "Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the " "slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative " "values are allowed." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1121 msgid "" "Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in " "millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1130 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1140 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:482 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1036 #, fuzzy msgid "Scale" msgstr "Drop Scala Ombra" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1132 msgid "" "You can set the initial scale of this layer here which will be animated to " "the default (1.0) value." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1142 msgid "" "You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from " "the default (1.0) value to yours." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1152 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:633 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:340 msgid "" "If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide " "it with this switch." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1167 #, fuzzy msgid "Distance" msgstr "Distanza Cubo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1169 msgid "" "The default value is -1 which means that the layer will be positioned " "exactly outside of the slide container. You can use the default setting in " "most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer " "from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1183 msgid "" "If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark " "followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this " "will switch to the third slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1191 #, fuzzy msgid "URL target" msgstr "Destinazione" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1208 #: inc/theme-options/sliders-options.php:389 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1210 #, php-format msgid "" "You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1218 #: inc/theme-options/sliders-options.php:395 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1220 #, php-format msgid "" "You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1230 msgid "" "The layer position from the top of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1240 msgid "" "The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1250 msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1260 msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1270 msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1280 msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1290 msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1300 msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1310 msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1320 msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1328 #, fuzzy msgid "Family" msgstr "Scegliere il tipo di carattere, dimensione e colore." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1330 msgid "" "List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if " "your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1338 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Dimensioni" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1340 msgid "The font size in pixels. Example: 16px." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1348 #, fuzzy msgid "Line-height" msgstr "Altezza" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1350 msgid "" "The line height of your text. The default setting is 'normal'. Example: 22px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1358 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Colore" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1360 msgid "" "The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA " "values. Example: #333" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1368 inc/colors.php:24 #: inc/colors.php:119 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1370 msgid "" "The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, " "RGB or RGBA values as well as the 'transparent' keyword. Example: #FFF" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1378 msgid "Rounded corners" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1380 msgid "If you want rounded corners, you can set its radius here. Example: 5px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1398 msgid "Custom styles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:716 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:420 msgid "" "If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS " "codes. Please make sure to write valid markup." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1419 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:266 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1421 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1429 #, fuzzy msgid "Classes" msgstr "Classe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1431 msgid "" "You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in " "your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1441 msgid "" "You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone " "holds his mouse cursor over the layer." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1449 msgid "Alt" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1451 msgid "" "You can add an alternative text to your layer which is indexed by search " "engine robots and it helps people with certain disabilities." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1459 #, fuzzy msgid "Rel" msgstr "Risposta" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1461 msgid "" "Some plugin may use the rel attribute of a linked content, here you can " "specify it to make interaction with these plugins." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:33 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:69 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:93 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:29 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:51 #, fuzzy msgid "Show on screen" msgstr "Mostra link more" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:94 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:31 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:53 #, fuzzy msgid "Tooltips" msgstr "Contenuto Suggerimento" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:40 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:76 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:102 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:36 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:58 #, fuzzy msgid "Screen Options" msgstr "Opzioni Tema" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:48 #, fuzzy msgid "LayerSlider Skin Editor" msgstr "Editore" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:49 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:169 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:44 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:508 #, fuzzy msgid "Back to the list" msgstr "Torna alla lista degli Shortcodes" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:55 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:50 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:512 #, fuzzy msgid "Your changes has been saved!" msgstr "La configurazione è stata salvata." #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:65 inc/LayerSlider/wp/menus.php:39 msgid "Skin Editor" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:66 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:59 msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:68 msgid "Choose a skin:" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:80 msgid "" "Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should " "be done through the Custom Styles Editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:85 msgid "" "You need to make this file writable in order to save your changes. See the " "Codex for more information." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:88 msgid "" "Modifying a skin with invalid code can break your sliders' appearance. " "Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:116 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:208 #, fuzzy msgid "Enjoy using LayerSlider?" msgstr "LayerSlider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:120 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:212 msgid "" "If so, please consider recommending it to your friends on your favorite " "social network!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:167 #, fuzzy msgid "Editing slider:" msgstr "Con Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:176 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:17 #: inc/theme-options/sliders-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:89 #: inc/theme-options/sliders-options.php:156 #: inc/theme-options/sliders-options.php:193 #: inc/theme-options/sliders-options.php:245 #: inc/theme-options/sliders-options.php:264 #: inc/theme-options/sliders-options.php:302 #: inc/theme-options/sliders-options.php:327 #: inc/theme-options/sliders-options.php:385 #: inc/theme-options/sliders-options.php:643 msgid "Slider Settings" msgstr "Configurazione Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:180 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:270 #: inc/theme-options/sliders-options.php:719 msgid "Slides" msgstr "Slides" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:184 msgid "Event Callbacks" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:188 #, fuzzy msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:192 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "" "Hai bisogno di assistenza? Visualizza la documentazione " #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:194 msgid "Need help? Try these: " msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:218 #, fuzzy msgid "Add new slide" msgstr "Aggiungi/Modifica Slide" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:240 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:15 #, fuzzy msgid "Slide Options" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:535 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:554 msgid "or" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 #, fuzzy msgid "enter URL" msgstr "" "Carica un immagine o inserisci l'URL dell'immagine per il logo del sito." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:464 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:205 #, fuzzy msgid "use post image" msgstr "(questo post non ha una immagine in evidenza)" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:290 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:55 msgid "" "You can select your desired slide transitions by clicking on this button." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:299 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:646 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:64 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:353 msgid "use post URL" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:319 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:506 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:84 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:247 #, fuzzy msgid "Configure post options" msgstr "Configurare il titolo." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:320 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:85 #, fuzzy msgid "Duplicate this slide" msgstr "Duplica" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:334 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:99 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:67 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:349 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:569 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:901 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Revolution Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:353 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:118 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:77 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:359 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:579 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:911 msgid "Enter Preview" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 msgid "Layers" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 #, fuzzy msgid "timeline view" msgstr "Mostra" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:391 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:152 msgid "Highlight layer in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:392 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:153 msgid "Prevent layer from dragging in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:393 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:154 #, fuzzy msgid "Hide layer in the editor." msgstr "Seleziona il pattern che vuoi avere tra le transizioni delle slide." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:397 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:398 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:159 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:404 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:958 #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:561 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:399 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:160 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:161 #, fuzzy msgid "Styles" msgstr "Aggiungi gli stili con gli shortcode" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:725 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:162 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:429 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "ID Attributi" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:402 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:163 #, fuzzy msgid "Remove this layer" msgstr "[Rimuovi]" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:423 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:286 #: inc/theme-options/sliders-options.php:339 msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:424 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:173 #, fuzzy msgid "HTML / Video / Audio" msgstr "Video" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:425 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:174 msgid "Dynamic content from posts" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:433 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:182 msgid "Paragraph" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:434 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:183 #, fuzzy msgid "H1" msgstr "h1" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:435 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:184 #, fuzzy msgid "H2" msgstr "h2" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:436 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:185 #, fuzzy msgid "H3" msgstr "h3" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:437 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:186 #, fuzzy msgid "H4" msgstr "h4" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:438 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:187 #, fuzzy msgid "H5" msgstr "h5" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:188 #, fuzzy msgid "H6" msgstr "h6" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:462 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:203 msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:463 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:204 #, fuzzy msgid "insert from URL" msgstr "Inserisci l'URL del file" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:470 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:211 msgid "" "Type here the contents of your layer. You can use any HTML codes in this " "field to insert content others then text. This field is also shortcode-" "aware, so you can insert content from other plugins as well as video embed " "codes." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:474 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:215 #, fuzzy msgid "Add Media" msgstr "Aggiungi Recensione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:476 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:217 msgid "Insert self-hosted video or audio" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:503 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:244 msgid "" "Click on one or more post placeholders to insert them into your layer's " "content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be " "filled with the actual content from your posts." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:504 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:245 #, fuzzy msgid "Limit text length (if any)" msgstr "Lunghezza del testo" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:551 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:258 #, fuzzy msgid "Transition in" msgstr "Transizione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:590 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:297 msgid "Transition out" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:629 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:336 #, fuzzy msgid "Other options" msgstr "Altri Progetti" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 msgid "" "If you would like to use similar settings for other layers or to experiment " "on a copy, you can duplicate this layer." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 #, fuzzy msgid "Duplicate this layer" msgstr "Duplica" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:661 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:365 #, fuzzy msgid "Layout & Positions" msgstr "Tipo di layout " #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:672 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:376 #, fuzzy msgid "Padding" msgstr "Imbottitura" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:683 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:387 #, fuzzy msgid "Border" msgstr "Selezionare il colore del bordo poco su e giù per il bordo." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:694 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398 msgid "Font" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:705 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:409 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:26 msgid "Misc" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:710 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:414 msgid "Word-wrap" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:711 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:415 msgid "" "If you use custom sized layers, you have to enable this setting to wrap your " "text." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:715 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:419 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "Qui potete scrivere tutto su misura il vostro CSS" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:749 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:451 #, fuzzy msgid "Add new layer" msgstr "Aggiungi nuovo" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:762 msgid "Fires when LayerSlider has loaded" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:772 msgid "Calling when the slideshow has started." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:782 msgid "Calling when the slideshow is stopped by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:792 msgid "" "Fireing when the slideshow is temporary on hold (e.g.: \"Pause on hover\" " "feature)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:802 msgid "Calling when the slider commencing slide change (animation start)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:812 msgid "Fireing when the slider finished a slide change (animation end)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:822 msgid "Calling when the slider will change to the previous slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:832 msgid "Calling when the slider will change to the next slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:40 msgid "Find posts with the filters above" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:59 #, fuzzy msgid "Don't filter categories" msgstr "o filtrare per:" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:71 #, fuzzy msgid "Don't filter tags" msgstr "Filtra per" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:83 #, fuzzy msgid "Don't filter taxonomies" msgstr "o filtrare per:" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:111 #, fuzzy msgid "Order results by" msgstr "Risultati della Ricerca per: %s" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:112 #, fuzzy msgid "On this slide" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:124 #, fuzzy msgid "Get the " msgstr "GET" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:126 #, fuzzy msgid "following" msgstr "" "Questo formato conterrà le opzioni del tema le seguenti tabelle: posts, " "postmeta, terms, term_taxonomy, term_relationships." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:131 #, fuzzy msgid "item in the set of matched selection" msgstr "" "Indica l'oggetto da assegnare alle email che saranno inviate mediante il " "modulo." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:134 msgid "Preview from currenty matched elements" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:9 msgid "Type your slider name here" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:11 #, fuzzy msgid "e.g. homepageslider" msgstr "Tema dello slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:20 #: inc/infinity-portfolio.php:139 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:21 #, fuzzy msgid "Slideshow" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:22 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:255 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:23 #, fuzzy msgid "Navigation Area" msgstr "Testo navigazione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:24 #, fuzzy msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "Miniatura" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:25 #, fuzzy msgid "Videos" msgstr "URL Video" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:34 #, fuzzy msgid "Slider dimensions" msgstr "Con Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:45 #, fuzzy msgid "Responsive mode" msgstr "Modalità Responsive" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:56 #, fuzzy msgid "Full-width slider settings" msgstr "Tutta la larghezza" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:72 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:141 #, fuzzy msgid "Other settings" msgstr "Configurazione Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:92 #, fuzzy msgid "Slideshow behavior" msgstr "Comportamento responsive" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:108 #, fuzzy msgid "Starting slide options" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:119 #, fuzzy msgid "Slideshow navigation" msgstr "Nascondi automaticamente la navigazione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:130 msgid "Looping" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:134 msgid "" "Number of loops if automatically start slideshow is enabled (0 means " "infinite!)" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:173 msgid "" "You can change the skin of the slider. The 'noskin' skin is a border- and " "buttonless skin. Your custom skins will appear in the list when you create " "their folders as well." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:203 #, fuzzy msgid "Custom slider CSS" msgstr "Stile Personalizzato" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:213 #, fuzzy msgid "Show navigation buttons" msgstr "Navigazione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:229 #, fuzzy msgid "Navigation buttons on hover" msgstr "Colore dello sfondo dei pulsanti (hover)" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:240 #, fuzzy msgid "Slideshow timers" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:266 #, fuzzy msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "Miniatura" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:277 #, fuzzy msgid "Thumbnail appearance" msgstr "Miniatura" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:68 msgid "No sliders were selected to remove." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:69 msgid "The selected sliders were removed." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:70 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:74 #, fuzzy msgid "No sliders were selected." msgstr "Selezionato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:71 msgid "The selected sliders were permanently deleted." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:72 msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:73 msgid "The selected items were merged together as a new slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:75 msgid "The selected sliders were restored." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:77 #, fuzzy msgid "No sliders were found to export." msgstr "Lista Slider Creati" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:78 msgid "No sliders were selected to export." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:79 msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:81 msgid "Choose a file to import sliders." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:82 msgid "The import file seems to be invalid or corrupted." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:83 #, fuzzy msgid "Your slider has been imported." msgstr "Il file é stato importato." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:84 msgid "" "Your account does not have the necessary permission you have chosen, and " "your settings have not been saved in order to prevent locking yourself out " "of the plugin." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:85 msgid "Permission changes has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:86 msgid "Your Google Fonts library has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:87 msgid "Your settings has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:95 #, fuzzy msgid "Removed sliders" msgstr "Rimuovi lo slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:97 inc/config-theme.php:54 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:107 msgid "LayerSlider sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:108 inc/post-types.php:464 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:109 #, fuzzy msgid "Import sample sliders" msgstr "Sliders" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:123 msgid "Using beta version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:124 msgid "Send feedback" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:134 #, fuzzy msgid "Name your new slider" msgstr "Nome dello slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:136 #, fuzzy msgid "e.g. Homepage slider" msgstr "Tema dello slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:137 #, fuzzy msgid "Add slider" msgstr "" "Aggiunge uno slider con il riassunto delle testimonianze create in " "Testimonials e con un apposito link per visualizzare il contenuto completo." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:147 #, fuzzy msgid "Choose a demo slider to import" msgstr "Scegli una pagina..." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:267 #, fuzzy msgid "Slider preview" msgstr "Titolo Slide" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:269 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:271 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Stampa il team che hai creato." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:272 msgid "Modified" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:302 #, fuzzy msgid "Duplicate this slider" msgstr "Duplica" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:305 #, fuzzy msgid "Remove this slider" msgstr "Rimuovi lo slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:309 #, fuzzy msgid "Restore removed slider" msgstr "Slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:318 msgid "" "You haven't created any slider yet. Click on the \"Add New\" button above to " "add one." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:325 #, fuzzy msgid "Bulk Actions" msgstr "Azione" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:326 #, fuzzy msgid "Remove selected" msgstr "Rimuovi lo slider" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:327 #, fuzzy msgid "Delete permanently" msgstr "Elimina" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:329 #, fuzzy msgid "Restore removed" msgstr "Ristabilire l'ordine campi" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:331 msgid "Merge selected as new" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:339 inc/jigoshop.php:76 msgid "items" msgstr "elementi" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:358 #, fuzzy msgid "Import Sliders" msgstr "Sliders" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:362 msgid "" "Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your " "sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a " "file and paste the export code into it. The file needs to have a .json " "extension." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:367 #, fuzzy msgid "Import images (if available)" msgstr "Importa dati" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:376 #, fuzzy msgid "Export Sliders" msgstr "Sliders" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:384 msgid "" "Downloads an export file that contains your selected sliders to import on " "your new site. You can select multiple sliders by holding the Ctrl/Cmd " "button while clicking." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:385 inc/LayerSlider/wp/menus.php:33 msgid "All Sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:397 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Esporta Dati" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:421 msgid "Allow LayerSlider access to users with ..." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:426 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Ruolo" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:430 msgid "Super Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:432 #, fuzzy msgid "Admin" msgstr "" "Configurare questo widget dalle Opzioni Tema, per escludere le categorie da " "questo elenco." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:433 #, fuzzy msgid "Editor, Admin" msgstr "Modifica" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:434 msgid "Author, Editor, Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:435 msgid "Contributor, Author, Editor, Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:436 #: inc/theme-options/colors-options.php:38 #: inc/theme-options/general-options.php:171 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:499 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Calcola" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 msgid "" "If you want to give access for other users than admins to this page, you can " "specify a custom capability. You can find all the available capabilities on" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 #, fuzzy msgid "this page" msgstr "pagina" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:443 msgid "Capability" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:456 msgid "Automatic updates & Premium support" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:461 msgid "" "It seems you've received LayerSlider by a theme. Please note that the auto-" "update feature only works if you've purchased the plugin directly from us on " "CodeCanyon." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:467 #, fuzzy msgid "Purchase code" msgstr "Mostra Codice" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:469 msgid "" "To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. " "Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon " "downloads page and choose the "License certificate & purchase " "code" option. This will download a text file that contains your " "purchase code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:473 msgid "Release channel" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:475 #, fuzzy msgid "Stable" msgstr "Filtrabile" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:476 msgid "" "Although pre-release versions meant to work properly, they might contain " "unknown issues, and are not recommended for sites in production." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:477 msgid "Beta" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:482 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1522 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:36 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Stato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:487 msgid "This site is authorized to receive automatic updates." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:490 msgid "This site is not yet authorized to receive plugin updates." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:500 #, fuzzy msgid "Deauthorize this site" msgstr "Sito Web" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:501 #, fuzzy msgid "Check for update" msgstr "Approvato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:512 #, fuzzy msgid "Troubleshooting & Advanced Settings" msgstr "Dati avanzati" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:513 msgid "" "Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you " "know when it encounters a problem." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:519 msgid "Use Google CDN version of jQuery" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:521 msgid "This option will likely solve \"Old jQuery\" issues." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:524 msgid "Include scripts in the footer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:526 msgid "" "Including resources in the footer could decrease load times, and solve other " "type of issues, but your theme might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:529 #, fuzzy msgid "Conditional script loading" msgstr "Caricamento..." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:531 msgid "" "Increase your site's performance by loading resources only when necessary. " "Outdated themes might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:534 msgid "Concatenate output" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:536 msgid "" "Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom " "filters your theme might use." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:539 msgid "Put JS includes to body" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:541 msgid "" "This is the most common workaround for jQuery related issues, and is " "recommended when you experience problems with jQuery." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:556 msgid "Load Google Fonts" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:567 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:575 msgid "Load only on admin interface" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:579 msgid "You didn't add any Google font to your library yet." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:585 msgid "Enter a font name to add to your collection" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:586 searchform.php:4 #: sidebar-default.php:4 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:590 #, fuzzy msgid "Choose a font family" msgstr "Selezionare una famiglia di font" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:597 #, fuzzy msgid "Add font" msgstr "Aggiungere" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:598 #, fuzzy msgid "Back to results" msgstr "Risultati di ricerca per %s:" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:609 #, fuzzy msgid "Cyrillic" msgstr "Cirillico" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:610 #, fuzzy msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Cirillico Esteso" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:611 msgid "Devanagari" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:612 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "Greco" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:613 #, fuzzy msgid "Greek Extended" msgstr "Greco Esteso" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:614 #, fuzzy msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:615 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Latino" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:616 #, fuzzy msgid "Latin Extended" msgstr "Latino Esteso" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:617 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:623 #, fuzzy msgid "Select new" msgstr "Selezionato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:639 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:646 #, fuzzy msgid "Remove character set" msgstr "[Rimuovi]" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:651 #, fuzzy msgid "Use character sets:" msgstr "Usa immagine statica" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:659 #, fuzzy msgid "LayerSlider News" msgstr "News" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:661 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtro " #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:664 #, fuzzy msgid "Announcements" msgstr "nessun commento" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:665 msgid "Release log" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:666 msgid "Beta versions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 msgid ">You have version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 #, fuzzy msgid "installed" msgstr "Non Installato" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 msgid "The documentation is here" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 msgid "Open this help menu to quickly access to our online documentation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:43 #, fuzzy msgid "LayerSlider CSS Editor" msgstr "Editore" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:58 #, fuzzy msgid "Contents of your custom CSS file" msgstr "Qui puoi inserire il tuo codice di stile CSS" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:67 msgid "" "/* You can type here any CSS code that will be loaded both on your admin and " "front-end pages." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:69 msgid "Let us help you by giving a few exmaple CSS classes: */" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:82 msgid "" "You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. " "See the Codex for more information." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:85 msgid "" "Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your " "sliders. Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:366 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:586 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:918 msgid "Basic properties" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:89 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:371 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:591 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:923 msgid "Transition name" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:90 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:372 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:592 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:924 msgid "" "The name of your custom transition. When you edit a slider, it will appear " "with this name, so you can easily identify the individual transitions." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:93 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:375 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:597 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:929 #, fuzzy msgid "Rows" msgstr "Numero delle sidebar Footer Row" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:94 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:376 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:598 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:930 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "rows of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:95 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:377 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:599 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:931 msgid "Cols" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:96 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:378 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:600 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:932 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "columns of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:101 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:383 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:605 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:937 msgid "Tiles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:107 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:389 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:611 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:943 msgid "" "You can apply a delay between the tiles and postpone their animation " "relative to each other." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:108 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:390 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:612 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:944 msgid "Sequence" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:110 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:392 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:614 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:946 msgid "You can control the animation order of the tiles here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:111 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:393 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:615 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:947 msgid "Forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:112 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:394 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:616 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:948 msgid "Reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:395 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:617 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:949 msgid "Col-forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:114 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:396 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:618 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:950 msgid "Col-reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:115 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:397 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:465 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:619 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:951 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1019 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Casuale" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:122 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:626 #: inc/theme-options/general-options.php:1126 #, fuzzy msgid "Depth" msgstr "Profondità" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:124 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:628 msgid "" "The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects " "(tiles). With this option you can force your objects to have a large depth " "when performing 180 degree (and its multiplies) rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:126 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:630 msgid "Large depth" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:134 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:642 msgid "Before animation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:136 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:272 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:644 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:802 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:144 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:201 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:280 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:652 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:722 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:810 msgid "" "The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value " "1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:180 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:256 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:316 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:536 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:555 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:701 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:782 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:859 #, fuzzy msgid "Add new" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:182 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:258 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:703 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:784 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:861 msgid "Scale3D" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:194 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:715 #: inc/theme-options/sliders-options.php:524 #: inc/theme-options/sliders-options.php:659 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:236 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:458 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:757 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1012 #: inc/theme-options/sliders-options.php:622 msgid "Direction" msgstr "Direzione" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:238 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:759 msgid "The direction of rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:239 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:760 #, fuzzy msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:240 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:761 #, fuzzy msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:270 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:800 msgid "After animation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:329 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:488 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:872 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1042 msgid "Transition options" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:335 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:494 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:878 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1048 msgid "Remove transition" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:410 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:964 msgid "" "The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 " "measn 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:452 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1006 msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:453 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1007 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Scorrimento Laterale" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:455 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1009 msgid "Mixed" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:460 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1014 msgid "" "The direction of the slide or mixed animation if you've chosen this type in " "the previous settings." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:466 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1020 #: inc/theme-options/colors-options.php:147 #: inc/theme-options/general-options.php:403 msgid "Top left" msgstr "In alto a sinistra" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:467 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1021 #: inc/theme-options/colors-options.php:149 #: inc/theme-options/general-options.php:405 msgid "Top right" msgstr "In alto a destra" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:468 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1022 #: inc/theme-options/colors-options.php:150 #: inc/theme-options/general-options.php:406 msgid "Bottom left" msgstr "In basso a sinistra" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:469 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1023 #: inc/theme-options/colors-options.php:152 #: inc/theme-options/general-options.php:408 msgid "Bottom right" msgstr "In basso a destra" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:480 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1034 msgid "RotateZ" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:507 msgid "LayerSlider Transition Builder" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:523 msgid "3D transitions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:525 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:544 #, fuzzy msgid "Choose:" msgstr "Scegli la tua opzione" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:532 msgid "No 3D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:542 msgid "2D transitions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:551 msgid "No 2D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:887 msgid "You didn't create any 3D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:888 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1058 msgid "To create a new transition, click to the \\\"Add new\\\" button above." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1057 msgid "You didn't create any 2D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1070 msgid "" "Before you can save your changes, you need to make your \"/wp-content/uploads" "\" folder writable. See the Codex" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "Transition Builder documentation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "" "To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our " "online documentation by clicking on this help menu." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "" "It looks like your files isn't writable, so PHP couldn't make any changes " "(CHMOD)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "Cannot write to file" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "It looks like you haven't selected any skin to edit." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "No skin selected." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:45 msgid "CSS Editor" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:50 msgid "Transition Builder" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:38 msgid "An update is available for LayerSlider WP!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:40 #, php-format msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:43 #, fuzzy msgid "Review changes & Install" msgstr "Salva modifiche" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:56 msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:58 msgid "" "For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert " "your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain " "still, and it only takes a click on this button." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:61 msgid "Convert Data" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:73 #, fuzzy msgid "Server configuration issues detected!" msgstr "Nessuna configurazione creata" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:75 msgid "" "phpQuery, an external library in LayerSlider, have unmet dependencies. It " "requires PHP5 with the following extensions installed: PHP DOM extension, " "PHP Multibyte String extension. Please contact with your hosting provider to " "resolve these dependencies, as it will likely prevent LayerSlider from " "functioning properly." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:76 msgid "This issue could result a blank page in slider builder." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:88 msgid "Would you like to receive automatic updates and premium support?" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:90 msgid "" "By activating the plugin with your Item Purchase Code you can receive update " "notifications with one-click installation and better support services. This " "is optional and not needed if you've received LayerSlider bundled with a " "theme." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:105 #, php-format msgid "" "You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this " "plugin. %sPurchase a license%s or %senter an existing purchase code%s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:52 msgid "LayerSlider encountered a problem while it tried to show your slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:53 msgid "" "Please make sure that you've used the right shortcode or method to insert " "the slider, and check if the corresponding slider exists and it wasn't " "deleted previously." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:10 #, fuzzy msgid "Insert a slider with LayerSlider WP Widget" msgstr "Inserire un cursore con WP Widget LayerSlider" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:12 #, fuzzy msgid "LayerSlider WP Widget" msgstr "LayerSlider WP Widget" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:33 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:39 msgid "Choose a slider:" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:52 msgid "You didn't create any slider yet." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:56 inc/widgets/recent_comments.php:36 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:239 #, fuzzy msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installare I Plugins Richiesti" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:240 #, fuzzy msgid "Install Plugins" msgstr "Installa I Plugins" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:241 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installazione Plugin: %s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:242 #, fuzzy msgid "Something went wrong." msgstr "Qualcosa è andato storto." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:253 #, fuzzy msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Ritorna a: Installare I Plugins Richiesti" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:254 #, fuzzy msgid "Return to the dashboard" msgstr "Ritorna alla Dashboard" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:255 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2093 #, fuzzy msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin attivato con successo." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:256 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1779 #, fuzzy msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo: % s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:257 #, fuzzy, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %1$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:258 #, fuzzy msgid "Dismiss this notice" msgstr "Elimina questo avviso" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:607 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2311 #, fuzzy msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Torna alla Bacheca" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1285 #, fuzzy msgid "Private Repository" msgstr "Deposito Privato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288 #, fuzzy msgid "Pre-Packaged" msgstr "Preconfezionato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1293 #, fuzzy msgid "WordPress Repository" msgstr "Deposito di WordPress" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 #, fuzzy msgid "Recommended" msgstr "Raccomandato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1299 #, fuzzy msgid "Not Installed" msgstr "Non Installato" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1301 #, fuzzy msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati con successo. %1$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1503 #, fuzzy, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" "Nessun plugin da installare o attivare. Torna alla Bacheca" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1519 #, fuzzy msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1520 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1540 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installare" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1541 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Attiva" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1652 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1757 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076 #, fuzzy msgid "Install package not available." msgstr "Il pachetto di installazione non è disponibile." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077 #, fuzzy, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "" "Scarica il pachetto di installazione da %s…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078 #, fuzzy msgid "Unpacking the package…" msgstr "Decomprimere il pachetto…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079 #, fuzzy msgid "Installing the plugin…" msgstr "Installazione del plugin…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080 #, fuzzy msgid "Plugin install failed." msgstr "L'installazione del plugin non è riuscita." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081 #, fuzzy msgid "Plugin installed successfully." msgstr "L'installazione del plugin è riuscita con successo." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2092 #, fuzzy msgid "Plugin activation failed." msgstr "L'attivazione del plugin non è riuscita." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2204 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Si è verificato un errore durante l'installazione %1$s: %2$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2205 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "L'installazione di %1$s non è riuscita." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2209 #, fuzzy msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione e attivazione è stato avviato. Questo processo " "può richiedere un pò di tempo su alcuni host, quindi per favore sii paziente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installato e attivato correttamente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy msgid "Show Details" msgstr "Mostra Dettagli" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy msgid "Hide Details" msgstr "Nascondi Dettagli" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2211 #, fuzzy msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2212 #, fuzzy, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione e Attivazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2216 #, fuzzy msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Il processo di installazione è stato avviato. Questo processo può richiedere " "un pò di tempo su alcuni host, quindi per favore sii paziente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s è stato installato correttamente." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2218 #, fuzzy msgid "All installations have been completed." msgstr "Tutte le installazioni sono state completate." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2219 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installazione Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/colors.php:17 #, fuzzy msgid "Topbar" msgstr "Selezionare uno sfondo per la barra superiore." #: inc/colors.php:25 msgid "Select the background color of the topbar. (default #333333)" msgstr "" #: inc/colors.php:32 inc/colors.php:846 #, fuzzy msgid "Text color" msgstr "Colore Testo" #: inc/colors.php:33 #, fuzzy msgid "Select the text color of the topbar. (default #CCCACA)" msgstr "" "Selezionare il colore del bordo per il filtro selezionato (Predefinito: " "#dec084)." #: inc/colors.php:41 inc/colors.php:854 #, fuzzy msgid "Links color" msgstr "Colore Link" #: inc/colors.php:42 msgid "Select the links color of the topbar. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:50 #, fuzzy msgid "Links color (hover)" msgstr "Colore Link" #: inc/colors.php:51 msgid "Select the links color of the topbar, in hover state. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:59 inc/colors.php:77 inc/colors.php:86 msgid "Submenu background" msgstr "" #: inc/colors.php:60 msgid "Select the submenu background color. (default #000000)" msgstr "" #: inc/colors.php:68 msgid "Submenu background (hover state)" msgstr "" #: inc/colors.php:69 #, fuzzy msgid "Select the submenu background color. (default #0f0f0f)" msgstr "" "Seleziona il colore di sfondo per il contenuto del pié di pagina. (default " "#fff)" #: inc/colors.php:78 msgid "Select the submenu item links color. (default #bcbcbc)" msgstr "" #: inc/colors.php:87 msgid "Select the submenu item links color. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:95 #, fuzzy msgid "Background Holiday box" msgstr "Icona box" #: inc/colors.php:96 msgid "Select the background color of the holiday box. (default #ff0000)" msgstr "" #: inc/colors.php:104 #, fuzzy msgid "Background Holiday text" msgstr "Il colore di sfondo del campo di testo informativo" #: inc/colors.php:105 msgid "Select the color of the holiday text. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:112 msgid "Ribbon Cart Hover" msgstr "" #: inc/colors.php:120 msgid "" "Select the background color of the quick car shown on hover. (default " "#3F3E3C)" msgstr "" #: inc/colors.php:127 #, fuzzy msgid "Text color list products" msgstr "Colore del testo" #: inc/colors.php:128 msgid "" "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #c7c6c6)" msgstr "" #: inc/colors.php:136 #, fuzzy msgid "Text color list products (hover)" msgstr "Colore del testo dei pulsanti (hover)" #: inc/colors.php:137 inc/colors.php:146 msgid "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:145 #, fuzzy msgid "Text color totals" msgstr "Totale" #: inc/colors.php:154 #, fuzzy msgid "View cart button background" msgstr "Vedi carrello" #: inc/colors.php:155 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #1e1c1c)" msgstr "" #: inc/colors.php:163 msgid "View cart button text" msgstr "" #: inc/colors.php:164 inc/colors.php:191 msgid "Select the text color of 'View Cart'. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:172 msgid "View cart button border color" msgstr "" #: inc/colors.php:173 inc/colors.php:200 msgid "Select the border color of 'View Cart'. (default #4e4a4a)" msgstr "" #: inc/colors.php:181 #, fuzzy msgid "View cart button background (hover)" msgstr "Colore di sfondo di Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #: inc/colors.php:182 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #383434)" msgstr "" #: inc/colors.php:190 msgid "View cart button text (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:199 #, fuzzy msgid "View cart button border color (hover)" msgstr "Colore dei bordi del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:208 inc/fonts.php:119 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/colors.php:215 msgid "Logo color" msgstr "Colore logo" #: inc/colors.php:216 msgid "Select the color of the logo. (default #1e1e1e)" msgstr "Seleziona il colore del logo. (default #1e1e1e)" #: inc/colors.php:223 #, fuzzy msgid "Logo description" msgstr "Font Descrizione" #: inc/colors.php:224 msgid "Select the color of the description below the logo. (default #545252)" msgstr "" "Seleziona il colore da assegnare al testo descrittivo mostrato sotto il " "logo. (default #545252)" #: inc/colors.php:231 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principale" #: inc/colors.php:238 msgid "Backround color" msgstr "" #: inc/colors.php:239 msgid "Select the background color of the main menu. (default #FFFFFF)" msgstr "" #: inc/colors.php:246 msgid "List Items color" msgstr "Colore Link" #: inc/colors.php:247 msgid "Select the color of each item in main menu. (default #6C6C6C)" msgstr "" #: inc/colors.php:254 msgid "List Items color (hover effect)" msgstr "Colore degli elementi lista (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:255 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the hover event is " "triggered. (default #da7906)" msgstr "" "Seleziona il colore di ogni elemento nel menú principale al passaggio del " "mouse. (default #da7906)" #: inc/colors.php:263 msgid "List Items color (active effect)" msgstr "Colore degli elementi lista (attivi)" #: inc/colors.php:264 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the item is active. (default " "#da7906)" msgstr "" "Seleziona il colore di ogni elemento nel menú principale quando é attivo. " "(default #da7906)" #: inc/colors.php:271 msgid "Submenu background color" msgstr "" #: inc/colors.php:272 #, fuzzy msgid "Select the background color the submenu. (default #ffffff)" msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il pié di pagina. (default #ffffff)" #: inc/colors.php:279 msgid "Submenu border color" msgstr "" #: inc/colors.php:280 msgid "Select the border color of the submenu. (default #CFCFCF)" msgstr "" #: inc/colors.php:287 msgid "Submenu list items color" msgstr "" #: inc/colors.php:288 msgid "Select the color of each item in submenu. (default #6C6C6C)" msgstr "" #: inc/colors.php:295 msgid "Submenu list items color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:296 #, fuzzy msgid "" "Select the color of each item in submenu when the hover event is triggered. " "(default #da7906)" msgstr "" "Seleziona il colore di ogni elemento nel menú principale al passaggio del " "mouse. (default #da7906)" #: inc/colors.php:302 msgid "Headings" msgstr "Intestazioni" #: inc/colors.php:309 #, fuzzy msgid "Heading 1" msgstr "Font Titolo 1 (h1)" #: inc/colors.php:310 msgid "Select the color for Heading 1 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 1. (default #030303)" #: inc/colors.php:317 #, fuzzy msgid "Heading 2" msgstr "Font Titolo 2 (h2)" #: inc/colors.php:318 msgid "Select the color for Heading 2 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 2. (default #030303)" #: inc/colors.php:325 #, fuzzy msgid "Heading 3" msgstr "Font Titolo 3 (h3)" #: inc/colors.php:326 msgid "Select the color for Heading 3 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 3. (default #030303)" #: inc/colors.php:333 #, fuzzy msgid "Heading 4" msgstr "Font Titolo 4 (h4)" #: inc/colors.php:334 msgid "Select the color for Heading 4 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 4. (default #030303)" #: inc/colors.php:341 #, fuzzy msgid "Heading 5" msgstr "Font Titolo 5 (h5)" #: inc/colors.php:342 msgid "Select the color for Heading 5 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 5. (default #030303)" #: inc/colors.php:349 #, fuzzy msgid "Heading 6" msgstr "Font Titolo 6 (h6)" #: inc/colors.php:350 msgid "Select the color for Heading 6 items. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore delle Intestazioni 6. (default #030303)" #: inc/colors.php:357 msgid "Heading highlightes" msgstr "Intestazione in evidenza" #: inc/colors.php:358 msgid "Select the color for titles highlightes. (default #A05F02)" msgstr "Seleziona il colore per i titoli in evidenza. (default #a05f02)" #: inc/colors.php:365 #, fuzzy msgid "Sidebar titles" msgstr "Titoli Footer" #: inc/colors.php:366 msgid "Select the color for titles in sidebar section. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:373 #, fuzzy msgid "Footer titles" msgstr "Titoli Footer" #: inc/colors.php:374 #, fuzzy msgid "Select the color for titles in footer section. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore del bordo per il pié di pagina. (default #cfcfcf)" #: inc/colors.php:381 inc/colors.php:388 inc/fonts.php:199 msgid "Slogan" msgstr "Slogan" #: inc/colors.php:389 msgid "Select the color for slogan. (default #030303)" msgstr "Seleziona il colore per lo slogan. (default #030303)" #: inc/colors.php:396 msgid "Subslogan" msgstr "Slogan secondario" #: inc/colors.php:397 msgid "Select the color for title below the main slogan. (default #c86f06)" msgstr "" "Seleziona il colore del titolo sotto lo slogan princiaple. (default #c86f06)" #: inc/colors.php:404 msgid "Paragraphs and links" msgstr "Paragrafi e collegamenti" #: inc/colors.php:411 msgid "Paragraphs" msgstr "Paragrafi" #: inc/colors.php:412 msgid "Select the color for paragraphs. (default #545252)" msgstr "Seleziona il colore generale per i paragrafi. (default #545252)" #: inc/colors.php:419 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Colore dei Link" #: inc/colors.php:420 msgid "Select the color for links. (default #AB5705)" msgstr "" "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link del tema. (default #AB5705)" #: inc/colors.php:427 #, fuzzy msgid "Links (hover effect)" msgstr "Colore dei Link (hover)" #: inc/colors.php:428 msgid "Select the color for links (hover effect). (default #1f1f1f)" msgstr "" "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link all'hover. (default #1f1f1f)" #: inc/colors.php:436 #, fuzzy msgid "Sidebar Links" msgstr "Colore dei link nella Sidebar" #: inc/colors.php:437 msgid "Select the color for links in the sidebar. (default #1f1f1f)" msgstr "" "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link nella barra laterale. " "(default #1f1f1f)" #: inc/colors.php:445 #, fuzzy msgid "Sidebar Links (hover effect)" msgstr "Colore dei link nella Sidebar (hover)" #: inc/colors.php:446 msgid "" "Select the color for links in the sidebar (hover effect). (default #AB5705)" msgstr "" "Seleziona il colore dei collegamenti nella barra laterale (al passaggio del " "mouse). (default #ab5705)" #: inc/colors.php:452 msgid "Store list products" msgstr "Prodotti della lista del negozio" #: inc/colors.php:459 msgid "On sale text color" msgstr "Colore Testo In offerta" #: inc/colors.php:460 msgid "Select the text color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "Seleziona il colore del testo \"In offerta\"." #: inc/colors.php:467 msgid "On sale background color" msgstr "Colore di sfondo di In offerta" #: inc/colors.php:468 msgid "Select the background color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "Seleziona il colore di sfondo del bollino \"In offerta\"." #: inc/colors.php:476 msgid "Label products item background" msgstr "Sfondo dell'etichetta dei prodotti" #: inc/colors.php:477 msgid "The background color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" "Seleziona un colore di sfondo dell'etichetta all'interno della thumbnail dei " "prodotti." #: inc/colors.php:485 msgid "Label products item text" msgstr "Testo dell'etichetta dei prodotti" #: inc/colors.php:486 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" "Il colore del testo dell'etichetta all'interno delle thumbnail dei prodotti." #: inc/colors.php:494 msgid "Label products item text (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:495 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products (hover)." msgstr "" #: inc/colors.php:502 msgid "Button add to cart background" msgstr "Sfondo del bottone Aggiungi al carrello" #: inc/colors.php:503 inc/colors.php:519 inc/colors.php:536 inc/colors.php:553 msgid "The button for purchase on list products." msgstr "Il bottone Acquistato nella lista dei prodotti." #: inc/colors.php:510 msgid "Button details background" msgstr "Sfondo del bottone Dettagli" #: inc/colors.php:511 inc/colors.php:527 inc/colors.php:544 inc/colors.php:561 msgid "The button for product details on list products." msgstr "Il bottone Dettagli del prodotto nella lista dei prodotti." #: inc/colors.php:518 msgid "Button add to cart text color" msgstr "Colore del testo del bottone Aggiungi al carrello" #: inc/colors.php:526 msgid "Button details text color" msgstr "Colore del testo del bottone Dettagli" #: inc/colors.php:535 msgid "Button add to cart background hover" msgstr "Colore di sfondo di Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #: inc/colors.php:543 msgid "Button details background hover" msgstr "Colore di sfondi di Dettagli al passaggio del mouse" #: inc/colors.php:552 msgid "Button add to cart text color hover" msgstr "" "Colore del testo del bottone Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #: inc/colors.php:560 msgid "Button details text color hover" msgstr "Colore del testo del bottone Dettagli al passaggio del mouse" #: inc/colors.php:569 msgid "Store general buttons" msgstr "Bottoni del negozio" #: inc/colors.php:576 msgid "General button background" msgstr "Colore di sfondo dei bottoni" #: inc/colors.php:577 msgid "Select the background color of buttons." msgstr "Seleziona il colore di sfondodei bottoni." #: inc/colors.php:585 msgid "General button text color" msgstr "Colore del testo del bottone" #: inc/colors.php:586 msgid "Select the text color of buttons." msgstr "Seleziona il colore del testo dei bottoni." #: inc/colors.php:594 msgid "General button border color" msgstr "Colore dei bordi del bottone" #: inc/colors.php:595 msgid "Select the border color of buttons." msgstr "Seleziona il colore del bordo dei bottoni." #: inc/colors.php:603 msgid "General button background (hover effect)" msgstr "Sfondo del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:604 msgid "Select the background color of buttons, when the mouse is over." msgstr "Seleziona il colore di sfondo dei bottoni al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:612 msgid "General button text color (hover effect)" msgstr "Colore del testo del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:613 msgid "Select the text color of buttons, when the mouse is over." msgstr "Seleziona il colore del testo dei bottoni al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:621 msgid "General button border color (hover effect)" msgstr "Colore dei bordi del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:622 msgid "Select the border color of buttons, when the mouse is over." msgstr "Seleziona il colore del bordo dei bottoni al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:631 msgid "General alternative button background" msgstr "Sfondo alternativo del bottone" #: inc/colors.php:632 msgid "Select the background color of alternative buttons." msgstr "Seleziona il colore di sfondo dei bottoni alternativi." #: inc/colors.php:640 msgid "General alternative button text color" msgstr "Colore alternativo del testo del bottone" #: inc/colors.php:641 msgid "Select the text color of alternative buttons." msgstr "Seleziona il colore del testo dei bottoni alternativi." #: inc/colors.php:649 msgid "General alternative button border color" msgstr "Colore alternativo del bordo del bottone" #: inc/colors.php:650 msgid "Select the border color of alternative buttons." msgstr "Seleziona il colore del bordo dei bottoni alternativi." #: inc/colors.php:658 msgid "General alternative button background (hover effect)" msgstr "Sfondo alternativo del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:659 msgid "" "Select the background color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleziona il colore di sfondo dei bottoni alternativi al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:667 msgid "General alternative button text color (hover effect)" msgstr "Colore alternativo del testo del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:668 msgid "Select the text color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleziona il colore del testo dei bottoni alternativi al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:676 msgid "General alternative button border color (hover effect)" msgstr "Colore alternativo dei bordi del bottone (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:677 msgid "Select the border color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Seleziona il colore del bordo dei bottoni alternativi al passaggio del mouse." #: inc/colors.php:686 msgid "Store product detail page" msgstr "Pagina del dettaglio del prodotto" #: inc/colors.php:701 msgid "Price background color" msgstr "Colore di sfondo del prezzo" #: inc/colors.php:702 msgid "" "Select the color of background color of the ticket of price, in the layout " "single product page." msgstr "Seleziona il colore di sfondo " #: inc/colors.php:709 msgid "Price text color" msgstr "Colore del testo del prezzo" #: inc/colors.php:710 msgid "" "Select the color of text color of the ticket of price, in the layout single " "product page." msgstr "" "Seleziona il colore del testo della linguetta del prezzo, nella pagina del " "prodotto singolo." #: inc/colors.php:719 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/colors.php:726 inc/fonts.php:215 msgid "Blog title" msgstr "Titolo blog" #: inc/colors.php:727 msgid "Select the color for blog titles. (default #2B2828)" msgstr "Seleziona il colore per i titoli del blog. (default #2b2828)" #: inc/colors.php:734 msgid "Blog title (hover effect)" msgstr "Titolo del blog (al passaggio del mouse)" #: inc/colors.php:735 msgid "Select the color for blog titles, on the mouse over. (default #000000)" msgstr "" "Seleziona il colore per i titoli del blog al passaggio del mouse. (default " "#000000)" #: inc/colors.php:741 inc/theme-options/general-options.php:572 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: inc/colors.php:747 msgid "Footer section background color" msgstr "Colore di sfondo del pié di pagina" #: inc/colors.php:748 msgid "Select the background color for the footer. (default #fff)" msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il pié di pagina. (default #ffffff)" #: inc/colors.php:755 msgid "Footer section content background color" msgstr "Colore di sfondo del contenuto del pié di pagina" #: inc/colors.php:756 msgid "Select the background color for the footer contents. (default #fff)" msgstr "" "Seleziona il colore di sfondo per il contenuto del pié di pagina. (default " "#fff)" #: inc/colors.php:763 msgid "Footer section border top" msgstr "Bordo superiore del pié di pagina" #: inc/colors.php:764 msgid "Select the border color for the footer section. (default #cfcfcf)" msgstr "Seleziona il colore del bordo per il pié di pagina. (default #cfcfcf)" #: inc/colors.php:771 #, fuzzy msgid "Color text" msgstr "Colore Testo" #: inc/colors.php:772 msgid "The color of text (default #545252)" msgstr "" #: inc/colors.php:779 #, fuzzy msgid "Color links" msgstr "Colore Link" #: inc/colors.php:780 msgid "The color of all links, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" #: inc/colors.php:788 #, fuzzy msgid "Color links hover" msgstr "Colore Link Hover" #: inc/colors.php:789 msgid "The color of all links in hover state, of the footer (default #6c6c6c)." msgstr "" #: inc/colors.php:797 #, fuzzy msgid "Color links menus" msgstr "Colore Links del Top Bar" #: inc/colors.php:798 msgid "The color of links of menus, of the footer (default #545252)." msgstr "" #: inc/colors.php:806 #, fuzzy msgid "Color links menus hover" msgstr "Colore dei link nella Topbar (hover)" #: inc/colors.php:807 msgid "" "The color of links of menus in hover state, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" #: inc/colors.php:815 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Testo Copyright a Sinistra" #: inc/colors.php:822 msgid "Copyright section background color" msgstr "Colore di sfondo del copyright" #: inc/colors.php:823 msgid "Select the background color for the copyright section. (default #fff)" msgstr "Seleziona il colore di sfondo per il copyright. (default #fff)" #: inc/colors.php:830 msgid "Copyright section content background color" msgstr "Colore di sfondo del contenuto del copyright" #: inc/colors.php:831 msgid "" "Select the background color for the copyright section contents. (default " "#fff)" msgstr "" "Seleziona il colore di sfondo del contenuto del copyright. (default #fff)" #: inc/colors.php:838 msgid "Copyright section border top" msgstr "Bordo superiore del copyright" #: inc/colors.php:839 msgid "Select the border color for the copyright section. (default #cfcfcf)" msgstr "Seleziona il colore del bordo del copyright. (default #cfcfcf)" #: inc/colors.php:847 #, fuzzy msgid "Select the text color of the copyright section." msgstr "Seleziona il colore da assegnare al testo mostrato sul footer." #: inc/colors.php:855 #, fuzzy msgid "Select the color of the links on the copyright section." msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link all'hover." #: inc/colors.php:862 #, fuzzy msgid "Links color hover" msgstr "Colore Link" #: inc/colors.php:863 #, fuzzy msgid "" "Select the color of the links, in state hover, on the copyright section." msgstr "Seleziona il colore da assegnare a tutti i link all'hover." #: inc/config-theme.php:50 inc/theme-options/general-options.php:42 #: inc/theme-options/general-options.php:168 msgid "General" msgstr "Generale" #: inc/config-theme.php:51 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/config-theme.php:52 inc/theme-options/typography-options.php:7 #: inc/theme-options/typography-options.php:10 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: inc/config-theme.php:53 msgid "Features tab" msgstr "Tab caratteristiche" #: inc/config-theme.php:55 #, fuzzy msgid "Flash Slider" msgstr "Slider Flash" #: inc/config-theme.php:56 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: inc/config-theme.php:57 msgid "Contact Forms" msgstr "Moduli contatti" #: inc/config-theme.php:61 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Nessuna" #: inc/config-theme.php:62 msgid "Fixed Image" msgstr "Immagine fissa" #: inc/config-theme.php:63 msgid "Layers Slider" msgstr "Layer Slider" #: inc/config-theme.php:64 msgid "UnoSlider" msgstr "UnoSlider" #: inc/config-theme.php:65 msgid "Elegant Slider" msgstr "Elegant Slider" #: inc/config-theme.php:66 msgid "Cycle Slider" msgstr "Cycle Slider" #: inc/config-theme.php:67 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic Slider" #: inc/config-theme.php:68 msgid "Nivo Slider" msgstr "Nivo Slider" #: inc/config-theme.php:69 msgid "With Thumbnails" msgstr "Con thumbnails" #: inc/config-theme.php:70 msgid "Slider Flash" msgstr "Slider Flash" #: inc/config-theme.php:71 msgid "Mini Layers" msgstr "" #: inc/config-theme.php:184 msgid "3 Columns" msgstr "3 Colonne" #: inc/config-theme.php:185 msgid "With Slider" msgstr "Con Slider" #: inc/config-theme.php:186 msgid "Big Image" msgstr "Immagine grande" #: inc/config-theme.php:187 msgid "Full Description" msgstr "Descrizione completa" #: inc/config-theme.php:188 msgid "Filterable" msgstr "Filtrabile" #: inc/fonts.php:112 msgid "Font-sizes" msgstr "Dimensione del testo" #: inc/fonts.php:120 msgid "Size of the logo text. Not working if you are using a custom image." msgstr "" #: inc/fonts.php:127 msgid "Navigation text" msgstr "Testo navigazione" #: inc/fonts.php:128 #, fuzzy msgid "Size of the navigation items." msgstr "Seleziona il colore da assegnare ai link della Navigazione principale." #: inc/fonts.php:135 #, fuzzy msgid "Sub navigation text" msgstr "Sub Navigation carattere" #: inc/fonts.php:136 msgid "Size of the sub navigation items." msgstr "" #: inc/fonts.php:143 msgid "General text" msgstr "Testo generale" #: inc/fonts.php:144 msgid "Size of the general text paragraphs." msgstr "Dimensione del testo dei paragrafi." #: inc/fonts.php:151 msgid "H1 headline" msgstr "Intestazione H1" #: inc/fonts.php:152 msgid "Size of the H1 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H1." #: inc/fonts.php:159 msgid "H2 headline" msgstr "Intestazione H2" #: inc/fonts.php:160 msgid "Size of the H2 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H2." #: inc/fonts.php:167 msgid "H3 headline" msgstr "Intestazione H3" #: inc/fonts.php:168 msgid "Size of the H3 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H2." #: inc/fonts.php:175 msgid "H4 headline" msgstr "Intestazione H4" #: inc/fonts.php:176 msgid "Size of the H4 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H4." #: inc/fonts.php:183 msgid "H5 headline" msgstr "Intestazione H5" #: inc/fonts.php:184 msgid "Size of the H5 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H5." #: inc/fonts.php:191 msgid "H6 headline" msgstr "Intestazione H6" #: inc/fonts.php:192 msgid "Size of the H6 elements." msgstr "Dimensione degli elementi H6." #: inc/fonts.php:200 msgid "Size of the Slogan elements." msgstr "Dimensione degli slogan." #: inc/fonts.php:207 msgid "Sub Slogan" msgstr "Slogan secondario" #: inc/fonts.php:208 msgid "Size of the Sub Slogan elements." msgstr "Dimensione degli slogan secondari." #: inc/fonts.php:216 msgid "Size of the blog title." msgstr "Dimensioni del titolo del blog." #: inc/fonts.php:224 msgid "Blog meta" msgstr "" #: inc/fonts.php:225 msgid "Size of the meta text." msgstr "" #: inc/fonts.php:233 msgid "Popup title text" msgstr "" #: inc/fonts.php:234 msgid "Size of the popup title." msgstr "" #: inc/fonts.php:242 #, fuzzy msgid "Popup content text" msgstr "" "Segli il tipo di carattere, dimensione e colore del contenuto del Popup." #: inc/fonts.php:243 #, fuzzy msgid "Size of the popup content." msgstr "" "Segli il tipo di carattere, dimensione e colore del contenuto del Popup." #: inc/functions-theme.php:101 inc/functions-theme.php:107 #: inc/functions-theme.php:113 inc/functions-theme.php:119 #: inc/functions-theme.php:125 #, fuzzy msgid "Design" msgstr "Design" #: inc/functions-theme.php:137 inc/theme-options/sliders-options.php:433 msgid "Navigation" msgstr "Navigazione" #: inc/functions-theme.php:138 #, fuzzy msgid "Navigation in the top bar" msgstr "Mostrare la Top Bar sul dispositivo mobile" #: inc/functions-theme.php:146 msgid "" "This sidebar will be shown in all pages with empty sidebar or without any " "sidebat set." msgstr "" "La barra laterale sará mostrata in tutte le pagine per le quali non é stata " "impostata una barra laterale oppure é vuota." #: inc/functions-theme.php:148 msgid "The sidebar showed on page with Blog template" msgstr "La barra laterale mostrata nelle pagine con template Blog" #: inc/functions-theme.php:149 msgid "The sidebar shown on Gallery pages" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:151 msgid "The sidebar for all shop pages" msgstr "Seleziona la sidebar per le pagine del negozio" #: inc/functions-theme.php:152 msgid "The sidebar used in Testimonials Single Template." msgstr "La barra laterale mostrata nel template Testimonials Single." #: inc/functions-theme.php:155 msgid "The sidebar used in the topbar. ONLY For qTranslate widget." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:373 msgid "Next" msgstr "Succ" #: inc/functions-theme.php:374 msgid "Prev" msgstr "Prec" #: inc/functions-theme.php:375 msgid "Play" msgstr "Play" #: inc/functions-theme.php:376 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: inc/functions-theme.php:680 msgid "" "Since this theme version, some body backgrounds images are removed. Please, " "check again in Theme Options -> Colors, to choose your favourite background." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:851 inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to expand the image to the natural size" msgstr "Clicca per espandere l'immagine alla dimensione originaria" #: inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to minimize the image" msgstr "Clicca per rimpicciolire l'immagine" #: inc/functions-theme.php:892 msgid "Click here to update the color selected above" msgstr "Clicca qui per aggiornare il colore selezionato in precedenza" #: inc/functions-theme.php:1110 inc/functions-theme.php:1362 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #, fuzzy, php-format msgid "%s" msgstr "" "Note: Delivery and taxes are estimated%s and will be updated during checkout " "based on your billing and shipping information." #: inc/functions-theme.php:1110 msgid "says" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1113 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: inc/functions-theme.php:1386 msgid "Please, update your DB to use the latest version of" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1386 inc/functions-theme.php:1875 #, fuzzy msgid "theme" msgstr "Opzioni tema resettato con successo!" #: inc/functions-theme.php:1387 #, fuzzy msgid "UPDATE NOW" msgstr "Aggiorna ora" #: inc/functions-theme.php:1410 inc/functions-theme.php:1900 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: inc/functions-theme.php:1449 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Mostra data" #: inc/functions-theme.php:1875 msgid "" "From this Maya version, \"Yith Woocommerce Wishlist\" will be used as a " "plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to " "update Yith Woocommerce Wishlist, remove \"maya/inc/yit_wishlist\" directory " "as described in the changelog." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1877 #, fuzzy msgid "REMOVE IT NOW" msgstr "[Rimuovi]" #: inc/functions-theme.php:1939 msgid "REMOVED" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:16 inc/infinity-portfolio.php:57 #: inc/metaboxes.php:91 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:23 #, fuzzy msgid "view project" msgstr "Mostra progetto" #: inc/infinity-portfolio.php:25 msgid "Work" msgstr "Lavori" #: inc/infinity-portfolio.php:26 #, fuzzy msgid "Works" msgstr "Gallerie" #: inc/infinity-portfolio.php:27 #, fuzzy msgid "Category project" msgstr "Categorie Progetto" #: inc/infinity-portfolio.php:28 #, fuzzy msgid "category-project" msgstr "Categorie Progetto" #: inc/infinity-portfolio.php:41 msgid "" "The sidebar used in Full description layout and in single portfolio template " "of \"" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:54 #, fuzzy msgid "Create Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:57 #, fuzzy msgid "Portfolios" msgstr "Gallerie" #: inc/infinity-portfolio.php:57 #, fuzzy msgid "New Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 inc/theme-options/general-options.php:1188 #: sidebar-default.php:16 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: inc/infinity-portfolio.php:135 msgid "" "Set here the features of this portfolio. On right side, you can also choose " "an icon to show in the admin menu, by upload it in \"Featured Image\"" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:142 msgid "" "Set the layout for this portfolio, that will be used in the page with the " "portfolio template." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:149 msgid "" "The number of items to show in this portfolio, when selected in the page. " "Leave empty to show all items." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:156 msgid "The text of button to read the entire post." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:157 inc/infinity-portfolio.php:351 msgid "View Project" msgstr "Mostra Progetto" #: inc/infinity-portfolio.php:164 msgid "Rewrite" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:166 #, php-format msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio (es. %s/). Leave empty " "to generate it automatically." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:171 msgid "Label Singular" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:173 inc/infinity-portfolio.php:179 msgid "" "The label that will be shown when you create the post of this portfolio." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:178 msgid "Label Plural" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:188 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:189 msgid "" "Set the taxonomy for this portfolio. Leave empty, if you don't want a " "taxonomy. (Don't use the same name of the portfolio name, also of others " "portfolios)" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:195 msgid "Taxonomy rewrite" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:196 msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio. Leave empty to " "generate it automatically." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:201 #, fuzzy msgid "Portfolio options" msgstr "Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:207 #, fuzzy msgid "Video URL:" msgstr "URL Video" #: inc/infinity-portfolio.php:209 msgid "" "Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this " "portfolio element." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:214 #, fuzzy msgid "Video URL" msgstr "URL Video" #: inc/infinity-portfolio.php:220 #, fuzzy msgid "Skills Label" msgstr "Etichetta Competenze" #: inc/infinity-portfolio.php:222 #, fuzzy msgid "Insert the label used in skills field" msgstr "" "Inserire l'etichetta da utilizzare per il testimonial, se l'URL del Sito Web " "è impostato." #: inc/infinity-portfolio.php:227 loop-portfolio.php:22 #: portfolio-big_image.php:38 #, fuzzy msgid "Skills" msgstr "Competenze" #: inc/infinity-portfolio.php:229 #, fuzzy msgid "Insert the skills" msgstr "Competenze" #: inc/infinity-portfolio.php:234 #, fuzzy msgid "Date label" msgstr "Etichetta" #: inc/infinity-portfolio.php:236 #, fuzzy msgid "Insert the label used in date field" msgstr "" "Inserire l'etichetta da utilizzare per il testimonial, se l'URL del Sito Web " "è impostato." #: inc/infinity-portfolio.php:243 msgid "Insert the date" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:248 #, fuzzy msgid "Skills and Date" msgstr "Competenze" #: inc/infinity-portfolio.php:266 #, fuzzy msgid "Layout Type" msgstr "Tipo di layout " #: inc/infinity-portfolio.php:268 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "Etichette" #: inc/infinity-portfolio.php:269 msgid "Tax" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:301 inc/post-types.php:307 msgid "Portfolio Title" msgstr "Titolo Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:304 inc/post-types.php:310 msgid "Category Project" msgstr "Categorie Progetto" #: inc/jigoshop.php:62 msgid "My Cart" msgstr "Il mio carrello" #: inc/jigoshop.php:74 msgid "item" msgstr "elemento" #: inc/jigoshop.php:103 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: inc/jigoshop.php:105 msgid "Buy product" msgstr "Acquista Prodotto" #: inc/jigoshop.php:107 inc/shortcodes-jigoshop.php:155 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:242 inc/shortcodes-woocommerce.php:646 #: inc/theme-options/general-options.php:765 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: inc/jigoshop.php:110 msgid "Out of Stock" msgstr "Non disponibile" #: inc/jigoshop.php:272 inc/woocommerce.php:508 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 msgid "Related Products" msgstr "Prodotti correlati" #: inc/jigoshop.php:390 inc/woocommerce.php:571 msgid "From" msgstr "Da" #: inc/jigoshop.php:397 inc/theme-options/contact-options.php:63 #: inc/woocommerce.php:578 msgid "To" msgstr "A" #: inc/metaboxes.php:14 msgid "Slogan Subtitle" msgstr "Sottotitolo dello slogan" #: inc/metaboxes.php:16 msgid "" "Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan." msgstr "" "Inserisci il sottotitolo dello slogan mostrato sotto il titolo principale di " "questo slogan." #: inc/metaboxes.php:29 msgid "Web Site Label" msgstr "Etichetta Sito Web" #: inc/metaboxes.php:31 msgid "Insert the label used for Testimonial Website Url" msgstr "" "Inserisci l'etichetta usata per l'indirizzo del sito web del Testimonial" #: inc/metaboxes.php:36 msgid "Web Site URL" msgstr "Indirizzo Sito Web" #: inc/metaboxes.php:38 msgid "Insert the url referred to Testimonial" msgstr "Inserisci l'indirizzo web riferito al Testimonial" #: inc/metaboxes.php:42 #, fuzzy msgid "Website Testimonial" msgstr "Sito Web Testimonial" #: inc/metaboxes.php:49 inc/post-types.php:225 msgid "Allow Link" msgstr "Permetti collegamento" #: inc/metaboxes.php:51 msgid "Allow link to the testimonial page" msgstr "Permetti il collegamento alla pagina del testimonial" #: inc/metaboxes.php:55 msgid "Allow Link Testimonial" msgstr "Permetti collegamento testimonial" #: inc/metaboxes.php:63 msgid "Show Breadcrumbs below the title" msgstr "Mostra il breadcrumbs sotto il titolo" #: inc/metaboxes.php:83 msgid "Select a slider for this page" msgstr "Seleziona uno slider per questa pagina" #: inc/metaboxes.php:92 msgid "NB: valid only for the portfolio template" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:107 msgid "Show Map" msgstr "Mostra mappa" #: inc/metaboxes.php:120 msgid "Link src" msgstr "Link src" #: inc/metaboxes.php:123 msgid "The link of the map, get from Google Maps." msgstr "Il collegamento della mappa, prendilo da Google Maps." #: inc/metaboxes.php:128 msgid "Open the map at page loaded." msgstr "Apri la mappa al caricamento della pagina." #: inc/metaboxes.php:136 msgid "Say if you want the map opened when the page is loaded." msgstr "Indica se vuoi mostrare la mappa aperta al caricamento della pagina." #: inc/metaboxes.php:140 msgid "Tab with map" msgstr "Tab con mappa" #: inc/post-types.php:58 msgid "Testimonals" msgstr "Testimonial" #: inc/post-types.php:61 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonial" #: inc/post-types.php:61 msgid "Testimonials" msgstr "Testimonial" #: inc/post-types.php:74 inc/post-types.php:77 #, fuzzy msgid "Faq" msgstr "Faq" #: inc/post-types.php:77 msgid "Faqs" msgstr "Faq" #: inc/post-types.php:90 inc/post-types.php:93 #: inc/theme-options/general-options.php:1056 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: inc/post-types.php:93 inc/post-types.php:276 inc/post-types.php:381 msgid "Photo" msgstr "Foto" #: inc/post-types.php:93 msgid "Photos" msgstr "Foto" #: inc/post-types.php:139 msgid "The post type for the content of accordion sliders" msgstr "Il Post Type per gestire il contenuto degli Slider Accordion" #: inc/post-types.php:166 #, fuzzy msgid "Faq Category" msgstr "Categoria FAQ" #: inc/post-types.php:166 msgid "Faq Categories" msgstr "" #: inc/post-types.php:223 msgid "Story" msgstr "Storia" #: inc/post-types.php:224 msgid "Web Site" msgstr "Sito Web" #: inc/post-types.php:226 msgid "Category testimonial" msgstr "" #: inc/post-types.php:278 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: inc/post-types.php:341 msgid "Question" msgstr "Domanda" #: inc/post-types.php:342 msgid "Answer" msgstr "Risposta" #: inc/post-types.php:343 msgid "FAQ Category" msgstr "Categoria FAQ" #: inc/post-types.php:380 msgid "Photo Title" msgstr "Titolo Foto" #: inc/post-types.php:382 msgid "Category Photo" msgstr "Categorie Foto" #: inc/post-types.php:465 inc/post-types.php:492 #, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Aggiungi Nuovo %s" #: inc/post-types.php:466 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Modifica %s" #: inc/post-types.php:467 #, php-format msgid "New %s" msgstr "Nuovo %s" #: inc/post-types.php:468 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Visualizza %s" #: inc/post-types.php:469 inc/post-types.php:486 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "Cerca %s" #: inc/post-types.php:470 #, php-format msgid "No %s found" msgstr "Non %s trovato" #: inc/post-types.php:471 #, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "Non %s trovato nel cestino" #: inc/post-types.php:487 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tutto %s" #: inc/post-types.php:488 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "%s Padre" #: inc/post-types.php:489 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "%s Padre:" #: inc/post-types.php:490 msgid "Edit %" msgstr "Modifica %s" #: inc/post-types.php:491 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "Aggiorna %s" #: inc/post-types.php:493 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "Nuovo %s Nome" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:230 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 msgid "Select options" msgstr "Seleziona Opzione" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:234 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 msgid "View options" msgstr "Mostra Opzioni" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Valutato %s su 5" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 msgid "out of 5" msgstr "su 5" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:611 #, fuzzy msgid "No Rating" msgstr "Non ci sono Valutazioni" #: inc/shortcodes.php:581 #, fuzzy msgid "love it, share it!" msgstr "Condividi" #: inc/theme-options/colors-options.php:7 msgid "Colors Settings" msgstr "Configurazione dei Colori" #: inc/theme-options/colors-options.php:12 #: inc/theme-options/colors-options.php:16 msgid "Body Background" msgstr "Sfondo Corpo" #: inc/theme-options/colors-options.php:17 msgid "Select the type of body background." msgstr "Seleziona il tipo di sfondo del corpo." #: inc/theme-options/colors-options.php:21 #: inc/theme-options/general-options.php:366 msgid "Color Unit" msgstr "Tinta unita" #: inc/theme-options/colors-options.php:26 #, fuzzy msgid "Body bg Color" msgstr "Colore di Sfondo" #: inc/theme-options/colors-options.php:27 msgid "Select the background color of body." msgstr "Seleziona il colore di sfondo da assegnare al corpo." #: inc/theme-options/colors-options.php:32 msgid "Body bg Image" msgstr "Immagine di sfondo del corpo" #: inc/theme-options/colors-options.php:33 msgid "" "Select the image of body background or if you want to upload a own bg image." msgstr "" "Seleziona l'immagine di sfondo del corpo oppure se vuoi carica uno sfondo " "personale." #: inc/theme-options/colors-options.php:33 msgid "" "NOTE: on the preview, to update the color informazione, you need to click on " "the preview, so the color will be updated with that selected above." msgstr "" "NOTA: nell'anteprima, per modificare il colore, devi cliccare " "sull'anteprima. In questo modo il colore sará aggiornato con quello " "selezionato." #: inc/theme-options/colors-options.php:46 msgid "Background 8" msgstr "Sfondo 8" #: inc/theme-options/colors-options.php:54 msgid "Background 15" msgstr "Sfondo 15" #: inc/theme-options/colors-options.php:58 msgid "Background 19" msgstr "Sfondo 19" #: inc/theme-options/colors-options.php:71 msgid "Background 32" msgstr "Sfondo 32" #: inc/theme-options/colors-options.php:115 msgid "Body bg Image Custom" msgstr "Immagine di sfondo del corpo personale" #: inc/theme-options/colors-options.php:116 #: inc/theme-options/general-options.php:372 msgid "Upload your background image." msgstr "Carica la tua immagine di sfondo." #: inc/theme-options/colors-options.php:125 msgid "Body bg Image Repeat" msgstr "Ripetizione dell'immagine di sfondo del corpo" #: inc/theme-options/colors-options.php:126 msgid "The repeat attribute of body image uploaded above." msgstr "L'attributo ripetizione dell'immagine del corpo caricata sopra." #: inc/theme-options/colors-options.php:130 #: inc/theme-options/general-options.php:386 msgid "Repeat" msgstr "Ripeti" #: inc/theme-options/colors-options.php:131 #: inc/theme-options/general-options.php:387 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Ripeti orizzontalmente" #: inc/theme-options/colors-options.php:132 #: inc/theme-options/general-options.php:388 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Ripeti verticalmente" #: inc/theme-options/colors-options.php:133 #: inc/theme-options/general-options.php:389 msgid "No Repeat" msgstr "Non ripetere" #: inc/theme-options/colors-options.php:141 msgid "Body bg Image Position" msgstr "Posizione dell'immagine di sfondo del corpo" #: inc/theme-options/colors-options.php:142 msgid "The position attribute of body image uploaded above." msgstr "" "L'attributo posizione dell'immagine di sfondo del corpo caricata sopra." #: inc/theme-options/colors-options.php:146 #: inc/theme-options/general-options.php:402 #: inc/theme-options/sliders-options.php:665 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Centro" #: inc/theme-options/colors-options.php:148 #: inc/theme-options/general-options.php:404 msgid "Top center" msgstr "In alto centrato" #: inc/theme-options/colors-options.php:151 #: inc/theme-options/general-options.php:407 msgid "Bottom center" msgstr "In basso centrato" #: inc/theme-options/colors-options.php:160 #, fuzzy msgid "Body bg Image Attachment" msgstr "" "Selezionare il movimento per l'immagine di sfondo rispetto al contenuto del " "sito." #: inc/theme-options/colors-options.php:161 #, fuzzy msgid "The attachment of the background image." msgstr "Il fissaggio dell'immagine del background." #: inc/theme-options/colors-options.php:165 #, fuzzy msgid "Scroll" msgstr "Scorrevole" #: inc/theme-options/colors-options.php:166 msgid "Fixed" msgstr "Fissato" #: inc/theme-options/contact-options.php:9 msgid "Contact Page Customize" msgstr "Personalizza Pagina Contatti" #: inc/theme-options/contact-options.php:14 msgid "Create new" msgstr "Crea nuovo" #: inc/theme-options/contact-options.php:19 msgid "New contact form." msgstr "Nuovo modulo contatti." #: inc/theme-options/contact-options.php:20 msgid "" "Add new empty contact form, that you can add into pages or posts. After " "adding new form, select it on option below and click on \"Configure\" button " "to configure it." msgstr "" "Aggiungi un nuovo modulo contatti vuoto. Puoi aggiungerlo nelle pagine o " "negli articoli. Dopo aver aggiunto un nuovo modulo, selezionalo nell'opzione " "successiva e clicca sul bottone \"Configura\" per configurarlo." #: inc/theme-options/contact-options.php:23 msgid "Add Form" msgstr "Aggiungi Modulo" #: inc/theme-options/contact-options.php:29 msgid "Configure contact form." msgstr "Configura modulo contatti." #: inc/theme-options/contact-options.php:30 msgid "Choose a contact form and save, to configure below your form choosen." msgstr "" "Seleziona un modulo contatti e salva, per configurare il modulo scelto." #: inc/theme-options/contact-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:59 msgid "Configure" msgstr "Configura" #: inc/theme-options/contact-options.php:37 msgid "Shortcode of form" msgstr "Shortcode del form" #: inc/theme-options/contact-options.php:38 msgid "" "Copy this and paste into editor of pages or posts. This is the shortcode of " "contact form choosen on option above." msgstr "" "Copia e incolla dentro l'editor di una pagina o di un post. Questo è il " "codice dello Shortcode scelto nell'opzione sopra." #: inc/theme-options/contact-options.php:42 msgid "Delete forms" msgstr "Elimina Modulo" #: inc/theme-options/contact-options.php:43 msgid "Delete the forms that you have already created." msgstr "Elimina i moduli che hai già creato." #: inc/theme-options/contact-options.php:48 msgid "Add example form." msgstr "Aggiungi un modulo d'esempio." #: inc/theme-options/contact-options.php:49 msgid "Add a simple example form, specifing the name." msgstr "Aggiungi un modulo contatti di esempio specificando il nome." #: inc/theme-options/contact-options.php:53 msgid "Create Form" msgstr "Crea Modulo" #: inc/theme-options/contact-options.php:59 msgid "Contact Form Configuration for" msgstr "Configurazione Modulo Contatti per" #: inc/theme-options/contact-options.php:64 #, fuzzy msgid "" "Define the emails witch send the email written by the user. If they are more " "then one, you can write theme separated by a comma." msgstr "" "Indica un indirizzo email in cui ricevere le email inviate dagli utenti." #: inc/theme-options/contact-options.php:69 msgid "From Email" msgstr "From E-mail" #: inc/theme-options/contact-options.php:70 msgid "Define from what email send the message." msgstr "Indica da quale email verranno inviati i messaggi." #: inc/theme-options/contact-options.php:75 msgid "From Name" msgstr "From Name" #: inc/theme-options/contact-options.php:76 msgid "Define the name of email that send the message." msgstr "Indica il nome dell email che invia il messaggio." #: inc/theme-options/contact-options.php:81 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: inc/theme-options/contact-options.php:82 msgid "Define the subject of the email sent to you." msgstr "" "Indica l'oggetto da assegnare alle email che saranno inviate mediante il " "modulo." #: inc/theme-options/contact-options.php:87 msgid "Body" msgstr "Messaggio" #: inc/theme-options/contact-options.php:88 #, fuzzy msgid "" "Configure the body email that arrives to you. You can add some shortcode, to " "add some value insert by user on frontend module. The shortcodes are " "composed with \"data_name\" that you have insert on each field, on below " "table, like: %data_name%.
HTML is allowed." msgstr "" "Configura il formato del messaggio email che ti sarà inviato ogni volta che " "un utente ti contatta. Puoi aggiungere alcuni shortcode, gli shortcode " "disponibili sono:
- %name%: il nome dell'utente;
- %from%: l'email dell'utente che ti ha contattato;
- %message%: il messaggio scritto dall'utente
L'HTML è permesso." #: inc/theme-options/contact-options.php:91 msgid "" "%message%\n" "\n" "This email is been sent by %name% (email. %email%)." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:93 msgid "Label Submit Button" msgstr "Testo da inserire per il Pulsante di Invio" #: inc/theme-options/contact-options.php:94 #, fuzzy msgid "Define the label of submit button." msgstr "Indica il testo da mostrare all'interno del pulsante d'invio." #: inc/theme-options/contact-options.php:99 msgid "Alignment Submit Button" msgstr "Allineamento Pulsante di Invio" #: inc/theme-options/contact-options.php:100 msgid "Set the alignment of submit button." msgstr "Indica l'allineamento del pulsante d'invio." #: inc/theme-options/contact-options.php:110 msgid "Message Success" msgstr "Messaggio inviato con successo" #: inc/theme-options/contact-options.php:111 #, fuzzy msgid "Define the message for success sending." msgstr "" "Indica il messaggio da mostrare dopo che l'email viene spedita correttamente." #: inc/theme-options/contact-options.php:117 #, fuzzy msgid "Define the message when there is an error on send of email." msgstr "" "Indica il messaggio da mostrare quando si verifica un errore nell'invio " "della mail." #: inc/theme-options/contact-options.php:122 #, fuzzy msgid "Enable reCaptcha" msgstr "Attiva estratto" #: inc/theme-options/contact-options.php:123 #, fuzzy msgid "Enable reCaptcha system" msgstr "Attiva estratto" #: inc/theme-options/contact-options.php:128 msgid "reCaptcha private API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:129 msgid "Insert the private api key of reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:138 msgid "reCaptcha public API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:139 msgid "Insert the public api key of reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:152 msgid "Customize Contact module" msgstr "Personalizza il modulo contatti" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:6 msgid "Features tab manager" msgstr "Manager Tab caratteristiche" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:10 msgid "Create Features tab" msgstr "Crea tab caratteristiche" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:17 msgid "Features tab name" msgstr "Nome tab caratteristiche" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:18 msgid "Add new features tab." msgstr "Aggiungi una nuova tab servizi." #: inc/theme-options/features-tab-options.php:21 msgid "Add features tab" msgstr "Aggiungi tab servizi" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:30 msgid "Delete features tabs" msgstr "Elimina tab caratteristiche" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:31 msgid "Delete the features tabs that you have already created." msgstr "Elimina le Tab caratteristiche che hai giá creato." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:6 #, fuzzy msgid "Flash Slider Settings" msgstr "Configurazione Slider" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:11 #, fuzzy msgid "Transitions" msgstr "Transizioni" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:15 msgid "Pieces" msgstr "Parti" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:16 msgid "Number of pieces to which the image is sliced" msgstr "Numero di parti in cui scomporre l'immagine dello Slider" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:23 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Mostra Data e Ora" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:24 msgid "Time for one cube to turn" msgstr "Tempo per la rotazione di un cubo." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:34 msgid "Transition type of the Tweener class" msgstr "Tipo di transizione per Tweener class" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:40 msgid "Depth Offset" msgstr "Offset profondità" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:41 msgid "" "The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are " "recommended." msgstr "" "La durata della transizione di offset nell'asse Z. E' raccomandato inserire " "valori compresi tra 100 e 1000." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:49 msgid "Cube Distance" msgstr "Distanza Cubo" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:50 msgid "" "The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 " "are recommended." msgstr "" "La distanza tra i cubi durante la transizione. E' raccomandato inserire " "valori compresi tra 5 e 50." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:61 #, fuzzy msgid "General Configuration" msgstr "Configurazione Generale" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:65 #, fuzzy msgid "Loader Color" msgstr "Colore Caricatore" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:66 msgid "" "Color of the cubes before the first image appears, also the color of the " "back sides of the cube, which become visible at some transition types" msgstr "" "Colore dei budi prima che la prima immagine appaia, così come anche il " "colore nelle faccie retrostanti il cubo, che diventa visibile soltanto con " "alcuni tipi di transizione." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:71 msgid "Inner Side Color" msgstr "Colore Parte Interna" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:72 msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced" msgstr "Colore della parte interna dei cubi quando " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:653 msgid "Autoplay" msgstr "Auto-play" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:78 msgid "" "Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 " "to disable autoplay" msgstr "" "Numero di secondi tra una trasizione e l'altro, se non stoppata. Imposta 0 " "per disabilitare l'autoplay." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:90 #, fuzzy msgid "Shadow" msgstr "Ombra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:94 msgid "Side Shadow Alpha" msgstr "Opacità Ombra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:95 #, fuzzy, php-format msgid "" "Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of " "darkness - 0 == no change, 1 == 100% black." msgstr "" "Lati più scuri quando si allontana dalla parte anteriore. Questo è il grado " "di oscurità - 0 == nessuna modifica, 1 == 100% black." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:103 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Alpha" msgstr "Diminuzione Opacità Ombra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:104 #, fuzzy msgid "Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque" msgstr "" "Diminuisce l'opacità dell'ombra esterna (il valore 0 = nessuna ombra, 1 = " "opaco)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:112 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Distance" msgstr "Diminuzione Distanza Ombra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:113 #, fuzzy msgid "Distance of the shadow from the bottom of the image" msgstr "Diminuisce la distanza dell'ombra dal fondo dell'immagine." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:120 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Scale" msgstr "Diminuzione Dimensione Ombra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:121 #, fuzzy msgid "" "As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not " "resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no " "resizing at all." msgstr "" "Dato che l'ombra è sfocata, fa appare l'immagine più ampia rispetto " "all'immagine reale, se questa non viene ridimensionata. Quindi è opportuno " "diminuire leggermente la sua dimensione. (il valore -1 = nessuna modifica)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:129 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Blur X" msgstr "Diminuzione Sfocatura Ombra X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:130 #, fuzzy msgid "Blur of the drop shadow on the x-axis" msgstr "Diminuisce la sfocatura dell'ombra esterna sul asse X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:137 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Blur Y" msgstr "Diminuzione Sfocatura Ombra Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:138 #, fuzzy msgid "Blur of the drop shadow on the y-axis" msgstr "Diminuisce la sfocatura dell'ombra esterna sul asse y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:149 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menu" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:153 #, fuzzy msgid "Menu Distance X" msgstr "Menu Distanza X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:154 #, fuzzy msgid "Distance between two menu items (from center to center)." msgstr "Distanza orizzontale del menu." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:161 #, fuzzy msgid "Menu Distance Y" msgstr "Menu Distanza Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:162 #, fuzzy msgid "Distance of the menu from the bottom of the image." msgstr "Distanza verticale del menu." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:169 #, fuzzy msgid "Menu Color Inactive Item" msgstr "Colore Voci di Menu Inattive" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:170 #, fuzzy msgid "Color of an inactive menu item." msgstr "Colore delle voci di menu inattive." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:175 #, fuzzy msgid "Menu Color Active Item" msgstr "Colore Voce di Menù Attiva" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:176 #, fuzzy msgid "Color of an active menu item." msgstr "Colore della voce di menu attiva." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:181 #, fuzzy msgid "Menu Color Inner Circle od Active Item" msgstr "Colore Inner Circle Menù Voce Attiva " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:182 #, fuzzy msgid "" "Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the " "background color of the whole thing." msgstr "" "Colore del cerchio interno della voce di menu attiva. Deve essere uguale al " "colore di sfondo di tutto il contesto." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:191 #, fuzzy msgid "Controls" msgstr "Controlli" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:195 msgid "Control Size" msgstr "Controllo Dimensione" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:196 #, fuzzy msgid "Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)" msgstr "" "Dimensioni dei controlli, che appaiono al passaggio del mouse (play, stop, " "info, link)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:204 #, fuzzy msgid "Control Distance" msgstr "Distanza Controlli" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:205 #, fuzzy msgid "Distance between the controls (from the borders)." msgstr "Distanza tra i controlli (dai bordi)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:212 #, fuzzy msgid "Bg Color" msgstr "Colore Di Sfondo" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:213 msgid "Background color of the controls" msgstr "Colore di Background dei controlli" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:218 msgid "Font Color" msgstr "Colore del Font" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:219 #, fuzzy msgid "Font color of the controls" msgstr "Colore del carattere dei controlli" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:224 msgid "Control Alpha" msgstr "Controllo Opacità" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:225 #, fuzzy msgid "Alpha of a control, when mouse is not over" msgstr "Stabilisci la trasparenza dei Controlli quando il mouse non è sopra." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:233 #, fuzzy msgid "Control Alpha Hover status" msgstr "Trasparenza Controlli (hover)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:234 #, fuzzy msgid "Alpha of a control, when mouse is hover." msgstr "Stabilisci la trasparenza dei Controlli al passaggio del mouse." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:242 #, fuzzy msgid "Control X" msgstr "Controlli X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:243 #, fuzzy msgid "" "X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "La posizione del punto-X allinea i controlli orizzontalmente (misurata da " "[0,0] dell'immagine)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:251 #, fuzzy msgid "Control Y" msgstr "Controlli Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:252 #, fuzzy msgid "" "Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "La posizione del punto-Y allinea i controlli verticalmente (misurata da " "[0,0] dell'immagine)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:260 msgid "Controls Align" msgstr "Controlla Allineamento" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:261 #, fuzzy msgid "Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]" msgstr "Tipo di allineamento dal punto [controlsX, controlsY]" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:265 #, fuzzy msgid "center" msgstr "centro" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:266 #, fuzzy msgid "left" msgstr "a sinistra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:267 #, fuzzy msgid "right" msgstr "destra" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:275 #, fuzzy msgid "Tooltip" msgstr "Suggerimento" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:279 #, fuzzy msgid "Tooltip Height" msgstr "Altezza Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:280 #, fuzzy msgid "Height of the tooltip surface in the menu" msgstr "Altezza della superficie tooltip nel menu" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:287 #, fuzzy msgid "Tooltip Color" msgstr "Colore Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:288 #, fuzzy msgid "Color of the tooltip surface in the menu" msgstr "Colore della superficie tooltip nel menu" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:293 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Y" msgstr "Testo Tooltip Y " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:294 #, fuzzy msgid "Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip" msgstr "Y-distanza del campo di testo tooltip dall'alto del tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:301 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Color" msgstr "Colore Testo Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:302 #, fuzzy msgid "Color of the tooltip text" msgstr "Colore del testo tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:307 #, fuzzy msgid "Tooltip Margin Left" msgstr "Margine Sinistro Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:308 #, fuzzy msgid "Margin of the text to the left end of the tooltip" msgstr "Stabilisci il margine di distanza sinistro del testo tooltip " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:315 #, fuzzy msgid "Tooltip Margin Right" msgstr "Margine DestroTooltip " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:316 #, fuzzy msgid "Margin of the text to the right end of the tooltip" msgstr "Stabilisci il margine di distanza destro del testo tooltip " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:323 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Sharpness" msgstr "Nitidezza Testo Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:324 #, fuzzy msgid "Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Nitidezza del testo tooltip (da -400 a 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:332 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Thickness" msgstr "Spessore testo Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:333 #, fuzzy msgid "Thickness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Spessore del testo tooltip (da -400 a 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:345 #, fuzzy msgid "Info Box" msgstr "Contatti" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:349 #, fuzzy msgid "Info Width" msgstr "Larghezza Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:350 #, fuzzy msgid "The width of the info text field" msgstr "Definisci la larghezza del campo di testo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:358 #, fuzzy msgid "Info Background" msgstr "Sfondo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:359 #, fuzzy msgid "The background color of the info text field" msgstr "Scegli il colore di sfondo del campo di testo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:364 #, fuzzy msgid "Info Background Alpha" msgstr "Trasparenza Sfondo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:365 #, fuzzy msgid "" "The alpha of the background of the info text, the image shines through, when " "smaller than 1" msgstr "" "Gestisci la trasparenza dello sfondo del testo Info. Lo sfondo diventa " "trasparente con valori minori di 1" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:373 #, fuzzy msgid "Info Margin" msgstr "Margine Campo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:374 #, fuzzy msgid "The margin of the text field in the info section to all sides" msgstr "" "Stabilisci il margine di distanza che il campo Info deve avere (il parametro " "aggisce su tutti i lati)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:381 #, fuzzy msgid "Info Text Sharpness" msgstr "Nitidezza Testo Info " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:382 #, fuzzy msgid "Sharpness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Nitidezza del testo Info (da -400 a 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:390 #, fuzzy msgid "Info Text Thickness" msgstr "Spessore del testo Info" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:391 #, fuzzy msgid "Thickness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Spessore del testo Info (da -400 a 400)" #: inc/theme-options/general-options.php:10 msgid "General Settings" msgstr "Configurazione Generale" #: inc/theme-options/general-options.php:15 #: inc/theme-options/general-options.php:25 msgid "Activate responsive" msgstr "Attiva responsive" #: inc/theme-options/general-options.php:26 msgid "Select if you want to active or not the responsive" msgstr "Seleziona se vuoi attivare o no il responsive" #: inc/theme-options/general-options.php:51 msgid "Layout theme" msgstr "Layout del tema" #: inc/theme-options/general-options.php:52 msgid "Select the general layout of the theme." msgstr "Seleziona il layout generale del tema." #: inc/theme-options/general-options.php:56 msgid "Stretched" msgstr "Allungato" #: inc/theme-options/general-options.php:57 msgid "Boxed" msgstr "Inscatolato" #: inc/theme-options/general-options.php:63 msgid "Custom Favicon" msgstr "Favicon Personalizzata" #: inc/theme-options/general-options.php:64 msgid "" "A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to " "a icon image that you want to use as the image. NOTE: it's not allowed the ." "ico extension" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:70 msgid "Favicon Touch" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:72 msgid "The favicon for mobile devices, the image size must be at least 144x144" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:77 msgid "Custom Style" msgstr "Stile Personalizzato" #: inc/theme-options/general-options.php:78 msgid "You can write here your custom css, that will replace the default css." msgstr "Qui puoi inserire il tuo css, che sostituirá quello di default." #: inc/theme-options/general-options.php:85 msgid "Date Format" msgstr "Formato Data" #: inc/theme-options/general-options.php:86 msgid "" "Set the general date format of theme. Read Documentation on date formatting" msgstr "" "Configura il formato generale della data. Leggi la Documentazione sulla formattazione " "della data." #: inc/theme-options/general-options.php:93 msgid "Map text" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:94 msgid "Set the text to show in the label of the map in the contact page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:97 map.php:44 msgid "Where we are? Find us in this great google map" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:101 #, fuzzy msgid "Enable Open Graph" msgstr "Abilita Open Graph" #: inc/theme-options/general-options.php:102 msgid "" "Select if you want to active or not the Open Graph meta tags. It handle " "socials sharing. Disable it if you are using a SEO plugin." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:118 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:127 msgid "Custom Logo" msgstr "Logo personale" #: inc/theme-options/general-options.php:128 msgid "Want to use a custom image as logo?" msgstr "Vuoi utilizzare un'immagine personale come logo?" #: inc/theme-options/general-options.php:135 msgid "Logo URL" msgstr "URL Logo" #: inc/theme-options/general-options.php:136 msgid "Enter the URL to your logo image" msgstr "Inserisci l'URL dell'immagine del tuo logo" #: inc/theme-options/general-options.php:147 #, fuzzy msgid "Logo Description" msgstr "Font Descrizione" #: inc/theme-options/general-options.php:148 msgid "Specify if you want the description below the logo" msgstr "Indica se desideri mostrare la descrizione sotto al logo" #: inc/theme-options/general-options.php:155 #, fuzzy msgid "Holiday mode" msgstr "Modalità di Manutenzione" #: inc/theme-options/general-options.php:156 msgid "" "Set the website in holiday mode. A box will appear with a message that " "inform users that the admin are in vacation." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:163 #, fuzzy msgid "Holiday style" msgstr "Modalità di visualizzazione" #: inc/theme-options/general-options.php:164 msgid "Set the style of the holiday box." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:169 msgid "Christmas" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:170 msgid "Summer" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:180 #, fuzzy msgid "Holiday custom background" msgstr "Sfondo personalizzato" #: inc/theme-options/general-options.php:181 msgid "Set the background of the holiday box." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:190 msgid "Holiday text" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:191 msgid "Set the text to show in the holiday box." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:200 #, fuzzy msgid "Show Topbar" msgstr "Mostra Top Bar Login" #: inc/theme-options/general-options.php:201 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the topbar or not." msgstr "Scegliere se si desidera visualizzare le frecce Avanti e Indietro" #: inc/theme-options/general-options.php:206 #, fuzzy msgid "Top bar content" msgstr "Mostrare la Top Bar sul dispositivo mobile" #: inc/theme-options/general-options.php:207 msgid "Choose between static text or twitter slider" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:211 msgid "Static text" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:212 #, fuzzy msgid "Last tweets" msgstr "Ultimi Tweet" #: inc/theme-options/general-options.php:216 msgid "Topbar text" msgstr "Testo della barra superiore" #: inc/theme-options/general-options.php:217 msgid "Specify the text for the topbar" msgstr "Specifica il testo della barra superiore" #: inc/theme-options/general-options.php:226 #: inc/theme-options/general-options.php:1403 #, fuzzy msgid "Twitter username" msgstr "Nome Utente Twitter" #: inc/theme-options/general-options.php:227 msgid "Specify twitter username for the last tweets in the topbar" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:276 msgid "Twitter items" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:277 #, fuzzy msgid "Specify the number of tweets you want to show" msgstr "" "Specificare se si desidera visualizzare il \"Motto\" del vostro sito sotto " "il logo o \"Titolo sito\". Puoi impostarlo in Impostazione -> Generali -> " "Motto." #: inc/theme-options/general-options.php:286 #, fuzzy msgid "Interval between slides" msgstr "Pausa tra le immagini (s)" #: inc/theme-options/general-options.php:287 #, fuzzy msgid "Specify the seconds of interval between slides" msgstr "Selezionare il ritardo tra le immagini, espressa in secondi." #: inc/theme-options/general-options.php:298 msgid "Hide login/logout" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:299 msgid "Hide login/logout URL from the top bar" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:304 msgid "Hide register" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:305 msgid "" "Hide register URL from the top bar. If you are using the WooCommerce plugin, " "you need to active the register also in Woocommerce -> Settings -> Customer " "Accounts -> Allow unregistered users to register from \"My Account\"." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:310 msgid "Show ribbon cart" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:311 msgid "Say if you want the ribbon of cart on topbar." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:316 msgid "Cart hover on ribbon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:317 msgid "Say if you want the cart on hover of ribbon." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:322 msgid "Topbar cart ribbon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:323 msgid "" "Upload your custom image for the ribbon in topbar. Upload in image size " "112x95px." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:332 msgid "Show searchform" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:333 msgid "Say if you want the searchform in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:338 #, fuzzy msgid "What search" msgstr "Cerca per..." #: inc/theme-options/general-options.php:339 msgid "Say what you want to search using the searchform of header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:344 #: inc/theme-options/general-options.php:1288 #: inc/theme-options/general-options.php:1297 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: inc/theme-options/general-options.php:345 #: inc/theme-options/general-options.php:1286 #: inc/theme-options/general-options.php:1295 #, fuzzy msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: inc/theme-options/general-options.php:355 msgid "Header Color" msgstr "Colore dell'intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:356 #: inc/theme-options/general-options.php:362 msgid "Select the type of header background." msgstr "Seleziona il tipo di sfondo dell'intestazione." #: inc/theme-options/general-options.php:361 msgid "Header Background" msgstr "Sfondo Intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:371 msgid "Header Image Custom" msgstr "Immagine dell'intestazoine" #: inc/theme-options/general-options.php:381 msgid "Header Image Repeat" msgstr "Ripetizione dell'immagine dell'intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:382 msgid "The repeat attribute of header image uploaded above." msgstr "" "L'attributo ripetizione dell'immagine dell'intestazione caricata sopra." #: inc/theme-options/general-options.php:397 msgid "Header Image Position" msgstr "Posizione dell'immagine dell'intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:398 msgid "The position attribute of header image uploaded above." msgstr "L'attributo posizione dell'immagine dell'intestazione caricata sopra." #: inc/theme-options/general-options.php:428 msgid "Header Opacity" msgstr "Opacitá dell'Intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:429 msgid "Select the opacity of the header" msgstr "Seleziona l'opacitá dell'intestazione" #: inc/theme-options/general-options.php:437 #, fuzzy msgid "Text Header" msgstr "Heart" #: inc/theme-options/general-options.php:438 msgid "Insert your text to show in header" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:443 msgid "Text Header position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:444 msgid "Position of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:454 msgid "Text Header top position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:455 msgid "Position (pixel) from top of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:465 msgid "Text Header left position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:466 msgid "Position (pixel) from left of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:476 msgid "Text Header right position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:477 msgid "Position (pixel) from right of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:487 msgid "Text Header bottom position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:488 msgid "Position (pixel) from bottom of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:505 msgid "Newsletter form" msgstr "Modulo newsletter" #: inc/theme-options/general-options.php:510 msgid "The title of this section, shown bolded." msgstr "Il titolo di questa sezione in grassetto." #: inc/theme-options/general-options.php:516 msgid "A description of this section, shown near the title." msgstr "Una descrizione di questa sezione, mostrata accanto al titolo." #: inc/theme-options/general-options.php:521 #: inc/theme-options/general-options.php:1346 msgid "Technical information" msgstr "Informazioni tecniche" #: inc/theme-options/general-options.php:522 #: inc/theme-options/general-options.php:1347 msgid "" "The options below are for the configuration of the newsletter form. to make " "functional the form, you need to link it with an external services and you " "can do it configurating it with the options below." msgstr "" "Le opzioni sotto sono per la configurazione del modulo delle newsletter. Per " "rendere funzionale il form, devi collegarlo con un servizio esterno e puoi " "farlo configurando le opzioni qui sotto." #: inc/theme-options/general-options.php:525 #: inc/theme-options/general-options.php:1350 msgid "Action" msgstr "Azione" #: inc/theme-options/general-options.php:526 #: inc/theme-options/general-options.php:1351 msgid "" "The page where make the request (<form action=\"\">)." msgstr "" "La pagina a cui inviare la richiesta (<form action=\"\">)." #: inc/theme-options/general-options.php:531 #: inc/theme-options/general-options.php:1356 msgid "Method of request" msgstr "Metodo della richiesta" #: inc/theme-options/general-options.php:532 #: inc/theme-options/general-options.php:1357 msgid "" "The method of the form request (<form method=\"POST|GET\">)." msgstr "" "Il metodo della richiesta del modulo (<form method=\"POST|GET\">)." #: inc/theme-options/general-options.php:541 #: inc/theme-options/general-options.php:1366 msgid "Identification name of the \"Email\" field" msgstr "Nome identificativo del campo \"Email\"" #: inc/theme-options/general-options.php:542 #: inc/theme-options/general-options.php:1367 msgid "" "Configure the identification name of the \"Email\" field, to allow the " "script to comunicate the value of this field to the external services (<" "input name=\"\"... />)." msgstr "" "Configure the identification name of the \"Email\" field, to allow the " "script to comunicate the value of this field to the external services (<" "input name=\"\"... />)." #: inc/theme-options/general-options.php:547 #: inc/theme-options/general-options.php:1372 msgid "Label of \"Email\" field" msgstr "Etichetta del campo \"Email\"" #: inc/theme-options/general-options.php:548 #: inc/theme-options/general-options.php:1373 msgid "The label of the \"Email\" field." msgstr "L'etichetta del campo \"Email\"." #: inc/theme-options/general-options.php:551 #: inc/theme-options/general-options.php:1376 msgid "Your email" msgstr "La tua email" #: inc/theme-options/general-options.php:553 #: inc/theme-options/general-options.php:1378 msgid "Label of \"Submit\" button" msgstr "Etichetta del bottone \"Invia\"" #: inc/theme-options/general-options.php:554 #: inc/theme-options/general-options.php:1379 msgid "The label of the \"Submit\" button." msgstr "L'etichetta del bottone \"Invia\"." #: inc/theme-options/general-options.php:557 #: inc/theme-options/general-options.php:1382 msgid "Subscribe" msgstr "Sottoscrivi" #: inc/theme-options/general-options.php:559 #: inc/theme-options/general-options.php:1384 msgid "Hidden fields" msgstr "Campi nascosti" #: inc/theme-options/general-options.php:560 #: inc/theme-options/general-options.php:1385 msgid "" "Optional: In this option you can set the hidden fields, to write in " "serializate way (es. field1=value1&field2=value2&field3=value3&..." "&fieldN=valueN)." msgstr "" "Opzionale: qui puoi impostare campi nascosti, da scrivere in forma seriale " "(es. field1=value1&field2=value2&field3=value3&...&fieldN=valueN)." #: inc/theme-options/general-options.php:576 msgid "Footer Type" msgstr "Tipo di Footer" #: inc/theme-options/general-options.php:577 msgid "Select the footer type for the theme" msgstr "Seleziona il tipo di Footer che desideri utilizzare per questo tema" #: inc/theme-options/general-options.php:581 msgid "Two Columns Footer" msgstr "Footer a due colonne" #: inc/theme-options/general-options.php:582 msgid "Centered Footer" msgstr "Footer Centrato" #: inc/theme-options/general-options.php:583 msgid "Big Footer + Two Columns" msgstr "Footer grande + Due colonne" #: inc/theme-options/general-options.php:584 msgid "Big Footer + Centered" msgstr "Footer grande + Centrato" #: inc/theme-options/general-options.php:588 msgid "Big Footer Widget Areas" msgstr "Area dei widget del Footer Grande" #: inc/theme-options/general-options.php:589 msgid "" "Select the number of widget area you'd like to use.
Note: It " "will work only if you've chosen one of Big Footer types above" msgstr "" "Seleziona il numero aree per i widget che vuoi utilizzare.
Nota: Funzionerá solo se hai selezionato uno dei tipi Footer " "grande" #: inc/theme-options/general-options.php:597 msgid "Number of widgets in each footer Widget Area" msgstr "Numero dei widget in ogni area per widget nel pié di pagina" #: inc/theme-options/general-options.php:598 msgid "" "Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area
Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types " "above" msgstr "" "Seleziona il numero di widget che vuoi utilizzare in ogni area per widget " "nel pié di pagina
Nota: funzionerá solo se hai scelto uno dei " "tipi Footer grande" #: inc/theme-options/general-options.php:606 msgid "Footer centered text" msgstr "Testo Centrato nel Footer" #: inc/theme-options/general-options.php:607 msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML." msgstr "" "Inserisci il testo da mostrare sul Footer Centrato (es. copyright, credits, " "ecc). L'HTML è permesso." #: inc/theme-options/general-options.php:612 msgid "Footer copyright text Left" msgstr "Testo Copyright a Sinistra" #: inc/theme-options/general-options.php:613 msgid "" "Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Inserisci il testo da mostrare sul lato sinistro del Footer (es. copyright, " "credits, ecc). L'HTML è permesso. NB. non sarà mostrato nel 'footer " "centrato'" #: inc/theme-options/general-options.php:618 msgid "Footer copyright text Right" msgstr "Testo Copyright Destra" #: inc/theme-options/general-options.php:619 msgid "" "Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Inserisci il testo da mostrare sul Footer a destra (es. copyright, credits, " "ecc). L'HTML è permesso. NB. non sarà mostrato nel 'footer " "centrato'" #: inc/theme-options/general-options.php:624 msgid "Google Analytics Code" msgstr "Google Analytics" #: inc/theme-options/general-options.php:625 msgid "" "You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This " "will be automatically added to the footer." msgstr "" "Inserisci il tuo codice di Google Analytics o altri codici di monitoraggio " "per tenere traccia delle visite al suo sito. Questo sarà automaticamente " "aggiunto sul footer" #: inc/theme-options/general-options.php:637 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #: inc/theme-options/general-options.php:641 #, fuzzy msgid "Products page" msgstr "Pagina prodotti" #: inc/theme-options/general-options.php:645 msgid "Number of products to show" msgstr "Numero di prodotti da mostrare" #: inc/theme-options/general-options.php:646 msgid "" "Select the number of products to show on the pages. Set 0 to show all " "products." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:653 msgid "Style for products list" msgstr "Stile per la lista dei prodotti" #: inc/theme-options/general-options.php:654 msgid "Select the style for the products list." msgstr "Seleziona lo stile per la lista dei prodotti." #: inc/theme-options/general-options.php:658 msgid "Ribbon" msgstr "Nastro" #: inc/theme-options/general-options.php:659 msgid "Traditional" msgstr "Tradizionale" #: inc/theme-options/general-options.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:770 msgid "Title position" msgstr "Posizione del titolo" #: inc/theme-options/general-options.php:664 msgid "" "Select the position of the title. You can say if put it inside the thumbnail " "or below the image." msgstr "" "Seleziona la posizione dle titolo. Puoi inserirlo all'interno della " "thumbnail o sotto l'immagine." #: inc/theme-options/general-options.php:668 msgid "Inside the thumbnail" msgstr "All'interno della thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:669 msgid "Below the thumbnail" msgstr "Sotto la thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:677 msgid "Border thumbnail" msgstr "Bordo della thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:678 msgid "Select if you want to show a border on thumbnail." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare il bordo delle thumbnail." #: inc/theme-options/general-options.php:687 msgid "Shadow thumbnail" msgstr "Ombra thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:688 msgid "Select if you want to show a shadow on thumbnail." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare l'ombra delle thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:697 msgid "Show name" msgstr "Mostra nome" #: inc/theme-options/general-options.php:698 #: inc/theme-options/general-options.php:704 msgid "Select if you want to show a the price on the products list." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare il prezzo nella lista dei prodotti." #: inc/theme-options/general-options.php:703 #: inc/theme-options/general-options.php:800 msgid "Show price" msgstr "Mostra prezzo" #: inc/theme-options/general-options.php:709 msgid "Show button details" msgstr "Mostra bottone dettagli" #: inc/theme-options/general-options.php:710 msgid "Select if you want to show the button for product details." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare il bottone per i dettagli del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:719 #: inc/theme-options/general-options.php:838 #, fuzzy msgid "Show rating" msgstr "Visualizza voto" #: inc/theme-options/general-options.php:720 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the star rating, on the products list." msgstr "" "Selezionare se si desidera visualizzare il prezzo nella lista dei prodotti." #: inc/theme-options/general-options.php:725 #: inc/theme-options/general-options.php:806 msgid "Show button add to cart" msgstr "Mostra il bottone Aggiungi al carrello" #: inc/theme-options/general-options.php:726 msgid "Select if you want to show the purchase button." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare il bottone acquista." #: inc/theme-options/general-options.php:731 msgid "Label button details" msgstr "Etichetta bottone dettagli" #: inc/theme-options/general-options.php:732 msgid "Select the text for the button for product details." msgstr "Seleziona il testo per il bottone dei dettagli del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:739 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: inc/theme-options/general-options.php:741 msgid "Custom for add to cart ribbon" msgstr "Nastro personale per Aggiungi al carrello" #: inc/theme-options/general-options.php:742 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button - Leave empty to " "show the default one." msgstr "" "Carica la tua immagine personale per il nastro del bottone Aggiungi al " "carrello - Lascia vuoto per utilizzare una di default." #: inc/theme-options/general-options.php:751 msgid "Custom for add to cart ribbon, when added to cart" msgstr "Nastro personale per Aggiungi al carrello, quando é pieno" #: inc/theme-options/general-options.php:752 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button, after you added " "to cart - Leave empty to show the default one." msgstr "" "Carica la tua immagine personale per il nastro del bottone Aggiungi al " "carrello, dopo aver aggiungo qualcosa - Lascia vuoto per utilizzare una di " "default." #: inc/theme-options/general-options.php:761 msgid "Label button add to cart" msgstr "Etichetta del bottone Aggiungi al carrello" #: inc/theme-options/general-options.php:762 msgid "Select the text for the purchase button." msgstr "Seleziona il testo per il bottone acquista." #: inc/theme-options/general-options.php:767 #, fuzzy msgid "Category list" msgstr "categoria" #: inc/theme-options/general-options.php:771 msgid "Select the position title in the categories list." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:775 #, fuzzy msgid "Inside thumbnail" msgstr "All'interno della thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:776 #, fuzzy msgid "Below thumbnail" msgstr "Sotto la thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:780 msgid "Show shadow" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:781 msgid "Select if you want the shadow below the thumbnail in categories list." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:786 msgid "Product detail page" msgstr "Pagina di dettaglio del prodotto" #: inc/theme-options/general-options.php:789 msgid "Show the shop sidebar" msgstr "Mostra la barra laterale del negozio" #: inc/theme-options/general-options.php:790 msgid "Select the layout for the single page." msgstr "Seleziona il layout per la pagina singola." #: inc/theme-options/general-options.php:794 msgid "Sidebar right" msgstr "Barra laterale destra" #: inc/theme-options/general-options.php:795 msgid "Sidebar left" msgstr "Barra laterale sinistra" #: inc/theme-options/general-options.php:796 #: inc/theme-options/general-options.php:1002 msgid "No Sidebar" msgstr "Nessuna sidebar" #: inc/theme-options/general-options.php:801 msgid "Select if you want to show the price, on the product detail page." msgstr "Seleziona se mostrare il prezzo nel dettaglio del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:807 msgid "" "Select if you want to show the purchase button, on the product detail page." msgstr "Seleziona se mostrare il bottone acquista nel dettaglio del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:812 #, fuzzy msgid "Show [share] shortcode" msgstr "Mostra Share Icon" #: inc/theme-options/general-options.php:813 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the socials, on the product detail page." msgstr "Seleziona se mostrare il prezzo nel dettaglio del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:818 #, fuzzy msgid "[share] title" msgstr "Condividi" #: inc/theme-options/general-options.php:819 msgid "The title before the socials icons, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:826 #, fuzzy msgid "love it, share it" msgstr "Condividi" #: inc/theme-options/general-options.php:828 #: inc/theme-options/general-options.php:947 msgid "Socials [share] shortcode" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:829 msgid "Select which socials to show, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:839 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the star rating, on the product detail page." msgstr "Seleziona se mostrare il prezzo nel dettaglio del prodotto." #: inc/theme-options/general-options.php:844 #, fuzzy msgid "Show Related Products" msgstr "Prodotti correlati" #: inc/theme-options/general-options.php:845 msgid "" "Select if you want to show the related products. Note: if you are already " "using a custom filter to do that, please don't enable this option. " "( Default: Off )" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:850 #, fuzzy msgid "Number of Related Products" msgstr "Numero di Prodotti Correlati" #: inc/theme-options/general-options.php:851 #, fuzzy msgid "" "Select the total numbers of the related products displayed, on the product " "detail page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce/" "Jigoshop. Sometimes the number of related products could be less than the " "number of items selected. This number depends from the query plugin, not " "from the theme." msgstr "" "Selezionare il numero totale dei prodotti correlati da esporre, nella pagina " "di dettaglio del prodotto. Nota: i prodotti correlati vengono visualizzati " "in modo casuale da WooCommerce/Jigoshop. A volte il numero di prodotti " "correlati potrebbe essere inferiore al numero di elementi selezionati. " "Questo numero dipende dalle query del plugin, non dal tema." #: inc/theme-options/general-options.php:864 msgid "Columns of Related Products" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:865 msgid "Select the columns of the related products, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:878 msgid "Product slider shortcode" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:881 #, fuzzy msgid "Active autoplay" msgstr "Auto-play" #: inc/theme-options/general-options.php:882 msgid "Say if you want to active the autoplay in the product sliders." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:887 #, fuzzy msgid "Interval autoplay (s)" msgstr "Auto-play" #: inc/theme-options/general-options.php:888 #, fuzzy msgid "Set the interval for the autoplay." msgstr "Auto-play" #: inc/theme-options/general-options.php:906 msgid "Blog Settings" msgstr "Configurazione Blog" #: inc/theme-options/general-options.php:910 msgid "Blog Type" msgstr "Tipo di blog" #: inc/theme-options/general-options.php:911 msgid "Say the layout for your blog page." msgstr "Indica il layout della tua pagina blog." #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Big Thumbnail" msgstr "Thumbnail grande" #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Small Thumbnail" msgstr "Thumbnail piccola" #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Elegant" msgstr "Elegante" #: inc/theme-options/general-options.php:917 #, fuzzy msgid "Show post date" msgstr "Mostra la data del post o il riassunto" #: inc/theme-options/general-options.php:918 msgid "Select if you want to show the date for each post." msgstr "Indica se desideri mostrare la data di ogni articolo." #: inc/theme-options/general-options.php:923 msgid "Show post categories" msgstr "Mostra categorie" #: inc/theme-options/general-options.php:924 msgid "Select if you want to show the categories for each post." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare le categorie degli articoli." #: inc/theme-options/general-options.php:929 msgid "Show post author" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:930 msgid "Select if you want to show the author for each post." msgstr "Seleziona se mostrare l'autore dell'articolo." #: inc/theme-options/general-options.php:935 msgid "Show post number of comments" msgstr "Mostra numero di commenti" #: inc/theme-options/general-options.php:936 msgid "Select if you want to show the number of comments for each post." msgstr "Seleziona se vuoi mostrare il numero dei commenti degli articoli." #: inc/theme-options/general-options.php:941 msgid "Show post social buttons" msgstr "Mostra i bottoni dei social network nell'articolo" #: inc/theme-options/general-options.php:942 msgid "Select if you want to show the social buttons for each post." msgstr "" "Seleziona se vuoi mostrare i bottoni dei social network degli articoli." #: inc/theme-options/general-options.php:948 #, fuzzy msgid "Select which socials to show for each post" msgstr "Indica se desideri mostrare la data di ogni articolo." #: inc/theme-options/general-options.php:957 #: inc/theme-options/general-options.php:1184 msgid "Exclude categories" msgstr "Escludi Categorie" #: inc/theme-options/general-options.php:958 msgid "Select witch categories you want exlude from blog." msgstr "" "Seleziona le Categorie che vuoi escludere dalla visualizzazione sul Blog." #: inc/theme-options/general-options.php:962 msgid "Blog Page" msgstr "Pagina Blog" #: inc/theme-options/general-options.php:962 msgid "List cat. sidebar" msgstr "Lista Categorie sidebar" #: inc/theme-options/general-options.php:965 msgid "Read more text" msgstr "Testo link more" #: inc/theme-options/general-options.php:966 #, fuzzy msgid "Write what you want to show on more link" msgstr "" "Scrivere ciò che si desidera visualizzare come testo per il pulsate \"Leggi " "Tutto\" (es.: Continua a leggere, Leggi tutto il testo, Per saperne di " "più,...)" #: inc/theme-options/general-options.php:971 msgid "Show post featured image on single post page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:972 #, fuzzy msgid "" "Select if you want to show the featured image for each post in the single " "post page." msgstr "" "Selezionare se si desidera visualizzare l'immagine in evidenza del post " "nella pagina di dettaglio dei post del vostro blog." #: inc/theme-options/general-options.php:977 #, fuzzy msgid "Show breadcrumb on posts" msgstr "Mostrare o non mostrare il breadcrumb (percorso dell'elemento)." #: inc/theme-options/general-options.php:978 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the breadcrumb in the single post page." msgstr "" "Selezionare se si desidera visualizzare l'immagine in evidenza del post " "nella pagina di dettaglio dei post del vostro blog." #: inc/theme-options/general-options.php:990 msgid "portfolio" msgstr "portfolio" #: inc/theme-options/general-options.php:995 #, fuzzy msgid "Default layout page" msgstr "Scegliere il layout per la pagina blog." #: inc/theme-options/general-options.php:996 msgid "" "Define the default layout to use for the portfolio pages, as single pages, " "categories page, etc.." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1000 #, fuzzy msgid "Sidebar Left" msgstr "Barra laterale sinistra" #: inc/theme-options/general-options.php:1001 #, fuzzy msgid "Sidebar Right" msgstr "Barra laterale destra" #: inc/theme-options/general-options.php:1006 #: inc/theme-options/general-options.php:1060 #, fuzzy msgid "Show filters" msgstr "Attiva i filtri" #: inc/theme-options/general-options.php:1007 #: inc/theme-options/general-options.php:1061 msgid "Say if you want to show the filters navigation in the gallery page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1012 #, fuzzy msgid "Thumbnail click" msgstr "Fare clic sull'immagine piccola" #: inc/theme-options/general-options.php:1013 #, fuzzy msgid "" "Select what you want to do when you click in the item thumbnail (not valid " "for the portfolio filterable)." msgstr "" "Selezionare cosa si desidera fare quando si fa clic sulla miniatura nella " "voce (non valido per il filtrabile portafoglio)." #: inc/theme-options/general-options.php:1017 #, fuzzy msgid "Open full image in a lightbox" msgstr "Apri in Lightbox" #: inc/theme-options/general-options.php:1018 msgid "Go to item single page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1019 msgid "Don't do nothing" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1023 #, fuzzy msgid "Link to single page in Portfolio Filterable" msgstr "Link a pagina singola in Galleria Filtrabile" #: inc/theme-options/general-options.php:1024 #, fuzzy msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail in the portfolio filterable." msgstr "" "Selezionare se si desidera visualizzare l'icona per accedere alla pagina di " "singolo articolo, quando si passa su una miniatura nel portafoglio " "filtrabile." #: inc/theme-options/general-options.php:1029 #, fuzzy msgid "Show \"View Project\" button" msgstr "Mostra Progetto" #: inc/theme-options/general-options.php:1030 msgid "" "Select if you want to show the \"View Project\" button in 3 columns and big " "image portfolios." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1035 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Skin Lightbox" #: inc/theme-options/general-options.php:1036 msgid "Specific what skin you want for videos and images lightbox." msgstr "" "Scegli una skin da utilizzare per mostrare video e immagini con effetto " "lightbox." #: inc/theme-options/general-options.php:1066 msgid "Link to item single page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1067 msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1079 #, fuzzy msgid "Sitemap" msgstr "Mappa del Sito" #: inc/theme-options/general-options.php:1083 #, fuzzy msgid "Page Settings" msgstr "Impostazioni pagina" #: inc/theme-options/general-options.php:1091 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: inc/theme-options/general-options.php:1096 #, fuzzy msgid "Pages alphabetically (by title)" msgstr "Pagine in ordine alfabetico (da titolo)" #: inc/theme-options/general-options.php:1097 #, fuzzy msgid "Pages by Page Order" msgstr "Pagine in ordine di pagina" #: inc/theme-options/general-options.php:1098 #, fuzzy msgid "Creation time" msgstr "Ora di creazione" #: inc/theme-options/general-options.php:1099 #, fuzzy msgid "Time last modified" msgstr "Ora ultima modifica" #: inc/theme-options/general-options.php:1100 #, fuzzy msgid "Numeric Page ID" msgstr "ID Numerico Pagina" #: inc/theme-options/general-options.php:1101 #, fuzzy msgid "Page author's numeric ID" msgstr "ID numerico della pagina autore" #: inc/theme-options/general-options.php:1102 #, fuzzy msgid "Alphabetically by Post slug" msgstr "In ordine alfabetico per slug Post" #: inc/theme-options/general-options.php:1112 #: inc/theme-options/general-options.php:1171 #, fuzzy msgid "Sort from lowest to highest" msgstr "Ordina dal più basso al più alto" #: inc/theme-options/general-options.php:1113 #: inc/theme-options/general-options.php:1172 #, fuzzy msgid "Sort from highest to lowest" msgstr "Ordina dal più alto al più basso" #: inc/theme-options/general-options.php:1119 #, fuzzy msgid "Exclude Pages" msgstr "Escludi Pagine" #: inc/theme-options/general-options.php:1120 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Page IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definire un elenco separato da virgole di ID di pagina da escludere dalla " "lista (esempio: 'exclude = 3,7,31')" #: inc/theme-options/general-options.php:1127 #, fuzzy msgid "" "This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages are to be " "included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, " "including all sub-pages)" msgstr "" "Questo parametro controlla il numero di livelli nella gerarchia delle pagine " "che devono essere incluse nella lista generata. Il valore di default è 0 " "(visualizzare tutte le pagine, comprese tutte le sotto-pagine)" #: inc/theme-options/general-options.php:1133 #, fuzzy msgid "Posts Settings" msgstr "Impostazione dei Post" #: inc/theme-options/general-options.php:1144 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Ordina per" #: inc/theme-options/general-options.php:1148 #, fuzzy msgid "Sort by post date" msgstr "Ordina per data del post" #: inc/theme-options/general-options.php:1149 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric author IDs" msgstr "Ordina per ID numerico autore" #: inc/theme-options/general-options.php:1150 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric category IDs" msgstr "Ordina per ID numerico categoria" #: inc/theme-options/general-options.php:1151 #, fuzzy msgid "Sort by content" msgstr "Ordina per contenuti" #: inc/theme-options/general-options.php:1152 #, fuzzy msgid "Sort by creation date" msgstr "Ordina per data di creazione" #: inc/theme-options/general-options.php:1153 #, fuzzy msgid "Sort by numeric Post ID" msgstr "Ordina per ID numerico articolo" #: inc/theme-options/general-options.php:1154 #, fuzzy msgid "Sort by last modified date" msgstr "Ordina per data di ultima modifica" #: inc/theme-options/general-options.php:1155 #, fuzzy msgid "Sort by stub" msgstr "Ordina per slug" #: inc/theme-options/general-options.php:1156 #, fuzzy msgid "Sort by parent ID" msgstr "Ordina per ID genitore" #: inc/theme-options/general-options.php:1157 #, fuzzy msgid "Sort by password" msgstr "Ordina per password" #: inc/theme-options/general-options.php:1158 #, fuzzy msgid "Randomly sort results" msgstr "Ordina i risultati in modo casuale" #: inc/theme-options/general-options.php:1159 #, fuzzy msgid "Sort by status" msgstr "Ordina per stato" #: inc/theme-options/general-options.php:1160 #, fuzzy msgid "Sort by title" msgstr "Ordina per titolo" #: inc/theme-options/general-options.php:1161 #, fuzzy msgid "Sort by type" msgstr "Ordina per tipo" #: inc/theme-options/general-options.php:1178 #, fuzzy msgid "Exclude Posts" msgstr "Escludi Articoli" #: inc/theme-options/general-options.php:1179 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Posts IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definire un elenco separato da virgole di ID Post da escludere dalla lista " "(esempio: 'exclude = 3,7,31')" #: inc/theme-options/general-options.php:1185 #, fuzzy msgid "Select which categories you want to exclude." msgstr "Selezionare quali categorie si desidera escludere." #: inc/theme-options/general-options.php:1193 #, fuzzy msgid "Show Date" msgstr "Mostra Data" #: inc/theme-options/general-options.php:1194 #, fuzzy msgid "Display the post date" msgstr "Mostrare la data dell'articolo?" #: inc/theme-options/general-options.php:1200 #, fuzzy msgid "Number of items" msgstr "Numero di articoli" #: inc/theme-options/general-options.php:1201 #, fuzzy msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Numero di articoli da mostrare in ogni categoria. (-1 Significa nessun " "limite)" #: inc/theme-options/general-options.php:1207 #, fuzzy msgid "Archive Settings" msgstr "Impostazioni archivi" #: inc/theme-options/general-options.php:1219 #, fuzzy msgid "The type of archive list to display." msgstr "Il tipo di lista di archivi da visualizzare." #: inc/theme-options/general-options.php:1222 #, fuzzy msgid "Yearly" msgstr "Annuali" #: inc/theme-options/general-options.php:1223 #, fuzzy msgid "Monthly" msgstr "Mensili" #: inc/theme-options/general-options.php:1224 #, fuzzy msgid "Daily" msgstr "Giornalieri" #: inc/theme-options/general-options.php:1225 #, fuzzy msgid "Weekly" msgstr "Settimanali" #: inc/theme-options/general-options.php:1232 #, fuzzy msgid "Number of archives to get. (-1 means no limit)" msgstr "" "Numero di articoli da mostrare in ogni categoria. (-1 Significa nessun " "limite)" #: inc/theme-options/general-options.php:1240 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Conteggio Post" #: inc/theme-options/general-options.php:1241 #, fuzzy msgid "Display number of posts in an archive or do not." msgstr "Visualizza il numero di post in un archivio o no." #: inc/theme-options/general-options.php:1251 #, fuzzy msgid "Ascending order (A-Z)" msgstr "Ordine crescente (A-Z)" #: inc/theme-options/general-options.php:1252 #, fuzzy msgid "Descending order (Z-A)" msgstr "Ordine decrescente (Z-A)" #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "Products Settings" msgstr "Impostazioni Prodotti" #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled." msgstr "Queste impostazioni saranno applicate solo se Woocommerce è abilitato." #: inc/theme-options/general-options.php:1267 #, fuzzy msgid "Number of products" msgstr "Numero di prodotti" #: inc/theme-options/general-options.php:1268 #, fuzzy msgid "The number of products to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Il numero di prodotti da visualizzare in ogni categoria. (-1 Significa " "nessun limite)" #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "Sitemap Settings" msgstr "Impostazioni Sitemap" #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "" "Choose the elements to include/exclude in your sitemap and the order in " "which they will be displayed." msgstr "" "Scegli gli elementi da includere/escludere nella pagina sitemap e l'ordine " "in cui verranno visualizzati" #: inc/theme-options/general-options.php:1277 #, fuzzy msgid "Sitemap Order" msgstr "Ordine Sitemap" #: inc/theme-options/general-options.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Drag and drop elements between the lists to determine what you want to " "display and the order." msgstr "" "Trascinare e rilasciare gli elementi tra le liste per determinare ciò che si " "desidera visualizzare e in che ordine." #: inc/theme-options/general-options.php:1280 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: inc/theme-options/general-options.php:1281 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: inc/theme-options/general-options.php:1285 #: inc/theme-options/general-options.php:1294 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: inc/theme-options/general-options.php:1287 #: inc/theme-options/general-options.php:1296 sidebar-default.php:9 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: inc/theme-options/general-options.php:1310 #: inc/theme-options/general-options.php:1320 #, fuzzy msgid "Popup" msgstr "Popup" #: inc/theme-options/general-options.php:1314 msgid "Popup Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1321 #, fuzzy msgid "Want to use a popup?" msgstr "Vuoi usare un popup?" #: inc/theme-options/general-options.php:1325 #, fuzzy msgid "Popup Title" msgstr "Titolo Popup" #: inc/theme-options/general-options.php:1326 #, fuzzy msgid "Enter the title" msgstr "Inserire il titolo del Popup." #: inc/theme-options/general-options.php:1331 #, fuzzy msgid "Popup Image" msgstr "Immagine Popup" #: inc/theme-options/general-options.php:1332 #, fuzzy msgid "Upload an image" msgstr "Carica Immagine" #: inc/theme-options/general-options.php:1337 #, fuzzy msgid "Popup Message" msgstr "Messaggio Popup" #: inc/theme-options/general-options.php:1338 #, fuzzy msgid "Enter the message" msgstr "Inserire il messaggio che si vuole visualizzare nel vostro Popup." #: inc/theme-options/general-options.php:1343 msgid "Newsletter Form Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1396 msgid "Twitter API Integration" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1400 #, fuzzy msgid "" "Insert your Twitter API created from https://dev.twitter.com/apps" msgstr "" "Inserire la vostra chiave API di Twitter. Se non nè possedete una potrete " "ottelarla andando su Twitter Apps" #: inc/theme-options/general-options.php:1404 #, fuzzy msgid "Enter the username of Twitter." msgstr "Immettere il nome utente di Twitter." #: inc/theme-options/general-options.php:1410 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer key of Twitter." msgstr "Inserire la chiave Consumer di Twitter." #: inc/theme-options/general-options.php:1416 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer secret of Twitter." msgstr "Inserire la chiave Consumer segreta di Twitter." #: inc/theme-options/general-options.php:1422 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token of Twitter." msgstr "Inserisci il Token di Accesso di Twitter." #: inc/theme-options/general-options.php:1428 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token secret of Twitter." msgstr "Inserisci il Token di Accesso segreto di Twitter." #: inc/theme-options/sidebars-options.php:7 msgid "Sidebar Manager" msgstr "Gestione Sidebar" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:10 msgid "Create Sidebar" msgstr "Crea Sidebar" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:15 msgid "Sidebar name" msgstr "Nome Sidebar" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:16 #, fuzzy msgid "" "Add a new sidebar.
NB: by default, there are 1 sidebar have " "already created:
- \"Blog Sidebar\", for Blog " "Template;
- \"Home Colourful Section\";
- " "\"Home Sidebar\";
- \"Footer Row 1/2/3\", for Footer." msgstr "" "Aggiungi nuova sidebar.
NB: di default, ci sono 4 sidebar già " "create:
- 'Blog Sidebar' per il template del Blog; " "
- 'Righe Footer 1/2/3' per il Footer." #: inc/theme-options/sidebars-options.php:29 msgid "Sidebar created" msgstr "Sidebar creata" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:36 msgid "List sidebar created" msgstr "Lista Sidebar create" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:37 msgid "Table with sidebar that you have created." msgstr "Tabella con le sidebar che hai creato." #: inc/theme-options/sliders-options.php:37 msgid "Sliders Manager" msgstr "Gestione Slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:42 msgid "Select slider to show or configure" msgstr "Seleziona lo slider da mostrare o configurare" #: inc/theme-options/sliders-options.php:47 msgid "Default Header image type" msgstr "Tipo di immagine di default dell'intestazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Select the default header type for homepage pages." msgstr "" "Seleziona il tipo di Intestazione che desideri utilizzare per le pagine " "princiapli." #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 #, php-format msgid "for \"Fixed Image\", you can configure it on %s -> %s." msgstr "per \"Immagine fissa\", puoi configurarla su %s -> %s." #: inc/theme-options/sliders-options.php:54 msgid "Configure slider." msgstr "Configura Slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:56 msgid "Choose a slider and save, to configure below your slider choosen." msgstr "Seleziona uno slider e salva, per configurarlo." #: inc/theme-options/sliders-options.php:62 msgid "Responsive Behavior" msgstr "Comportamento responsive" #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 msgid "" "Say what you want to do when the website is loaded by lower resolution " "screen." msgstr "" "Cosa fare quando il sito viene caricato da uno schermo a bassa risoluzione." #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 #, fuzzy msgid "" "The option \"Leave the slider\" is available only for \"elastic\", \"uno\", " "\"layers\" and \"minilayers\" sliders, because they are the only ones that " "have a correct responsive behavior. If you use another slider type, the " "slider will be hidden in lower resolutions." msgstr "" "L'opzione \"Lascia lo slider\" é disponibile solo per \"elastic\" slider, " "poiché é l'unico che ha un comportamento responsive corretto. Se vuoi " "utilizzare un altro tipo di slider, sará nascosto a basse risoluzioni." #: inc/theme-options/sliders-options.php:67 msgid "Leave the slider" msgstr "Lascia lo slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:68 msgid "Remove the slider" msgstr "Rimuovi lo slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:69 msgid "Replace with \"Fixed Image\"" msgstr "Sostutisci con \"Immagine fissa\"" #: inc/theme-options/sliders-options.php:81 msgid "Settings flash slider" msgstr "Impostazioni Slider Flash" #: inc/theme-options/sliders-options.php:82 msgid "To configure the flash slider settings, go to the \"Flash slider\" tab." msgstr "" "Per configurare le impostazioni dello slider flash, vai alla tab \"Flash " "slider\"." #: inc/theme-options/sliders-options.php:93 #: inc/theme-options/sliders-options.php:160 #: inc/theme-options/sliders-options.php:197 #: inc/theme-options/sliders-options.php:351 msgid "Effect" msgstr "effetto" #: inc/theme-options/sliders-options.php:94 #: inc/theme-options/sliders-options.php:161 #: inc/theme-options/sliders-options.php:198 #: inc/theme-options/sliders-options.php:562 msgid "Select the effect you want for slides transiction." msgstr "" "Seleziona il tipo di effetto che vuoi avere tra le transizioni delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:101 #: inc/theme-options/sliders-options.php:205 msgid "Select the easing for effect transition." msgstr "" "Seleziona il tipo di effetto che vuoi avere tra le transizioni delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:107 #: inc/theme-options/sliders-options.php:171 #: inc/theme-options/sliders-options.php:211 #: inc/theme-options/sliders-options.php:669 msgid "Speed (s)" msgstr "Velocità (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:108 #: inc/theme-options/sliders-options.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:212 #: inc/theme-options/sliders-options.php:536 #: inc/theme-options/sliders-options.php:670 msgid "Select the speed of transiction between slides, expressed in seconds." msgstr "" "Seleziona la velocità della transizione tra gli slide, expressa in secondi." #: inc/theme-options/sliders-options.php:116 #: inc/theme-options/sliders-options.php:180 #: inc/theme-options/sliders-options.php:220 #: inc/theme-options/sliders-options.php:678 msgid "Timeout (s)" msgstr "Attesa (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:117 #: inc/theme-options/sliders-options.php:181 #: inc/theme-options/sliders-options.php:221 #: inc/theme-options/sliders-options.php:364 #: inc/theme-options/sliders-options.php:482 #: inc/theme-options/sliders-options.php:679 msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds." msgstr "Seleziona la pausa tra le slide, expressa in secondi." #: inc/theme-options/sliders-options.php:125 msgid "Caption position" msgstr "Posizione didascalia" #: inc/theme-options/sliders-options.php:126 msgid "Select the position of caption." msgstr "Seleziona la posizione della didascalia." #: inc/theme-options/sliders-options.php:137 msgid "Caption Speed (s)" msgstr "Velocità della didascalia" #: inc/theme-options/sliders-options.php:138 msgid "Select the speed of caption appearance." msgstr "Seleziona la velocitá con cui viene mostrata la didascalia." #: inc/theme-options/sliders-options.php:146 #: inc/theme-options/sliders-options.php:235 msgid "More text" msgstr "Testo More" #: inc/theme-options/sliders-options.php:147 #: inc/theme-options/sliders-options.php:236 #, fuzzy msgid "" "Write what you want to show on more link, if you have selected \"YES\" on " "option above." msgstr "" "Scrivi ciò che vuoi mostrare nel link 'More', se hai già selezionato 'SI' " "nell'opzione sopra." #: inc/theme-options/sliders-options.php:150 #: inc/theme-options/sliders-options.php:239 msgid "Read more..." msgstr "Leggi altro..." #: inc/theme-options/sliders-options.php:229 msgid "Show more text" msgstr "Mostra link more" #: inc/theme-options/sliders-options.php:230 msgid "" "Select if you want to show more text after tooltip content, linked with " "slide's link." msgstr "" "Seleziona se vuoi mostrare il link 'More' dopo il contenuto, che indirizza " "al collegamento dello slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:250 #: inc/theme-options/sliders-options.php:269 #, fuzzy msgid "Select the slider" msgstr "Seleziona lo slider da mostrare o configurare" #: inc/theme-options/sliders-options.php:251 #, fuzzy msgid "Select the slider you want to show in home page." msgstr "" "Selezionare il dispositivo di scorrimento che si desidera utilizzare nella " "pagina." #: inc/theme-options/sliders-options.php:257 #: inc/theme-options/sliders-options.php:276 #, php-format msgid "" "You can set this slider in this page and configure it, " "adding your slides in that page. Then, select above the slider that you can " "want to show in the homepage." msgstr "" "Puoi impostare quest slider in questa pagina e " "configurarlo, aggiungendo le tue slide in quella pagina. Successivamente, " "seleziona lo slider che vuoi mostrare nella pagina principale." #: inc/theme-options/sliders-options.php:270 msgid "" "Select the slider you want to show in home page. We suggest to set the " "slider 608x271px size" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:280 #: inc/theme-options/sliders-options.php:333 msgid "" "This title will be shown up to the text (see next box for text details)." msgstr "" "Questo titolo sará mostrato sopra il testo (vedi il prossimo box per " "dettagli sul testo)." #: inc/theme-options/sliders-options.php:287 #: inc/theme-options/sliders-options.php:340 msgid "The static text of the slider." msgstr "Il testo statico dello slider." #: inc/theme-options/sliders-options.php:291 #: inc/theme-options/sliders-options.php:344 msgid "Short text" msgstr "Testo breve" #: inc/theme-options/sliders-options.php:292 #: inc/theme-options/sliders-options.php:345 msgid "" "This text will be shown under the text (see previous box for text details)." msgstr "" "Questo testo sará mostrato sotto il testo (vedi box precedente per dettagli " "sul testo)." #: inc/theme-options/sliders-options.php:307 msgid "Static image URL" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:308 msgid "The Fixed Image will link to this URL." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:314 #, fuzzy msgid "Open in a new tab" msgstr "Apri il link in una nuova finestra/scheda" #: inc/theme-options/sliders-options.php:315 msgid "" "Select if you want the link to open in a new tab of your browser or not." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:320 #, php-format msgid "You can set a static image in Appareance -> Header." msgstr "" "Puoi impostare un'immagine statica in Aspetto -> " "Intestazione." #: inc/theme-options/sliders-options.php:352 msgid "The effect used to change slide." msgstr "L'effetto utilizzato per il cambio delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:363 msgid "Pause between slides" msgstr "Pausa tra le slide" #: inc/theme-options/sliders-options.php:372 msgid "Animation speed" msgstr "Velocitá dell'animazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:373 msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds." msgstr "La velocitá dell'animazione tra le slide, espressa in secondi." #: inc/theme-options/sliders-options.php:390 msgid "Set the width of the slider" msgstr "Imposta la larghezza dello slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:396 msgid "Set the height of the slider" msgstr "Imposta l'altezza dello slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:401 msgid "Theme slider" msgstr "Tema dello slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:402 msgid "Select the theme for the slider" msgstr "Seleziona il tema dello slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:421 msgid "Indicator" msgstr "Indicatore" #: inc/theme-options/sliders-options.php:422 msgid "Say if you want to show the indicators" msgstr "Indica se vuoi mostrare gli indicatori" #: inc/theme-options/sliders-options.php:427 msgid "Autohide Indicator" msgstr "Indicatore Nascondi Automaticamente" #: inc/theme-options/sliders-options.php:428 msgid "Say if you want that the indicators will hide automatically" msgstr "Indica se vuoi che gli indicatori vengano nascosti automaticamente" #: inc/theme-options/sliders-options.php:434 msgid "Say if you want to show the navigation" msgstr "Indica se vuoi mostrare la navigazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:439 msgid "Autohide Navigation" msgstr "Nascondi automaticamente la navigazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:440 msgid "Say if you want that the navigation will hide automatically" msgstr "Indica se vuoi che la navigazione venga nascosta automaticamente" #: inc/theme-options/sliders-options.php:445 msgid "Enable Slideshow" msgstr "Abilita presentazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:446 msgid "Say if you want that the slider play automatically" msgstr "Indica se vuoi che lo slider parta automaticamente" #: inc/theme-options/sliders-options.php:451 msgid "Pause on mouse over" msgstr "Pausa al passaggio del mouse" #: inc/theme-options/sliders-options.php:452 msgid "Say if you want that the slider will pause when the mouse is over" msgstr "Indica se vuoi che lo slider si fermi al passaggio del mouse" #: inc/theme-options/sliders-options.php:457 msgid "Continuous" msgstr "Continuo" #: inc/theme-options/sliders-options.php:458 msgid "Say if you want that the slider will restart again if it finish" msgstr "Indica se vuoi che lo slider riparta quando viene completato" #: inc/theme-options/sliders-options.php:463 msgid "Timebar" msgstr "Barra del tempo" #: inc/theme-options/sliders-options.php:464 msgid "Say if you want to show the timebar" msgstr "Indica se vuoi mostrare la barra del tempo" #: inc/theme-options/sliders-options.php:469 msgid "Infinite Loop" msgstr "Ciclo infinito" #: inc/theme-options/sliders-options.php:470 msgid "Say if you want that the loop must be infinitive" msgstr "Indica se vuoi che il ciclo sia infinito" #: inc/theme-options/sliders-options.php:475 msgid "Autostart" msgstr "Avvia automaticamente" #: inc/theme-options/sliders-options.php:476 msgid "Say if you want that the slider start automatically after loading" msgstr "Indica se vuoi che lo slider parta automaticamente dopo il caricamento" #: inc/theme-options/sliders-options.php:481 #, fuzzy msgid "Change interval (s)" msgstr "" "Note: Delivery and taxes are estimated%s and will be updated during checkout " "based on your billing and shipping information." #: inc/theme-options/sliders-options.php:490 msgid "Blocks" msgstr "Blocchi" #: inc/theme-options/sliders-options.php:493 msgid "Vertical blocks" msgstr "Blocchi verticali" #: inc/theme-options/sliders-options.php:494 msgid "Select the number of blocks in vertical." msgstr "Seleziona il numero di blocchi verticali." #: inc/theme-options/sliders-options.php:502 msgid "Horizontal blocks" msgstr "Blocchi orizzntali" #: inc/theme-options/sliders-options.php:503 msgid "Select the number of blocks in horizontal." msgstr "Seleziona il numero di blocchi orizzontali." #: inc/theme-options/sliders-options.php:511 msgid "Transitions / Animation" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:514 msgid "Use preset" msgstr "Utilizza preimpostati" #: inc/theme-options/sliders-options.php:515 msgid "You can select an animation preset or configure a own configuration." msgstr "Puoi selezionare un'animazione preimpostata o configurarne una." #: inc/theme-options/sliders-options.php:525 msgid "" "You can choose more than one animation to use randomly in the slider. If you " "want to use all randomly, don't select any effect." msgstr "" "Puoi selezionare piú di un'animazione da usare casualmente nello slider. Se " "vuoi utilizzarle tutte in modo casuale, non selezionare nessun effetto." #: inc/theme-options/sliders-options.php:535 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "Velocitá Transizioni (ms)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:548 msgid "Delay between blocks (ms)" msgstr "Ritardo tra i blocchi (ms)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:549 msgid "Select the delay between the blocks." msgstr "Seleziona la pausa tra i blocchi." #: inc/theme-options/sliders-options.php:584 msgid "Variation" msgstr "Variazione" #: inc/theme-options/sliders-options.php:585 #, fuzzy msgid "Select the variation for slides transiction." msgstr "Seleziona la direzione per le transizioni delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:600 msgid "Pattern" msgstr "Pattern" #: inc/theme-options/sliders-options.php:601 msgid "Select the pattern for slides transiction." msgstr "Seleziona il pattern che vuoi avere tra le transizioni delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:623 msgid "Select the direction for slides transiction." msgstr "Seleziona la direzione per le transizioni delle slide." #: inc/theme-options/sliders-options.php:647 msgid "Height of slider" msgstr "Altezza dello slider" #: inc/theme-options/sliders-options.php:648 msgid "" "Select the height of the slider, in base of the images that you want to add." msgstr "" "Seleziona l'altezza dello slider in base alle immagini che vuoi aggiungere." #: inc/theme-options/sliders-options.php:654 msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically." msgstr "Seleziona se vuoi che lo slider cambi slide automaticamente." #: inc/theme-options/sliders-options.php:660 #, fuzzy msgid "" "Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; " "\"center\": new slides will appear in the center." msgstr "" "Tipo di animazione \"laterale\": le immagini scorreranno da sinistra a " "destra; \"centro\": le immagini appariranno dal centro." #: inc/theme-options/sliders-options.php:664 #, fuzzy msgid "Sides" msgstr "laterale" #: inc/theme-options/typography-options.php:14 msgid "Logo font" msgstr "Font Logo" #: inc/theme-options/typography-options.php:15 msgid "Select the type to use for the logo font." msgstr "Seleziona il carattere da usare per il logo." #: inc/theme-options/typography-options.php:22 msgid "Logo description font" msgstr "Font Descrizione" #: inc/theme-options/typography-options.php:23 msgid "" "Select the type to use for the description below the logo (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:30 msgid "Navigation font" msgstr "Font Navigazione" #: inc/theme-options/typography-options.php:31 msgid "Select the type to use for the navigation font." msgstr "Seleziona il carattere da usare per la navigazione." #: inc/theme-options/typography-options.php:38 #, fuzzy msgid "Sub Navigation font" msgstr "Stile Sub Navigazione" #: inc/theme-options/typography-options.php:39 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the sub navigation font." msgstr "Scegliere il tipo di font, dimensione e colore per il Sub Slogan." #: inc/theme-options/typography-options.php:46 msgid "Paragraphs font" msgstr "Carattere dei paragrafi" #: inc/theme-options/typography-options.php:47 msgid "Select the type to use for the paragraphs (default Droid Sans)." msgstr "" "Seleziona il carattere da utilizzare per i paragrafi (default Droid Sans)." #: inc/theme-options/typography-options.php:54 msgid "Heading 1 font" msgstr "Font Titolo 1 (h1)" #: inc/theme-options/typography-options.php:55 msgid "Select the type to use for Heading 1 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:62 msgid "Heading 2 font" msgstr "Font Titolo 2 (h2)" #: inc/theme-options/typography-options.php:63 msgid "Select the type to use for Heading 2 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:70 msgid "Heading 3 font" msgstr "Font Titolo 3 (h3)" #: inc/theme-options/typography-options.php:71 msgid "Select the type to use for Heading 3 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:78 msgid "Heading 4 font" msgstr "Font Titolo 4 (h4)" #: inc/theme-options/typography-options.php:79 msgid "Select the type to use for Heading 4 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:86 msgid "Heading 5 font" msgstr "Font Titolo 5 (h5)" #: inc/theme-options/typography-options.php:87 msgid "Select the type to use for Heading 5 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:94 msgid "Heading 6 font" msgstr "Font Titolo 6 (h6)" #: inc/theme-options/typography-options.php:95 msgid "Select the type to use for Heading 6 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:102 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:103 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:111 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font in brackets" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:112 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title in the brackets " "(default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:120 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Content font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:121 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer content (default Droid " "Sans)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:129 msgid "Slogan font" msgstr "Font Slogan" #: inc/theme-options/typography-options.php:130 #, fuzzy msgid "Select the type to use for Slogan (default Rokkitt)." msgstr "Scegliere il tipo di font, dimensione e colore per lo Slogan." #: inc/theme-options/typography-options.php:137 msgid "Sub Slogan font" msgstr "Carattere degli slogan secondari" #: inc/theme-options/typography-options.php:138 msgid "Select the type to use for Sub Slogan (default Rokkitt)." msgstr "" "Seleziona il carattere da usare per gli slogan secondari (default Rokkitt)." #: inc/theme-options/typography-options.php:145 msgid "Sidebar & Footer titles" msgstr "Titoli della barra laterale e pié di pagina" #: inc/theme-options/typography-options.php:146 msgid "" "Select the type to use for titles in sidebar and footer. (default Rokkitt)" msgstr "" "Seleziona il carattere da usare per i titoli nella barra laterale e nel pié " "di pagina. (default Rokkitt)" #: inc/theme-options/typography-options.php:153 msgid "Testimonial name" msgstr "Nome Testimonial" #: inc/theme-options/typography-options.php:154 msgid "" "Select the type to use for name of testimonial, in the [testimonials] " "shortcode. (default Shadows Into Light)" msgstr "" "Seleziona il carattere da usare per il nome del testimonial, nello shortcode " "[testimonials]. (default Shadows Into Light)" #: inc/theme-options/typography-options.php:161 msgid "Holiday box text" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:162 msgid "" "Select the type to use for name of the text in holiday box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:169 #, fuzzy msgid "Popup title font" msgstr "Segli il tipo di carattere, dimensione e colore del titolo del Popup." #: inc/theme-options/typography-options.php:170 msgid "Select the type to use for title of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:177 #, fuzzy msgid "Popup content text font" msgstr "" "Segli il tipo di carattere, dimensione e colore del contenuto del Popup." #: inc/theme-options/typography-options.php:178 msgid "Select the type to use for content of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:185 msgid "Special Font" msgstr "Font speciale" #: inc/theme-options/typography-options.php:186 msgid "" "Select the type to use for the text inside the shortcode [special_font]. " "(default Shadows Into Light)" msgstr "" "Seleziona il carattere da usare per testo, nello shortcode [special_font]. " "(default Shadows Into Light)" #: inc/widgets/contact_info.php:8 msgid "Widget with a simple contact information." msgstr "Widget che permette di inserire delle informazioni di contatto." #: inc/widgets/contact_info.php:13 msgid "Contact Info" msgstr "Info Contatti" #: inc/widgets/contact_info.php:22 msgid "Contacts" msgstr "Contatti" #: inc/widgets/contact_info.php:38 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: inc/widgets/contact_info.php:44 inc/widgets/contact_info.php:71 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: inc/widgets/contact_info.php:50 inc/widgets/contact_info.php:72 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: inc/widgets/gallery_categories.php:8 #, fuzzy msgid "Get list of gallery categories, created on gallery custom type." msgstr "" "Da l'elenco categorie delle gallerie, creato nella galleria personalizzata." #: inc/widgets/gallery_categories.php:29 #, fuzzy msgid "Show a list of gallery categories, for gallery custom types." msgstr "" "Mostra un elenco di categorie create in una specifica galleria con controlli " "per lo scorrimento verso il basso o l'alto." #: inc/widgets/icon_text.php:10 #, fuzzy msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title." msgstr "Testo libero o HTML, con una semplice icona vicino titolo." #: inc/widgets/icon_text.php:50 inc/widgets/testimonials.php:170 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: inc/widgets/more_projects.php:9 #, fuzzy msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type." msgstr "" "Mostra uno slider con un elenco di progetti creati in una specifica galleria " "con controlli per lo scorrimento verso il basso o l'alto." #: inc/widgets/portfolio_categories.php:15 #, fuzzy msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type." msgstr "" "Da l'elenco categorie delle gallerie, creato nella galleria personalizzata." #: inc/widgets/portfolio_categories.php:89 #, fuzzy msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types." msgstr "" "Mostra un elenco di categorie create in una specifica galleria con controlli " "per lo scorrimento verso il basso o l'alto." #: inc/widgets/recent_comments.php:10 msgid "The most recent comments." msgstr "I commenti piú recenti." #: inc/widgets/recent_comments.php:16 inc/widgets/recent_comments.php:24 msgid "Recent Comments" msgstr "Commenti recenti" #: inc/widgets/recent_comments.php:39 msgid "Number of comments to show:" msgstr "Numero di commenti da mostrare:" #: inc/widgets/recent_comments.php:42 msgid "Show avatar:" msgstr "Mostra avatar:" #: inc/widgets/recent_comments.php:49 msgid "Show author:" msgstr "Mostra Autore:" #: inc/widgets/recent_comments.php:56 msgid "Show comment text:" msgstr "Mostra testo commenti:" #: inc/widgets/recent_comments.php:63 msgid "Comments text length:" msgstr "Lunghezza del testo dei commenti:" #: inc/widgets/testimonials.php:12 #, fuzzy msgid "" "Add a slider testimonial on your widget which link to the single testimonial " "page." msgstr "" "Aggiungi una testimonianza cursore sul widget che collega una categoria per " "visualizzare il contenuto." #: inc/woocommerce.php:211 inc/woocommerce.php:354 msgid "No products in the cart." msgstr "Nessun prodotto nel carrello." #: inc/woocommerce.php:215 inc/woocommerce.php:358 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotale" #: inc/woocommerce.php:219 msgid "View Cart →" msgstr "Vedi carrello →" #: inc/woocommerce.php:219 msgid "Checkout →" msgstr "Cassa →" #: inc/woocommerce.php:236 #, fuzzy msgid "ADDED" msgstr "NOVITÁ" #: inc/woocommerce.php:313 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "Voce" #: inc/woocommerce.php:361 #, fuzzy msgid "View cart" msgstr "Vedi carrello" #: inc/woocommerce.php:635 msgid "Show all products (Sale Filter)" msgstr "" #: inc/woocommerce.php:636 #, fuzzy msgid "Show products on sale" msgstr "Mostra i prodotti" #: inc/woocommerce.php:637 #, fuzzy msgid "Show products not on sale" msgstr "Mostra i prodotti" #: inc/woocommerce.php:657 #, fuzzy msgid "Category Thumbnails" msgstr "categoria" #: inc/woocommerce.php:658 #, php-format msgid "" "%1$sThis size is usually used for the category list on the product page.%2$s" msgstr "" #: inc/woocommerce.php:984 msgid "Hard Crop?" msgstr "" #: inc/yiw-plugin.php:89 #, fuzzy, php-format msgid " Learn how to update" msgstr " Scopri come aggiornare" #: jigoshop/loop-on_sale.php:92 jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/jigoshop/loop-on_sale.php:92 #: maya-child/jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 #: woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 msgid "No products found which match your selection." msgstr "Nessun prodotto trovato per la tua selezione." #: loop-blog-big.php:35 loop-blog-elegant.php:22 loop-blog-small.php:42 msgid "by" msgstr "di" #: loop-blog-big.php:36 loop-blog-elegant.php:23 loop-blog-small.php:43 msgid "In:" msgstr "" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "No comments" msgstr "Nessun commento" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "1 comment" msgstr "1 commento" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% commenti" #: loop-blog-elegant.php:29 loop-blog-small.php:47 msgid "Share on" msgstr "Condividi su" #: loop-internal.php:18 loop-portfolio.php:18 loop.php:41 msgid "(this post has no title)" msgstr "(questo post non ha titolo)" #: loop-internal.php:58 loop-portfolio.php:67 loop.php:65 msgid "Not Found" msgstr "Non trovato" #: loop-internal.php:60 loop-portfolio.php:69 loop.php:67 msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Spiacenti, nessun risultato è stato trovato per l'archivio richiesto. Forse " "ti può aiutare reinserendo nuove parole chiavi per la ricerca." #: loop-internal.php:76 loop-portfolio.php:85 loop.php:83 pagination.php:4 #: portfolio-3cols.php:67 portfolio-big_image.php:80 msgid "Next »" msgstr "Prossimo »" #: loop-internal.php:77 loop-portfolio.php:86 loop.php:84 pagination.php:5 #: portfolio-3cols.php:68 portfolio-big_image.php:81 msgid "« Back" msgstr "« Precedente" #: loop.php:15 #, php-format msgid "Archive for the ‘%s’ Category" msgstr "Archivio per la Categoria ‘%s’ Category" #: loop.php:17 #, php-format msgid "Posts Tagged ‘%s’" msgstr "Articoli Taggati ‘%s’" #: loop.php:19 #, php-format msgid "Archive for %s | Daily archive page" msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio giornaliera" #: loop.php:19 msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" #: loop.php:21 #, php-format msgid "Archive for %s | Monthly archive page" msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio mensile" #: loop.php:21 msgid "F Y" msgstr "F Y" #: loop.php:23 #, php-format msgid "Archive for %s | Yearly archive page" msgstr "Archivio per %s | Pagina di archivio annuale" #: loop.php:23 msgid "Y" msgstr "Y" #: loop.php:25 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Risultati della Ricerca per: %s" #: loop.php:27 msgid "Author Archive" msgstr "Archivio Autore" #: loop.php:29 msgid "Blog Archives" msgstr "Archivio Blog" #: map.php:46 msgid "Close Map" msgstr "Chiudi Mappa" #: map.php:46 msgid "Open Map" msgstr "Apri Mappa" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:14 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 #, fuzzy msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Il tuo carrello è vuoto." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:18 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 #, fuzzy msgid "← Return To Shop" msgstr "← Ritorna al Negozio" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 #: woocommerce/cart/cart.php:27 woocommerce/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 woocommerce/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 #, fuzzy msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 woocommerce/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:30 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 #, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 #: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce/order/order-details.php:22 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Totale" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 woocommerce/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 #, fuzzy msgid "Remove this item" msgstr "Rimuovi questo prodotto" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 woocommerce/cart/cart.php:74 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:76 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 #, fuzzy msgid "Available on backorder" msgstr "Disponibile per essere riordinato" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #, fuzzy msgid "Coupon" msgstr "Hai un Coupon?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #, fuzzy msgid "Apply Coupon" msgstr "Applica Coupon" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #, fuzzy msgid "Update Cart" msgstr "Aggiorna" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #, fuzzy msgid "Proceed to Checkout →" msgstr "Procedi al pagamento →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #, fuzzy msgid "Out of stock" msgstr "Esaurito" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 msgid "Sale!" msgstr "In offerta!" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 topbar.php:98 #: topbar.php:108 woocommerce/global/form-login.php:35 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:45 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 msgid "Login" msgstr "Login" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce/global/form-login.php:22 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:32 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #, fuzzy msgid "Username or email" msgstr "Nome utente o email" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce/global/form-login.php:26 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:36 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:87 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 msgid "Password" msgstr "Passowrd" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 #, fuzzy msgid "Lost Password?" msgstr "Dimenticata la Password?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 topbar.php:100 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:103 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:59 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:102 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #, fuzzy msgid "Re-enter password" msgstr "Reinserisci la password" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:119 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 #, fuzzy msgid "or login with facebook" msgstr "o accedi da facebook" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:121 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 #, fuzzy msgid "Connect with Facebook" msgstr "Condividi su Facebook" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #, fuzzy, php-format msgid "" "Hello, %s. From your account dashboard you can view your " "recent orders, manage your shipping and billing addresses and change your password." msgstr "" "Salve, %s. Nalla Bacheca del vostro account è possibile " "visualizzare i vostri ordini recenti, gestire le spese di spedizione e gli " "indirizzi di fatturazione e modificare la password." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:35 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #, fuzzy msgid "Unlink Account" msgstr "Account Disconnesso" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 #, fuzzy msgid "Recent Orders" msgstr "" "Dalla bacheca del vostro account è possibile visualizzare i vostri ordini " "recenti, gestire le spese di spedizione e gli indirizzi di fatturazione e modificare la password." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:34 #, fuzzy msgid "Ship to" msgstr "Spedire all'indirizzo di fatturazione?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:37 msgid "Actions" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 #, fuzzy msgid "Click to cancel this order" msgstr "Annulla" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:64 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 #, fuzzy msgid "Pay" msgstr "Paga" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 #, fuzzy msgid "View" msgstr "Vedi" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:79 msgid "You have no recent orders." msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 #: woocommerce/order/order-details.php:17 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 #, fuzzy msgid "Order Details" msgstr "Dettagli dell'ordine" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #, fuzzy, php-format msgid "Download file %s →" msgstr "Scarica file %s →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 #, fuzzy msgid "Order Again" msgstr "Ordina di nuovo" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce/order/order-details.php:167 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 #, fuzzy msgid "Customer details" msgstr "Dettagli cliente" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce/order/order-details.php:171 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "Email:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce/order/order-details.php:172 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 #, fuzzy msgid "Telephone:" msgstr "Telefono:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce/order/order-details.php:188 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 #, fuzzy msgid "Billing Address" msgstr "Indirizzo di fatturazione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce/order/order-details.php:192 #: woocommerce/order/order-details.php:207 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "Non Disponibile" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce/order/order-details.php:203 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 #, fuzzy msgid "Shipping Address" msgstr "Indirizzo spedizione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #: woocommerce/product-compare.php:28 woocommerce/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #, fuzzy msgid "Compare Products" msgstr "Comapra Prodotti" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #: woocommerce/product-compare.php:33 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #, fuzzy msgid "Close window" msgstr "Chiudi finestra" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #: woocommerce/product-compare.php:34 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #, fuzzy msgid "Print this page" msgstr "Stampa questa pagina" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #: woocommerce/product-compare.php:36 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #, fuzzy msgid "Refine slections to 3 products and print!" msgstr "Ottimizza le selezioni a 3 prodotti e stampa!" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 msgid "Products tagged “" msgstr "Prodotti taggati “" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:103 woocommerce/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 #, fuzzy msgid "Search results for “" msgstr "Risultati della Ricerca per: %s" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 msgid "Error 404" msgstr "Errore 404" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 msgid "Posts tagged “" msgstr "Articoli taggati “" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 msgid "Author:" msgstr "Autore: " #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #, fuzzy, php-format msgid "%s review for %s" msgstr "%s " #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 msgid "Reviews" msgstr "Recensioni" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 #, fuzzy msgid "← Previous" msgstr "← Precedente" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 msgid "Next →" msgstr "Successivi →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Add Review" msgstr "Aggiungi Recensione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Add a review" msgstr "Aggiungi una recensione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Be the first to review" msgstr "Sii il primo a scrivere una recensione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 msgid "" "There are no reviews yet, would you like to submit yours?" msgstr "" "Nessuna recensione presente ancora, vuoi inviare la tua?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 msgid "Submit Review" msgstr "Invia recensione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 msgid "Rating" msgstr "Valutazione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 #, fuzzy msgid "Rate…" msgstr "Voto…" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 msgid "Perfect" msgstr "Perfetto" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 msgid "Good" msgstr "Buono" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 msgid "Average" msgstr "Discreto" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 msgid "Not that bad" msgstr "Non male" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 msgid "Very Poor" msgstr "Molto povero" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 msgid "Your Review" msgstr "La tua revisione" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 msgid "Tags:" msgstr "Tag:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #, fuzzy, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "%d voti su 5" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #, fuzzy msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Il tuo commento è in attesa di essere approvato." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 #, fuzzy msgid "verified owner" msgstr "proprietario verificato" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 msgid "Additional Information" msgstr "Altre informazioni" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Product Description" msgstr "Descrizione prodotto" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.1.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 msgid "You may also like…" msgstr "Ti potrebbe interessare…" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #, fuzzy msgid "Remember me" msgstr "Ricordami" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #, fuzzy msgid "Lost your password?" msgstr "Hai perso la password" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #, fuzzy, php-format msgid "%s for %s item" msgstr "%s " #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #: woocommerce/order/order-details.php:132 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:67 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #, fuzzy, php-format msgid "Download file%s" msgstr "Scarica file %s →" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 #, fuzzy msgid "There are no reviews yet." msgstr "non ci sono ancora recensioni" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #, fuzzy, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Rispondi a %s" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Invia la tua recensione" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 #, fuzzy msgid "Your Rating" msgstr "Il tuo voto" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 #, fuzzy msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Solo i clienti registrati che hanno acquistato questo prodotto possono " "lasciare un commento." #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "Aggiungi la tua recensione" #: popup.php:85 #, fuzzy msgid "Do not show again" msgstr "Non mostrare più" #: searchform.php:2 msgid "Search for:" msgstr "Cerca" #: sidebar-default.php:32 msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" #: topbar.php:91 msgid "Logout" msgstr "Esci" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:20 #, fuzzy, php-format msgid "Shipping #%d" msgstr "Spedizione #%d" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:22 #, fuzzy msgid "Shipping and Handling" msgstr "Spedizione e Controllo" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:59 #, fuzzy msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods." msgstr "" "Utilizzare il calcolatore di per le spese di spedizione per vedere i metodi " "di spedizione disponibili." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63 #, fuzzy msgid "" "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there " "are any available shipping methods." msgstr "" "Per favore torna alla cassa e inserisci il tuo indirizzo completo per vedere " "se ci sono metodi disponibili di spedizione" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67 #, fuzzy msgid "Please fill in your details to see available shipping methods." msgstr "" "Per favore compila i tuoi dati per vedere i metodi di spedizione disponibili." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:76 woocommerce/cart/cart-shipping.php:82 #, fuzzy msgid "" "There doesn‘t seem to be any available shipping methods. Please double " "check your address, or contact us if you need any help." msgstr "" "Sembra che il luogo indicato & ldquo; t non ci siano metodi di spedizione " "disponibili. Controlla l'indirizzo oppure contatta il nostro centro " "assistenza che in 24h risolverà il tuo problema." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:97 #, fuzzy msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:47 #, fuzzy msgid "Order Number" msgstr "Ordine" #: woocommerce/order/order-details.php:61 #: woocommerce/order/order-details.php:65 #, fuzzy, php-format msgid "(Includes %s)" msgstr "(Inclusa %s)" #: woocommerce/order/order-details.php:83 msgid "Refunded:" msgstr "" #: woocommerce/order/order-details.php:92 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "" "RICHIESTO: Il nome di identificazione di questo campo, che è possibile " "inserire nel corpo del messaggio di configurazione. Note: " "Utilizzare solo caratteri minuscoli e caratteri di sottolineatura." #, fuzzy #~ msgid "The following plugin was activated successfully: %s." #~ msgstr "Il seguente plugin è stato attivato con successo: % s." #, fuzzy #~ msgid "External Link" #~ msgstr "Link Esterno" #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Wishlist\" button background (hover)" #~ msgstr "Sfondo del bottone (al passaggio del mouse)" #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Cart\" button background (hover)" #~ msgstr "Colore di sfondo di Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #, fuzzy #~ msgid "\"Add to Cart\" button border (hover)" #~ msgstr "" #~ "Colore del testo del bottone Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #, fuzzy #~ msgid "Settings" #~ msgstr "Configurazione Blog" #, fuzzy #~ msgid "Show Unit price" #~ msgstr "Mostra prezzo" #, fuzzy #~ msgid "Show \"Add to Cart\" button" #~ msgstr "Mostra i bottoni dei social network nell'articolo" #, fuzzy #~ msgid "Show Stock status" #~ msgstr "Mostra bottone dettagli" #~ msgid "Share on Facebook" #~ msgstr "Condividi su Facebook" #, fuzzy #~ msgid "Share on Google+" #~ msgstr "Condividi su Facebook" #, fuzzy #~ msgid "email" #~ msgstr "E-mail" #, fuzzy #~ msgid "Select a date" #~ msgstr "Selezionato" #, fuzzy #~ msgid "em" #~ msgstr "elemento" #, fuzzy #~ msgid "rem" #~ msgstr "Premium" #, fuzzy #~ msgid "Select a font family" #~ msgstr "Seleziona il layout di questa pagina" #, fuzzy #~ msgid "Extra bold" #~ msgstr "Contenuto Extra" #, fuzzy #~ msgid "Click to preview" #~ msgstr "Titolo Slide" #, fuzzy #~ msgid "Choose thumbnail" #~ msgstr "Mostra thumbnail" #, fuzzy #~ msgid "Choose an action" #~ msgstr "Scegli una categoria" #, fuzzy #~ msgid "Add font:" #~ msgstr "Aggiungi opzione" #, fuzzy #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autore: " #, fuzzy #~ msgid "Contributor" #~ msgstr "Continuo" #~ msgid "Share on Twitter" #~ msgstr "Condividi su Twitter" #~ msgid "Insert new values into %s table" #~ msgstr "Inserisci nuovo valore dentro la tabella %s" #~ msgid "Error during insert new values (IDs: %s), in %s table" #~ msgstr "" #~ "Errore durante l'inserimento di un nuovo valore (ID: %s), nella tabella %s" #, fuzzy #~ msgid "Layer Options" #~ msgstr "Opzioni Tema" #, fuzzy #~ msgid "Basic style settings" #~ msgstr "Configurazione Slider" #, fuzzy #~ msgid "Add new sublayer" #~ msgstr "Aggiungi Nuovo %s" #, fuzzy #~ msgid "Use filter for Related Products" #~ msgstr "Prodotti correlati" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select if you want to use the related products filter in Theme Options, " #~ "set to NO if you have a custom filter." #~ msgstr "" #~ "Seleziona se vuoi mnostrare la thumbnail nel template della pagina " #~ "principale." #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select the number of the related products, on the product detail page." #~ msgstr "Seleziona se mostrare il prezzo nel dettaglio del prodotto." #, fuzzy #~ msgid "The color of all titles of the footer (default #232221)." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore per i titoli del blog al passaggio del mouse. " #~ "(default #000000)" #~ msgid "News from the support forum" #~ msgstr "Notizie dal forum di supporto" #, fuzzy #~ msgid "Search Results: “%s”" #~ msgstr "Risultati della Ricerca per: %s" #, fuzzy #~ msgid "Totals" #~ msgstr "Subtotale" #~ msgid "Rating by" #~ msgstr "Valutazione per" #~ msgid "on" #~ msgstr "in" #~ msgid "Like" #~ msgstr "MI piace" #~ msgid "your email" #~ msgstr "la tua email" #~ msgid "your name" #~ msgstr "il tuo nome" #~ msgid "Background button Add to cart" #~ msgstr "Sfondo del bottone Aggiungi al carrello" #~ msgid "Background button Add to cart on hover state" #~ msgstr "Sfondo del bottone Aggiungi al carrello al passaggio del mouse" #~ msgid "" #~ "Select the background color of the \"Add to cart\" button on hover state." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore di sfondo del bottone \"Aggiungi al carrello\" al " #~ "passaggio del mouse." #~ msgid "Button add to cart border" #~ msgstr "Bordo del bottone Aggiungi al carrello" #~ msgid "Select the border color of the \"Add to cart\" button." #~ msgstr "Seleziona il colore dei bordi del bottone \"Aggiungi al carrello\"." #~ msgid "Read more" #~ msgstr "Continua a leggere" #~ msgid "Background 2" #~ msgstr "Sfondo 2" #~ msgid "Background 3" #~ msgstr "Sfondo 3" #~ msgid "Background 4" #~ msgstr "Sfondo 4" #~ msgid "Background 5" #~ msgstr "Sfondo 5" #~ msgid "Background 6" #~ msgstr "Sfondo 6" #~ msgid "Background 7" #~ msgstr "Sfondo 7" #~ msgid "Background 9" #~ msgstr "Sfondo 9" #~ msgid "Background 10" #~ msgstr "Sfondo 10" #~ msgid "Background 11" #~ msgstr "Sfondo 11" #~ msgid "Background 12" #~ msgstr "Sfondo 12" #~ msgid "Background 13" #~ msgstr "Sfondo 13" #~ msgid "Background 14" #~ msgstr "Sfondo 14" #~ msgid "Background 16" #~ msgstr "Sfondo 16" #~ msgid "Background 17" #~ msgstr "Sfondo 17" #~ msgid "Background 18" #~ msgstr "Sfondo 18" #~ msgid "Background 20" #~ msgstr "Sfondo 20" #~ msgid "Background 21" #~ msgstr "Sfondo 21" #~ msgid "Background 22" #~ msgstr "Sfondo 22" #~ msgid "Background 23" #~ msgstr "Sfondo 23" #~ msgid "Background 24" #~ msgstr "Sfondo 24" #~ msgid "Background 25" #~ msgstr "Sfondo 25" #~ msgid "Background 26" #~ msgstr "Sfondo 26" #~ msgid "Background 27" #~ msgstr "Sfondo 27" #~ msgid "Background 28" #~ msgstr "Sfondo 28" #~ msgid "Background 29" #~ msgstr "Sfondo 29" #~ msgid "Background 30" #~ msgstr "Sfondo 30" #~ msgid "Background 31" #~ msgstr "Sfondo 31" #~ msgid "Background 33" #~ msgstr "Sfondo 33" #~ msgid "Background 34" #~ msgstr "Sfondo 34" #~ msgid "Background 35" #~ msgstr "Sfondo 35" #~ msgid "Background 36" #~ msgstr "Sfondo 36" #~ msgid "Background 37" #~ msgstr "Sfondo 37" #~ msgid "Background 38" #~ msgstr "Sfondo 38" #~ msgid "Background 39" #~ msgstr "Sfondo 39" #~ msgid "Background 40" #~ msgstr "Sfondo 40" #~ msgid "Background 41" #~ msgstr "Sfondo 41" #~ msgid "Background 42" #~ msgstr "Sfondo 42" #~ msgid "Background 43" #~ msgstr "Sfondo 43" #~ msgid "Background 44" #~ msgstr "Sfondo 44" #~ msgid "Pattern 1" #~ msgstr "Pattern 1" #~ msgid "Pattern 2" #~ msgstr "Pattern 2" #~ msgid "Pattern 3" #~ msgstr "Pattern 3" #~ msgid "Pattern 4" #~ msgstr "Pattern 4" #~ msgid "Pattern 5" #~ msgstr "Pattern 5" #~ msgid "Pattern 6" #~ msgstr "Pattern 6" #~ msgid "Pattern 7" #~ msgstr "Pattern 7" #~ msgid "Pattern 8" #~ msgstr "Pattern 8" #~ msgid "Pattern 9" #~ msgstr "Pattern 9" #~ msgid "Pattern 10" #~ msgstr "Pattern 10" #~ msgid "Pattern 11" #~ msgstr "Pattern 11" #~ msgid "Pattern 12" #~ msgstr "Pattern 12" #~ msgid "Pattern 13" #~ msgstr "Pattern 13" #~ msgid "Pattern 14" #~ msgstr "Pattern 14" #~ msgid "Pattern 15" #~ msgstr "Pattern 15" #~ msgid "Pattern 16" #~ msgstr "Pattern 16" #~ msgid "Pattern 17" #~ msgstr "Pattern 17" #~ msgid "Pattern 18" #~ msgstr "Pattern 18" #~ msgid "Pattern 19" #~ msgstr "Pattern 19" #~ msgid "Pattern 20" #~ msgstr "Pattern 20" #~ msgid "Pattern 21" #~ msgstr "Pattern 21" #~ msgid "Pattern 22" #~ msgstr "Pattern 22" #~ msgid "Pattern 23" #~ msgstr "Pattern 23" #~ msgid "Pattern 24" #~ msgstr "Pattern 24" #~ msgid "" #~ "Select the skin you want to use in this theme. NB: if you want to change " #~ "the skin, select it before continue." #~ msgstr "" #~ "Seleziona la skin che vuyoi usare in questo tema. NB: se vuoi cambiare la " #~ "skin, selezionala prima di continuare." #~ msgid "" #~ "Info or questions? contact us from monday to wednesday +39 097 " #~ "4567264" #~ msgstr "" #~ "Informazioni o domande? Contattaci dal lunedí al mercoledí +39 097 " #~ "4567264" #~ msgid "Identification name of the \"Name\" field" #~ msgstr "Nome identificativo del campo \"Nome\"" #~ msgid "" #~ "Configure the identification name of the \"Name\" field, to allow the " #~ "script to comunicate the value of this field to the external services " #~ "(<input name=\"\"... />)." #~ msgstr "" #~ "Configura il nome identificativo del campo \"Nome\", per permettere allo " #~ "script di comunicare il valore di questo campo al servizio esterno (<" #~ "input name=\"\"... />)." #~ msgid "Label of \"Name\" field" #~ msgstr "Etichetta del campo \"Nome\"" #~ msgid "Your name" #~ msgstr "Il tuo nome" #~ msgid "Define the title showed." #~ msgstr "Inserisci il titolo mostrato." #~ msgid "Latest Articles" #~ msgstr "Ultimi articoli" #~ msgid "Show thumbnail in home page" #~ msgstr "Mostra thumbnail nella pagina princiapale" #~ msgid "Show in home page" #~ msgstr "Mostra nella pagina principale" #~ msgid "Items (home page)" #~ msgstr "Elementi (pagina principale)" #~ msgid "Select how many items you want to show in home page template." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il numero di elementi che vuoi mostrare nella pagina principale." #~ msgid "Choose if you want to show Next & Prev arrows only on hover" #~ msgstr "Indica se mostrare la navigazione solo al passaggio del mouse" #~ msgid "Choose if you want to start automatically the slider transitions" #~ msgstr "" #~ "Seleziona se vuoi avviare automaticamente le transizioni dello slider" #~ msgid "" #~ "Choose if you want to enable or disable the widget area below the slider" #~ msgstr "Seleziona se vuoi abilitare o no l'area dei widget sotto lo slider" #~ msgid "Rate..." #~ msgstr "Vota..." #~ msgid "posted by" #~ msgstr "scritto da" #, fuzzy #~ msgid "|| Read more" #~ msgstr "|| Continua a leggere" #~ msgid "Sign up" #~ msgstr "Registrati" #~ msgid "TITLE OF SECTION" #~ msgstr "TITOLO DELLA SEZIONE" #~ msgid "" #~ "

New version %s available of Beauty theme. You will have new email, on your email address, where you can " #~ "download the new version!

" #~ msgstr "" #~ "

Nuova versione %s disponibile di %s. " #~ "You will have new email, on your email address, where you can download " #~ "the new version!

" #~ msgid "Remove WpAutoP filter." #~ msgstr "Rimuovi il filtro WpAuto." #~ msgid "Slogan page" #~ msgstr "Slogan della Pagina" #~ msgid "Team" #~ msgstr "Team" #~ msgid "Worker" #~ msgstr "Worker" #~ msgid "Workers" #~ msgstr "Workers" #, fuzzy #~ msgid "Active Logo Image" #~ msgstr "Immagine Grande" #~ msgid "portfolio Type" #~ msgstr "Tipo di Portfolio" #~ msgid "read more »" #~ msgstr "continua a leggere »" #~ msgid "Specific the featured images alignment" #~ msgstr "" #~ "Specifica l'allinemaneto che desideri assegnare all'immagina principale " #~ "del post" #~ msgid "Specific the featured images size" #~ msgstr "Specifica la dimensione dell'immagine principale" #~ msgid "" #~ "Specific the featured images width, if you have selected custom " #~ "size on option above." #~ msgstr "" #~ "Indica la larghezza da assegnare all'immagine principale del post, nel " #~ "caso avessi scelto dimensioni personalizzate " #~ "nell'opzione precedente." #~ msgid "Featured Images Height" #~ msgstr "Altezza Immagine Principale" #~ msgid "" #~ "Specific the featured images height, if you have selected custom " #~ "size on option above." #~ msgstr "" #~ "Indica l'altezza da assegnare all'immagine principale del post nel caso " #~ "in cui avessi scelto dimensioni personalizzate " #~ "nell'opzione precedente." #~ msgid "Typography Settings" #~ msgstr "Configurazione Tipografia" #~ msgid "Font for main titles" #~ msgstr "Font per i titoli principali" #~ msgid "Widget with a simple address information." #~ msgstr "Widget che permette di inserire" #~ msgid "Address Info" #~ msgstr "Informazioni sull'indirizzo" #~ msgid "Find Us" #~ msgstr "Siamo qui" #~ msgid "Zip Code" #~ msgstr "Codice Postale" #~ msgid "City" #~ msgstr "Città" #~ msgid "The last news." #~ msgstr "Le ultime news." #~ msgid "Sidebar for template \"Home\"" #~ msgstr "Sidebar per il template \"Home\"" #~ msgid "Sidebar for template \"About\"" #~ msgstr "Sidebar per il template \"About\"" #~ msgid "Sidebar for template \"Contact\"" #~ msgstr "Sidebar per il template \"Contatti\"" #~ msgid "%s RSS Feed" #~ msgstr "%s Feed RSS " #~ msgid "%s Atom Feed" #~ msgstr "%s Atom Feed" #~ msgid "Contact Customize" #~ msgstr "Personalizzazione Modulo Contatti" #~ msgid "News" #~ msgstr "News" #~ msgid "Show the title of this page." #~ msgstr "Mostra il titolo di questa pagina." #~ msgid "To easily use the " #~ msgstr "Facile da usare" #, fuzzy #~ msgid "Color Scheme" #~ msgstr "Schema Colori" #~ msgid "Colour Choose" #~ msgstr "Scegli Colore" #~ msgid "Select the colour you want, of all common elements." #~ msgstr "Seleziona il colore di base da assegnare al tema." #~ msgid "Various" #~ msgstr "Varie" #~ msgid "Addtionale JS scripts" #~ msgstr "Js aggiuntivo" #~ msgid "here your script" #~ msgstr "qui il tuo script" #~ msgid "Main Typography" #~ msgstr "Tipografia Principale" #~ msgid "Select the size for headline 1 (h1)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H1." #~ msgid "Select the size for headline 2 (h2)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H2." #~ msgid "Select the size for headline 3 (h3)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H3." #~ msgid "Select the size for headline 4 (h4)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H4." #~ msgid "Select the size for headline 5 (h5)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H5." #~ msgid "Select the size for headline 6 (h6)." #~ msgstr "Seleziona la dimensione da assegnare ai titoli H6." #~ msgid "Set the size of slogan." #~ msgstr "Seleziona la dimensione per il testo dello slogan." #~ msgid "Sea" #~ msgstr "Sea" #~ msgid "Flowers" #~ msgstr "Flowers" #~ msgid "Portrait" #~ msgstr "Portrait" #~ msgid "What's your name?" #~ msgstr "Qual è il tuo nome?" #, fuzzy #~ msgid "pleased to meet you" #~ msgstr "è un piacere conoscerti" #~ msgid "What's your e-mail?" #~ msgstr "Qual è la tua email?" #~ msgid "I need to give you an answer" #~ msgstr "Ho bisogno di darti una risposta" #~ msgid "How can I help you?" #~ msgstr "Come ti posso aiutare?" #~ msgid "let me know" #~ msgstr "dimmi pure" #, fuzzy #~ msgid "This field is required" #~ msgstr "Questo campo è obbligatorio" #~ msgid "Password Lost and Found" #~ msgstr "Password persa o trovata" #~ msgid "The name and email field are required" #~ msgstr "I campi email e nome sono obbligatori" #~ msgid "jQuery Slider" #~ msgstr "Slider jQuery" #~ msgid "Accordion Sliders" #~ msgstr "Slider Accordion" #~ msgid "Choose layout sidebar, for different titles style." #~ msgstr "" #~ "Scegli il layout della sidebar con i differenti stili associati ai titoli." #~ msgid "Accordion Slider" #~ msgstr "Slider Accordion" #~ msgid "Show slider accordion on page." #~ msgstr "Mostra lo slider accordion su questa pagina." #~ msgid "Format Layout" #~ msgstr "Formato Layout" #, fuzzy #~ msgid "Row deleted correctly!" #~ msgstr "Elemento eliminato correttamente" #~ msgid "A simple section with title and text, with optional icon." #~ msgstr "Una semplice sezione con titolo e testo, con icona addizionale." #~ msgid "Section Newsletter" #~ msgstr "Sezione Newsletter" #~ msgid "" #~ "A simple section like 'Section Text', with a form for newsletter " #~ "subscriptions." #~ msgstr "" #~ "Una semplice sezione simile a 'Sezione Testo', con un form per le " #~ "sottoscrizioni alle newsletter." #, fuzzy #~ msgid "Last Post Category" #~ msgstr "Categorie" #~ msgid "" #~ "A simple section like 'Section Text', with a list of last post from " #~ "specific category" #~ msgstr "" #~ "Una semplice sezione simile a 'Sezione Testo', con una lista di ultimi " #~ "post da una specifica categoria." #~ msgid "Accordion Sliders manager" #~ msgstr "Gestione Slider Accordion" #~ msgid "Create Accordion Slider" #~ msgstr "Crea Slider Accordion" #~ msgid "" #~ "Add new accordion slider. Creating this slider, you create new custom " #~ "post type automatically, where you can create the contents for this " #~ "slider." #~ msgstr "" #~ "Aggiungi un nuovo Slider Accordion. Creando questo slider crei " #~ "automaticamente un nuovo Post Type personalizzato che ti servirà per " #~ "gestire i contenuti di questo Slider." #~ msgid "Accordion sliders created" #~ msgstr "Slider Accordion creato" #~ msgid "" #~ "Select the colour scheme for the theme.
WARNING: if you want to " #~ "change the color scheme and the color below this form too, you have to " #~ "change this color scheme in first and then, after update, you can change " #~ "single colors, in 'Colors' section." #~ msgstr "" #~ "Seleziona lo schema colore per il tema.
ATTENZIONE: Se vuoi " #~ "cambiare il colore principale del tema (schema colore) e " #~ "contemporaneamente vuoi modificare altri colori mostrati nei campi " #~ "successivi, devi prima modificare lo schema colore principale, salvare i " #~ "cambiamenti e solo dopo modificare tutti gli altri colori che sono " #~ "associati allo schema colore principale." #~ msgid "Color Highlight" #~ msgstr "Colore Evidenziazione" #~ msgid "Select the general highlight color" #~ msgstr "Seleziona il colore principale dei titoli." #~ msgid "Select the colour of navigation links." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore da assegnare ai link della Navigazione principale." #~ msgid "Color Nav Links Hover" #~ msgstr "Colore Hover Link Navigazione" #~ msgid "Color Nav Links Descriptions" #~ msgstr "Colore Link Descrizione Navigazione" #~ msgid "Background Copyright Section" #~ msgstr "Sfondo Sezione Copyright" #~ msgid "Color Title Footer" #~ msgstr "Colore Titoli Footer" #~ msgid "Background Color of Flickr Thumbs" #~ msgstr "Colore di Sfondo per le miniature di Flickr" #~ msgid "Select the background color of flickr thumbs, on footer." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il Colore dello sfondo che desideri assegnare alle miniature di " #~ "Flickr presenti sul Footer." #~ msgid "Border Color of Flickr Thumbs" #~ msgstr "Colore del Bordo per le miniature di Flickr" #, fuzzy #~ msgid "Background Color of Quick Contact form" #~ msgstr "Colore di Sfondo per le miniature di Flickr" #, fuzzy #~ msgid "Select the background color of quick contact form, on footer." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il Colore dello sfondo che desideri assegnare alle miniature di " #~ "Flickr presenti sul Footer." #, fuzzy #~ msgid "Border Color of Quick Contact form" #~ msgstr "Colore Bordo Footer" #~ msgid "Flash Slider Manager" #~ msgstr "Gestione Slider Flash" #~ msgid "Select the colour scheme for the theme." #~ msgstr "Seleziona il colore per il tema." #~ msgid "" #~ "Select the category for the text will appear on grey section, under some " #~ "sliders." #~ msgstr "" #~ "Seleziona la categoria di articoli che vuoi associare alla sezione grigia " #~ "presente sotto alcuni tipi di Slider." #~ msgid "Show Slider" #~ msgstr "Mostra Slider" #, fuzzy #~ msgid "Show Colourful Section" #~ msgstr "Mostra la Sezione con Sfondo Colorato" #, fuzzy #~ msgid "Say if you want to show the colourful section, below slider." #~ msgstr "" #~ "Indica se vuoi mostrare la sezione con Sfondo Colorato, visualizzata " #~ "sotto lo Slider." #~ msgid "Show Testimonial Slider" #~ msgstr "Mostra lo Slider Testimonial" #~ msgid "Error fields required" #~ msgstr "Errore campi obbligatori" #~ msgid "Define the message error for the required fields." #~ msgstr "Indica il messaggio d'errore da mostrare per i campi obbligatori." #~ msgid "Define the message error for email field." #~ msgstr "Indica il messaggio di errore da mostrare per il campo email." #~ msgid "Sent success" #~ msgstr "Inviato con successo!" #~ msgid "Email sent correctly, thanks!" #~ msgstr "Email inviata correttamente, grazie!" #~ msgid "Sent failed" #~ msgstr "Invio fallito" #~ msgid "Small Footer" #~ msgstr "Footer Piccolo" #~ msgid "" #~ "Select the number of rows you want to show on Big Footer." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il numero di righe che vuoi mostrare nel Footer Grande." #~ msgid "Single Product Page" #~ msgstr "Pagina Singolo Prodotto" #~ msgid "Show Special Items Widget" #~ msgstr "Mostra Widget Prodotti Speciali" #~ msgid "Title Special Items Widget" #~ msgstr "Titolo widget Prodotti Speciali" #~ msgid "Description Special Items Widget" #~ msgstr "Descrizione Widget Prodotti Speciali" #~ msgid "The description of the special items widget after product details." #~ msgstr "" #~ "Indica una breve descrizione da assegnare al Widget dei Prodotti Speciali." #, fuzzy #~ msgid "Picture" #~ msgstr "Parti" #, fuzzy #~ msgid "Select gallery" #~ msgstr "Seleziona il nome dello Slider." #, fuzzy #~ msgid "Watermark" #~ msgstr "Formato Data" #, fuzzy #~ msgid "Insert" #~ msgstr "Risposta" #~ msgid "Icon (near title)" #~ msgstr "Icone (vicino al titolo)" #~ msgid "Where I can reply?" #~ msgstr "Dove posso risponderti?" #~ msgid "Talk to me." #~ msgstr "Parlami." #~ msgid "On 'Theme Options' you can configure the sending options." #~ msgstr "Su 'Theme Options' puoi configurare le opzioni di invio." #~ msgid "One or more field aren't filled correctly!" #~ msgstr "Uno o più campi non sono stati compilati correttamente!" #~ msgid "Color Dropdown Menu" #~ msgstr "Colore Sottomenù" #~ msgid "Select the colour of dropdown menu navigation." #~ msgstr "Seleziona il colore per il sottomenù di navigazione." #~ msgid "White" #~ msgstr "Bianco" #~ msgid "Border left of navigation item" #~ msgstr "Bordo Divisore Navigazione" #~ msgid "Border right of navigation item" #~ msgstr "Bordo destro del menù di navigazione" #~ msgid "Select the border right color, of each item of main navigation." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore da assegnare al bordo destro per ogni voce della " #~ "navigazione principale del tema." #~ msgid "Color Active link of Arrow Fade Slider" #~ msgstr "Colore Link sullo Slider Arrow Fade" #~ msgid "" #~ "Select the active link color of 'Arrow Fade Slider', if you have selected " #~ "it on 'Slider Options'." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore da assegnare ai link attivi sullo slider Arrow Fade " #~ "(nel caso su 'Opzioni Slider) avessi scelto di utilizzare questo tipo di " #~ "slider." #~ msgid "Color Text Footer" #~ msgstr "Colore Testo Footer" #~ msgid "Select the color of hover state of all links of footer." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore da assegnare allo stato hover dei link presenti nella " #~ "sezione footer." #~ msgid "Select the color all borders of footer." #~ msgstr "" #~ "Seleziona il colore utilizzato per i bordi divisori utilizzati sul footer." #~ msgid "Define the message error for name field." #~ msgstr "Indica il messaggio di errore da mostrare per il campo Nome." #~ msgid "The field name and email are required" #~ msgstr "I campi nome ed email sono obbligatori" #~ msgid "Map" #~ msgstr "Mappa" #~ msgid "|| Read news" #~ msgstr "|| Leggi News" #~ msgid "Arrow Fade Slider Settings" #~ msgstr "Impostazioni Slider Arrow Fade" #~ msgid "Arrow Fade Slides" #~ msgstr "Slide Arrow Fade" #~ msgid "Text Under Sidebar" #~ msgstr "Testo sotto la Sidebar" #~ msgid "Specific what category you want to assign to the posts of portfolio." #~ msgstr "" #~ "Specifica quale categoria desideri associare alla pagina portfolio, così " #~ "da mostrarne i relativi contenuti." #~ msgid "Enter your telephone number, showed near 'CALL US'" #~ msgstr "Inserisci il tuo numero di telefono" #~ msgid "Enter your fax number, showed near 'FAX US'" #~ msgstr "Inserisci il tuo numero di Fax" #~ msgid "" #~ "Insert into this textarea the shortcode to display the socials icons.
You can use this format for show the icons: [social type=\"facebook|" #~ "twitter|ecc...\" href=\"the_url_of_your_social_page\"]. You can find more " #~ "information of this shortcode, on help docs of this theme." #~ msgstr "" #~ "Inserisci dentro la textarea lo shortcode per mostrare le icone dei " #~ "social.
Per mostrare le icone puoi usare questo formato: [social " #~ "type=\"facebook|twitter|ecc...\" href=\"the_url_of_your_social_page\"]. " #~ "Puoi trovare ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo shortcode " #~ "nella documentazione di supporto rilasciata insieme al tema oppure alla " #~ "seguente pagina web." #~ msgid "Google Map Code" #~ msgstr "Codice Google Map" #~ msgid "Insert here the google map code, if you want to show it." #~ msgstr "Inserisci qui il codice relativo alla Google Map che vuoi mostrare." #~ msgid "" #~ "Write your information for address box, in alternative to google map. " #~ "(HTML is allowed)" #~ msgstr "" #~ "Scrivi le informazioni che desideri visualizzare nel box destinato agli " #~ "indirizzi in alternativa alla Google Map. (Il codice HTML è permesso)." #~ msgid "Flash News Footer" #~ msgstr "Flash News Footer" #~ msgid "Category Flash News" #~ msgstr "Categoria Flash News" #~ msgid "Items for Flash News" #~ msgstr "News da mostrare" #~ msgid "Select how many items you want to show on the flash show cycle." #~ msgstr "" #~ "Indica quante news desideri mostrare in ciclo nella sezione Flash News." #~ msgid "" #~ "Select how many items you want to show.
(PS: on 'Arrow Fade " #~ "Slider', are raccomanded 5 items, for a better visualization)" #~ msgstr "" #~ "Seleziona il numero di oggetti da mostrare in ciclo nello Slider.
" #~ "(PS: nello slider chiamato 'Arrow Fade Slider', sono consigliati 5 " #~ "oggetti per una corretta visualizzazione)" #~ msgid "CALL US:" #~ msgstr "Chiamaci" #~ msgid "FAX US:" #~ msgstr "Fax" #~ msgid "Items for News below the slider" #~ msgstr "Numero di oggetti per le News sotto lo Slider" #~ msgid "" #~ "Select how many items you want to show on the news will appear below some " #~ "sliders." #~ msgstr "" #~ "Indica quante news desideri mostrare (in ciclo) in questa sezione " #~ "visualizzata sotto alcuni tipi di slider." #~ msgid "|| Leggi news" #~ msgstr "|| Leggi news"