msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MayaShop-Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-23 12:02+0100\n" "Last-Translator: Giustino Borzacchiello \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e;_n\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:11 msgid "error" msgstr "Fehler" #: 404.php:12 msgid "Page not found" msgstr "Seite nicht gefunden" #: 404.php:15 msgid "We are sorry but the page you are looking for does not exist." msgstr "" "Es tut uns leid, aber die Seite, die Sie gesucht haben existiert nicht." #: 404.php:16 msgid "You could return to the " msgstr "Sie können zur " #: 404.php:16 msgid "or search using the search box below" msgstr "" "gehen oder Sie suchen im Feld unterhalb.
Viel Erfolg wünscht Georgia " "Goldfish!" #: archives.php:42 #, fuzzy, php-format msgid "Last %d posts" msgstr "Letzte %d Beiträge" #: archives.php:58 msgid "Archives by Month" msgstr "Monatsarchiv" #: archives.php:63 msgid "Archives by Subject" msgstr "Themenarchiv" #: comments.php:12 #, fuzzy msgid "" "This post is password protected. Enter the password to view any comments." msgstr "" "Dieser Beitrag ist durch ein Passwort geschützt. Gib das Passwort ein, um " "alle Kommentare anzuzeigen." #: comments.php:29 msgid "no comments" msgstr "kein Kommentar" #: comments.php:29 msgid "1 comment" msgstr "1 Kommentar" #: comments.php:29 msgid "% comments" msgstr "% Kommentare" #: comments.php:34 comments.php:53 msgid "← Older Comments" msgstr "← Ältere Kommentare" #: comments.php:35 comments.php:54 msgid "Newer Comments →" msgstr "Aktuellere Kommentare →" #: comments.php:59 #, fuzzy msgid "Trackbacks and pingbacks" msgstr "Trackbacks und pingbacks" #: comments.php:81 #, fuzzy msgid "No trackback or pingback available for this article" msgstr "Kein Trackback or pingback für diesen Artikel verfügbar." #: comments.php:94 #, fuzzy msgid " " msgstr "inkl. " #: comments.php:111 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:268 #: inc/infinity-portfolio.php:265 inc/post-types.php:221 #: inc/post-types.php:275 inc/post-types.php:406 inc/post-types.php:415 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:83 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:83 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Name" #: comments.php:113 core/theme-options/include/contact_add.php:254 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:85 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:80 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:85 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: comments.php:115 #, fuzzy msgid "Website" msgstr "Website" #: comments.php:122 msgid "Your comment" msgstr "Ihr Kommentar" #: comments.php:123 #, fuzzy, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" "Du musst eingeloggt sein, um ein Kommentar zu " "hinterlassen." #: comments.php:124 #, fuzzy, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Eingeloggt als %2$s. " #: comments.php:129 msgid "Leave a Reply" msgstr "Eine Antwort hinterlassen" #: comments.php:130 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Eine Antwort zu %s hinterlassen" #: comments.php:131 msgid "Cancel reply" msgstr "Antwort abbrechen" #: comments.php:132 msgid "Post Comment" msgstr "Kommentar senden" #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Schließen" #: core/default-shortcodes/widgets.php:435 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Öffnen" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:8 #, fuzzy msgid "Get list of categories, without categories excluded from options panel." msgstr "" "Liste der Kategorien ohne das Kategorien ausgeschlossen werden vom options " "panel" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:27 #: inc/widgets/gallery_categories.php:26 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:51 #, fuzzy msgid "Widget Title" msgstr "Widget(Komponente einer Benutzeroberfläche) Titel" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:32 #, fuzzy msgid "Toggles the display of the current count of posts in each category" msgstr "" "Schaltet die Anzeige der aktuellen Anzahl der Beiträge in jeder Kategorie um" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:34 #: core/default-widgets/popular_posts.php:87 #: core/default-widgets/recent_posts.php:85 core/register-metaboxes.php:28 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1392 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:65 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:75 inc/metaboxes.php:66 #: inc/metaboxes.php:110 inc/metaboxes.php:131 #: inc/theme-options/sliders-options.php:519 #: inc/widgets/recent_comments.php:44 inc/widgets/recent_comments.php:51 #: inc/widgets/recent_comments.php:58 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "Ja" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:35 #: core/default-widgets/popular_posts.php:88 #: core/default-widgets/recent_posts.php:86 core/register-metaboxes.php:29 #: core/theme-options/panel.php:1163 core/theme-options/panel.php:1393 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:66 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:76 inc/metaboxes.php:67 #: inc/metaboxes.php:111 inc/metaboxes.php:132 #: inc/theme-options/sliders-options.php:518 #: inc/widgets/recent_comments.php:45 inc/widgets/recent_comments.php:52 #: inc/widgets/recent_comments.php:59 msgid "No" msgstr "" #: core/default-widgets/almost_all_categories.php:40 #, fuzzy msgid "" "Configure this widget on the Theme Option Admin, to exclude the categories " "from this list." msgstr "" "Konfiguriere diesen Widget in dem Theme Option Admin, um die Kategorien aus " "dieser Liste auszuschließen." #: core/default-widgets/google_map.php:9 #, fuzzy msgid "Box with google map." msgstr "Box mit Google Map" #: core/default-widgets/last_tweets.php:8 #, fuzzy msgid "Retrieve the last tweets." msgstr "Rufen Sie die letzten Tweets ab." #: core/default-widgets/last_tweets.php:20 #, fuzzy msgid "Last Tweets" msgstr "Letztes Piepsen" #: core/default-widgets/last_tweets.php:34 #: core/default-widgets/recent_posts.php:77 #: core/default-widgets/text_image.php:79 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1439 #: inc/theme-options/general-options.php:509 #: inc/theme-options/general-options.php:1086 #: inc/theme-options/general-options.php:1138 #: inc/theme-options/general-options.php:1212 #: inc/theme-options/general-options.php:1261 #: inc/theme-options/sliders-options.php:279 #: inc/theme-options/sliders-options.php:332 inc/widgets/contact_info.php:32 #: inc/widgets/icon_text.php:44 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "Titel" #: core/default-widgets/last_tweets.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:66 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:68 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "Username" #: core/default-widgets/last_tweets.php:48 #: inc/theme-options/general-options.php:236 #: inc/theme-options/general-options.php:1409 #, fuzzy msgid "Consumer key" msgstr "Verbraucherschlüssel" #: core/default-widgets/last_tweets.php:55 #: inc/theme-options/general-options.php:246 #: inc/theme-options/general-options.php:1415 #, fuzzy msgid "Consumer secret" msgstr "Verbrauchergeheimnis" #: core/default-widgets/last_tweets.php:62 #: inc/theme-options/general-options.php:256 #: inc/theme-options/general-options.php:1421 #, fuzzy msgid "Access token" msgstr "Zugangssymbol" #: core/default-widgets/last_tweets.php:69 #: inc/theme-options/general-options.php:266 #: inc/theme-options/general-options.php:1427 #, fuzzy msgid "Access token secret" msgstr "Zugangsgeheimsymbol" #: core/default-widgets/last_tweets.php:76 #: inc/theme-options/general-options.php:1231 #, fuzzy msgid "Limit" msgstr "Grenzwert/Limit" #: core/default-widgets/last_tweets.php:91 #, fuzzy msgid "Show Time" msgstr "Show Time" #: core/default-widgets/popular_posts.php:9 #, fuzzy msgid "" "Show a list of popular posts, in order of comments, with a preview thumb." msgstr "" "Zeigt eine Liste der beliebtesten Beiträge in der Reihenfolge der " "Kommentare, mit einem Vorschau-Daumen." #: core/default-widgets/popular_posts.php:71 #: core/default-widgets/recent_posts.php:69 inc/infinity-portfolio.php:154 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:238 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:24 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:40 #, fuzzy msgid "Read More" msgstr "Lese mehr" #: core/default-widgets/popular_posts.php:85 #: core/default-widgets/recent_posts.php:83 #, fuzzy msgid "Show thumbnail" msgstr "Zeigt kleines Bild/Miniaturbild" #: core/default-widgets/popular_posts.php:108 #: core/default-widgets/recent_posts.php:106 #, fuzzy msgid "Show Post Date or Excerpt" msgstr "Zeig Beitrags-Datum oder Auszug" #: core/default-widgets/popular_posts.php:110 #: core/default-widgets/recent_posts.php:108 inc/infinity-portfolio.php:241 #: loop-portfolio.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 #: portfolio-big_image.php:40 woocommerce/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:52 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:33 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Datum" #: core/default-widgets/popular_posts.php:111 #: core/default-widgets/recent_posts.php:109 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:81 #, fuzzy msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" #: core/default-widgets/recent_posts.php:9 #, fuzzy msgid "The latest posts, with a preview thumb." msgstr "Die letzten Beiträge, mit einem Vorschau-Daumen." #: core/default-widgets/recent_posts.php:92 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:48 inc/infinity-portfolio.php:147 #: inc/infinity-portfolio.php:267 inc/woocommerce.php:310 msgid "Items" msgstr "Artikel" #: core/default-widgets/recent_posts.php:99 #: core/tinymce/register-shortcodes.php:55 #, fuzzy msgid "More Text" msgstr "Mehr Hilfe: Beschreibungen" #: core/default-widgets/text_image.php:8 #, fuzzy msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple image above text." msgstr "Frei wählbare Text oder HTML, mit einem einfachen Bild über dem Text." #: core/default-widgets/text_image.php:13 #, fuzzy msgid "Text With Image" msgstr "Text mit Bild" #: core/default-widgets/text_image.php:85 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:422 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:171 inc/post-types.php:222 #: inc/theme-options/colors-options.php:22 #: inc/theme-options/general-options.php:367 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Bild" #: core/default-widgets/text_image.php:92 #, fuzzy msgid "Image Alignment" msgstr "Bildausrichtung" #: core/default-widgets/text_image.php:111 #, fuzzy msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Automatisches Hinzufügen von Paragraphen" #: core/functions-core.php:359 msgid "Days" msgstr "" #: core/functions-core.php:359 msgid "Hours" msgstr "" #: core/functions-core.php:359 msgid "Minutes" msgstr "" #: core/functions-core.php:397 msgid "Yesterday" msgstr "" #: core/functions-core.php:399 msgid "hours" msgstr "" #: core/functions-core.php:399 core/functions-core.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:298 msgid "ago" msgstr "" #: core/functions-core.php:401 msgid "minutes" msgstr "" #: core/functions-core.php:472 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to install sample data? All current data entered on " "your site will be overwritten/lost" msgstr "" "Bist du sicher,, dass Du diese Beispieldaten installieren willst? All Deine " "aktuellen Daten, die auf Deiner Webseite eingegeben worden sind, werden " "überschrieben und somit verloren gehen." #: core/functions-dashboard.php:16 #, fuzzy msgid "Our latest themes" msgstr "Unsere letzten themes" #: core/functions-dashboard.php:17 #, fuzzy msgid "News from the YIT Blog" msgstr "Neuigkeiten von dem YIT-Blog" #: core/functions-metaboxes.php:130 core/functions-metaboxes.php:197 #, fuzzy msgid "Invalid post type" msgstr "Beitragszähler" #: core/functions-template.php:617 inc/functions-theme.php:566 #, fuzzy msgid "Home Page" msgstr "Homepage" #: core/functions-template.php:728 inc/functions-theme.php:657 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:219 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:219 #, fuzzy msgid "Page" msgstr "Seite" #: core/register-metaboxes.php:21 msgid "" "You can configure this page as you want, setting these optional options." msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:25 #, fuzzy msgid "Show Title" msgstr "Titel anzeigen" #: core/register-metaboxes.php:35 msgid "Layout Page" msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:42 #, fuzzy msgid "Select layout of page" msgstr "Das ausgewählte Layout auf Detailseite anzeigen." #: core/register-metaboxes.php:48 #, fuzzy msgid "Sidebar Page" msgstr "Sidebar" #: core/register-metaboxes.php:51 #, fuzzy msgid "Select sidebar of page" msgstr "" "Wählen Sie das Seitenleiste-Layout und die Seitenleiste um es zu bedienen." #: core/register-metaboxes.php:56 msgid "Options of page" msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:62 msgid "Remove wpautop filter to main content." msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:72 core/register-metaboxes.php:78 msgid "Slogan Page" msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:74 msgid "Insert the slogan showed on top of this page/post." msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:84 msgid "" "If you want, you can add some text to show above the footer, under content " "and sidebar." msgstr "" #: core/register-metaboxes.php:92 #, fuzzy msgid "Automatically add paragraphs." msgstr "Automatisches Hinzufügen von Paragraphen" #: core/register-metaboxes.php:96 #, fuzzy msgid "Extra Content" msgstr "Extra Inhalt" #: core/sendemail.php:138 #, fuzzy msgid "File extension not allowed." msgstr "Erlaubt" #: core/sendemail.php:163 inc/theme-options/contact-options.php:114 msgid "Email sent correctly!" msgstr "" #: core/sendemail.php:166 inc/theme-options/contact-options.php:120 msgid "An error has been encountered. Please try again." msgstr "" #: core/sendemail.php:340 inc/theme-options/contact-options.php:97 msgid "send message" msgstr "" #: core/sendemail.php:340 msgid "alignright" msgstr "" #: core/sendemail.php:380 #, fuzzy msgid "wait..." msgstr "warten Sie..." #: core/settings.php:22 #, php-format msgid "" "The theme you are using requires WordPress version %s or higher. So, many " "features of it will not perform correctly." msgstr "" #: core/settings.php:221 inc/functions-theme.php:1104 #, fuzzy msgid "Pingback:" msgstr "Pingback:" #: core/settings.php:221 core/settings.php:245 inc/functions-theme.php:1104 #: inc/functions-theme.php:1114 msgid "(Edit)" msgstr "(Bearbeiten)" #: core/settings.php:231 #, fuzzy, php-format msgid "%s " msgstr "%s" #: core/settings.php:236 inc/functions-theme.php:1114 #, fuzzy msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr " Dein Kommentar wartet auf die Moderation" #: core/settings.php:245 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: core/theme-options/delete/delete.php:33 #, fuzzy, php-format msgid "%s images deleted!" msgstr "(Standard: %s)" #: core/theme-options/delete/delete.php:35 #, fuzzy msgid "Error. Unable to delete the images!" msgstr "Fehler. Nicht möglich, diese Bilder zu löschen!" #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:10 #, fuzzy msgid "Delete Resized Images" msgstr "in der Größe angepasste Bilder löschen" #: core/theme-options/delete/delete_panel.php:26 #, fuzzy msgid "" "Click here to remove all resized images located inside the \"uploads\" " "folder. The images are been generated to show some images with a specific " "size." msgstr "" "Klicken Sie hier, um alle im Ordner lokalisierten und in der Größe " "angepassten Bilder in dem \"uploads\" Ordner zu entfernen. Die Bilder werden " "erzeugt, um einige Bilder mit einer bestimmten Größe zu zeigen." #: core/theme-options/functions-panel.php:6 msgid "" "The element you have written is already exists. Please, add another name." msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:7 msgid "Settings saved" msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:8 msgid "Settings reset" msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:9 #, fuzzy msgid "Element deleted correctly." msgstr "Elemente korrekt gelöscht." #: core/theme-options/functions-panel.php:10 #, fuzzy msgid "Element updated correctly." msgstr "Elemente korrekt gelöscht." #: core/theme-options/functions-panel.php:11 msgid "Database imported correctly." msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:12 #: core/theme-options/install/install.php:143 #, fuzzy msgid "An error encoured during during import. Please try again." msgstr "" "Ein Fehler schlich sich während des Import ein. Bitte versuche es erneut." #: core/theme-options/functions-panel.php:13 #: core/theme-options/install/install.php:105 #, fuzzy msgid "The file you have insert doesn't valid." msgstr "Die Datei, die Du einfügst ist nicht gültig" #: core/theme-options/functions-panel.php:14 msgid "I'm sorry, the import featured is disabled." msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:15 msgid "Sorting done correctly." msgstr "" #: core/theme-options/functions-panel.php:135 #: core/theme-options/settings-panel.php:3 core/theme-options/yiw-panel.php:51 #, fuzzy msgid "Theme Options" msgstr "Thema-Option" #: core/theme-options/functions-panel.php:471 msgid "" "The contact form choosen is empty, so the form will not shown in the page." msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:74 #, fuzzy msgid "Add New Field" msgstr "Füge neue hinzu" #: core/theme-options/include/contact_add.php:75 msgid "Add new field for your contact module." msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:83 msgid "Edit Field" msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:84 msgid "Edit the attributes of field." msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:138 #, fuzzy msgid "Title Field" msgstr "Titel Feld" #: core/theme-options/include/contact_add.php:142 #, fuzzy msgid "Insert the title of field." msgstr "Lege den Titel des Feldes fest." #: core/theme-options/include/contact_add.php:148 #: core/theme-options/panel.php:1150 #, fuzzy msgid "Data Name" msgstr "Dateiname" #: core/theme-options/include/contact_add.php:152 msgid "" "The identification name of this field, that you can insert into body email " "configuration." msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:158 #: inc/infinity-portfolio.php:302 inc/jigoshop.php:258 inc/post-types.php:277 #: inc/post-types.php:308 inc/theme-options/general-options.php:515 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-description.php:15 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: core/theme-options/include/contact_add.php:162 #, fuzzy msgid "Small description, showed near name title." msgstr "Kleine Beschreibung, die in der Nähe des name titles steht" #: core/theme-options/include/contact_add.php:168 #, fuzzy msgid "Type field" msgstr "Typ Feld" #: core/theme-options/include/contact_add.php:174 #, fuzzy msgid "Select the type of this field." msgstr "Wählen Sie die Art des Feldes." #: core/theme-options/include/contact_add.php:180 #, fuzzy msgid "Add options" msgstr "Optionen hinzufügen" #: core/theme-options/include/contact_add.php:183 #, fuzzy msgid "Add option" msgstr "Optionen hinzufügen" #: core/theme-options/include/contact_add.php:193 #: core/theme-options/include/contact_add.php:200 #, fuzzy msgid "Selected" msgstr "Gewählt" #: core/theme-options/include/contact_add.php:195 #: core/theme-options/include/contact_add.php:202 #, fuzzy msgid "Delete option" msgstr "Löschoption" #: core/theme-options/include/contact_add.php:210 #, fuzzy msgid "Checked" msgstr "Geprüft" #: core/theme-options/include/contact_add.php:215 #, fuzzy msgid "Select this if you want this field already checked." msgstr "Markieren, damit dieses Eingabefeld automatisch ausgefüllt ist" #: core/theme-options/include/contact_add.php:222 msgid "Label for Checkbox" msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:226 #, fuzzy msgid "Insert the label message for checkbox." msgstr "Setzen Sie eine Marke in den Inhalte ein" #: core/theme-options/include/contact_add.php:232 #: inc/theme-options/contact-options.php:116 #, fuzzy msgid "Message Error" msgstr "Nachrichten-Fehler" #: core/theme-options/include/contact_add.php:236 #, fuzzy msgid "Insert the error message for validation." msgstr "Füge die Fehlermeldung für den Nachweis ein" #: core/theme-options/include/contact_add.php:242 #: core/theme-options/panel.php:1151 inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 #, fuzzy msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: core/theme-options/include/contact_add.php:247 #, fuzzy msgid "Select this if it must be required." msgstr "Wähle diese Option, wenn es erforderlich sein muss." #: core/theme-options/include/contact_add.php:259 #, fuzzy msgid "Select this if it must be a valid email." msgstr "Wähle diese Option, wenn es eine gültige E-Mail sein muss." #: core/theme-options/include/contact_add.php:266 #, fuzzy msgid "Reply To" msgstr "Antworten Sie auf" #: core/theme-options/include/contact_add.php:271 #, fuzzy msgid "Select this if it's the email where you can reply." msgstr "Wähle diese Option, wenn es die E-Mail ist, worauf Du antworten kannst" #: core/theme-options/include/contact_add.php:278 #, fuzzy msgid "Class" msgstr "Klasse" #: core/theme-options/include/contact_add.php:282 msgid "" "Insert an additional class for more personalization. (you can insert more " "class, separeted by space)" msgstr "" #: core/theme-options/include/contact_add.php:293 #: core/theme-options/include/panel-import.php:20 #: inc/theme-options/general-options.php:29 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Neue Konfigurion speichern" #: core/theme-options/include/contact_add.php:294 #: core/theme-options/panel.php:1540 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Reset" #: core/theme-options/include/panel-import.php:5 msgid "Import configuration" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:15 #, fuzzy msgid "Save configuration" msgstr "Neue Konfigurion speichern" #: core/theme-options/include/panel-import.php:23 msgid "" "Save the actual configuration of theme options. Put the name and you be able " "to see this configuration on the list below." msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:24 msgid "In future, you can select it to restore the options just saved." msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:36 msgid "Apply Configuration" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:45 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:98 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:333 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" #: core/theme-options/include/panel-import.php:49 msgid "Choose one of these settings saved before, to apply them on the theme." msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:63 #, fuzzy msgid "List of all configurations" msgstr "Alle" #: core/theme-options/include/panel-import.php:71 #, fuzzy msgid "All configurations saved" msgstr "Alle Konfigurationen gespeichert" #: core/theme-options/include/panel-import.php:83 msgid "Delete Configuration" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:92 msgid "No configurations created!" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:99 msgid "" "The list of all configurations saved. You can apply one of these theme " "options saved and restore them." msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:111 msgid "Export/Import" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:121 msgid "Import Theme Options" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:124 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:368 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importierte Datei downloaden" #: core/theme-options/include/panel-import.php:128 msgid "" "Put here the string for import all theme options and configure the theme in " "one step." msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:139 msgid "Export Theme Options" msgstr "" #: core/theme-options/include/panel-import.php:141 msgid "" "This is your theme options in one code string, that you can put in the " "\"Import\" textarea and restore the entire panel configuration." msgstr "" #: core/theme-options/install/install.php:112 #: core/theme-options/install/install.php:118 #: core/theme-options/install/install.php:124 #, fuzzy msgid "Tools -> Import" msgstr "" "Die Datei, die Du einfügst ist eine ZIP-oder RAR-Datei, welche nicht in " "diesem Fall erlaubt ist. Hier ist nur eine . Gz -Datei erlaubt. Import\">Tools -> Import" #: core/theme-options/install/install.php:155 #: core/theme-options/install/install.php:189 #, fuzzy, php-format msgid "Truncated %s table" msgstr "Bewertung %s von 1 bis 5" #: core/theme-options/install/install.php:177 #: core/theme-options/install/install.php:209 #, fuzzy, php-format msgid "Updating %s table" msgstr "Bewertung %s von 1 bis 5" #: core/theme-options/install/install.php:243 #, php-format msgid "Deleted value from %s table" msgstr "" #: core/theme-options/install/install.php:245 #, php-format msgid "Error during deleting from %s table (SQL: %s)" msgstr "" #: core/theme-options/install/install.php:267 #, php-format msgid "Insert new values, into %s table" msgstr "" #: core/theme-options/install/install.php:269 #, php-format msgid "Error during insert new values (IDs: %s), into %s table" msgstr "" #: core/theme-options/install/install_panel.php:10 msgid "Import/Export Theme Data" msgstr "" #: core/theme-options/install/install_panel.php:21 #, fuzzy msgid "Import Theme Data" msgstr "Importierte Datei downloaden" #: core/theme-options/install/install_panel.php:26 msgid "Insert here the file that you have exported by another installation." msgstr "" #: core/theme-options/install/install_panel.php:28 msgid "" "Make a backup of all installation before import, because it will remove all " "posts and options of theme, so that you can restore if there are problems " "after import." msgstr "" #: core/theme-options/install/install_panel.php:39 msgid "" "Click here to download a file with all export, that you will use to import " "to another installation." msgstr "" #: core/theme-options/options/panelimport-options.php:7 #, fuzzy msgid "Panel import configuration" msgstr "Allgemeine Konfiguration" #: core/theme-options/panel.php:85 core/theme-options/panel.php:1534 #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:87 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:843 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:545 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:606 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1068 #, fuzzy msgid "Save changes" msgstr "Speichern" #: core/theme-options/panel.php:123 msgid "To easily use the options of the theme, you can use the menu below." msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:167 msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:349 inc/widgets/icon_text.php:57 #: inc/widgets/testimonials.php:175 #, fuzzy msgid "or upload your icon:" msgstr "oder lade dein Symbol hoch" #: core/theme-options/panel.php:351 #, fuzzy msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: core/theme-options/panel.php:725 core/theme-options/panel.php:970 #, fuzzy msgid "Upload Image" msgstr "Upload" #: core/theme-options/panel.php:786 core/theme-options/panel.php:836 #: core/theme-options/panel.php:1072 core/theme-options/panel.php:1180 #: core/theme-options/panel.php:1455 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: core/theme-options/panel.php:894 inc/theme-options/general-options.php:1108 #: inc/theme-options/general-options.php:1167 #: inc/theme-options/general-options.php:1247 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:29 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:32 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: core/theme-options/panel.php:909 core/theme-options/panel.php:910 msgid "Slide Title" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:916 core/theme-options/panel.php:917 msgid "Tooltip Content" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:916 msgid "HTML Tags allowed" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:923 #, fuzzy msgid "Image position" msgstr "Bildposition" #: core/theme-options/panel.php:923 core/theme-options/panel.php:935 msgid "Values must be expressed in pixels" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:925 core/theme-options/panel.php:937 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1228 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1248 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1288 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:461 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1015 #: inc/theme-options/sliders-options.php:130 #, fuzzy msgid "Top" msgstr "Spitze" #: core/theme-options/panel.php:926 core/theme-options/panel.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1238 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1278 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:464 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1018 #: inc/theme-options/sliders-options.php:132 #, fuzzy msgid "Left" msgstr "Links" #: core/theme-options/panel.php:927 core/theme-options/panel.php:939 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1258 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1298 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:462 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1016 #: inc/theme-options/sliders-options.php:133 #, fuzzy msgid "Right" msgstr "Rechts" #: core/theme-options/panel.php:928 core/theme-options/panel.php:940 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1268 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1308 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:463 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1017 #: inc/theme-options/sliders-options.php:131 #, fuzzy msgid "Bottom" msgstr "Unterseite" #: core/theme-options/panel.php:935 #, fuzzy msgid "Text position" msgstr "Text" #: core/theme-options/panel.php:967 core/theme-options/panel.php:969 #, fuzzy msgid "Image URL" msgstr "Bild-URL" #: core/theme-options/panel.php:980 core/theme-options/panel.php:983 #, fuzzy msgid "URL Video" msgstr "Video URL" #: core/theme-options/panel.php:982 msgid "url by Youtube or Vimeo" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:994 #, fuzzy msgid "Slide Link" msgstr "Linktitel" #: core/theme-options/panel.php:996 #, fuzzy msgid "page" msgstr "Seite" #: core/theme-options/panel.php:997 #, fuzzy msgid "category" msgstr "Kategorie" #: core/theme-options/panel.php:999 #, fuzzy msgid "url" msgstr "URL" #: core/theme-options/panel.php:1000 #, fuzzy msgid "none" msgstr "Keine" #: core/theme-options/panel.php:1037 #, fuzzy msgid "Choose a page..." msgstr "Startseite" #: core/theme-options/panel.php:1060 core/theme-options/panel.php:1061 #, fuzzy msgid "Extra Tooltip" msgstr "Extra Inhalt" #: core/theme-options/panel.php:1060 msgid "" "The tooltip that you can add inside the image. Leave empty the content to " "not use" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1087 #, fuzzy msgid "Add Slide" msgstr "Schieberegler" #: core/theme-options/panel.php:1088 inc/theme-options/sliders-options.php:721 msgid "Add/Edit Slide" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1089 msgid "Delete all slides" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1149 #, fuzzy msgid "Field Title" msgstr "Titel Feld" #: core/theme-options/panel.php:1152 inc/LayerSlider/config/defaults.php:1108 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:450 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1004 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1521 #: inc/theme-options/general-options.php:1218 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Typ" #: core/theme-options/panel.php:1168 core/theme-options/panel.php:1399 msgid "Move up" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1174 core/theme-options/panel.php:1405 msgid "Move down" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1179 loop-blog-big.php:53 #: loop-blog-elegant.php:63 loop-blog-small.php:55 loop-internal.php:46 #: loop-portfolio.php:55 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: core/theme-options/panel.php:1186 #, fuzzy msgid "No fields created yet." msgstr "OPS! WIR SIND NOCH NICHT BEREIT" #: core/theme-options/panel.php:1369 msgid "Use this table to compose your home page." msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1375 #, fuzzy msgid "Element" msgstr "Elemente korrekt gelöscht." #: core/theme-options/panel.php:1376 msgid "Visibile" msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1415 #, fuzzy msgid "No elements available." msgstr "Bestellung verfügbar" #: core/theme-options/panel.php:1539 msgid "" "If you continue with this action, you will reset all options are in this " "page." msgstr "" #: core/theme-options/panel.php:1540 msgid "Are you sure of it?" msgstr "" #: core/theme-options/settings-panel.php:8 #, fuzzy msgid "Panel Import" msgstr "Panel importieren" #: core/theme-options/settings-panel.php:20 msgid "Choose a category" msgstr "" #: core/tinymce/lightbox.php:52 msgid "Choose shortcode" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:4 core/tinymce/tinymce.php:11 #, fuzzy msgid "Column 1/4" msgstr "1/4 Kolumne" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:8 core/tinymce/tinymce.php:15 msgid "Column 1/4 last" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:12 core/tinymce/tinymce.php:19 #, fuzzy msgid "Column 1/3" msgstr "1/3 Kolumne" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:16 core/tinymce/tinymce.php:23 msgid "Column 1/3 last" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:20 core/tinymce/tinymce.php:27 #, fuzzy msgid "Column 2/3" msgstr "2/3 Kolumne " #: core/tinymce/register-shortcodes.php:24 core/tinymce/tinymce.php:31 msgid "Column 2/3 last" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:28 core/tinymce/tinymce.php:35 #, fuzzy msgid "Column 2/4" msgstr "2/4 Kolumne " #: core/tinymce/register-shortcodes.php:32 core/tinymce/tinymce.php:39 msgid "Column 2/4 last" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:36 core/tinymce/tinymce.php:43 #, fuzzy msgid "Column 3/4" msgstr "3/4 Kolumne" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:40 core/tinymce/tinymce.php:47 msgid "Column 3/4 last" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:44 #, fuzzy msgid "Recent Posts" msgstr "Kürzliche Beiträge" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:51 msgid "The number of items to display" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:61 msgid "Show Thumb?" msgstr "" #: core/tinymce/register-shortcodes.php:71 #, fuzzy msgid "Show Date?" msgstr "Zeige Datum" #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add shortcodes" msgstr "" #: core/tinymce/tinymce.php:120 msgid "Add Styles with Shortcodes" msgstr "" #: core/tinymce/tinymce.php:244 #, fuzzy msgid "Insert shortcode" msgstr "Kurzwahl einsetzen" #: gallery.php:56 inc/LayerSlider/views/slider_list.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:343 #: inc/widgets/gallery_categories.php:43 #: inc/widgets/portfolio_categories.php:125 portfolio.php:66 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Alles" #: gallery.php:117 portfolio-filterable.php:1 msgid "View More" msgstr "Mehr" #: header.php:58 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Seite %s" #: header.php:163 msgid "Open map" msgstr "Karte an" #: header.php:164 msgid "Close map" msgstr "Karte aus" #: header.php:247 msgid "Search..." msgstr "Suche…" #: inc/LayerSlider/classes/class.km.autoupdate.v3.php:276 msgid "Your settings were successfully saved." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:14 msgid "Slider width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:16 msgid "" "The width of the slider in pixels. Accepts percents, but is only recommended " "for full-width layout." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:28 msgid "Slider height" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:30 msgid "The height of the slider in pixels." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:42 #, fuzzy msgid "Responsive" msgstr "Zugänglich" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:44 msgid "" "Responsive mode provides optimal viewing experience across a wide range of " "devices (from desktop to mobile) by adapting and scaling your sliders for " "the viewing environment." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:51 msgid "Max-width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:53 msgid "" "The maximum width your slider can take in pixels when responsive mode is " "enabled." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:67 #, fuzzy msgid "Full-width" msgstr "volle Breite" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:69 msgid "" "Enable this option to force the slider to become full-width, even if your " "theme does not support such layout." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:79 #, fuzzy msgid "Responsive under" msgstr "Responsives Bild" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:81 msgid "" "Turns on responsive mode in a full-width slider under the specified value in " "pixels. Can only be used with full-width mode." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:92 msgid "Layers container" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:94 msgid "" "Creates an invisible inner container with the given dimension in pixels to " "hold and center your layers." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:105 msgid "Hide on mobile" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:107 msgid "Hides the slider on mobile devices." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:115 msgid "Hide under" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:117 msgid "Hides the slider under the given value of browser width in pixels." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:127 msgid "Hide over" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:129 msgid "Hides the slider over the given value of browser width in pixel." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:142 msgid "Start slideshow" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:144 msgid "Slideshow will automatically start after pages have loaded." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:150 msgid "Start in viewport" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:152 msgid "The slider will start only if it enters into the viewport." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:158 msgid "Pause on hover" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:160 msgid "" "Slideshow will temporally pause when someone moves the mouse cursor over the " "slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:166 msgid "Start with slide" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:168 msgid "" "The slider will start with the specified slide. You can use the value " "\"random\"." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:177 #, fuzzy msgid "Animate starting slide" msgstr "Legen Sie fest, wie der Titel in der Slide erscheint." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:179 msgid "" "Disabling this option will result a static starting slide for the fisrt time " "on page load." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:185 msgid "Shuffle mode" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:187 msgid "" "Slideshow will proceed in random order. This feature does not work with " "looping." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:194 msgid "Two way slideshow" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:196 msgid "Slideshow can go backwards if someone switches to a previous slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:203 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:132 msgid "Loops" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:205 msgid "Number of loops if slideshow is enabled. Zero means infinite loops." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:213 #, fuzzy msgid "Force the number of loops" msgstr "Titel in Großbuchstaben festlegen" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:215 msgid "" "The slider will always stop at the given number of loops, even if someone " "restarts slideshow." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:221 msgid "Keyboard navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:223 msgid "You can navigate through slides with the left and right arrow keys." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:229 msgid "Touch navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:231 msgid "Gesture-based navigation when swiping on touch-enabled devices." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:242 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:157 #, fuzzy msgid "Skin" msgstr "Wähle Skin" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:244 msgid "" "The skin used for this slider. The 'noskin' skin is a border- and buttonless " "skin. Your custom skins will appear in the list when you create their " "folders." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:251 #, fuzzy msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:253 msgid "" "Global background color of the slider. Slides with non-transparent " "background will cover this one. You can use all CSS methods such as HEX or " "RGB(A) values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:259 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:181 #, fuzzy msgid "Background image" msgstr "HIntergrundbild" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:261 msgid "" "Global background image of the slider. Slides with non-transparent " "backgrounds will cover it. This image will not scale in responsive mode." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:266 msgid "Initial fade duration" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:268 msgid "" "Change the duration of the initial fade animation when the page loads. Enter " "0 to disable fading." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:278 #, fuzzy msgid "Slider CSS" msgstr "Eigenes CSS" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:280 msgid "" "You can enter custom CSS to change some style properties on the slider " "wrapper element. More complex CSS should be applied with the Custom Styles " "Editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:294 #, fuzzy msgid "Show Prev & Next buttons" msgstr "Früheres und Nächstes Link anzeigen. " #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:296 msgid "Disabling this option will hide the Prev and Next buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:303 msgid "Show Prev & Next buttons on hover" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:305 msgid "" "Show the buttons only when someone moves the mouse cursor over the slider. " "This option depends on the previous setting." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:311 msgid "Show Start & Stop buttons" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:313 msgid "Disabling this option will hide the Start & Stop buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:319 msgid "Show slide navigation buttons" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:321 msgid "Disabling this option will hide slide navigation buttons or thumbnails." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:328 #, fuzzy msgid "Slide navigation on hover" msgstr "Den Tooltip Text beim Überfahren der Slide festlegen." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:330 msgid "" "Slide navigation buttons (including thumbnails) will be shown on mouse hover " "only." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:336 msgid "Show bar timer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:338 msgid "Show the bar timer to indicate slideshow progression." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:345 msgid "Show circle timer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:347 msgid "Use circle timer to indicate slideshow progression." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:359 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:257 msgid "Thumbnail navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:361 msgid "Use thumbnail navigation instead of slide bullet buttons." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:363 #, fuzzy msgid "Disabled" msgstr "" "Ihr Webbrowser unterstützt kein JavaScript oder es ist deaktiviert. Bitte " "klicken Sie auf die Schaltfläche Gesamtsumme aktualisieren bevor " "Sie Ihre Bestellung aufgeben. Ansonsten könnte dieser Betrag hier höher sein " "als der oben angezeigte Betrag." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:364 #, fuzzy msgid "Hover" msgstr "Link hover" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:365 #, fuzzy msgid "Always" msgstr "Immer anzeigen" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:372 msgid "Thumbnail container width" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:374 #, fuzzy msgid "The width of the thumbnail area." msgstr "Breite" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:380 #, fuzzy msgid "Thumbnail width" msgstr "Breite" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:382 msgid "The width of thumbnails in the navigation area." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:391 #, fuzzy msgid "Thumbnail height" msgstr "Höhe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:393 msgid "The height of thumbnails in the navigation area." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:403 msgid "Active thumbnail opacity" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:405 msgid "Opacity in percentage of the active slide's thumbnail." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:415 msgid "Inactive thumbnail opacity" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:417 msgid "Opacity in percentage of inactive slide thumbnails." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:431 msgid "Automatically play videos" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:433 msgid "Videos will be automatically started on the active slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:441 msgid "Pause slideshow" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:443 msgid "" "The slideshow can temporally be paused while videos are playing. You can " "choose to permanently stop the pause until manual restarting." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:445 msgid "While playing" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:446 msgid "Permanently" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:447 #, fuzzy msgid "No action" msgstr "Action URL" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:461 #, fuzzy msgid "Youtube preview" msgstr "Vorschau" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:463 msgid "" "The preview image quaility for YouTube videos. Please note, some videos do " "not have HD previews, and you may need to choose a lower quaility." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:465 msgid "Maximum quality" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:466 msgid "High quality" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:467 msgid "Medium quality" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:468 msgid "Default quality" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:479 msgid "Image preload" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:481 msgid "Preloads images used in the next slides for seamless animations." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:486 msgid "Lazy load images" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:488 msgid "" "Loads images only when needed to save bandwidth and server resources. Relies " "on the preload feature." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:496 #, fuzzy msgid "Use relative URLs" msgstr "Wählen Sie das Icon für Kommentare aus." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:498 msgid "" "Use relative URLs for local images. This setting could be important when " "moving your WP installation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:512 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:27 msgid "YourLogo" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:514 msgid "" "A fixed image layer can be shown above the slider that remains still during " "slide progression. Can be used to display logos or watermarks." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:521 msgid "YourLogo style" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:523 msgid "CSS properties to control the image placement and appearance." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:530 msgid "YourLogo link" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:532 #, fuzzy msgid "Enter an URL to link the YourLogo image." msgstr "Die URL, wo das fixierte Bild verbunden wird." #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:539 msgid "Link target" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:667 #, fuzzy msgid "Set a slide image" msgstr "Bild" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:669 msgid "" "The slide image/background. Click on the image to open the WordPress Media " "Library to choose or upload an image." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:681 #, fuzzy msgid "Set a slide thumbnail" msgstr "Schieberegler" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:683 msgid "" "The thumbnail image of this slide. Click on the image to open the WordPress " "Media Library to choose or upload an image. If you leave this field empty, " "the slide image will be used." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:697 msgid "Slide delay" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:699 msgid "" "Here you can set the time interval between slide changes, this slide will " "stay visible for the time specified here. This value is in millisecs, so the " "value 1000 means 1 second. Please don't use 0 or very low values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:728 msgid "Time Shift" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:730 msgid "" "You can control here the timing of the layer animations when the slider " "changes to this slide with a 3D/2D transition. Zero means that the layers of " "this slide will animate in when the slide transition ends. You can time-" "shift the starting time of the layer animations with positive or negative " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:738 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1181 msgid "Enter URL" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:740 msgid "If you want to link the whole slide, enter the URL of your link here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:749 msgid "Link Target" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:765 #, fuzzy msgid "#ID" msgstr "ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:767 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this slide to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:775 msgid "Deeplink" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:777 msgid "" "You can specify a slide alias name which you can use in your URLs with a " "hash mark, so LayerSlider will start with the correspondig slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:790 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1150 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:313 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:78 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:339 msgid "Hidden" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:792 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:314 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:79 msgid "" "If you don't want to use this slide in your front-page, but you want to keep " "it, you can hide it with this switch." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:868 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:984 msgid "OffsetX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:870 msgid "" "The horizontal offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:875 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:991 msgid "OffsetY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:877 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or enter top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:885 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1001 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:143 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:200 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:279 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:409 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:651 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:721 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:809 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:963 msgid "Duration" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:887 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer enters into the " "slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:896 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1119 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:106 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:185 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:261 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:321 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:388 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:610 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:706 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:787 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:864 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:942 msgid "Delay" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:898 msgid "" "Delays the transition with the given amount of milliseconds before the layer " "enters into the slide. A second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:907 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1023 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:145 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:202 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:281 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:411 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:653 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:723 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:811 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:965 #: inc/theme-options/sliders-options.php:100 #: inc/theme-options/sliders-options.php:204 msgid "Easing" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:909 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1025 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:147 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:204 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:283 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:413 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:656 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:725 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:814 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:967 msgid "" "The timing function of the animation. With this function you can manipulate " "the movement of the animated object. Please click on the link next to this " "select field to open easings.net for more information and real-time examples." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:914 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1030 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:454 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1008 #, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Fade" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:916 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1032 msgid "Fade the layer during the transition." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:924 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1041 msgid "Rotate" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:926 msgid "" "Rotates the layer clockwise from the given angle to zero degree. Negative " "values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:931 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1048 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:183 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:249 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:259 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:319 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:474 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:704 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:785 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:862 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1028 msgid "RotateX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:933 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:938 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1055 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:184 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:260 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:320 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:476 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:705 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:786 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:863 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1030 msgid "RotateY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:940 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to zero " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:945 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1062 msgid "SkewX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:947 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:952 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1069 msgid "SkewY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:954 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis from the given angle to 0 " "degree. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:959 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1076 msgid "ScaleX" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:961 msgid "Scales the layer's width from the given value to its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:967 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1084 msgid "ScaleY" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:969 msgid "Scales the layer's height from the given value to its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:975 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1092 msgid "TransformOrigin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:977 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1094 msgid "" "This option allows you to modify the origin for transformations of the layer " "according to its position. The three values represent the X, Y and Z axis in " "3D space. OriginX can be left, center, right, a number or a percentage " "value. OriginY can be top, center, bottom, a number or a percentage value. " "OriginZ can be a number and corresponds the depth in 3D space." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:986 msgid "" "The horizontal offset to align the ending position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write left / right to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:993 msgid "" "The vertical offset to align the starting position of layers. Positive and " "negative numbers are allowed or write top / bottom to position the layer out " "of the frame." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1003 msgid "" "The transition duration in milliseconds when the layer leaves the slide. A " "second equals to 1000 milliseconds." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1012 #, fuzzy msgid "Show until" msgstr "Titel anzeigen" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1014 msgid "" "The layer will be visible for the time you specify here, then it will slide " "out. You can use this setting for layers to leave the slide before the slide " "itself animates out, or for example before other layers will slide in. This " "value in millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1043 msgid "" "Rotates the layer clockwise by the given angle from its original position. " "Negative values are allowed for counterclockwise rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1050 msgid "" "Rotates the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1057 msgid "" "Rotates the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1064 msgid "" "Skews the layer along the X (horizontal) axis by the given angle from its " "orignal state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1071 msgid "" "Skews the layer along the Y (vertical) axis by the given angle from its " "original state. Negative values are allowed for reverse direction." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1078 msgid "Scales the layer's width by the given value from its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1086 msgid "Scales the layer's height by the given value from its original size." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1099 msgid "Parallax Level" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1101 msgid "" "Applies a parallax effect on layers when you move your mouse over the " "slider. Higher values make the layer more sensitive to mouse move. Negative " "values are allowed." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1121 msgid "" "Delay before the animation start when the layer slides out. This value is in " "millisecs, so the value 1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1130 #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1140 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:482 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1036 #, fuzzy msgid "Scale" msgstr "Skalierung" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1132 msgid "" "You can set the initial scale of this layer here which will be animated to " "the default (1.0) value." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1142 msgid "" "You can set the ending scale value here, this sublayer will be animated from " "the default (1.0) value to yours." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1152 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:633 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:340 msgid "" "If you don't want to use this layer, but you want to keep it, you can hide " "it with this switch." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1167 #, fuzzy msgid "Distance" msgstr "Schlagschatten Entfernung" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1169 msgid "" "The default value is -1 which means that the layer will be positioned " "exactly outside of the slide container. You can use the default setting in " "most of the cases. If you need to set the start or end position of the layer " "from further of the edges of the slide container, you can use 2, 3 or higher " "values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1183 msgid "" "If you want to link your layer, type here the URL. You can use a hash mark " "followed by a number to link this layer to another slide. Example: #3 - this " "will switch to the third slide." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1191 msgid "URL target" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1208 #: inc/theme-options/sliders-options.php:389 #, fuzzy msgid "Width" msgstr "Breite" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1210 #, php-format msgid "" "You can set the width of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1218 #: inc/theme-options/sliders-options.php:395 #, fuzzy msgid "Height" msgstr "Höhe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1220 #, php-format msgid "" "You can set the height of your layer. You can use pixels, percentage, or the " "default value 'auto'. Examples: 100px, 50% or auto" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1230 msgid "" "The layer position from the top of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1240 msgid "" "The layer position from the left side of the slide. You can use pixels and " "percentage. Examples: 100px or 50%. You can move your layers in the preview " "above with a drag n' drop, or set the exact values here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1250 msgid "Padding on the top of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1260 msgid "Padding on the right side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1270 msgid "Padding on the bottom of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1280 msgid "Padding on the left side of the layer. Example: 10px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1290 msgid "Border on the top of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1300 msgid "Border on the right side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1310 msgid "Border on the bottom of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1320 msgid "Border on the left side of the layer. Example: 5px solid #000" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1328 msgid "Family" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1330 msgid "" "List of your chosen fonts separated with a comma. Please use apostrophes if " "your font names contains white spaces. Example: Helvetica, Arial, sans-serif" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1338 #, fuzzy msgid "Size" msgstr "Größe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1340 msgid "The font size in pixels. Example: 16px." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1348 msgid "Line-height" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1350 msgid "" "The line height of your text. The default setting is 'normal'. Example: 22px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1358 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Farbe" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1360 msgid "" "The color of your text. You can use color names, hexadecimal, RGB or RGBA " "values. Example: #333" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1368 inc/colors.php:24 #: inc/colors.php:119 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1370 msgid "" "The background color of your layer. You can use color names, hexadecimal, " "RGB or RGBA values as well as the 'transparent' keyword. Example: #FFF" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1378 #, fuzzy msgid "Rounded corners" msgstr "Buttons mit abgerundeten Ecken" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1380 msgid "If you want rounded corners, you can set its radius here. Example: 5px" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1398 msgid "Custom styles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:716 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:420 msgid "" "If you want to set style settings other then above, you can use here any CSS " "codes. Please make sure to write valid markup." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1419 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:266 #, fuzzy msgid "ID" msgstr "ID" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1421 msgid "" "You can apply an ID attribute on the HTML element of this layer to work with " "it in your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1429 msgid "Classes" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1431 msgid "" "You can apply classes on the HTML element of this layer to work with it in " "your custom CSS or Javascript code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1441 msgid "" "You can add a title to this layer which will display as a tooltip if someone " "holds his mouse cursor over the layer." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1449 msgid "Alt" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1451 msgid "" "You can add an alternative text to your layer which is indexed by search " "engine robots and it helps people with certain disabilities." msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1459 msgid "Rel" msgstr "" #: inc/LayerSlider/config/defaults.php:1461 msgid "" "Some plugin may use the rel attribute of a linked content, here you can " "specify it to make interaction with these plugins." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:33 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:69 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:93 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:29 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:51 #, fuzzy msgid "Show on screen" msgstr "Vorschaubild anzeigen" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:94 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:31 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:53 msgid "Tooltips" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:40 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:76 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:102 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:36 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:58 #, fuzzy msgid "Screen Options" msgstr "Optionen auswählen" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:48 msgid "LayerSlider Skin Editor" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:49 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:169 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:44 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:508 msgid "Back to the list" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:55 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:50 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:512 msgid "Your changes has been saved!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:65 inc/LayerSlider/wp/menus.php:39 msgid "Skin Editor" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:66 #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:59 msgid "Ctrl+Q to fold/unfold a block" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:68 #, fuzzy msgid "Choose a skin:" msgstr "Wähle Skin" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:80 msgid "" "Built-in skins will be overwritten by plugin updates. Making changes should " "be done through the Custom Styles Editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:85 msgid "" "You need to make this file writable in order to save your changes. See the " "Codex for more information." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/skin_editor.php:88 msgid "" "Modifying a skin with invalid code can break your sliders' appearance. " "Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:116 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:208 msgid "Enjoy using LayerSlider?" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:120 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:212 msgid "" "If so, please consider recommending it to your friends on your favorite " "social network!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:167 msgid "Editing slider:" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:176 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:17 #: inc/theme-options/sliders-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:89 #: inc/theme-options/sliders-options.php:156 #: inc/theme-options/sliders-options.php:193 #: inc/theme-options/sliders-options.php:245 #: inc/theme-options/sliders-options.php:264 #: inc/theme-options/sliders-options.php:302 #: inc/theme-options/sliders-options.php:327 #: inc/theme-options/sliders-options.php:385 #: inc/theme-options/sliders-options.php:643 msgid "Slider Settings" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:180 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:270 #: inc/theme-options/sliders-options.php:719 #, fuzzy msgid "Slides" msgstr "Dia" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:184 msgid "Event Callbacks" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:188 #, fuzzy msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:192 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "" "Kreiere und drucke ein Diagramm. Das ist ein erweiterter Shortcode. Nutze " "Google Charts API. Die Anleitung findest du auf https://developers.google." "com/chart/image/docs/making_charts" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:194 msgid "Need help? Try these: " msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:218 msgid "Add new slide" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:240 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:15 #, fuzzy msgid "Slide Options" msgstr "Projektdetail-Slide aktivieren" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:535 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:554 msgid "or" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:270 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:281 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:35 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:46 msgid "enter URL" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:271 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:464 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:36 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:205 #, fuzzy msgid "use post image" msgstr "(Dieser Beitrag hat kein funktionsfähiges Bild)" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:290 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:55 msgid "" "You can select your desired slide transitions by clicking on this button." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:299 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:646 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:64 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:353 #, fuzzy msgid "use post URL" msgstr "URL" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:319 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:506 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:84 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:247 #, fuzzy msgid "Configure post options" msgstr "Optionen auswählen" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:320 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:85 msgid "Duplicate this slide" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:334 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:99 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:67 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:349 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:569 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:901 #, fuzzy msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:353 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:118 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:77 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:359 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:579 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:911 msgid "Enter Preview" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 msgid "Layers" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:363 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:128 msgid "timeline view" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:391 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:152 msgid "Highlight layer in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:392 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:153 msgid "Prevent layer from dragging in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:393 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:154 msgid "Hide layer in the editor." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:397 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:158 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:398 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:159 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:404 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:958 #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:561 #, fuzzy msgid "Transition" msgstr "Übergang" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:399 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:160 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:400 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:161 msgid "Styles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:401 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:725 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:162 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:429 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "Attribute ID" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:402 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:163 msgid "Remove this layer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:423 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:286 #: inc/theme-options/sliders-options.php:339 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Text" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:424 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:173 #, fuzzy msgid "HTML / Video / Audio" msgstr "Video" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:425 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:174 msgid "Dynamic content from posts" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:433 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:182 msgid "Paragraph" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:434 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:183 #, fuzzy msgid "H1" msgstr "h1" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:435 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:184 #, fuzzy msgid "H2" msgstr "h2" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:436 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:185 #, fuzzy msgid "H3" msgstr "h3" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:437 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:186 #, fuzzy msgid "H4" msgstr "h4" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:438 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:187 #, fuzzy msgid "H5" msgstr "h5" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:188 #, fuzzy msgid "H6" msgstr "h6" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:462 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:203 msgid "Click on the image preview to open WordPress Media Library or" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:463 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:204 #, fuzzy msgid "insert from URL" msgstr "Setze die Datei-URL ein" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:470 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:211 msgid "" "Type here the contents of your layer. You can use any HTML codes in this " "field to insert content others then text. This field is also shortcode-" "aware, so you can insert content from other plugins as well as video embed " "codes." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:474 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:215 msgid "Add Media" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:476 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:217 msgid "Insert self-hosted video or audio" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:503 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:244 msgid "" "Click on one or more post placeholders to insert them into your layer's " "content. Post placeholders act like shortcodes in WP, and they will be " "filled with the actual content from your posts." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:504 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:245 msgid "Limit text length (if any)" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:551 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:258 #, fuzzy msgid "Transition in" msgstr "Übergang" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:590 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:297 msgid "Transition out" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:629 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:336 msgid "Other options" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 msgid "" "If you would like to use similar settings for other layers or to experiment " "on a copy, you can duplicate this layer." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:634 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:341 msgid "Duplicate this layer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:661 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:365 msgid "Layout & Positions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:672 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:376 msgid "Padding" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:683 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:387 #, fuzzy msgid "Border" msgstr "Blatrandfarbe" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:694 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:398 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "Newsletter E-Mail-Schriftart" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:705 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:409 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:26 msgid "Misc" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:710 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:414 msgid "Word-wrap" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:711 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:415 msgid "" "If you use custom sized layers, you have to enable this setting to wrap your " "text." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:715 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:419 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "Eigenes CSS" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:749 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_sample.php:451 msgid "Add new layer" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:762 msgid "Fires when LayerSlider has loaded" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:772 msgid "Calling when the slideshow has started." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:782 msgid "Calling when the slideshow is stopped by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:792 msgid "" "Fireing when the slideshow is temporary on hold (e.g.: \"Pause on hover\" " "feature)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:802 msgid "Calling when the slider commencing slide change (animation start)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:812 msgid "Fireing when the slider finished a slide change (animation end)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:822 msgid "Calling when the slider will change to the previous slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit.php:832 msgid "Calling when the slider will change to the next slide by the user." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:40 msgid "Find posts with the filters above" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:59 #, fuzzy msgid "Don't filter categories" msgstr "Filtern" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:71 msgid "Don't filter tags" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:83 #, fuzzy msgid "Don't filter taxonomies" msgstr "Filtern" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:111 msgid "Order results by" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:112 #, fuzzy msgid "On this slide" msgstr "Legen Sie fest, wie der Titel in der Slide erscheint." #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:124 #, fuzzy msgid "Get the " msgstr "Kontaktieren" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:126 msgid "following" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:131 msgid "item in the set of matched selection" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_posts.php:134 msgid "Preview from currenty matched elements" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:9 msgid "Type your slider name here" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:11 msgid "e.g. homepageslider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:20 #: inc/infinity-portfolio.php:139 #, fuzzy msgid "Layout" msgstr "Layout" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:21 msgid "Slideshow" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:22 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:255 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Appearance" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:23 msgid "Navigation Area" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:24 msgid "Thumbnail Navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:25 msgid "Videos" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:34 msgid "Slider dimensions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:45 #, fuzzy msgid "Responsive mode" msgstr "Responsiver Modus" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:56 msgid "Full-width slider settings" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:72 #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:141 msgid "Other settings" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:92 msgid "Slideshow behavior" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:108 #, fuzzy msgid "Starting slide options" msgstr "Projektdetail-Slide aktivieren" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:119 msgid "Slideshow navigation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:130 msgid "Looping" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:134 msgid "" "Number of loops if automatically start slideshow is enabled (0 means " "infinite!)" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:173 msgid "" "You can change the skin of the slider. The 'noskin' skin is a border- and " "buttonless skin. Your custom skins will appear in the list when you create " "their folders as well." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:203 msgid "Custom slider CSS" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:213 msgid "Show navigation buttons" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:229 #, fuzzy msgid "Navigation buttons on hover" msgstr "Color text hover of buttons" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:240 msgid "Slideshow timers" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:266 msgid "Thumbnail dimensions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_edit_settings.php:277 msgid "Thumbnail appearance" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:68 msgid "No sliders were selected to remove." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:69 msgid "The selected sliders were removed." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:70 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:74 msgid "No sliders were selected." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:71 msgid "The selected sliders were permanently deleted." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:72 msgid "You need to select at least 2 sliders to merge them." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:73 msgid "The selected items were merged together as a new slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:75 msgid "The selected sliders were restored." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:77 msgid "No sliders were found to export." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:78 msgid "No sliders were selected to export." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:79 msgid "The PHP ZipArchive extension is required to import .zip files." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:81 msgid "Choose a file to import sliders." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:82 msgid "The import file seems to be invalid or corrupted." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:83 msgid "Your slider has been imported." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:84 msgid "" "Your account does not have the necessary permission you have chosen, and " "your settings have not been saved in order to prevent locking yourself out " "of the plugin." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:85 msgid "Permission changes has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:86 msgid "Your Google Fonts library has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:87 msgid "Your settings has been updated." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:95 msgid "Removed sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:97 inc/config-theme.php:54 #, fuzzy msgid "Sliders" msgstr "Schieberegler" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:107 msgid "LayerSlider sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:108 inc/post-types.php:464 #, fuzzy msgid "Add New" msgstr "Füge neue hinzu" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:109 msgid "Import sample sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:123 msgid "Using beta version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:124 msgid "Send feedback" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:134 msgid "Name your new slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:136 msgid "e.g. Homepage slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:137 msgid "Add slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:147 msgid "Choose a demo slider to import" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:267 msgid "Slider preview" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:269 #, fuzzy msgid "Shortcode" msgstr "Kurzwahl" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:271 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Drucke ein erstelltes Team" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:272 msgid "Modified" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:302 msgid "Duplicate this slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:305 msgid "Remove this slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:309 msgid "Restore removed slider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:318 msgid "" "You haven't created any slider yet. Click on the \"Add New\" button above to " "add one." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:325 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:326 msgid "Remove selected" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:327 msgid "Delete permanently" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:329 msgid "Restore removed" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:331 msgid "Merge selected as new" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:339 inc/jigoshop.php:76 msgid "items" msgstr "Artikel" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:358 msgid "Import Sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:362 msgid "" "Choose a LayerSlider export file downloaded previously to import your " "sliders. In order to import from outdated versions, you need to create a " "file and paste the export code into it. The file needs to have a .json " "extension." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:367 #, fuzzy msgid "Import images (if available)" msgstr "Für Nachbestellung verfügbar" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:376 msgid "Export Sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:384 msgid "" "Downloads an export file that contains your selected sliders to import on " "your new site. You can select multiple sliders by holding the Ctrl/Cmd " "button while clicking." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:385 inc/LayerSlider/wp/menus.php:33 msgid "All Sliders" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:397 #, fuzzy msgid "Export" msgstr "Theme-Datei exportieren" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:421 msgid "Allow LayerSlider access to users with ..." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:426 #, fuzzy msgid "Role" msgstr "Rolle" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:430 msgid "Super Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:432 msgid "Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:433 #, fuzzy msgid "Editor, Admin" msgstr "Bearbeiten" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:434 msgid "Author, Editor, Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:435 msgid "Contributor, Author, Editor, Admin" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:436 #: inc/theme-options/colors-options.php:38 #: inc/theme-options/general-options.php:171 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:439 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:499 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Update" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 msgid "" "If you want to give access for other users than admins to this page, you can " "specify a custom capability. You can find all the available capabilities on" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:440 #, fuzzy msgid "this page" msgstr "Startseite" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:443 msgid "Capability" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:456 msgid "Automatic updates & Premium support" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:461 msgid "" "It seems you've received LayerSlider by a theme. Please note that the auto-" "update feature only works if you've purchased the plugin directly from us on " "CodeCanyon." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:467 msgid "Purchase code" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:469 msgid "" "To receive automatic updates, you need to enter your item purchase code. " "Click on the Download button next to LayerSlider WP on your CodeCanyon " "downloads page and choose the "License certificate & purchase " "code" option. This will download a text file that contains your " "purchase code." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:473 msgid "Release channel" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:475 msgid "Stable" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:476 msgid "" "Although pre-release versions meant to work properly, they might contain " "unknown issues, and are not recommended for sites in production." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:477 msgid "Beta" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:482 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1522 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:34 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:32 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:36 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:34 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Status" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:487 msgid "This site is authorized to receive automatic updates." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:490 msgid "This site is not yet authorized to receive plugin updates." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:500 msgid "Deauthorize this site" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:501 msgid "Check for update" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:512 msgid "Troubleshooting & Advanced Settings" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:513 msgid "" "Don't change these settings without experience. LayerSlider will let you " "know when it encounters a problem." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:519 msgid "Use Google CDN version of jQuery" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:521 msgid "This option will likely solve \"Old jQuery\" issues." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:524 #, fuzzy msgid "Include scripts in the footer" msgstr "Fußzeile" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:526 msgid "" "Including resources in the footer could decrease load times, and solve other " "type of issues, but your theme might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:529 msgid "Conditional script loading" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:531 msgid "" "Increase your site's performance by loading resources only when necessary. " "Outdated themes might not support this method." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:534 msgid "Concatenate output" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:536 msgid "" "Concatenating the plugin's output could solve issues caused by custom " "filters your theme might use." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:539 msgid "Put JS includes to body" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:541 msgid "" "This is the most common workaround for jQuery related issues, and is " "recommended when you experience problems with jQuery." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:556 msgid "Load Google Fonts" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:567 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:575 msgid "Load only on admin interface" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:579 msgid "You didn't add any Google font to your library yet." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:585 msgid "Enter a font name to add to your collection" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:586 searchform.php:4 #: sidebar-default.php:4 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Suche" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:590 #, fuzzy msgid "Choose a font family" msgstr "Wählen Sie eine Schriftfamilie" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:597 #, fuzzy msgid "Add font" msgstr "Hinzufügen" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:598 #, fuzzy msgid "Back to results" msgstr "« Zurück" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:609 #, fuzzy msgid "Cyrillic" msgstr "Kyrillisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:610 #, fuzzy msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Erweitertes kyrillisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:611 msgid "Devanagari" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:612 #, fuzzy msgid "Greek" msgstr "Griechisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:613 #, fuzzy msgid "Greek Extended" msgstr "Erweitereres Griechisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:614 #, fuzzy msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:615 #, fuzzy msgid "Latin" msgstr "Latein" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:616 #, fuzzy msgid "Latin Extended" msgstr "Erweitertes Lateinisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:617 #, fuzzy msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisch" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:623 msgid "Select new" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:632 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:639 #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:646 msgid "Remove character set" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:651 #, fuzzy msgid "Use character sets:" msgstr "Wählen Sie das Icon für Kommentare aus." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:659 msgid "LayerSlider News" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:661 #, fuzzy msgid "Filter:" msgstr "Filtern" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:664 #, fuzzy msgid "Announcements" msgstr "kein Kommentar" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:665 msgid "Release log" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:666 msgid "Beta versions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 msgid ">You have version" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:669 #, fuzzy msgid "installed" msgstr "Nicht installiert" #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 #, fuzzy msgid "The documentation is here" msgstr "Suche hier..." #: inc/LayerSlider/views/slider_list.php:688 msgid "Open this help menu to quickly access to our online documentation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:43 msgid "LayerSlider CSS Editor" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:58 #, fuzzy msgid "Contents of your custom CSS file" msgstr "Setze hier deinen benutzerdefinierten CSS-Stil ein" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:67 msgid "" "/* You can type here any CSS code that will be loaded both on your admin and " "front-end pages." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:69 msgid "Let us help you by giving a few exmaple CSS classes: */" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:82 msgid "" "You need to make your uploads folder writable in order to save your changes. " "See the Codex for more information." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/style_editor.php:85 msgid "" "Using invalid CSS code could break the appearance of your site or your " "sliders. Changes cannot be reverted after saving." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:84 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:366 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:586 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:918 msgid "Basic properties" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:89 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:371 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:591 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:923 msgid "Transition name" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:90 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:372 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:592 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:924 msgid "" "The name of your custom transition. When you edit a slider, it will appear " "with this name, so you can easily identify the individual transitions." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:93 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:375 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:597 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:929 msgid "Rows" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:94 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:376 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:598 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:930 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "rows of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:95 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:377 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:599 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:931 msgid "Cols" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:96 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:378 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:600 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:932 msgid "" "number or min,max If you specify a value greater than 1, " "LayerSlider will cut your slide into tiles. You can specify here how many " "columns of your transition should have. If you specify two numbers separated " "with a comma, LayerSlider will use that as a range and pick a random number " "between your values." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:101 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:383 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:605 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:937 msgid "Tiles" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:107 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:389 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:611 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:943 msgid "" "You can apply a delay between the tiles and postpone their animation " "relative to each other." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:108 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:390 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:612 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:944 msgid "Sequence" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:110 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:392 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:614 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:946 msgid "You can control the animation order of the tiles here." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:111 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:393 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:615 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:947 msgid "Forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:112 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:394 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:616 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:948 msgid "Reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:113 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:395 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:617 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:949 msgid "Col-forward" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:114 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:396 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:618 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:950 msgid "Col-reverse" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:115 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:397 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:465 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:619 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:951 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1019 msgid "Random" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:122 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:626 #: inc/theme-options/general-options.php:1126 #, fuzzy msgid "Depth" msgstr "Höhe" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:124 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:628 msgid "" "The script tries to identify the optimal depth for your rotated objects " "(tiles). With this option you can force your objects to have a large depth " "when performing 180 degree (and its multiplies) rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:126 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:630 msgid "Large depth" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:134 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:642 msgid "Before animation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:136 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:272 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:644 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:802 #, fuzzy msgid "Enabled" msgstr "Sage, wenn Du die Ajax-Produktsuche aktivieren willst" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:144 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:201 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:280 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:652 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:722 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:810 msgid "" "The duration of your animation. This value is in millisecs, so the value " "1000 means 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:180 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:256 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:316 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:536 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:555 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:701 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:782 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:859 #, fuzzy msgid "Add new" msgstr "Füge neue hinzu" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:182 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:258 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:318 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:703 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:784 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:861 msgid "Scale3D" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:194 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:715 #: inc/theme-options/sliders-options.php:524 #: inc/theme-options/sliders-options.php:659 #, fuzzy msgid "Animation" msgstr "Animation" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:236 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:458 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:757 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1012 #: inc/theme-options/sliders-options.php:622 #, fuzzy msgid "Direction" msgstr "Reihenfolge" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:238 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:759 msgid "The direction of rotation." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:239 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:760 #, fuzzy msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:240 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:761 #, fuzzy msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:270 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:800 msgid "After animation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:329 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:488 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:872 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1042 msgid "Transition options" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:335 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:494 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:878 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1048 msgid "Remove transition" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:410 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:964 msgid "" "The duration of the animation. This value is in millisecs, so the value 1000 " "measn 1 second." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:452 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1006 msgid "The type of the animation, either slide, fade or both (mixed)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:453 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1007 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Schieberegler" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:455 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1009 msgid "Mixed" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:460 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1014 msgid "" "The direction of the slide or mixed animation if you've chosen this type in " "the previous settings." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:466 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1020 #: inc/theme-options/colors-options.php:147 #: inc/theme-options/general-options.php:403 #, fuzzy msgid "Top left" msgstr "Oben links" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:467 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1021 #: inc/theme-options/colors-options.php:149 #: inc/theme-options/general-options.php:405 #, fuzzy msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:468 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1022 #: inc/theme-options/colors-options.php:150 #: inc/theme-options/general-options.php:406 #, fuzzy msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:469 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1023 #: inc/theme-options/colors-options.php:152 #: inc/theme-options/general-options.php:408 #, fuzzy msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:480 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1034 msgid "RotateZ" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:507 msgid "LayerSlider Transition Builder" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:523 msgid "3D transitions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:525 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:544 #, fuzzy msgid "Choose:" msgstr "Wähle eine Datei" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:532 msgid "No 3D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:542 msgid "2D transitions" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:551 msgid "No 2D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:887 msgid "You didn't create any 3D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:888 #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1058 msgid "To create a new transition, click to the \\\"Add new\\\" button above." msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1057 msgid "You didn't create any 2D transitions yet" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1070 msgid "" "Before you can save your changes, you need to make your \"/wp-content/uploads" "\" folder writable. See the Codex" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "Transition Builder documentation" msgstr "" #: inc/LayerSlider/views/transition_builder.php:1094 msgid "" "To get started with the LayerSlider WP Transition Builder, please read our " "online documentation by clicking on this help menu." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "" "It looks like your files isn't writable, so PHP couldn't make any changes " "(CHMOD)." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:519 inc/LayerSlider/wp/actions.php:545 msgid "Cannot write to file" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "It looks like you haven't selected any skin to edit." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/actions.php:533 msgid "No skin selected." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:45 #, fuzzy msgid "CSS Editor" msgstr "Eigenes CSS" #: inc/LayerSlider/wp/menus.php:50 msgid "Transition Builder" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:38 msgid "An update is available for LayerSlider WP!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:40 #, php-format msgid "You have version %1$s. Update to version %2$s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:43 msgid "Review changes & Install" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:56 msgid "The new version of LayerSlider WP is almost ready!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:58 msgid "" "For a faster and more reliable solution, LayerSlider WP needs to convert " "your data associated with the plugin. Your sliders and settings will remain " "still, and it only takes a click on this button." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:61 msgid "Convert Data" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:73 msgid "Server configuration issues detected!" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:75 msgid "" "phpQuery, an external library in LayerSlider, have unmet dependencies. It " "requires PHP5 with the following extensions installed: PHP DOM extension, " "PHP Multibyte String extension. Please contact with your hosting provider to " "resolve these dependencies, as it will likely prevent LayerSlider from " "functioning properly." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:76 msgid "This issue could result a blank page in slider builder." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:88 msgid "Would you like to receive automatic updates and premium support?" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:90 msgid "" "By activating the plugin with your Item Purchase Code you can receive update " "notifications with one-click installation and better support services. This " "is optional and not needed if you've received LayerSlider bundled with a " "theme." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/notices.php:105 #, php-format msgid "" "You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this " "plugin. %sPurchase a license%s or %senter an existing purchase code%s." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:52 msgid "LayerSlider encountered a problem while it tried to show your slider." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/shortcodes.php:53 msgid "" "Please make sure that you've used the right shortcode or method to insert " "the slider, and check if the corresponding slider exists and it wasn't " "deleted previously." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:10 msgid "Insert a slider with LayerSlider WP Widget" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:12 msgid "LayerSlider WP Widget" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:33 msgid "LayerSlider" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:39 msgid "Choose a slider:" msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:52 msgid "You didn't create any slider yet." msgstr "" #: inc/LayerSlider/wp/widgets.php:56 inc/widgets/recent_comments.php:36 #, fuzzy msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:239 #, fuzzy msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installiere die erforderlichen Plugins" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:240 #, fuzzy msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installieren" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:241 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installiere Plugins: %s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:242 #, fuzzy msgid "Something went wrong." msgstr "Irgendetwas ist schiefgegangen." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:253 #, fuzzy msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Zurück zum erforderliche Plugins-Installer" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:254 #, fuzzy msgid "Return to the dashboard" msgstr "Zurück zur Übersicht" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:255 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2093 #, fuzzy msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin zu aktivieren war erfolgreich." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:256 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1779 #, fuzzy msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Das folgende Plugs wurde erfolgreich aktiviert: %s ." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:257 #, fuzzy, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:258 #, fuzzy msgid "Dismiss this notice" msgstr "Verwerfen Sie diese Mitteilung" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:607 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2311 #, fuzzy msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Zurück zur Übersicht" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1285 #, fuzzy msgid "Private Repository" msgstr "Privates Lager" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1288 #, fuzzy msgid "Pre-Packaged" msgstr "Vor-verpackt" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1293 #, fuzzy msgid "WordPress Repository" msgstr "Wordpress Lager" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1296 #, fuzzy msgid "Recommended" msgstr "Empfohlen" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1299 #, fuzzy msgid "Not Installed" msgstr "Nicht installiert" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1301 #, fuzzy msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Alle Plugins erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1503 #, php-format msgid "" "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1519 #, fuzzy msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1520 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Quelle" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1540 #, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installieren" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1541 #, fuzzy msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1652 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:1757 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2076 #, fuzzy msgid "Install package not available." msgstr "Das Installatationspaket steht nicht zur Verfügung." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2077 #, fuzzy, php-format msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "" "Installationspaket herunterladen von %s…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2078 #, fuzzy msgid "Unpacking the package…" msgstr "Auspacken des Pakets…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2079 #, fuzzy msgid "Installing the plugin…" msgstr "Installiere das Plugin…" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2080 #, fuzzy msgid "Plugin install failed." msgstr "Plugin-Installation ist fehlgeschlagen" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2081 #, fuzzy msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Plugin-Installation war erfolgreich." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2092 #, fuzzy msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin-Aktivierung ist fehlgeschlagen" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2204 #, fuzzy, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Ein Fehler ist aufgetreten während der Installation von %1$s: %2$s." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2205 #, fuzzy, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2209 #, fuzzy msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Die Installation und Aktivierung beginnt. Dieser Vorgang kann eine Weile auf " "einigen Hosts dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert und aktiviert." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy msgid "Show Details" msgstr "Zeige Details" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2210 #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy msgid "Hide Details" msgstr "Verstecke Details" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2211 #, fuzzy msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2212 #, fuzzy, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installation und Aktivierung des Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2216 #, fuzzy msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Der Installationprozess beginnt. Dieser Vorgang kann eine Weile auf einigen " "Hosts dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2217 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s erfolgreich installiert." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2218 #, fuzzy msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen." #: inc/class-tgm-plugin-activation.php:2219 #, fuzzy, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installiere Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/colors.php:17 #, fuzzy msgid "Topbar" msgstr "Farbe für \"Willkommen Benutzer\" - Topbar" #: inc/colors.php:25 #, fuzzy msgid "Select the background color of the topbar. (default #333333)" msgstr "Die Hintergrundfarbe des Warenkorbes in der Topbar auswählen." #: inc/colors.php:32 inc/colors.php:846 #, fuzzy msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" #: inc/colors.php:33 msgid "Select the text color of the topbar. (default #CCCACA)" msgstr "" #: inc/colors.php:41 inc/colors.php:854 #, fuzzy msgid "Links color" msgstr "Layered Nav - Farbe der Links (hover and active)" #: inc/colors.php:42 msgid "Select the links color of the topbar. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:50 msgid "Links color (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:51 msgid "Select the links color of the topbar, in hover state. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:59 inc/colors.php:77 inc/colors.php:86 msgid "Submenu background" msgstr "" #: inc/colors.php:60 msgid "Select the submenu background color. (default #000000)" msgstr "" #: inc/colors.php:68 msgid "Submenu background (hover state)" msgstr "" #: inc/colors.php:69 msgid "Select the submenu background color. (default #0f0f0f)" msgstr "" #: inc/colors.php:78 msgid "Select the submenu item links color. (default #bcbcbc)" msgstr "" #: inc/colors.php:87 msgid "Select the submenu item links color. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:95 msgid "Background Holiday box" msgstr "" #: inc/colors.php:96 msgid "Select the background color of the holiday box. (default #ff0000)" msgstr "" #: inc/colors.php:104 #, fuzzy msgid "Background Holiday text" msgstr "Text" #: inc/colors.php:105 msgid "Select the color of the holiday text. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:112 msgid "Ribbon Cart Hover" msgstr "" #: inc/colors.php:120 msgid "" "Select the background color of the quick car shown on hover. (default " "#3F3E3C)" msgstr "" #: inc/colors.php:127 msgid "Text color list products" msgstr "" #: inc/colors.php:128 msgid "" "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #c7c6c6)" msgstr "" #: inc/colors.php:136 msgid "Text color list products (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:137 inc/colors.php:146 msgid "Select the text color of the quick car shown on hover. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:145 msgid "Text color totals" msgstr "" #: inc/colors.php:154 msgid "View cart button background" msgstr "" #: inc/colors.php:155 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #1e1c1c)" msgstr "" #: inc/colors.php:163 msgid "View cart button text" msgstr "" #: inc/colors.php:164 inc/colors.php:191 msgid "Select the text color of 'View Cart'. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:172 msgid "View cart button border color" msgstr "" #: inc/colors.php:173 inc/colors.php:200 msgid "Select the border color of 'View Cart'. (default #4e4a4a)" msgstr "" #: inc/colors.php:181 msgid "View cart button background (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:182 msgid "Select the background color of 'View Cart'. (default #383434)" msgstr "" #: inc/colors.php:190 msgid "View cart button text (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:199 #, fuzzy msgid "View cart button border color (hover)" msgstr "" "Hintergrundfarbe der Taste: in den Korb legen (auf Mausbewegung) hinzufügen" #: inc/colors.php:208 inc/fonts.php:119 #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/colors.php:215 msgid "Logo color" msgstr "" #: inc/colors.php:216 msgid "Select the color of the logo. (default #1e1e1e)" msgstr "" #: inc/colors.php:223 #, fuzzy msgid "Logo description" msgstr "Logo" #: inc/colors.php:224 msgid "Select the color of the description below the logo. (default #545252)" msgstr "" #: inc/colors.php:231 #, fuzzy msgid "Main Menu" msgstr "Hauptnavigation" #: inc/colors.php:238 msgid "Backround color" msgstr "" #: inc/colors.php:239 msgid "Select the background color of the main menu. (default #FFFFFF)" msgstr "" #: inc/colors.php:246 msgid "List Items color" msgstr "" #: inc/colors.php:247 msgid "Select the color of each item in main menu. (default #6C6C6C)" msgstr "" #: inc/colors.php:254 #, fuzzy msgid "List Items color (hover effect)" msgstr "Wähle die Farbe für den Warenkorb on hover" #: inc/colors.php:255 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the hover event is " "triggered. (default #da7906)" msgstr "" #: inc/colors.php:263 msgid "List Items color (active effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:264 msgid "" "Select the color of each item in main menu when the item is active. (default " "#da7906)" msgstr "" #: inc/colors.php:271 #, fuzzy msgid "Submenu background color" msgstr "Hintergrundfarbe des Projektdetail-Panels" #: inc/colors.php:272 msgid "Select the background color the submenu. (default #ffffff)" msgstr "" #: inc/colors.php:279 msgid "Submenu border color" msgstr "" #: inc/colors.php:280 msgid "Select the border color of the submenu. (default #CFCFCF)" msgstr "" #: inc/colors.php:287 msgid "Submenu list items color" msgstr "" #: inc/colors.php:288 msgid "Select the color of each item in submenu. (default #6C6C6C)" msgstr "" #: inc/colors.php:295 msgid "Submenu list items color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:296 msgid "" "Select the color of each item in submenu when the hover event is triggered. " "(default #da7906)" msgstr "" #: inc/colors.php:302 #, fuzzy msgid "Headings" msgstr "Headings 1 Schriftart" #: inc/colors.php:309 msgid "Heading 1" msgstr "" #: inc/colors.php:310 msgid "Select the color for Heading 1 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:317 msgid "Heading 2" msgstr "" #: inc/colors.php:318 msgid "Select the color for Heading 2 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:325 msgid "Heading 3" msgstr "" #: inc/colors.php:326 msgid "Select the color for Heading 3 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:333 msgid "Heading 4" msgstr "" #: inc/colors.php:334 msgid "Select the color for Heading 4 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:341 msgid "Heading 5" msgstr "" #: inc/colors.php:342 msgid "Select the color for Heading 5 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:349 msgid "Heading 6" msgstr "" #: inc/colors.php:350 msgid "Select the color for Heading 6 items. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:357 msgid "Heading highlightes" msgstr "" #: inc/colors.php:358 msgid "Select the color for titles highlightes. (default #A05F02)" msgstr "" #: inc/colors.php:365 msgid "Sidebar titles" msgstr "" #: inc/colors.php:366 msgid "Select the color for titles in sidebar section. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:373 #, fuzzy msgid "Footer titles" msgstr "Footer titles" #: inc/colors.php:374 msgid "Select the color for titles in footer section. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:381 inc/colors.php:388 inc/fonts.php:199 #, fuzzy msgid "Slogan" msgstr "Slogan" #: inc/colors.php:389 msgid "Select the color for slogan. (default #030303)" msgstr "" #: inc/colors.php:396 msgid "Subslogan" msgstr "" #: inc/colors.php:397 msgid "Select the color for title below the main slogan. (default #c86f06)" msgstr "" #: inc/colors.php:404 msgid "Paragraphs and links" msgstr "" #: inc/colors.php:411 #, fuzzy msgid "Paragraphs" msgstr "Absätze" #: inc/colors.php:412 msgid "Select the color for paragraphs. (default #545252)" msgstr "" #: inc/colors.php:419 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Links" #: inc/colors.php:420 msgid "Select the color for links. (default #AB5705)" msgstr "" #: inc/colors.php:427 msgid "Links (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:428 msgid "Select the color for links (hover effect). (default #1f1f1f)" msgstr "" #: inc/colors.php:436 #, fuzzy msgid "Sidebar Links" msgstr "Wähle den Type, den Du für die Seitenleisten-Links nutzen willst" #: inc/colors.php:437 msgid "Select the color for links in the sidebar. (default #1f1f1f)" msgstr "" #: inc/colors.php:445 #, fuzzy msgid "Sidebar Links (hover effect)" msgstr "Seitenleisten-Links Schriftart \"hover\"" #: inc/colors.php:446 msgid "" "Select the color for links in the sidebar (hover effect). (default #AB5705)" msgstr "" #: inc/colors.php:452 msgid "Store list products" msgstr "" #: inc/colors.php:459 msgid "On sale text color" msgstr "" #: inc/colors.php:460 #, fuzzy msgid "Select the text color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "Markieren Sie die Textfarbe der Tasten." #: inc/colors.php:467 #, fuzzy msgid "On sale background color" msgstr "Hintergrundfarbe des Projektdetail-Panels" #: inc/colors.php:468 msgid "Select the background color of the \"On Sale\" baloon." msgstr "" #: inc/colors.php:476 msgid "Label products item background" msgstr "" #: inc/colors.php:477 msgid "The background color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" #: inc/colors.php:485 msgid "Label products item text" msgstr "" #: inc/colors.php:486 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products." msgstr "" #: inc/colors.php:494 msgid "Label products item text (hover)" msgstr "" #: inc/colors.php:495 msgid "The text color of the label inside the thumbnails of products (hover)." msgstr "" #: inc/colors.php:502 msgid "Button add to cart background" msgstr "" #: inc/colors.php:503 inc/colors.php:519 inc/colors.php:536 inc/colors.php:553 msgid "The button for purchase on list products." msgstr "" #: inc/colors.php:510 msgid "Button details background" msgstr "" #: inc/colors.php:511 inc/colors.php:527 inc/colors.php:544 inc/colors.php:561 msgid "The button for product details on list products." msgstr "" #: inc/colors.php:518 #, fuzzy msgid "Button add to cart text color" msgstr "Button-Hintergrund für \"In den Warenkorb\"" #: inc/colors.php:526 #, fuzzy msgid "Button details text color" msgstr "Wählen Sie die Farbe des Warenkorb-Kasse-Buttons" #: inc/colors.php:535 msgid "Button add to cart background hover" msgstr "" #: inc/colors.php:543 msgid "Button details background hover" msgstr "" #: inc/colors.php:552 msgid "Button add to cart text color hover" msgstr "" #: inc/colors.php:560 msgid "Button details text color hover" msgstr "" #: inc/colors.php:569 msgid "Store general buttons" msgstr "" #: inc/colors.php:576 #, fuzzy msgid "General button background" msgstr "Allgemein" #: inc/colors.php:577 #, fuzzy msgid "Select the background color of buttons." msgstr "Wählen background color of buttons." #: inc/colors.php:585 #, fuzzy msgid "General button text color" msgstr "Die Textfarbe der Taste." #: inc/colors.php:586 #, fuzzy msgid "Select the text color of buttons." msgstr "Wähle text color of buttons." #: inc/colors.php:594 #, fuzzy msgid "General button border color" msgstr "Warenkorb Button-Rahmen" #: inc/colors.php:595 msgid "Select the border color of buttons." msgstr "" #: inc/colors.php:603 msgid "General button background (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:604 #, fuzzy msgid "Select the background color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" "Wählen Sie die Hintergrundfarbe der Taste in den Warenkorb legen nach dem " "Mausschieben." #: inc/colors.php:612 msgid "General button text color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:613 msgid "Select the text color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" #: inc/colors.php:621 msgid "General button border color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:622 msgid "Select the border color of buttons, when the mouse is over." msgstr "" #: inc/colors.php:631 msgid "General alternative button background" msgstr "" #: inc/colors.php:632 #, fuzzy msgid "Select the background color of alternative buttons." msgstr "Wählen background color of buttons." #: inc/colors.php:640 #, fuzzy msgid "General alternative button text color" msgstr "Die Textfarbe der Taste." #: inc/colors.php:641 msgid "Select the text color of alternative buttons." msgstr "" #: inc/colors.php:649 msgid "General alternative button border color" msgstr "" #: inc/colors.php:650 msgid "Select the border color of alternative buttons." msgstr "" #: inc/colors.php:658 msgid "General alternative button background (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:659 msgid "" "Select the background color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" #: inc/colors.php:667 msgid "General alternative button text color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:668 msgid "Select the text color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" #: inc/colors.php:676 msgid "General alternative button border color (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:677 msgid "Select the border color of alternative buttons, when the mouse is over." msgstr "" #: inc/colors.php:686 msgid "Store product detail page" msgstr "" #: inc/colors.php:701 #, fuzzy msgid "Price background color" msgstr "Preis" #: inc/colors.php:702 msgid "" "Select the color of background color of the ticket of price, in the layout " "single product page." msgstr "" #: inc/colors.php:709 #, fuzzy msgid "Price text color" msgstr "Text der Preistabelle" #: inc/colors.php:710 msgid "" "Select the color of text color of the ticket of price, in the layout single " "product page." msgstr "" #: inc/colors.php:719 #, fuzzy msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/colors.php:726 inc/fonts.php:215 #, fuzzy msgid "Blog title" msgstr "Abschnitt des Blog-Titel" #: inc/colors.php:727 msgid "Select the color for blog titles. (default #2B2828)" msgstr "" #: inc/colors.php:734 msgid "Blog title (hover effect)" msgstr "" #: inc/colors.php:735 msgid "Select the color for blog titles, on the mouse over. (default #000000)" msgstr "" #: inc/colors.php:741 inc/theme-options/general-options.php:572 #, fuzzy msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" #: inc/colors.php:747 #, fuzzy msgid "Footer section background color" msgstr "Stellen Sie die Hintergrundfarbe des oberen Abschnitts." #: inc/colors.php:748 msgid "Select the background color for the footer. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:755 #, fuzzy msgid "Footer section content background color" msgstr "Stellen Sie die Hintergrundfarbe des oberen Abschnitts." #: inc/colors.php:756 msgid "Select the background color for the footer contents. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:763 #, fuzzy msgid "Footer section border top" msgstr "Wähle color für border on top of copyright" #: inc/colors.php:764 msgid "Select the border color for the footer section. (default #cfcfcf)" msgstr "" #: inc/colors.php:771 #, fuzzy msgid "Color text" msgstr "Color text Ausverkauft Meldung" #: inc/colors.php:772 msgid "The color of text (default #545252)" msgstr "" #: inc/colors.php:779 msgid "Color links" msgstr "" #: inc/colors.php:780 msgid "The color of all links, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" #: inc/colors.php:788 msgid "Color links hover" msgstr "" #: inc/colors.php:789 msgid "The color of all links in hover state, of the footer (default #6c6c6c)." msgstr "" #: inc/colors.php:797 #, fuzzy msgid "Color links menus" msgstr "Layered Nav - Farbe der Links" #: inc/colors.php:798 msgid "The color of links of menus, of the footer (default #545252)." msgstr "" #: inc/colors.php:806 msgid "Color links menus hover" msgstr "" #: inc/colors.php:807 msgid "" "The color of links of menus in hover state, of the footer (default #9A6614)." msgstr "" #: inc/colors.php:815 #, fuzzy msgid "Copyright" msgstr "Urheberrecht Hintergrundfarbe" #: inc/colors.php:822 #, fuzzy msgid "Copyright section background color" msgstr "Wählen Sie den Hintergrund für die Copyright-Seite." #: inc/colors.php:823 msgid "Select the background color for the copyright section. (default #fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:830 msgid "Copyright section content background color" msgstr "" #: inc/colors.php:831 msgid "" "Select the background color for the copyright section contents. (default " "#fff)" msgstr "" #: inc/colors.php:838 msgid "Copyright section border top" msgstr "" #: inc/colors.php:839 msgid "Select the border color for the copyright section. (default #cfcfcf)" msgstr "" #: inc/colors.php:847 #, fuzzy msgid "Select the text color of the copyright section." msgstr "Wählen Sie den Hintergrund für die Copyright-Seite." #: inc/colors.php:855 msgid "Select the color of the links on the copyright section." msgstr "" #: inc/colors.php:862 msgid "Links color hover" msgstr "" #: inc/colors.php:863 msgid "" "Select the color of the links, in state hover, on the copyright section." msgstr "" #: inc/config-theme.php:50 inc/theme-options/general-options.php:42 #: inc/theme-options/general-options.php:168 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Allgemein" #: inc/config-theme.php:51 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Farben" #: inc/config-theme.php:52 inc/theme-options/typography-options.php:7 #: inc/theme-options/typography-options.php:10 #, fuzzy msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: inc/config-theme.php:53 #, fuzzy msgid "Features tab" msgstr "Eigenschaften-Tab" #: inc/config-theme.php:55 #, fuzzy msgid "Flash Slider" msgstr "Slider-Titel" #: inc/config-theme.php:56 #, fuzzy msgid "Sidebars" msgstr "Seitenleisre" #: inc/config-theme.php:57 #, fuzzy msgid "Contact Forms" msgstr "Kontaktformulare" #: inc/config-theme.php:61 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Keine" #: inc/config-theme.php:62 #, fuzzy msgid "Fixed Image" msgstr "Fixiertes Bild" #: inc/config-theme.php:63 #, fuzzy msgid "Layers Slider" msgstr "Slider-Effekt" #: inc/config-theme.php:64 msgid "UnoSlider" msgstr "" #: inc/config-theme.php:65 msgid "Elegant Slider" msgstr "" #: inc/config-theme.php:66 #, fuzzy msgid "Cycle Slider" msgstr "Slider-Titel" #: inc/config-theme.php:67 msgid "Elastic Slider" msgstr "" #: inc/config-theme.php:68 msgid "Nivo Slider" msgstr "" #: inc/config-theme.php:69 #, fuzzy msgid "With Thumbnails" msgstr "Miniaturbilder" #: inc/config-theme.php:70 #, fuzzy msgid "Slider Flash" msgstr "Slider-Titel" #: inc/config-theme.php:71 #, fuzzy msgid "Mini Layers" msgstr "Mini-Suche" #: inc/config-theme.php:184 msgid "3 Columns" msgstr "" #: inc/config-theme.php:185 #, fuzzy msgid "With Slider" msgstr "Slider" #: inc/config-theme.php:186 #, fuzzy msgid "Big Image" msgstr "Big Datei" #: inc/config-theme.php:187 #, fuzzy msgid "Full Description" msgstr "volle Breite" #: inc/config-theme.php:188 #, fuzzy msgid "Filterable" msgstr "Filtertabelle" #: inc/fonts.php:112 #, fuzzy msgid "Font-sizes" msgstr "Titel font" #: inc/fonts.php:120 msgid "Size of the logo text. Not working if you are using a custom image." msgstr "" #: inc/fonts.php:127 msgid "Navigation text" msgstr "" #: inc/fonts.php:128 #, fuzzy msgid "Size of the navigation items." msgstr "Produkte" #: inc/fonts.php:135 #, fuzzy msgid "Sub navigation text" msgstr "Sub navigation Schriftart" #: inc/fonts.php:136 msgid "Size of the sub navigation items." msgstr "" #: inc/fonts.php:143 msgid "General text" msgstr "" #: inc/fonts.php:144 #, fuzzy msgid "Size of the general text paragraphs." msgstr "Text der allgemeinen Buttons" #: inc/fonts.php:151 msgid "H1 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:152 msgid "Size of the H1 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:159 msgid "H2 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:160 msgid "Size of the H2 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:167 msgid "H3 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:168 msgid "Size of the H3 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:175 msgid "H4 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:176 msgid "Size of the H4 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:183 msgid "H5 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:184 msgid "Size of the H5 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:191 msgid "H6 headline" msgstr "" #: inc/fonts.php:192 msgid "Size of the H6 elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:200 msgid "Size of the Slogan elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:207 #, fuzzy msgid "Sub Slogan" msgstr "Unter-Slogan" #: inc/fonts.php:208 msgid "Size of the Sub Slogan elements." msgstr "" #: inc/fonts.php:216 msgid "Size of the blog title." msgstr "" #: inc/fonts.php:224 msgid "Blog meta" msgstr "" #: inc/fonts.php:225 msgid "Size of the meta text." msgstr "" #: inc/fonts.php:233 #, fuzzy msgid "Popup title text" msgstr "Text" #: inc/fonts.php:234 #, fuzzy msgid "Size of the popup title." msgstr "Titel-Hovergröße (in Pixeln)" #: inc/fonts.php:242 msgid "Popup content text" msgstr "" #: inc/fonts.php:243 #, fuzzy msgid "Size of the popup content." msgstr "Größe" #: inc/functions-theme.php:101 inc/functions-theme.php:107 #: inc/functions-theme.php:113 inc/functions-theme.php:119 #: inc/functions-theme.php:125 msgid "Design" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:137 inc/theme-options/sliders-options.php:433 #, fuzzy msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: inc/functions-theme.php:138 #, fuzzy msgid "Navigation in the top bar" msgstr "Oben" #: inc/functions-theme.php:146 msgid "" "This sidebar will be shown in all pages with empty sidebar or without any " "sidebat set." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:148 msgid "The sidebar showed on page with Blog template" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:149 msgid "The sidebar shown on Gallery pages" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:151 msgid "The sidebar for all shop pages" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:152 msgid "The sidebar used in Testimonials Single Template." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:155 msgid "The sidebar used in the topbar. ONLY For qTranslate widget." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:373 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "Nächste" #: inc/functions-theme.php:374 #, fuzzy msgid "Prev" msgstr "Vorherige" #: inc/functions-theme.php:375 #, fuzzy msgid "Play" msgstr "Play" #: inc/functions-theme.php:376 msgid "Stop" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:680 msgid "" "Since this theme version, some body backgrounds images are removed. Please, " "check again in Theme Options -> Colors, to choose your favourite background." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:851 inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to expand the image to the natural size" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:855 msgid "Click to minimize the image" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:892 msgid "Click here to update the color selected above" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1110 inc/functions-theme.php:1362 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tabs.php:23 #, fuzzy, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: inc/functions-theme.php:1110 msgid "says" msgstr "meint" #: inc/functions-theme.php:1113 #, fuzzy, php-format msgid "%1$s" msgstr "%1$s" #: inc/functions-theme.php:1386 msgid "Please, update your DB to use the latest version of" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1386 inc/functions-theme.php:1875 #, fuzzy msgid "theme" msgstr "das Thema wurde erfolgreich aktualisiert!" #: inc/functions-theme.php:1387 msgid "UPDATE NOW" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1410 inc/functions-theme.php:1900 #, fuzzy msgid "Loading" msgstr "Laden" #: inc/functions-theme.php:1449 msgid "Updated" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1875 msgid "" "From this Maya version, \"Yith Woocommerce Wishlist\" will be used as a " "plugin (like YITH Woocommerce Compare), so please from now on if you want to " "update Yith Woocommerce Wishlist, remove \"maya/inc/yit_wishlist\" directory " "as described in the changelog." msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1877 msgid "REMOVE IT NOW" msgstr "" #: inc/functions-theme.php:1939 msgid "REMOVED" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:16 inc/infinity-portfolio.php:57 #: inc/metaboxes.php:91 #, fuzzy msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/infinity-portfolio.php:23 #, fuzzy msgid "view project" msgstr "Projekt ansehen" #: inc/infinity-portfolio.php:25 #, fuzzy msgid "Work" msgstr "Arbeit" #: inc/infinity-portfolio.php:26 #, fuzzy msgid "Works" msgstr "Arbeiten" #: inc/infinity-portfolio.php:27 #, fuzzy msgid "Category project" msgstr "Kategorie" #: inc/infinity-portfolio.php:28 #, fuzzy msgid "category-project" msgstr "Kategorie" #: inc/infinity-portfolio.php:41 msgid "" "The sidebar used in Full description layout and in single portfolio template " "of \"" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:54 msgid "Create Portfolio" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:57 #, fuzzy msgid "Portfolios" msgstr "Portfolios" #: inc/infinity-portfolio.php:57 msgid "New Portfolio" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: inc/infinity-portfolio.php:118 inc/post-types.php:192 #: inc/post-types.php:199 inc/theme-options/general-options.php:1188 #: sidebar-default.php:16 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: inc/infinity-portfolio.php:135 msgid "" "Set here the features of this portfolio. On right side, you can also choose " "an icon to show in the admin menu, by upload it in \"Featured Image\"" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:142 msgid "" "Set the layout for this portfolio, that will be used in the page with the " "portfolio template." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:149 msgid "" "The number of items to show in this portfolio, when selected in the page. " "Leave empty to show all items." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:156 #, fuzzy msgid "The text of button to read the entire post." msgstr "Wählen Sie die Farbe des Textes. " #: inc/infinity-portfolio.php:157 inc/infinity-portfolio.php:351 #, fuzzy msgid "View Project" msgstr "Projekt ansehen" #: inc/infinity-portfolio.php:164 msgid "Rewrite" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:166 #, php-format msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio (es. %s/). Leave empty " "to generate it automatically." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:171 msgid "Label Singular" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:173 inc/infinity-portfolio.php:179 msgid "" "The label that will be shown when you create the post of this portfolio." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:178 msgid "Label Plural" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:188 msgid "Taxonomy" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:189 msgid "" "Set the taxonomy for this portfolio. Leave empty, if you don't want a " "taxonomy. (Don't use the same name of the portfolio name, also of others " "portfolios)" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:195 msgid "Taxonomy rewrite" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:196 msgid "" "Set the rewrite role for the posts of this portfolio. Leave empty to " "generate it automatically." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:201 msgid "Portfolio options" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:207 #, fuzzy msgid "Video URL:" msgstr "Video URL" #: inc/infinity-portfolio.php:209 msgid "" "Here, you can add an Youtube or Vimeo url video, to show on thumb of this " "portfolio element." msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:214 #, fuzzy msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: inc/infinity-portfolio.php:220 #, fuzzy msgid "Skills Label" msgstr "Fähigkeiten Etikett" #: inc/infinity-portfolio.php:222 msgid "Insert the label used in skills field" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:227 loop-portfolio.php:22 #: portfolio-big_image.php:38 #, fuzzy msgid "Skills" msgstr "Fähigkeiten" #: inc/infinity-portfolio.php:229 msgid "Insert the skills" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:234 #, fuzzy msgid "Date label" msgstr "Marke" #: inc/infinity-portfolio.php:236 msgid "Insert the label used in date field" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:243 msgid "Insert the date" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:248 msgid "Skills and Date" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:266 #, fuzzy msgid "Layout Type" msgstr "Layout-Typ" #: inc/infinity-portfolio.php:268 #, fuzzy msgid "Labels" msgstr "Labels" #: inc/infinity-portfolio.php:269 msgid "Tax" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:301 inc/post-types.php:307 msgid "Portfolio Title" msgstr "" #: inc/infinity-portfolio.php:304 inc/post-types.php:310 #, fuzzy msgid "Category Project" msgstr "Kategorie" #: inc/jigoshop.php:62 msgid "My Cart" msgstr "" #: inc/jigoshop.php:74 msgid "item" msgstr "Artikel" #: inc/jigoshop.php:103 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Wählen" #: inc/jigoshop.php:105 msgid "Buy product" msgstr "" #: inc/jigoshop.php:107 inc/shortcodes-jigoshop.php:155 #: inc/shortcodes-woocommerce.php:242 inc/shortcodes-woocommerce.php:646 #: inc/theme-options/general-options.php:765 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:44 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:45 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/grouped.php:77 #: woocommerce_2.0.x/single-product/add-to-cart/simple.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/add-to-cart/simple.php:39 msgid "Add to cart" msgstr "In den Warenkorb" #: inc/jigoshop.php:110 msgid "Out of Stock" msgstr "Nicht lagernd" #: inc/jigoshop.php:272 inc/woocommerce.php:508 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/related.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/related.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/related.php:39 msgid "Related Products" msgstr "Ähnliche Schmuckstücke" #: inc/jigoshop.php:390 inc/woocommerce.php:571 #, fuzzy msgid "From" msgstr "Von" #: inc/jigoshop.php:397 inc/theme-options/contact-options.php:63 #: inc/woocommerce.php:578 msgid "To" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:14 msgid "Slogan Subtitle" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:16 msgid "" "Insert the subtitle of slogan showed below the main title of this slogan." msgstr "" #: inc/metaboxes.php:29 #, fuzzy msgid "Web Site Label" msgstr "E-Mail-Feldbeschriftung" #: inc/metaboxes.php:31 msgid "Insert the label used for Testimonial Website Url" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:36 #, fuzzy msgid "Web Site URL" msgstr "Web Site URL" #: inc/metaboxes.php:38 #, fuzzy msgid "Insert the url referred to Testimonial" msgstr "Setze die URL ein, welche zu Empfehlungen weitergeleitet wurden." #: inc/metaboxes.php:42 msgid "Website Testimonial" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:49 inc/post-types.php:225 #, fuzzy msgid "Allow Link" msgstr "Linktitel" #: inc/metaboxes.php:51 #, fuzzy msgid "Allow link to the testimonial page" msgstr "Link zum Zeugnis der Detailseite" #: inc/metaboxes.php:55 msgid "Allow Link Testimonial" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:63 msgid "Show Breadcrumbs below the title" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:83 msgid "Select a slider for this page" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:92 msgid "NB: valid only for the portfolio template" msgstr "" #: inc/metaboxes.php:107 #, fuzzy msgid "Show Map" msgstr "Karte ansehen" #: inc/metaboxes.php:120 #, fuzzy msgid "Link src" msgstr "Link URL" #: inc/metaboxes.php:123 msgid "The link of the map, get from Google Maps." msgstr "" #: inc/metaboxes.php:128 msgid "Open the map at page loaded." msgstr "" #: inc/metaboxes.php:136 msgid "Say if you want the map opened when the page is loaded." msgstr "" #: inc/metaboxes.php:140 msgid "Tab with map" msgstr "" #: inc/post-types.php:58 msgid "Testimonals" msgstr "" #: inc/post-types.php:61 #, fuzzy msgid "Testimonial" msgstr "Empfehlung" #: inc/post-types.php:61 #, fuzzy msgid "Testimonials" msgstr "Empfehlung" #: inc/post-types.php:74 inc/post-types.php:77 #, fuzzy msgid "Faq" msgstr "FAQ" #: inc/post-types.php:77 #, fuzzy msgid "Faqs" msgstr "FAQ's" #: inc/post-types.php:90 inc/post-types.php:93 #: inc/theme-options/general-options.php:1056 #, fuzzy msgid "Gallery" msgstr "Gallerie" #: inc/post-types.php:93 inc/post-types.php:276 inc/post-types.php:381 msgid "Photo" msgstr "" #: inc/post-types.php:93 msgid "Photos" msgstr "" #: inc/post-types.php:139 msgid "The post type for the content of accordion sliders" msgstr "" #: inc/post-types.php:166 msgid "Faq Category" msgstr "" #: inc/post-types.php:166 #, fuzzy msgid "Faq Categories" msgstr "Kategorien-FAQ" #: inc/post-types.php:223 #, fuzzy msgid "Story" msgstr "Geschichte" #: inc/post-types.php:224 #, fuzzy msgid "Web Site" msgstr "Webseite" #: inc/post-types.php:226 msgid "Category testimonial" msgstr "" #: inc/post-types.php:278 msgid "Profile" msgstr "" #: inc/post-types.php:341 msgid "Question" msgstr "" #: inc/post-types.php:342 msgid "Answer" msgstr "" #: inc/post-types.php:343 msgid "FAQ Category" msgstr "" #: inc/post-types.php:380 msgid "Photo Title" msgstr "" #: inc/post-types.php:382 msgid "Category Photo" msgstr "" #: inc/post-types.php:465 inc/post-types.php:492 #, fuzzy, php-format msgid "Add New %s" msgstr "Füge neue %s hinzu" #: inc/post-types.php:466 #, fuzzy, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Bearbeite %s" #: inc/post-types.php:467 #, fuzzy, php-format msgid "New %s" msgstr "Neu %s" #: inc/post-types.php:468 #, php-format msgid "View %s" msgstr "Zeige %s" #: inc/post-types.php:469 inc/post-types.php:486 #, fuzzy, php-format msgid "Search %s" msgstr "Suche %s" #: inc/post-types.php:470 #, fuzzy, php-format msgid "No %s found" msgstr "Keine %s gefunden" #: inc/post-types.php:471 #, fuzzy, php-format msgid "No %s found in Trash" msgstr "Keine %s im Müll gefunden" #: inc/post-types.php:487 #, fuzzy, php-format msgid "All %s" msgstr "All %s" #: inc/post-types.php:488 #, php-format msgid "Parent %s" msgstr "" #: inc/post-types.php:489 #, php-format msgid "Parent %s:" msgstr "" #: inc/post-types.php:490 #, fuzzy msgid "Edit %" msgstr "Bearbeiten)" #: inc/post-types.php:491 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "" #: inc/post-types.php:493 #, php-format msgid "New %s Name" msgstr "" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:230 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:32 #, fuzzy msgid "Select options" msgstr "Optionen auswählen" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:234 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 #: woocommerce_2.0.x/loop/add-to-cart.php:36 #, fuzzy msgid "View options" msgstr "Optionen ansehen" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #, fuzzy, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Bewertet %s aus 5" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:607 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:43 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:27 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:28 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:32 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:28 #, fuzzy msgid "out of 5" msgstr "aus 5" #: inc/shortcodes-woocommerce.php:611 #, fuzzy msgid "No Rating" msgstr "Keine Wertung" #: inc/shortcodes.php:581 msgid "love it, share it!" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:7 msgid "Colors Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:12 #: inc/theme-options/colors-options.php:16 #, fuzzy msgid "Body Background" msgstr "Hintergrund" #: inc/theme-options/colors-options.php:17 msgid "Select the type of body background." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:21 #: inc/theme-options/general-options.php:366 #, fuzzy msgid "Color Unit" msgstr "Preis der Einheit" #: inc/theme-options/colors-options.php:26 msgid "Body bg Color" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:27 msgid "Select the background color of body." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:32 msgid "Body bg Image" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:33 #, fuzzy msgid "" "Select the image of body background or if you want to upload a own bg image." msgstr "Wahlen Sie das Portfoliobild oder sie können eigenes Bild hochladen." #: inc/theme-options/colors-options.php:33 msgid "" "NOTE: on the preview, to update the color informazione, you need to click on " "the preview, so the color will be updated with that selected above." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:46 msgid "Background 8" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:54 msgid "Background 15" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:58 msgid "Background 19" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:71 msgid "Background 32" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:115 msgid "Body bg Image Custom" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:116 #: inc/theme-options/general-options.php:372 msgid "Upload your background image." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:125 msgid "Body bg Image Repeat" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:126 msgid "The repeat attribute of body image uploaded above." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:130 #: inc/theme-options/general-options.php:386 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "Wiederholung" #: inc/theme-options/colors-options.php:131 #: inc/theme-options/general-options.php:387 #, fuzzy msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Wiederholung horizontal" #: inc/theme-options/colors-options.php:132 #: inc/theme-options/general-options.php:388 #, fuzzy msgid "Repeat Vertically" msgstr "Wiederholung vertikal" #: inc/theme-options/colors-options.php:133 #: inc/theme-options/general-options.php:389 #, fuzzy msgid "No Repeat" msgstr "Keine Wiederholung" #: inc/theme-options/colors-options.php:141 msgid "Body bg Image Position" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:142 msgid "The position attribute of body image uploaded above." msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:146 #: inc/theme-options/general-options.php:402 #: inc/theme-options/sliders-options.php:665 #, fuzzy msgid "Center" msgstr "Mitte" #: inc/theme-options/colors-options.php:148 #: inc/theme-options/general-options.php:404 #, fuzzy msgid "Top center" msgstr "Oben Zentrum" #: inc/theme-options/colors-options.php:151 #: inc/theme-options/general-options.php:407 #, fuzzy msgid "Bottom center" msgstr "Unten Zentrum" #: inc/theme-options/colors-options.php:160 msgid "Body bg Image Attachment" msgstr "" #: inc/theme-options/colors-options.php:161 #, fuzzy msgid "The attachment of the background image." msgstr "Die Befestigung des Hintergrundbildes." #: inc/theme-options/colors-options.php:165 #, fuzzy msgid "Scroll" msgstr "Scroll" #: inc/theme-options/colors-options.php:166 #, fuzzy msgid "Fixed" msgstr "Fixiert" #: inc/theme-options/contact-options.php:9 msgid "Contact Page Customize" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:14 #, fuzzy msgid "Create new" msgstr "Neues Logo" #: inc/theme-options/contact-options.php:19 #, fuzzy msgid "New contact form." msgstr "Das Kontaktformular." #: inc/theme-options/contact-options.php:20 msgid "" "Add new empty contact form, that you can add into pages or posts. After " "adding new form, select it on option below and click on \"Configure\" button " "to configure it." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:23 msgid "Add Form" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:29 #, fuzzy msgid "Configure contact form." msgstr "Schnell-Kontakt" #: inc/theme-options/contact-options.php:30 msgid "Choose a contact form and save, to configure below your form choosen." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:33 #: inc/theme-options/sliders-options.php:59 #, fuzzy msgid "Configure" msgstr "Veröffentlichen Sie das Akkordeon, um es konfigurieren zu können." #: inc/theme-options/contact-options.php:37 msgid "Shortcode of form" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:38 msgid "" "Copy this and paste into editor of pages or posts. This is the shortcode of " "contact form choosen on option above." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:42 msgid "Delete forms" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:43 msgid "Delete the forms that you have already created." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:48 msgid "Add example form." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:49 msgid "Add a simple example form, specifing the name." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:53 msgid "Create Form" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:59 #, fuzzy msgid "Contact Form Configuration for" msgstr "Schnell-Kontakt" #: inc/theme-options/contact-options.php:64 msgid "" "Define the emails witch send the email written by the user. If they are more " "then one, you can write theme separated by a comma." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:69 msgid "From Email" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:70 msgid "Define from what email send the message." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:75 #, fuzzy msgid "From Name" msgstr "Von" #: inc/theme-options/contact-options.php:76 msgid "Define the name of email that send the message." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:81 #, fuzzy msgid "Subject" msgstr "Subjekt" #: inc/theme-options/contact-options.php:82 msgid "Define the subject of the email sent to you." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:87 #, fuzzy msgid "Body" msgstr "Aufbau" #: inc/theme-options/contact-options.php:88 msgid "" "Configure the body email that arrives to you. You can add some shortcode, to " "add some value insert by user on frontend module. The shortcodes are " "composed with \"data_name\" that you have insert on each field, on below " "table, like: %data_name%.
HTML is allowed." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:91 msgid "" "%message%\n" "\n" "This email is been sent by %name% (email. %email%)." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:93 #, fuzzy msgid "Label Submit Button" msgstr "Label-Button versenden" #: inc/theme-options/contact-options.php:94 msgid "Define the label of submit button." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:99 #, fuzzy msgid "Alignment Submit Button" msgstr "Ausrichtungsbutton versenden" #: inc/theme-options/contact-options.php:100 msgid "Set the alignment of submit button." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:110 #, fuzzy msgid "Message Success" msgstr "Erfolgreiche Nachricht" #: inc/theme-options/contact-options.php:111 msgid "Define the message for success sending." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:117 msgid "Define the message when there is an error on send of email." msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:122 msgid "Enable reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:123 #, fuzzy msgid "Enable reCaptcha system" msgstr "Auszug aktivieren" #: inc/theme-options/contact-options.php:128 msgid "reCaptcha private API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:129 msgid "Insert the private api key of reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:138 msgid "reCaptcha public API Key" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:139 msgid "Insert the public api key of reCaptcha" msgstr "" #: inc/theme-options/contact-options.php:152 msgid "Customize Contact module" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:6 msgid "Features tab manager" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:10 msgid "Create Features tab" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:17 msgid "Features tab name" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:18 msgid "Add new features tab." msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:21 msgid "Add features tab" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:30 msgid "Delete features tabs" msgstr "" #: inc/theme-options/features-tab-options.php:31 msgid "Delete the features tabs that you have already created." msgstr "" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:6 #, fuzzy msgid "Flash Slider Settings" msgstr "iFrame anstatt Flash verwenden." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:11 #, fuzzy msgid "Transitions" msgstr "Übergänge" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:15 #, fuzzy msgid "Pieces" msgstr "Teile" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:16 #, fuzzy msgid "Number of pieces to which the image is sliced" msgstr "In wieviel Teile das Bild gesliced wird" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:23 #, fuzzy msgid "Time" msgstr "Zeit" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:24 #, fuzzy msgid "Time for one cube to turn" msgstr "Zeit für einen drehenden Würfel (in Sekunden)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:34 #, fuzzy msgid "Transition type of the Tweener class" msgstr "Übergangsart der Tweener Klasse" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:40 #, fuzzy msgid "Depth Offset" msgstr "Tiefe Offset" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:41 #, fuzzy msgid "" "The offset during transition on the z-axis. Value between 100 and 1000 are " "recommended." msgstr "" "Der Versatz (Offset) zwischen dem Übergang auf der Z-Achse. Werte zwischen " "100 und 1.000 werden empfohlen." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:49 #, fuzzy msgid "Cube Distance" msgstr "Distanz des Würfels" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:50 #, fuzzy msgid "" "The distance between the cubes during transition. Values between 5 and 50 " "are recommended." msgstr "" "Die Distanz zwischen den Würfeln während des Übergangs. Werte zwischen 5 und " "50 werden empfohlen." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:61 #, fuzzy msgid "General Configuration" msgstr "Allgemeine Konfiguration" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:65 #, fuzzy msgid "Loader Color" msgstr "Farbe des Laders" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:66 #, fuzzy msgid "" "Color of the cubes before the first image appears, also the color of the " "back sides of the cube, which become visible at some transition types" msgstr "" "Farbe der Würfel bevor das erste Bild erscheint; ebenso die Farbe der " "Rückseite des Würfels, welche bei einigen Übergangsarten sichtbar wird." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:71 #, fuzzy msgid "Inner Side Color" msgstr "Farbe der Innenseite" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:72 #, fuzzy msgid "Color of the inner sides of the cube when sliced" msgstr "Farbe der Innenseite des Würfels, wenn gesliced" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:77 #: inc/theme-options/sliders-options.php:653 #, fuzzy msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:78 #, fuzzy msgid "" "Number of seconds from one transition to another, if not stopped. Set to 0 " "to disable autoplay" msgstr "" "Anzahl der Sekunden von einem Übergang zum Nächsen, wenn es nicht gestoppt " "wird. Auf Null (0) setzen, um Autoplay abzuschalten." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:90 #, fuzzy msgid "Shadow" msgstr "Schatten" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:94 #, fuzzy msgid "Side Shadow Alpha" msgstr "Seitenschatten Alpha" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:95 #, php-format msgid "" "Sides get darker when moved away from the front. This is the degree of " "darkness - 0 == no change, 1 == 100% black." msgstr "" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:103 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Alpha" msgstr "Schlagschatten Alpha" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:104 #, fuzzy msgid "Alpha of the drop shadow - 0 == no shadow, 1 == opaque" msgstr "Alpha der Schatten - 0 == kein Schatten, 1 == undurchsichtig" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:112 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Distance" msgstr "Schlagschatten Entfernung" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:113 #, fuzzy msgid "Distance of the shadow from the bottom of the image" msgstr "Abstand des unteren Schattens vom Bild" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:120 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Scale" msgstr "Maßstab des Schlagschatten " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:121 #, fuzzy msgid "" "As the shadow is blurred, it appears wider that the actual image, when not " "resized. Thus it's a good idea to make it slightly smaller. - 1 would be no " "resizing at all." msgstr "" "Da der Schatten verschwommen ist, scheint es, dass das eigentliche breitere " "Bild ist,. So ist es eine gute Idee, um etwas Kleineres zu machen. - 1 würde " "keine Größenänderung überhaupt." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:129 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Blur X" msgstr "Schlagschatten Blur X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:130 #, fuzzy msgid "Blur of the drop shadow on the x-axis" msgstr "Blur der Schlagschatten auf der x-Achse" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:137 #, fuzzy msgid "Drop Shadow Blur Y" msgstr "Schlagschatten Blur Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:138 #, fuzzy msgid "Blur of the drop shadow on the y-axis" msgstr "Blur der Schlagschatten auf der y-Achse" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:149 #, fuzzy msgid "Menu" msgstr "Menü" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:153 #, fuzzy msgid "Menu Distance X" msgstr "Menü Entfernung X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:154 #, fuzzy msgid "Distance between two menu items (from center to center)." msgstr "Entfernung zwischen zwei Menüelementen (von Mitte zu Mitte)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:161 #, fuzzy msgid "Menu Distance Y" msgstr "Menü Entfernung Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:162 #, fuzzy msgid "Distance of the menu from the bottom of the image." msgstr "Entfernung des Menüs aus dem unteren Teil des Bildes." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:169 #, fuzzy msgid "Menu Color Inactive Item" msgstr "Menüfarbe Inaktive Artikel" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:170 #, fuzzy msgid "Color of an inactive menu item." msgstr "Farbe eines inaktiven Menüpunktes." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:175 #, fuzzy msgid "Menu Color Active Item" msgstr "Menüfarbe Aktive Artikel" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:176 #, fuzzy msgid "Color of an active menu item." msgstr "Farbe eines aktiven Menüpunktes." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:181 #, fuzzy msgid "Menu Color Inner Circle od Active Item" msgstr "Menüfarbe Inner Circle od Aktive Artikel" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:182 #, fuzzy msgid "" "Color of the inner circle of an active menu item. Should equal the " "background color of the whole thing." msgstr "" "Die Farbe aus dem Kreis der aktiven Position. Das soll gleich fuer die " "Ganzheit s" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:191 #, fuzzy msgid "Controls" msgstr "Bedienelemente" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:195 #, fuzzy msgid "Control Size" msgstr "Control-Größe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:196 #, fuzzy msgid "Size of the controls, which appear on rollover (play, stop, info, link)" msgstr "" "Größe der Steuerelemente, die auf Rollover erscheinen (Play, Stop, info, " "link)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:204 #, fuzzy msgid "Control Distance" msgstr "Kontrolle der Entfernung" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:205 #, fuzzy msgid "Distance between the controls (from the borders)." msgstr "Entfernung zwischen den Kontrollelementen (zwischen den Rändern)." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:212 #, fuzzy msgid "Bg Color" msgstr "Hg-Farbe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:213 #, fuzzy msgid "Background color of the controls" msgstr "Hintergrundfarbe der Kontrollen" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:218 #, fuzzy msgid "Font Color" msgstr "Schriftfarbe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:219 #, fuzzy msgid "Font color of the controls" msgstr "Schriftfarbe der Kontrollen" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:224 #, fuzzy msgid "Control Alpha" msgstr "Control-Alpha" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:225 #, fuzzy msgid "Alpha of a control, when mouse is not over" msgstr "EineAlpha ist Kontrolle, wenn nicht über die endete Maus. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:233 #, fuzzy msgid "Control Alpha Hover status" msgstr "Steuerung Alpha Hover Stand" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:234 #, fuzzy msgid "Alpha of a control, when mouse is hover." msgstr "Alpha einer Kontrolle, wenn die Maus Hover." #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:242 #, fuzzy msgid "Control X" msgstr "Control-X" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:243 #, fuzzy msgid "" "X-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "X-Position des Punktes, der die Steuerung richtet (gemessen von [0,0] des " "Bildes)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:251 #, fuzzy msgid "Control Y" msgstr "Control-Y" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:252 #, fuzzy msgid "" "Y-position of the point, which aligns the controls (measured from [0,0] of " "the image)" msgstr "" "Y-Position des Punktes, der die Steuerung richtet (gemessen von [0,0] des " "Bildes)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:260 #, fuzzy msgid "Controls Align" msgstr "Steuerelemente ausrichten" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:261 #, fuzzy msgid "Type of alignment from the point [controlsX, controlsY]" msgstr "Art der Ausrichtung vor dem Punkt [controlsX, controlsY]" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:265 #, fuzzy msgid "center" msgstr "Zentrum" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:266 #, fuzzy msgid "left" msgstr "links" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:267 #, fuzzy msgid "right" msgstr "richtig" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:275 #, fuzzy msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:279 #, fuzzy msgid "Tooltip Height" msgstr "Tooltip Höhe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:280 #, fuzzy msgid "Height of the tooltip surface in the menu" msgstr "Höhe der Oberfläche der Menuantwort. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:287 #, fuzzy msgid "Tooltip Color" msgstr "Tooltip Farbe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:288 #, fuzzy msgid "Color of the tooltip surface in the menu" msgstr "Farbe der Oberfläche Tooltip Menu " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:293 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Y" msgstr "Tooltip Y Tekst" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:294 #, fuzzy msgid "Y-distance of the tooltip text field from the top of the tooltip" msgstr "Y-Abstand der Tooltip-Text-Feld aus der Spitze der Tooltip" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:301 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Color" msgstr "Tooltip Text Farbe" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:302 #, fuzzy msgid "Color of the tooltip text" msgstr "Farbe des Tooltip-Textes" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:307 #, fuzzy msgid "Tooltip Margin Left" msgstr "Tooltip der linken Schlagzeile" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:308 #, fuzzy msgid "Margin of the text to the left end of the tooltip" msgstr "Fußnote des Textes an die linke Vorschaumarke. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:315 #, fuzzy msgid "Tooltip Margin Right" msgstr "Tooltip der rechten Fußnote. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:316 #, fuzzy msgid "Margin of the text to the right end of the tooltip" msgstr "Die Fußnote des Textes an das rechte Ende der Vorschaumarke. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:323 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Sharpness" msgstr "Tooltip die Schärfe des Textes " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:324 #, fuzzy msgid "Sharpness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Schärfe des Tooltip-Textes (-400 bis 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:332 #, fuzzy msgid "Tooltip Text Thickness" msgstr "Tooltip Tekstdicke" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:333 #, fuzzy msgid "Thickness of the tooltip text (-400 to 400)" msgstr "Die Dicke des Tooltip-Textes (-400 bis 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:345 #, fuzzy msgid "Info Box" msgstr "Infobox" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:349 #, fuzzy msgid "Info Width" msgstr "Breite der Information. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:350 #, fuzzy msgid "The width of the info text field" msgstr "Die Breite des Informationtextfeldes. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:358 #, fuzzy msgid "Info Background" msgstr "Hintergrund der Information. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:359 #, fuzzy msgid "The background color of the info text field" msgstr "Die Hintergrundfarbe des Textfeldes fuer die Informationen. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:364 #, fuzzy msgid "Info Background Alpha" msgstr "Info Background Alpha" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:365 #, fuzzy msgid "" "The alpha of the background of the info text, the image shines through, when " "smaller than 1" msgstr "" "Die Alpha-Version von dem Hintergrund der Info-Text, scheint das Bild durch, " "wenn kleiner als 1" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:373 #, fuzzy msgid "Info Margin" msgstr "Info in der Fußzeile. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:374 #, fuzzy msgid "The margin of the text field in the info section to all sides" msgstr "" "Die Fußzeile des Textfeldes in der Informationsabteilung in aller Seiten. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:381 #, fuzzy msgid "Info Text Sharpness" msgstr "Schärfe der Information. " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:382 #, fuzzy msgid "Sharpness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Schärfe des Info-Textes (-400 bis 400)" #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:390 #, fuzzy msgid "Info Text Thickness" msgstr " Dicke des Info- Textes " #: inc/theme-options/flashsettings-options.php:391 #, fuzzy msgid "Thickness of the Info text (-400 to 400)" msgstr "Die Dicke des Info-Textes (-400 bis 400)" #: inc/theme-options/general-options.php:10 #, fuzzy msgid "General Settings" msgstr "Allgemeine Einstellungen" #: inc/theme-options/general-options.php:15 #: inc/theme-options/general-options.php:25 #, fuzzy msgid "Activate responsive" msgstr "Ansprechbar aktivieren" #: inc/theme-options/general-options.php:26 msgid "Select if you want to active or not the responsive" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:51 msgid "Layout theme" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:52 #, fuzzy msgid "Select the general layout of the theme." msgstr "Wähle footer layout für das theme" #: inc/theme-options/general-options.php:56 #, fuzzy msgid "Stretched" msgstr "Ausgedehnt" #: inc/theme-options/general-options.php:57 #, fuzzy msgid "Boxed" msgstr "Verpackt" #: inc/theme-options/general-options.php:63 msgid "Custom Favicon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:64 msgid "" "A favicon is a 16x16 pixel icon that represents your site; paste the URL to " "a icon image that you want to use as the image. NOTE: it's not allowed the ." "ico extension" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:70 msgid "Favicon Touch" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:72 msgid "The favicon for mobile devices, the image size must be at least 144x144" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:77 #, fuzzy msgid "Custom Style" msgstr "Benutzerdefinierter Stil" #: inc/theme-options/general-options.php:78 #, fuzzy msgid "You can write here your custom css, that will replace the default css." msgstr "Hier kannst alle benutzerdefinierten CSS schreiben" #: inc/theme-options/general-options.php:85 msgid "Date Format" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:86 msgid "" "Set the general date format of theme. Read Documentation on date formatting" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:93 #, fuzzy msgid "Map text" msgstr "Karte ansehen" #: inc/theme-options/general-options.php:94 msgid "Set the text to show in the label of the map in the contact page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:97 map.php:44 msgid "Where we are? Find us in this great google map" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:101 #, fuzzy msgid "Enable Open Graph" msgstr "Open Graph aktivieren " #: inc/theme-options/general-options.php:102 msgid "" "Select if you want to active or not the Open Graph meta tags. It handle " "socials sharing. Disable it if you are using a SEO plugin." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:118 #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 #, fuzzy msgid "Header" msgstr "Header" #: inc/theme-options/general-options.php:127 #, fuzzy msgid "Custom Logo" msgstr "Benutzerdefiniertes logo" #: inc/theme-options/general-options.php:128 #, fuzzy msgid "Want to use a custom image as logo?" msgstr "Möchtest du ein benutzerdefiniertes Bild als Logo verwenden?" #: inc/theme-options/general-options.php:135 #, fuzzy msgid "Logo URL" msgstr "Logo-URL" #: inc/theme-options/general-options.php:136 #, fuzzy msgid "Enter the URL to your logo image" msgstr "Gebe die URL zu Ihrem Bildlogo ein." #: inc/theme-options/general-options.php:147 #, fuzzy msgid "Logo Description" msgstr "Logo" #: inc/theme-options/general-options.php:148 #, fuzzy msgid "Specify if you want the description below the logo" msgstr "Gib an, wenn der Slogan unter dem Logo angezeigt werden soll." #: inc/theme-options/general-options.php:155 msgid "Holiday mode" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:156 msgid "" "Set the website in holiday mode. A box will appear with a message that " "inform users that the admin are in vacation." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:163 msgid "Holiday style" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:164 msgid "Set the style of the holiday box." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:169 msgid "Christmas" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:170 msgid "Summer" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:180 msgid "Holiday custom background" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:181 #, fuzzy msgid "Set the background of the holiday box." msgstr "Stellen Sie die Hintergrundfarbe des oberen Abschnitts." #: inc/theme-options/general-options.php:190 msgid "Holiday text" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:191 msgid "Set the text to show in the holiday box." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:200 #, fuzzy msgid "Show Topbar" msgstr " Topbar Menü zeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:201 #, fuzzy msgid "Choose if you want to show the topbar or not." msgstr "Wählen Sie, wenn Sie das Menu in Topbar zeigen wollen." #: inc/theme-options/general-options.php:206 msgid "Top bar content" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:207 msgid "Choose between static text or twitter slider" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:211 msgid "Static text" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:212 #, fuzzy msgid "Last tweets" msgstr "Letztes Piepsen" #: inc/theme-options/general-options.php:216 #, fuzzy msgid "Topbar text" msgstr "Topbar font" #: inc/theme-options/general-options.php:217 msgid "Specify the text for the topbar" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:226 #: inc/theme-options/general-options.php:1403 #, fuzzy msgid "Twitter username" msgstr "Twitter Benutzername" #: inc/theme-options/general-options.php:227 msgid "Specify twitter username for the last tweets in the topbar" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:276 msgid "Twitter items" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:277 msgid "Specify the number of tweets you want to show" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:286 msgid "Interval between slides" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:287 msgid "Specify the seconds of interval between slides" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:298 msgid "Hide login/logout" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:299 msgid "Hide login/logout URL from the top bar" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:304 msgid "Hide register" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:305 msgid "" "Hide register URL from the top bar. If you are using the WooCommerce plugin, " "you need to active the register also in Woocommerce -> Settings -> Customer " "Accounts -> Allow unregistered users to register from \"My Account\"." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:310 msgid "Show ribbon cart" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:311 msgid "Say if you want the ribbon of cart on topbar." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:316 msgid "Cart hover on ribbon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:317 msgid "Say if you want the cart on hover of ribbon." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:322 msgid "Topbar cart ribbon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:323 msgid "" "Upload your custom image for the ribbon in topbar. Upload in image size " "112x95px." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:332 msgid "Show searchform" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:333 msgid "Say if you want the searchform in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:338 msgid "What search" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:339 msgid "Say what you want to search using the searchform of header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:344 #: inc/theme-options/general-options.php:1288 #: inc/theme-options/general-options.php:1297 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Produkte" #: inc/theme-options/general-options.php:345 #: inc/theme-options/general-options.php:1286 #: inc/theme-options/general-options.php:1295 #, fuzzy msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: inc/theme-options/general-options.php:355 #, fuzzy msgid "Header Color" msgstr "Kopfzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:356 #: inc/theme-options/general-options.php:362 #, fuzzy msgid "Select the type of header background." msgstr "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für die Kopfzeile." #: inc/theme-options/general-options.php:361 #, fuzzy msgid "Header Background" msgstr "Hintergrund der Kopfzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:371 msgid "Header Image Custom" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:381 msgid "Header Image Repeat" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:382 #, fuzzy msgid "The repeat attribute of header image uploaded above." msgstr "Die Wiederholung Attribut des Portfolios-Bild oben hochgeladen." #: inc/theme-options/general-options.php:397 msgid "Header Image Position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:398 #, fuzzy msgid "The position attribute of header image uploaded above." msgstr "Das Positions-Attribut des Portfolios-Bildes oben hochgeladen." #: inc/theme-options/general-options.php:428 msgid "Header Opacity" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:429 msgid "Select the opacity of the header" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:437 msgid "Text Header" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:438 msgid "Insert your text to show in header" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:443 msgid "Text Header position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:444 msgid "Position of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:454 msgid "Text Header top position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:455 msgid "Position (pixel) from top of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:465 #, fuzzy msgid "Text Header left position" msgstr "Copyright-Text links in der Fußzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:466 msgid "Position (pixel) from left of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:476 #, fuzzy msgid "Text Header right position" msgstr "Definieren Sie die Position des Textes Tooltipp ." #: inc/theme-options/general-options.php:477 msgid "Position (pixel) from right of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:487 msgid "Text Header bottom position" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:488 msgid "Position (pixel) from bottom of your text in header." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:505 #, fuzzy msgid "Newsletter form" msgstr "Newsletter Form" #: inc/theme-options/general-options.php:510 msgid "The title of this section, shown bolded." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:516 msgid "A description of this section, shown near the title." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:521 #: inc/theme-options/general-options.php:1346 msgid "Technical information" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:522 #: inc/theme-options/general-options.php:1347 msgid "" "The options below are for the configuration of the newsletter form. to make " "functional the form, you need to link it with an external services and you " "can do it configurating it with the options below." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:525 #: inc/theme-options/general-options.php:1350 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Aktivtelephon anrufen" #: inc/theme-options/general-options.php:526 #: inc/theme-options/general-options.php:1351 msgid "" "The page where make the request (<form action=\"\">)." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:531 #: inc/theme-options/general-options.php:1356 msgid "Method of request" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:532 #: inc/theme-options/general-options.php:1357 msgid "" "The method of the form request (<form method=\"POST|GET\">)." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:541 #: inc/theme-options/general-options.php:1366 msgid "Identification name of the \"Email\" field" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:542 #: inc/theme-options/general-options.php:1367 msgid "" "Configure the identification name of the \"Email\" field, to allow the " "script to comunicate the value of this field to the external services (<" "input name=\"\"... />)." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:547 #: inc/theme-options/general-options.php:1372 #, fuzzy msgid "Label of \"Email\" field" msgstr "Email Feldbeschriftung" #: inc/theme-options/general-options.php:548 #: inc/theme-options/general-options.php:1373 #, fuzzy msgid "The label of the \"Email\" field." msgstr "Email Feldbeschriftung" #: inc/theme-options/general-options.php:551 #: inc/theme-options/general-options.php:1376 msgid "Your email" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:553 #: inc/theme-options/general-options.php:1378 #, fuzzy msgid "Label of \"Submit\" button" msgstr "Reichen Sie Etikettknopf" #: inc/theme-options/general-options.php:554 #: inc/theme-options/general-options.php:1379 #, fuzzy msgid "The label of the \"Submit\" button." msgstr "Reichen Sie Etikettknopf" #: inc/theme-options/general-options.php:557 #: inc/theme-options/general-options.php:1382 msgid "Subscribe" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:559 #: inc/theme-options/general-options.php:1384 #, fuzzy msgid "Hidden fields" msgstr "Versteckte Felder" #: inc/theme-options/general-options.php:560 #: inc/theme-options/general-options.php:1385 msgid "" "Optional: In this option you can set the hidden fields, to write in " "serializate way (es. field1=value1&field2=value2&field3=value3&..." "&fieldN=valueN)." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:576 #, fuzzy msgid "Footer Type" msgstr "Footer type" #: inc/theme-options/general-options.php:577 #, fuzzy msgid "Select the footer type for the theme" msgstr "Wähle footer type für das theme" #: inc/theme-options/general-options.php:581 #, fuzzy msgid "Two Columns Footer" msgstr "Zwei Spalten-Fußzeiler" #: inc/theme-options/general-options.php:582 #, fuzzy msgid "Centered Footer" msgstr "Zentrierte Fußzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:583 #, fuzzy msgid "Big Footer + Two Columns" msgstr "Große Fußzeile + Zwei Kolumne" #: inc/theme-options/general-options.php:584 #, fuzzy msgid "Big Footer + Centered" msgstr "Große Fußzeile + Zentriert" #: inc/theme-options/general-options.php:588 msgid "Big Footer Widget Areas" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:589 msgid "" "Select the number of widget area you'd like to use.
Note: It " "will work only if you've chosen one of Big Footer types above" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:597 msgid "Number of widgets in each footer Widget Area" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:598 msgid "" "Select the number of widget you'd like to use in each footer widget area
Note: It will work only if you've chosen one of Big Footer types " "above" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:606 #, fuzzy msgid "Footer centered text" msgstr "Zentrierter Text in der Fußzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:607 msgid "Enter text used in centered footer. It can be HTML." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:612 #, fuzzy msgid "Footer copyright text Left" msgstr "Copyright-Text links in der Fußzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:613 msgid "" "Enter text used in the left side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:618 #, fuzzy msgid "Footer copyright text Right" msgstr "Copyright-Text rechts in der Fußzeile" #: inc/theme-options/general-options.php:619 #, fuzzy msgid "" "Enter text used in the right side of the footer. It can be HTML. NB: " "not figured on \"centered footer\"" msgstr "" "Geben Sie den rechten Text auf der Seite der Fußzeile. Es kann HTML sein. " "NB: nicht auf \"zentrierte Fußzeile \" gemustert" #: inc/theme-options/general-options.php:624 #, fuzzy msgid "Google Analytics Code" msgstr "Google Analytics Code" #: inc/theme-options/general-options.php:625 msgid "" "You can paste your Google Analytics or other tracking code in this box. This " "will be automatically added to the footer." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:637 #, fuzzy msgid "Shop" msgstr "Shop" #: inc/theme-options/general-options.php:641 #, fuzzy msgid "Products page" msgstr "Produktseite" #: inc/theme-options/general-options.php:645 #, fuzzy msgid "Number of products to show" msgstr "Anzahl der Produkte, die angezeigt werden sollen. " #: inc/theme-options/general-options.php:646 msgid "" "Select the number of products to show on the pages. Set 0 to show all " "products." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:653 msgid "Style for products list" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:654 msgid "Select the style for the products list." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:658 #, fuzzy msgid "Ribbon" msgstr "Big Band" #: inc/theme-options/general-options.php:659 #, fuzzy msgid "Traditional" msgstr "Traditionel" #: inc/theme-options/general-options.php:663 #: inc/theme-options/general-options.php:770 #, fuzzy msgid "Title position" msgstr "Bildposition" #: inc/theme-options/general-options.php:664 msgid "" "Select the position of the title. You can say if put it inside the thumbnail " "or below the image." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:668 msgid "Inside the thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:669 msgid "Below the thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:677 msgid "Border thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:678 msgid "Select if you want to show a border on thumbnail." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:687 #, fuzzy msgid "Shadow thumbnail" msgstr "Schatten" #: inc/theme-options/general-options.php:688 msgid "Select if you want to show a shadow on thumbnail." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:697 msgid "Show name" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:698 #: inc/theme-options/general-options.php:704 #, fuzzy msgid "Select if you want to show a the price on the products list." msgstr "Wähle, wenn Du einen den Preis auf der Produkteliste anzeigen willst." #: inc/theme-options/general-options.php:703 #: inc/theme-options/general-options.php:800 #, fuzzy msgid "Show price" msgstr "Preis anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:709 msgid "Show button details" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:710 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the button for product details." msgstr "Wähle, ob Du den Kauf-Button anzeigen willst." #: inc/theme-options/general-options.php:719 #: inc/theme-options/general-options.php:838 #, fuzzy msgid "Show rating" msgstr "Bewertung anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:720 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the star rating, on the products list." msgstr "Wähle, wenn Du einen den Preis auf der Produkteliste anzeigen willst." #: inc/theme-options/general-options.php:725 #: inc/theme-options/general-options.php:806 #, fuzzy msgid "Show button add to cart" msgstr "Button für in den Warenkorb anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:726 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the purchase button." msgstr "Wähle, ob Du den Kauf-Button anzeigen willst." #: inc/theme-options/general-options.php:731 #, fuzzy msgid "Label button details" msgstr "Wählen Sie die Beschriftung für Projektdetails" #: inc/theme-options/general-options.php:732 #, fuzzy msgid "Select the text for the button for product details." msgstr "Wählen Sie die Textfarbe (aktiviert). " #: inc/theme-options/general-options.php:739 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "Details" #: inc/theme-options/general-options.php:741 msgid "Custom for add to cart ribbon" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:742 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button - Leave empty to " "show the default one." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:751 msgid "Custom for add to cart ribbon, when added to cart" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:752 msgid "" "Upload your custom ribbon image for the add to cart button, after you added " "to cart - Leave empty to show the default one." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:761 #, fuzzy msgid "Label button add to cart" msgstr "in den Warenkorb Button drucken " #: inc/theme-options/general-options.php:762 msgid "Select the text for the purchase button." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:767 #, fuzzy msgid "Category list" msgstr "Listenansicht" #: inc/theme-options/general-options.php:771 msgid "Select the position title in the categories list." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:775 msgid "Inside thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:776 msgid "Below thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:780 msgid "Show shadow" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:781 msgid "Select if you want the shadow below the thumbnail in categories list." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:786 #, fuzzy msgid "Product detail page" msgstr "Link zur Detailseite" #: inc/theme-options/general-options.php:789 #, fuzzy msgid "Show the shop sidebar" msgstr "Sidebar" #: inc/theme-options/general-options.php:790 #, fuzzy msgid "Select the layout for the single page." msgstr "Das ausgewählte Layout auf Detailseite anzeigen." #: inc/theme-options/general-options.php:794 #, fuzzy msgid "Sidebar right" msgstr "Rechte Seitenleiste" #: inc/theme-options/general-options.php:795 #, fuzzy msgid "Sidebar left" msgstr "Linke Seitenleiste" #: inc/theme-options/general-options.php:796 #: inc/theme-options/general-options.php:1002 #, fuzzy msgid "No Sidebar" msgstr "Keine Seitenleiste" #: inc/theme-options/general-options.php:801 msgid "Select if you want to show the price, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:807 msgid "" "Select if you want to show the purchase button, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:812 msgid "Show [share] shortcode" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:813 msgid "Select if you want to show the socials, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:818 msgid "[share] title" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:819 msgid "The title before the socials icons, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:826 msgid "love it, share it" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:828 #: inc/theme-options/general-options.php:947 #, fuzzy msgid "Socials [share] shortcode" msgstr "Socials" #: inc/theme-options/general-options.php:829 msgid "Select which socials to show, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:839 msgid "Select if you want to show the star rating, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:844 #, fuzzy msgid "Show Related Products" msgstr "Ähnliche Produkte anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:845 msgid "" "Select if you want to show the related products. Note: if you are already " "using a custom filter to do that, please don't enable this option. " "( Default: Off )" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:850 #, fuzzy msgid "Number of Related Products" msgstr "Anzahl der verwandten Produkte" #: inc/theme-options/general-options.php:851 #, fuzzy msgid "" "Select the total numbers of the related products displayed, on the product " "detail page. Note: related products are displayed randomly from Woocommerce/" "Jigoshop. Sometimes the number of related products could be less than the " "number of items selected. This number depends from the query plugin, not " "from the theme." msgstr "" "Wählen Sie die Gesamtzahl der verwandten Produkten auf der " "Produktdetailseite. Achtung: verwandte Produkte werden nach dem " "Zufallsprinzip aus WooCommerce angezeigt. Manchmal ist die Anzahl von " "verwandten Produkten kleiner als die Anzahl der ausgewählten Elemente. Diese " "Anzahl hängt von der Abfrage-Plugin, nicht von dem Thema." #: inc/theme-options/general-options.php:864 msgid "Columns of Related Products" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:865 msgid "Select the columns of the related products, on the product detail page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:878 #, fuzzy msgid "Product slider shortcode" msgstr "Shortcode verwenden" #: inc/theme-options/general-options.php:881 msgid "Active autoplay" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:882 msgid "Say if you want to active the autoplay in the product sliders." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:887 msgid "Interval autoplay (s)" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:888 msgid "Set the interval for the autoplay." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:906 #, fuzzy msgid "Blog Settings" msgstr "Einstellungen" #: inc/theme-options/general-options.php:910 #, fuzzy msgid "Blog Type" msgstr "Blog-Typ" #: inc/theme-options/general-options.php:911 msgid "Say the layout for your blog page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:914 #, fuzzy msgid "Big Thumbnail" msgstr "Big Thumbnail" #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Small Thumbnail" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:914 msgid "Elegant" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:917 #, fuzzy msgid "Show post date" msgstr "Zeig Beitrags-Datum oder Auszug" #: inc/theme-options/general-options.php:918 msgid "Select if you want to show the date for each post." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:923 msgid "Show post categories" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:924 msgid "Select if you want to show the categories for each post." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:929 msgid "Show post author" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:930 #, fuzzy msgid "Select if you want to show the author for each post." msgstr "Wählen Sie, ob der Autor gezeigt werden soll." #: inc/theme-options/general-options.php:935 msgid "Show post number of comments" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:936 msgid "Select if you want to show the number of comments for each post." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:941 msgid "Show post social buttons" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:942 msgid "Select if you want to show the social buttons for each post." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:948 msgid "Select which socials to show for each post" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:957 #: inc/theme-options/general-options.php:1184 #, fuzzy msgid "Exclude categories" msgstr "Kategorien ausschließen" #: inc/theme-options/general-options.php:958 #, fuzzy msgid "Select witch categories you want exlude from blog." msgstr "Wählen Sie, welche Kategorien sie im Blog ausschließen wollen." #: inc/theme-options/general-options.php:962 #, fuzzy msgid "Blog Page" msgstr "Blog-Seite" #: inc/theme-options/general-options.php:962 #, fuzzy msgid "List cat. sidebar" msgstr "Liste Katzen-Seitenleiste auf" #: inc/theme-options/general-options.php:965 #, fuzzy msgid "Read more text" msgstr "Lesen Sie mehr-Text" #: inc/theme-options/general-options.php:966 #, fuzzy msgid "Write what you want to show on more link" msgstr "Schreibe, was Du auf mehr LInks anzeigen willst" #: inc/theme-options/general-options.php:971 msgid "Show post featured image on single post page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:972 msgid "" "Select if you want to show the featured image for each post in the single " "post page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:977 msgid "Show breadcrumb on posts" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:978 msgid "Select if you want to show the breadcrumb in the single post page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:990 #, fuzzy msgid "portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/theme-options/general-options.php:995 msgid "Default layout page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:996 msgid "" "Define the default layout to use for the portfolio pages, as single pages, " "categories page, etc.." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1000 #, fuzzy msgid "Sidebar Left" msgstr "Linke Seitenleiste" #: inc/theme-options/general-options.php:1001 #, fuzzy msgid "Sidebar Right" msgstr "Rechte Seitenleiste" #: inc/theme-options/general-options.php:1006 #: inc/theme-options/general-options.php:1060 #, fuzzy msgid "Show filters" msgstr "Keinen Filter anzuwenden!" #: inc/theme-options/general-options.php:1007 #: inc/theme-options/general-options.php:1061 msgid "Say if you want to show the filters navigation in the gallery page." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1012 #, fuzzy msgid "Thumbnail click" msgstr "Vorschaubild klicken" #: inc/theme-options/general-options.php:1013 #, fuzzy msgid "" "Select what you want to do when you click in the item thumbnail (not valid " "for the portfolio filterable)." msgstr "" "Wähle, was Du tun willst, wenn Sie auf das Artikel-Miniaturbild klicken " "(gilt nicht für das filtrierbares Portfolio)." #: inc/theme-options/general-options.php:1017 msgid "Open full image in a lightbox" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1018 msgid "Go to item single page" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1019 #, fuzzy msgid "Don't do nothing" msgstr "Anzahl von Beiträgen in einem Archiv anzeigen oder nicht." #: inc/theme-options/general-options.php:1023 #, fuzzy msgid "Link to single page in Portfolio Filterable" msgstr "Link zu einzelnen Seite in filtrierbaren Portfolio" #: inc/theme-options/general-options.php:1024 #, fuzzy msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail in the portfolio filterable." msgstr "" "Wähle, ob Du das Symbol anzeigen willst, wenn Du über die Miniaturansicht " "in das filtrierbaren Portfolio übergehen willst, um zur einzelnen Artikel-" "Seite zu gehen. " #: inc/theme-options/general-options.php:1029 msgid "Show \"View Project\" button" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1030 msgid "" "Select if you want to show the \"View Project\" button in 3 columns and big " "image portfolios." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1035 msgid "Lightbox Skin" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1036 msgid "Specific what skin you want for videos and images lightbox." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1066 #, fuzzy msgid "Link to item single page" msgstr "Link zu einzelnen Seite in filtrierbaren Portfolio" #: inc/theme-options/general-options.php:1067 msgid "" "Select if you want to show the icon to go to the item single page, when you " "pass over the thumbnail." msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1079 #, fuzzy msgid "Sitemap" msgstr "Sitemap" #: inc/theme-options/general-options.php:1083 #, fuzzy msgid "Page Settings" msgstr "Optionen der Seite" #: inc/theme-options/general-options.php:1091 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: inc/theme-options/general-options.php:1096 #, fuzzy msgid "Pages alphabetically (by title)" msgstr "Seiten alphabetisch sortiert (nach Titeln)" #: inc/theme-options/general-options.php:1097 #, fuzzy msgid "Pages by Page Order" msgstr "Seiten ordnen" #: inc/theme-options/general-options.php:1098 #, fuzzy msgid "Creation time" msgstr "Zeitpunkt der Erstellung" #: inc/theme-options/general-options.php:1099 #, fuzzy msgid "Time last modified" msgstr "Zuletzt geändert" #: inc/theme-options/general-options.php:1100 #, fuzzy msgid "Numeric Page ID" msgstr "Numerische Seiten-ID" #: inc/theme-options/general-options.php:1101 #, fuzzy msgid "Page author's numeric ID" msgstr "ID des Seitenerstellers" #: inc/theme-options/general-options.php:1102 #, fuzzy msgid "Alphabetically by Post slug" msgstr "Aphabetisch nach post slug" #: inc/theme-options/general-options.php:1112 #: inc/theme-options/general-options.php:1171 #, fuzzy msgid "Sort from lowest to highest" msgstr "Vom niedrigsten zum höchsten sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1113 #: inc/theme-options/general-options.php:1172 #, fuzzy msgid "Sort from highest to lowest" msgstr "Vom höchsten zum niedrigsten sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1119 #, fuzzy msgid "Exclude Pages" msgstr "Seiten ausschließen " #: inc/theme-options/general-options.php:1120 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Page IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definiere eine durch Komma getrennte Liste, damit sie von den IDs der Seite " "aus der Liste ausgeschlossen werden (Beispiel:'exclude = 3,7,31')" #: inc/theme-options/general-options.php:1127 #, fuzzy msgid "" "This parameter controls how many levels in the hierarchy of pages are to be " "included in the list generated. The default value is 0 (display all pages, " "including all sub-pages)" msgstr "" "Dieser Parameter kontrolliert die Anzahl an Seiten, die in der generierten " "Hierarchie enthalten sind. Standardgemäß steht die Anzeige auf 0 (zeigt alle " "Seiten inklusive der Unterseiten an)" #: inc/theme-options/general-options.php:1133 #, fuzzy msgid "Posts Settings" msgstr "Einstellung der Beiträge" #: inc/theme-options/general-options.php:1144 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Sortierung nach" #: inc/theme-options/general-options.php:1148 #, fuzzy msgid "Sort by post date" msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1149 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric author IDs" msgstr "Nach den numerischen Autor-IDs sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1150 #, fuzzy msgid "Sort by the numeric category IDs" msgstr "Nach den numerischen Kategorie-IDs sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1151 #, fuzzy msgid "Sort by content" msgstr "Nach Inhalt sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1152 #, fuzzy msgid "Sort by creation date" msgstr "Nach Erstellungsdatum sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1153 #, fuzzy msgid "Sort by numeric Post ID" msgstr "Nach numerischen Beitrags-ID sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1154 #, fuzzy msgid "Sort by last modified date" msgstr "Nach dem Datum der letzten Änderung sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1155 #, fuzzy msgid "Sort by stub" msgstr "Nach Stub sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1156 #, fuzzy msgid "Sort by parent ID" msgstr "Nachübergeordneten ID sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1157 #, fuzzy msgid "Sort by password" msgstr "Nach Passwort sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1158 #, fuzzy msgid "Randomly sort results" msgstr "Ergebnisse zufällig sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1159 #, fuzzy msgid "Sort by status" msgstr "Nach Status sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1160 #, fuzzy msgid "Sort by title" msgstr "Nach Titel sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1161 #, fuzzy msgid "Sort by type" msgstr "NachTyp sortieren" #: inc/theme-options/general-options.php:1178 #, fuzzy msgid "Exclude Posts" msgstr "Beiträge ausschließen " #: inc/theme-options/general-options.php:1179 #, fuzzy msgid "" "Define a comma-separated list of Posts IDs to be excluded from the list " "(example: 'exclude=3,7,31')" msgstr "" "Definiere eine durch Komma getrennte Liste von Posts IDs, die aus der Liste " "ausgeschlossen werden (Beispiel: 'exclude = 3,7,31')" #: inc/theme-options/general-options.php:1185 #, fuzzy msgid "Select which categories you want to exclude." msgstr "Wähle die Kategorien, die Du ausschließen möchtest" #: inc/theme-options/general-options.php:1193 #, fuzzy msgid "Show Date" msgstr "Datum anzeigen " #: inc/theme-options/general-options.php:1194 #, fuzzy msgid "Display the post date" msgstr "Beitragsdatum anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:1200 #, fuzzy msgid "Number of items" msgstr "Artikelanzahl" #: inc/theme-options/general-options.php:1201 #, fuzzy msgid "Number of items to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Anzahl der Elemente, um Sie in jeder Kategorie anzuzeigen. (-1 bedeutet " "keine Begrenzung)" #: inc/theme-options/general-options.php:1207 #, fuzzy msgid "Archive Settings" msgstr "Archiv-Einstellungen" #: inc/theme-options/general-options.php:1219 #, fuzzy msgid "The type of archive list to display." msgstr "Die Art der Archiv-Liste, um sie anzuzeigen." #: inc/theme-options/general-options.php:1222 #, fuzzy msgid "Yearly" msgstr "Jährlich" #: inc/theme-options/general-options.php:1223 #, fuzzy msgid "Monthly" msgstr "Monatlich" #: inc/theme-options/general-options.php:1224 #, fuzzy msgid "Daily" msgstr "Täglich" #: inc/theme-options/general-options.php:1225 #, fuzzy msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" #: inc/theme-options/general-options.php:1232 msgid "Number of archives to get. (-1 means no limit)" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1240 #, fuzzy msgid "Post Count" msgstr "Post-Zähler" #: inc/theme-options/general-options.php:1241 #, fuzzy msgid "Display number of posts in an archive or do not." msgstr "" "Die Anzahl der Beiträge in einem Archiv anzeigen oder oder nicht anzeigen." #: inc/theme-options/general-options.php:1251 #, fuzzy msgid "Ascending order (A-Z)" msgstr "Aufsteigende Reihenfolge (A-Z)" #: inc/theme-options/general-options.php:1252 #, fuzzy msgid "Descending order (Z-A)" msgstr "Absteigende Reihenfolge (Z bis A)" #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "Products Settings" msgstr "Einstellung der Produkte" #: inc/theme-options/general-options.php:1256 #, fuzzy msgid "This settings will applied only if Woocommerce is enabled." msgstr "Diese Einstellung wird nur angewendet, wenn WooCommerce aktiviert ist." #: inc/theme-options/general-options.php:1267 #, fuzzy msgid "Number of products" msgstr "Anzahl der Produkte" #: inc/theme-options/general-options.php:1268 #, fuzzy msgid "The number of products to show in each category. (-1 means no limit)" msgstr "" "Anzahl der Produkte, die in jeder Kategorie angezeigt werden (-1 bedeutet " "keine Grenze)" #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "Sitemap Settings" msgstr "Sitemap-Einstellungen" #: inc/theme-options/general-options.php:1272 #, fuzzy msgid "" "Choose the elements to include/exclude in your sitemap and the order in " "which they will be displayed." msgstr "" "Wählen Sie die Elemente, die in Ihre Sitemap eingeschlossen, bzw. von ihr " "ausgeschlossen werden sollen; sowie die Reihenfolge, in der sie angezeigt " "werden sollen." #: inc/theme-options/general-options.php:1277 #, fuzzy msgid "Sitemap Order" msgstr "Reihenfolge der Sitemap" #: inc/theme-options/general-options.php:1278 #, fuzzy msgid "" "Drag and drop elements between the lists to determine what you want to " "display and the order." msgstr "" "Ziehe die Elemente in der Liste hin und her um die angezeigte Reihenfolge zu " "bestimmen" #: inc/theme-options/general-options.php:1280 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: inc/theme-options/general-options.php:1281 #, fuzzy msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: inc/theme-options/general-options.php:1285 #: inc/theme-options/general-options.php:1294 #, fuzzy msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: inc/theme-options/general-options.php:1287 #: inc/theme-options/general-options.php:1296 sidebar-default.php:9 #, fuzzy msgid "Archives" msgstr "Archive" #: inc/theme-options/general-options.php:1310 #: inc/theme-options/general-options.php:1320 #, fuzzy msgid "Popup" msgstr "Popup" #: inc/theme-options/general-options.php:1314 msgid "Popup Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1321 #, fuzzy msgid "Want to use a popup?" msgstr "Möchtes du einen Pop-up verwenden?" #: inc/theme-options/general-options.php:1325 #, fuzzy msgid "Popup Title" msgstr "Popup Titel" #: inc/theme-options/general-options.php:1326 #, fuzzy msgid "Enter the title" msgstr "Titel eingeben" #: inc/theme-options/general-options.php:1331 #, fuzzy msgid "Popup Image" msgstr "Popup Bild" #: inc/theme-options/general-options.php:1332 #, fuzzy msgid "Upload an image" msgstr "Upload" #: inc/theme-options/general-options.php:1337 #, fuzzy msgid "Popup Message" msgstr "Popup-Meldung" #: inc/theme-options/general-options.php:1338 #, fuzzy msgid "Enter the message" msgstr "Nachricht eingeben" #: inc/theme-options/general-options.php:1343 msgid "Newsletter Form Settings" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1396 msgid "Twitter API Integration" msgstr "" #: inc/theme-options/general-options.php:1400 #, fuzzy msgid "" "Insert your Twitter API created from https://dev.twitter.com/apps" msgstr "" "Füge Deine Twitter-API ein, welche erstellt worden ist von https://dev.twitter.com/apps" #: inc/theme-options/general-options.php:1404 #, fuzzy msgid "Enter the username of Twitter." msgstr "Gib den Benutzernamen in Twitter ein." #: inc/theme-options/general-options.php:1410 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer key of Twitter." msgstr "Gib consumer key von Twitter ein." #: inc/theme-options/general-options.php:1416 #, fuzzy msgid "Enter the Consumer secret of Twitter." msgstr "Consumer secret (Twitter)" #: inc/theme-options/general-options.php:1422 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token of Twitter." msgstr "Gib das Zugangs-Symbol von Twitter ein." #: inc/theme-options/general-options.php:1428 #, fuzzy msgid "Enter the Access Token secret of Twitter." msgstr "Geben Sie den Zugangs-Sicherheitstoken von Twitter ein." #: inc/theme-options/sidebars-options.php:7 msgid "Sidebar Manager" msgstr "" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:10 #, fuzzy msgid "Create Sidebar" msgstr "Ein Benutzerkonto erstellen?" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:15 msgid "Sidebar name" msgstr "" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:16 msgid "" "Add a new sidebar.
NB: by default, there are 1 sidebar have " "already created:
- \"Blog Sidebar\", for Blog " "Template;
- \"Home Colourful Section\";
- " "\"Home Sidebar\";
- \"Footer Row 1/2/3\", for Footer." msgstr "" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:29 msgid "Sidebar created" msgstr "" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:36 msgid "List sidebar created" msgstr "" #: inc/theme-options/sidebars-options.php:37 msgid "Table with sidebar that you have created." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:37 msgid "Sliders Manager" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:42 msgid "Select slider to show or configure" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:47 #, fuzzy msgid "Default Header image type" msgstr "Suche type header" #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 msgid "Select the default header type for homepage pages." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:48 #, php-format msgid "for \"Fixed Image\", you can configure it on %s -> %s." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:54 msgid "Configure slider." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:56 msgid "Choose a slider and save, to configure below your slider choosen." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:62 msgid "Responsive Behavior" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 msgid "" "Say what you want to do when the website is loaded by lower resolution " "screen." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:64 msgid "" "The option \"Leave the slider\" is available only for \"elastic\", \"uno\", " "\"layers\" and \"minilayers\" sliders, because they are the only ones that " "have a correct responsive behavior. If you use another slider type, the " "slider will be hidden in lower resolutions." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:67 msgid "Leave the slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:68 msgid "Remove the slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:69 msgid "Replace with \"Fixed Image\"" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:81 #, fuzzy msgid "Settings flash slider" msgstr "iFrame anstatt Flash verwenden." #: inc/theme-options/sliders-options.php:82 msgid "To configure the flash slider settings, go to the \"Flash slider\" tab." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:93 #: inc/theme-options/sliders-options.php:160 #: inc/theme-options/sliders-options.php:197 #: inc/theme-options/sliders-options.php:351 #, fuzzy msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: inc/theme-options/sliders-options.php:94 #: inc/theme-options/sliders-options.php:161 #: inc/theme-options/sliders-options.php:198 #: inc/theme-options/sliders-options.php:562 #, fuzzy msgid "Select the effect you want for slides transiction." msgstr "Wählen den gewünschten Effekt für den Slider-Übergang" #: inc/theme-options/sliders-options.php:101 #: inc/theme-options/sliders-options.php:205 msgid "Select the easing for effect transition." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:107 #: inc/theme-options/sliders-options.php:171 #: inc/theme-options/sliders-options.php:211 #: inc/theme-options/sliders-options.php:669 #, fuzzy msgid "Speed (s)" msgstr "Bildunterschrift der Geschwindigkeit (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:108 #: inc/theme-options/sliders-options.php:172 #: inc/theme-options/sliders-options.php:212 #: inc/theme-options/sliders-options.php:536 #: inc/theme-options/sliders-options.php:670 #, fuzzy msgid "Select the speed of transiction between slides, expressed in seconds." msgstr "Wähle die Verzögerung zwischen den Folien, in Sekunden ausgedrückt." #: inc/theme-options/sliders-options.php:116 #: inc/theme-options/sliders-options.php:180 #: inc/theme-options/sliders-options.php:220 #: inc/theme-options/sliders-options.php:678 msgid "Timeout (s)" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:117 #: inc/theme-options/sliders-options.php:181 #: inc/theme-options/sliders-options.php:221 #: inc/theme-options/sliders-options.php:364 #: inc/theme-options/sliders-options.php:482 #: inc/theme-options/sliders-options.php:679 #, fuzzy msgid "Select the delay between slides, expressed in seconds." msgstr "Wähle die Verzögerung zwischen den Folien, in Sekunden ausgedrückt." #: inc/theme-options/sliders-options.php:125 msgid "Caption position" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:126 #, fuzzy msgid "Select the position of caption." msgstr "Wähle die Position des Hintergrundbildes." #: inc/theme-options/sliders-options.php:137 #, fuzzy msgid "Caption Speed (s)" msgstr "Bildunterschrift der Geschwindigkeit (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:138 msgid "Select the speed of caption appearance." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:146 #: inc/theme-options/sliders-options.php:235 #, fuzzy msgid "More text" msgstr "Mehr Text" #: inc/theme-options/sliders-options.php:147 #: inc/theme-options/sliders-options.php:236 msgid "" "Write what you want to show on more link, if you have selected \"YES\" on " "option above." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:150 #: inc/theme-options/sliders-options.php:239 #, fuzzy msgid "Read more..." msgstr "|| Lesen Sie mehr" #: inc/theme-options/sliders-options.php:229 #, fuzzy msgid "Show more text" msgstr "'Weiterlesen'-Text" #: inc/theme-options/sliders-options.php:230 msgid "" "Select if you want to show more text after tooltip content, linked with " "slide's link." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:250 #: inc/theme-options/sliders-options.php:269 #, fuzzy msgid "Select the slider" msgstr "Slider auswählen" #: inc/theme-options/sliders-options.php:251 #, fuzzy msgid "Select the slider you want to show in home page." msgstr "Wähle den Slider, den Du auf dieser Seite bedienen willst." #: inc/theme-options/sliders-options.php:257 #: inc/theme-options/sliders-options.php:276 #, php-format msgid "" "You can set this slider in this page and configure it, " "adding your slides in that page. Then, select above the slider that you can " "want to show in the homepage." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:270 msgid "" "Select the slider you want to show in home page. We suggest to set the " "slider 608x271px size" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:280 #: inc/theme-options/sliders-options.php:333 msgid "" "This title will be shown up to the text (see next box for text details)." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:287 #: inc/theme-options/sliders-options.php:340 msgid "The static text of the slider." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:291 #: inc/theme-options/sliders-options.php:344 msgid "Short text" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:292 #: inc/theme-options/sliders-options.php:345 msgid "" "This text will be shown under the text (see previous box for text details)." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:307 msgid "Static image URL" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:308 msgid "The Fixed Image will link to this URL." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:314 #, fuzzy msgid "Open in a new tab" msgstr "Öffne Link in einem neuen Fenster/Tab" #: inc/theme-options/sliders-options.php:315 msgid "" "Select if you want the link to open in a new tab of your browser or not." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:320 #, php-format msgid "You can set a static image in Appareance -> Header." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:352 #, fuzzy msgid "The effect used to change slide." msgstr "Der Effekt um Slider zu ändern" #: inc/theme-options/sliders-options.php:363 #, fuzzy msgid "Pause between slides" msgstr "Pause zwischen den Folien (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:372 #, fuzzy msgid "Animation speed" msgstr "Animierte Geschwindigkeit (s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:373 #, fuzzy msgid "The speed of the animation between two slide, expressed in seconds." msgstr "" "Die Geschwindigkeit der Animation zwischen zwei Folien, in Sekunden " "ausgedrückt." #: inc/theme-options/sliders-options.php:390 msgid "Set the width of the slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:396 msgid "Set the height of the slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:401 #, fuzzy msgid "Theme slider" msgstr "Theme erfolgreich aktualisiert!" #: inc/theme-options/sliders-options.php:402 msgid "Select the theme for the slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:421 msgid "Indicator" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:422 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the indicators" msgstr "Ob Sie das Wunschliste-Icon anzeigen lassen wollen." #: inc/theme-options/sliders-options.php:427 msgid "Autohide Indicator" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:428 msgid "Say if you want that the indicators will hide automatically" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:434 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the navigation" msgstr "Sage, wenn Du den Wunschliste-Symbol anzeigen willst." #: inc/theme-options/sliders-options.php:439 msgid "Autohide Navigation" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:440 msgid "Say if you want that the navigation will hide automatically" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:445 msgid "Enable Slideshow" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:446 #, fuzzy msgid "Say if you want that the slider play automatically" msgstr "Wählen Sie, ob der Slider automatisch weiterblättern soll." #: inc/theme-options/sliders-options.php:451 msgid "Pause on mouse over" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:452 msgid "Say if you want that the slider will pause when the mouse is over" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:457 msgid "Continuous" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:458 msgid "Say if you want that the slider will restart again if it finish" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:463 msgid "Timebar" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:464 #, fuzzy msgid "Say if you want to show the timebar" msgstr "Ob Sie das Wunschliste-Icon anzeigen lassen wollen." #: inc/theme-options/sliders-options.php:469 msgid "Infinite Loop" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:470 msgid "Say if you want that the loop must be infinitive" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:475 msgid "Autostart" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:476 msgid "Say if you want that the slider start automatically after loading" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:481 #, fuzzy msgid "Change interval (s)" msgstr "(Standard: %s)" #: inc/theme-options/sliders-options.php:490 msgid "Blocks" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:493 msgid "Vertical blocks" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:494 msgid "Select the number of blocks in vertical." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:502 msgid "Horizontal blocks" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:503 msgid "Select the number of blocks in horizontal." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:511 msgid "Transitions / Animation" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:514 msgid "Use preset" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:515 msgid "You can select an animation preset or configure a own configuration." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:525 msgid "" "You can choose more than one animation to use randomly in the slider. If you " "want to use all randomly, don't select any effect." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:535 msgid "Transition Speed (ms)" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:548 msgid "Delay between blocks (ms)" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:549 #, fuzzy msgid "Select the delay between the blocks." msgstr "Wählen Sie die Verzögerung zwischen Slides, in Sekunden." #: inc/theme-options/sliders-options.php:584 msgid "Variation" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:585 #, fuzzy msgid "Select the variation for slides transiction." msgstr "" "Wählen Sie den Effekt, der für die Slide-Übergänge verwendet werden soll." #: inc/theme-options/sliders-options.php:600 msgid "Pattern" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:601 msgid "Select the pattern for slides transiction." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:623 msgid "Select the direction for slides transiction." msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:647 msgid "Height of slider" msgstr "" #: inc/theme-options/sliders-options.php:648 #, fuzzy msgid "" "Select the height of the slider, in base of the images that you want to add." msgstr "" "Wähle die Höhe des Sliders, Basis sind die Bilder, die Du hinzufügen willst." #: inc/theme-options/sliders-options.php:654 #, fuzzy msgid "Select if you want that the slider change the slide automatically." msgstr "" "Wähle, wenn Du möchtest, dass der Slider die Folien automatisch ändert." #: inc/theme-options/sliders-options.php:660 #, fuzzy msgid "" "Animation types -> \"sides\" : new slides will slide in from left / right; " "\"center\": new slides will appear in the center." msgstr "" "Animations-Typen -> \"Seiten \" : neue Folien werden von links / rechts; " "\"Mitte\"eingeschoben: neue Folien wird in der Mitte angezeigt." #: inc/theme-options/sliders-options.php:664 #, fuzzy msgid "Sides" msgstr "Seiten" #: inc/theme-options/typography-options.php:14 #, fuzzy msgid "Logo font" msgstr "Logo font" #: inc/theme-options/typography-options.php:15 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the logo font." msgstr "Font für das Logo wählen" #: inc/theme-options/typography-options.php:22 msgid "Logo description font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:23 msgid "" "Select the type to use for the description below the logo (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:30 #, fuzzy msgid "Navigation font" msgstr "Navigation font" #: inc/theme-options/typography-options.php:31 #, fuzzy msgid "Select the type to use for the navigation font." msgstr "Wählen Sie den Typ für die Copyright-Links." #: inc/theme-options/typography-options.php:38 #, fuzzy msgid "Sub Navigation font" msgstr "Sub navigation Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:39 msgid "Select the type to use for the sub navigation font." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:46 msgid "Paragraphs font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:47 msgid "Select the type to use for the paragraphs (default Droid Sans)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:54 msgid "Heading 1 font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:55 msgid "Select the type to use for Heading 1 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:62 #, fuzzy msgid "Heading 2 font" msgstr "Titelschriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:63 msgid "Select the type to use for Heading 2 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:70 #, fuzzy msgid "Heading 3 font" msgstr "Titelschriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:71 msgid "Select the type to use for Heading 3 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:78 #, fuzzy msgid "Heading 4 font" msgstr "Newsletter E-Mail-Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:79 msgid "Select the type to use for Heading 4 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:86 msgid "Heading 5 font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:87 msgid "Select the type to use for Heading 5 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:94 #, fuzzy msgid "Heading 6 font" msgstr "Newsletter E-Mail-Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:95 msgid "Select the type to use for Heading 6 items (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:102 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:103 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:111 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Title font in brackets" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:112 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer title in the brackets " "(default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:120 msgid "Slider Nivo and MiniLayer: Content font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:121 msgid "" "Select the type to use for Slider Nivo and MiniLayer content (default Droid " "Sans)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:129 #, fuzzy msgid "Slogan font" msgstr "Slogan Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:130 msgid "Select the type to use for Slogan (default Rokkitt)." msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:137 #, fuzzy msgid "Sub Slogan font" msgstr "Sub-Slogan Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:138 #, fuzzy msgid "Select the type to use for Sub Slogan (default Rokkitt)." msgstr "Wählen Sie den Typ für den sub Slogan. " #: inc/theme-options/typography-options.php:145 msgid "Sidebar & Footer titles" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:146 msgid "" "Select the type to use for titles in sidebar and footer. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:153 #, fuzzy msgid "Testimonial name" msgstr "Testimonial name font" #: inc/theme-options/typography-options.php:154 msgid "" "Select the type to use for name of testimonial, in the [testimonials] " "shortcode. (default Shadows Into Light)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:161 #, fuzzy msgid "Holiday box text" msgstr "Suchfeld in der Kopfzeile anzeigen" #: inc/theme-options/typography-options.php:162 msgid "" "Select the type to use for name of the text in holiday box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:169 msgid "Popup title font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:170 msgid "Select the type to use for title of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:177 msgid "Popup content text font" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:178 msgid "Select the type to use for content of the popup box. (default Rokkitt)" msgstr "" #: inc/theme-options/typography-options.php:185 #, fuzzy msgid "Special Font" msgstr "Spezielle Schriftart" #: inc/theme-options/typography-options.php:186 msgid "" "Select the type to use for the text inside the shortcode [special_font]. " "(default Shadows Into Light)" msgstr "" #: inc/widgets/contact_info.php:8 #, fuzzy msgid "Widget with a simple contact information." msgstr "Widget mit einfachen Kontaktinformationen." #: inc/widgets/contact_info.php:13 #, fuzzy msgid "Contact Info" msgstr "Kontaktinfo" #: inc/widgets/contact_info.php:22 #, fuzzy msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" #: inc/widgets/contact_info.php:38 #, fuzzy msgid "Address" msgstr "Adresse" #: inc/widgets/contact_info.php:44 inc/widgets/contact_info.php:71 #, fuzzy msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: inc/widgets/contact_info.php:50 inc/widgets/contact_info.php:72 #, fuzzy msgid "Fax" msgstr "Fax" #: inc/widgets/gallery_categories.php:8 #, fuzzy msgid "Get list of gallery categories, created on gallery custom type." msgstr "" "Hole Dir die Liste der Portfolio-Kategorien, welche auf Portfolio " "kundenspezifische Typen erstellt wurde." #: inc/widgets/gallery_categories.php:29 msgid "Show a list of gallery categories, for gallery custom types." msgstr "" #: inc/widgets/icon_text.php:10 #, fuzzy msgid "Arbitrary text or HTML, with a simple icon near title." msgstr "" "Frei wählbarer Text oder HTML, mit einem einfachen Symbol in der Nähe des " "Titel." #: inc/widgets/icon_text.php:50 inc/widgets/testimonials.php:170 #, fuzzy msgid "Icon" msgstr "Symbol" #: inc/widgets/more_projects.php:9 #, fuzzy msgid "Show a slider with a list of projects, added into portfolio Post Type." msgstr "" "Zeigt einen Slider der Projektliste, hinzugefügt für Portfolio Beiträge-" "Typen." #: inc/widgets/portfolio_categories.php:15 #, fuzzy msgid "Get list of portfolio categories, created on portfolio custom type." msgstr "" "Hole Dir die Liste der Portfolio-Kategorien, welche auf Portfolio " "kundenspezifische Typen erstellt wurde." #: inc/widgets/portfolio_categories.php:89 #, fuzzy msgid "Show a list of portfolio categories, for portfolio custom types." msgstr "" "Zeigt eine Liste der Portfolio-Kategorien für Portfolio benutzerdefinierte " "Typen." #: inc/widgets/recent_comments.php:10 #, fuzzy msgid "The most recent comments." msgstr "Die letzten Kommentare." #: inc/widgets/recent_comments.php:16 inc/widgets/recent_comments.php:24 #, fuzzy msgid "Recent Comments" msgstr "Kürzliche Kommentare" #: inc/widgets/recent_comments.php:39 #, fuzzy msgid "Number of comments to show:" msgstr "Anzahl der Kommentare anzeigen:" #: inc/widgets/recent_comments.php:42 #, fuzzy msgid "Show avatar:" msgstr "Avatar anzeigen:" #: inc/widgets/recent_comments.php:49 #, fuzzy msgid "Show author:" msgstr "Autor anzeigen:" #: inc/widgets/recent_comments.php:56 #, fuzzy msgid "Show comment text:" msgstr "Kommentartext anzeigen:" #: inc/widgets/recent_comments.php:63 #, fuzzy msgid "Comments text length:" msgstr "Kommentar Textlänge:" #: inc/widgets/testimonials.php:12 #, fuzzy msgid "" "Add a slider testimonial on your widget which link to the single testimonial " "page." msgstr "" "Ein Slider testimonial auf Ihrem Widget hinzufügen, das eine Kategorie " "verknüpft, um den Inhalt zu zeigen." #: inc/woocommerce.php:211 inc/woocommerce.php:354 msgid "No products in the cart." msgstr "Ihr Warenkorb ist leider leer" #: inc/woocommerce.php:215 inc/woocommerce.php:358 msgid "Subtotal" msgstr "Zwischensumme" #: inc/woocommerce.php:219 msgid "View Cart →" msgstr "Zum Warenkorb →" #: inc/woocommerce.php:219 #, fuzzy msgid "Checkout →" msgstr "Jetzt bezahlen" #: inc/woocommerce.php:236 #, fuzzy msgid "ADDED" msgstr "NEU" #: inc/woocommerce.php:313 #, fuzzy msgid "Item" msgstr "Gegenstand" #: inc/woocommerce.php:361 #, fuzzy msgid "View cart" msgstr "Warenkorb ansehen" #: inc/woocommerce.php:635 #, fuzzy msgid "Show all products (Sale Filter)" msgstr "Alle Produkte anzeigen (Sale Filter)" #: inc/woocommerce.php:636 #, fuzzy msgid "Show products on sale" msgstr " Produkte zum Verkauf anzeigen" #: inc/woocommerce.php:637 #, fuzzy msgid "Show products not on sale" msgstr " Produkte zum Verkauf anzeigen" #: inc/woocommerce.php:657 msgid "Category Thumbnails" msgstr "" #: inc/woocommerce.php:658 #, php-format msgid "" "%1$sThis size is usually used for the category list on the product page.%2$s" msgstr "" #: inc/woocommerce.php:984 msgid "Hard Crop?" msgstr "" #: inc/yiw-plugin.php:89 #, fuzzy, php-format msgid " Learn how to update" msgstr "" " Erfahren Sie, wie Sie aktualisieren" #: jigoshop/loop-on_sale.php:92 jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/jigoshop/loop-on_sale.php:92 #: maya-child/jigoshop/loop-shop.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 #: woocommerce_2.0.x/archive-product.php:78 woocommerce_2.0.x/loop-shop.php:90 #, fuzzy msgid "No products found which match your selection." msgstr "Es wurden keine Produkte gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen." #: loop-blog-big.php:35 loop-blog-elegant.php:22 loop-blog-small.php:42 msgid "by" msgstr "" #: loop-blog-big.php:36 loop-blog-elegant.php:23 loop-blog-small.php:43 msgid "In:" msgstr "" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "No comments" msgstr "Keine Kommentare" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 msgid "1 comment" msgstr "1 Kommentar" #: loop-blog-big.php:37 loop-blog-elegant.php:26 loop-blog-small.php:44 #, fuzzy, php-format msgid "% comments" msgstr "% comments" #: loop-blog-elegant.php:29 loop-blog-small.php:47 #, fuzzy msgid "Share on" msgstr "Teilen bei" #: loop-internal.php:18 loop-portfolio.php:18 loop.php:41 #, fuzzy msgid "(this post has no title)" msgstr "(Dieser Beitrag hat keinen Titel)" #: loop-internal.php:58 loop-portfolio.php:67 loop.php:65 #, fuzzy msgid "Not Found" msgstr "Nicht gefunden" #: loop-internal.php:60 loop-portfolio.php:69 loop.php:67 #, fuzzy msgid "" "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps " "searching will help find a related post." msgstr "" "Entschuldige bitte, aber es wurden keine Ergebnisse in diesem Archiv " "gefunden. Vielleicht wird die Suche helfen ein verwandten Beitrag zu finden." #: loop-internal.php:76 loop-portfolio.php:85 loop.php:83 pagination.php:4 #: portfolio-3cols.php:67 portfolio-big_image.php:80 msgid "Next »" msgstr "Nächster »" #: loop-internal.php:77 loop-portfolio.php:86 loop.php:84 pagination.php:5 #: portfolio-3cols.php:68 portfolio-big_image.php:81 msgid "« Back" msgstr "« Zurück" #: loop.php:15 #, php-format msgid "Archive for the ‘%s’ Category" msgstr "" #: loop.php:17 #, php-format msgid "Posts Tagged ‘%s’" msgstr "" #: loop.php:19 #, php-format msgid "Archive for %s | Daily archive page" msgstr "" #: loop.php:19 #, fuzzy msgid "F jS, Y" msgstr "F jS, Y" #: loop.php:21 #, php-format msgid "Archive for %s | Monthly archive page" msgstr "" #: loop.php:21 #, fuzzy msgid "F Y" msgstr "F Y" #: loop.php:23 #, php-format msgid "Archive for %s | Yearly archive page" msgstr "" #: loop.php:23 #, fuzzy msgid "Y" msgstr "Y" #: loop.php:25 #, fuzzy, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Suchergebnisse für: %s" #: loop.php:27 #, fuzzy msgid "Author Archive" msgstr "Autor Archiv" #: loop.php:29 msgid "Blog Archives" msgstr "" #: map.php:46 #, fuzzy msgid "Close Map" msgstr "Karte aus" #: map.php:46 #, fuzzy msgid "Open Map" msgstr "Karte an" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:14 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:14 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:14 #, fuzzy msgid "Your cart is currently empty." msgstr "Dein Warenkorb ist leer." #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce/cart/cart-empty.php:18 woocommerce_2.0.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart-empty.php:18 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart-empty.php:18 #, fuzzy msgid "← Return To Shop" msgstr "← Zurück zum Shop" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 #: woocommerce/cart/cart.php:27 woocommerce/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:20 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:25 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:18 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Produkt" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 woocommerce/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:29 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:26 #, fuzzy msgid "Price" msgstr "Preis" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 woocommerce/cart/cart.php:29 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:30 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:30 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:27 #, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Menge" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 #: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce/order/order-details.php:22 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:31 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:31 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:21 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:28 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:35 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:19 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Gesamtsumme" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 woocommerce/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:47 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:47 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:45 #, fuzzy msgid "Remove this item" msgstr "Löschen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 woocommerce/cart/cart.php:74 #: woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:76 woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:76 #: woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:72 #, fuzzy msgid "Available on backorder" msgstr "Bestellung verfügbar" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #, fuzzy msgid "Coupon" msgstr "Gutschein" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #: woocommerce/cart/cart.php:118 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:127 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:123 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:115 #, fuzzy msgid "Apply Coupon" msgstr "Rabattcode übernehmen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #, fuzzy msgid "Update Cart" msgstr "Warenkorb aktualisieren" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #: woocommerce/cart/cart.php:125 woocommerce_2.0.x/cart/cart.php:134 #: woocommerce_2.1.x/cart/cart.php:130 woocommerce_2.2.x/cart/cart.php:122 #, fuzzy msgid "Proceed to Checkout →" msgstr "Zur Kasse gehen →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.0.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.1.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/loop/out-of-stock-flash.php:5 #: woocommerce_2.2.x/single-product/out-of-stock-flash.php:5 #, fuzzy msgid "Out of stock" msgstr "Derzeit nicht lieferbar" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/loop/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/sale-flash.php:18 #: woocommerce_2.2.x/loop/sale-flash.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/sale-flash.php:18 #, fuzzy msgid "Sale!" msgstr "Im Angebot" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 topbar.php:98 #: topbar.php:108 woocommerce/global/form-login.php:35 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:40 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:31 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:45 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:35 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:46 #, fuzzy msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce/global/form-login.php:22 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:29 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:20 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:32 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:22 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:33 #, fuzzy msgid "Username or email" msgstr "Benutzername oder Email" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce/global/form-login.php:26 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:88 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:85 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:24 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:36 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:87 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:26 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:37 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:88 #, fuzzy msgid "Password" msgstr "Passwort" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:47 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:50 #: woocommerce_2.0.x/shop/form-login.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:46 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:47 #, fuzzy msgid "Lost Password?" msgstr "Haben Sie Kennwort vergessen?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 topbar.php:100 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:103 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:101 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:59 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:102 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:60 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:103 #, fuzzy msgid "Register" msgstr "Registrieren" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:89 #, fuzzy msgid "Re-enter password" msgstr "Passwort wiederholen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:116 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:119 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:120 msgid "or login with facebook" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce/myaccount/form-login.php:122 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/form-login.php:118 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/form-login.php:121 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/form-login.php:122 msgid "Connect with Facebook" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:19 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:19 #, php-format msgid "" "Hello, %s. From your account dashboard you can view your " "recent orders, manage your shipping and billing addresses and change your password." msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-account.php:35 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-account.php:35 #, fuzzy msgid "Unlink Account" msgstr "Kundenkonto erstellen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:26 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:23 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:27 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:26 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:30 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:34 msgid "Ship to" msgstr "Versenden an" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:33 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:37 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 msgid "Click to cancel this order" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:54 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:58 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:75 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:68 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:60 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:64 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:68 msgid "Pay" msgstr "Zahlen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:81 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:63 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:67 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:81 msgid "View" msgstr "Zeige" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.0.x/myaccount/my-orders.php:75 #: woocommerce_2.1.x/myaccount/my-orders.php:79 msgid "You have no recent orders." msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 #: woocommerce/order/order-details.php:17 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:16 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:14 #, fuzzy msgid "Order Details" msgstr "Bestelldetails:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:57 #, fuzzy, php-format msgid "Download file %s →" msgstr "Datei herunterladen %s →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:81 #, fuzzy msgid "Order Again" msgstr "Erneut bestellen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce/order/order-details.php:167 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:88 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:93 #, fuzzy msgid "Customer details" msgstr "Kundendetails" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce/order/order-details.php:171 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:92 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:97 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:97 #, fuzzy msgid "Email:" msgstr "E-Mail:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce/order/order-details.php:172 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:93 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:98 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:98 #, fuzzy msgid "Telephone:" msgstr "Telefon:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce/order/order-details.php:188 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:106 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:114 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:114 #, fuzzy msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce/order/order-details.php:192 #: woocommerce/order/order-details.php:207 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:110 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:125 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:133 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:118 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:133 #, fuzzy msgid "N/A" msgstr "N/A" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce/order/order-details.php:203 #: woocommerce_2.0.x/order/order-details.php:121 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:129 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:129 #, fuzzy msgid "Shipping Address" msgstr "Lieferadresse" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #: woocommerce/product-compare.php:28 woocommerce/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.0.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:30 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:28 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:30 #, fuzzy msgid "Compare Products" msgstr "Produkte vergleichen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #: woocommerce/product-compare.php:33 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:33 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:33 #, fuzzy msgid "Close window" msgstr "Fenster schließen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #: woocommerce/product-compare.php:34 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:34 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:34 #, fuzzy msgid "Print this page" msgstr "Diese Seite drucken" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #: woocommerce/product-compare.php:36 woocommerce_2.0.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.1.x/product-compare.php:36 #: woocommerce_2.2.x/product-compare.php:36 #, fuzzy msgid "Refine slections to 3 products and print!" msgstr "Grenzen slections 3 Artikel und ausdrucken!" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:75 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:66 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:75 #, fuzzy msgid "Products tagged “" msgstr "Produkte makiert “" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:103 woocommerce/global/breadcrumb.php:205 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:94 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:191 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:103 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:205 #, fuzzy msgid "Search results for “" msgstr "Suche Ergebnisse für “" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:159 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:149 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:159 msgid "Error 404" msgstr "Fehler 404" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:209 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:195 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:209 msgid "Posts tagged “" msgstr "Beiträge, die mit “ besclagwortet wurden" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce/global/breadcrumb.php:214 #: woocommerce_2.0.x/shop/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.1.x/global/breadcrumb.php:200 #: woocommerce_2.2.x/global/breadcrumb.php:214 msgid "Author:" msgstr "Autor:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:45 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:34 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:34 #, php-format msgid "%s review for %s" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:51 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:57 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-reviews.php:13 #, fuzzy msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:73 #, fuzzy msgid "← Previous" msgstr "← Zurück" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:74 #, fuzzy msgid "Next →" msgstr "Vor →" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:78 msgid "Add Review" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:80 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #, fuzzy msgid "Add a review" msgstr "Bestellungsvorschau" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:84 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:78 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:78 #, fuzzy msgid "Be the first to review" msgstr "Schreiben Sie die erste Bewertung" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:86 #, fuzzy msgid "" "There are no reviews yet, would you like to submit yours?" msgstr "" "Es gibt noch keine Bewertungen. Möchten Sie eine Bewertung verfassen?" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:104 #, fuzzy msgid "Submit Review" msgstr "Bewertung absenden" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:111 #, fuzzy msgid "Rating" msgstr "Produktbewertung" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:112 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:95 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:95 #, fuzzy msgid "Rate…" msgstr "Bewerten…" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:96 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:96 #, fuzzy msgid "Perfect" msgstr "Perfekt" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:114 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:97 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:97 #, fuzzy msgid "Good" msgstr "Gut" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:115 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:98 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:98 #, fuzzy msgid "Average" msgstr "Durchschnittlich" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:116 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:99 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:99 #, fuzzy msgid "Not that bad" msgstr "Nicht schlecht" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:117 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:100 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:100 #, fuzzy msgid "Very Poor" msgstr "Ziemlich schlecht" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.0.x/single-product-reviews.php:122 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:104 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:104 #, fuzzy msgid "Your Review" msgstr "Ihre Bewertung" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:19 #, fuzzy msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:22 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:22 #, fuzzy msgid "Category:" msgstr "Kategorie" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.0.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.1.x/single-product/meta.php:24 #: woocommerce_2.2.x/single-product/meta.php:24 #, fuzzy msgid "Tags:" msgstr "Tags: " #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:26 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:26 #, fuzzy, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "Bewertet %d aus 5" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:33 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:36 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:36 #, fuzzy msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "Dein Kommentar muss erst freigeschaltet werden" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.0.x/single-product/review.php:40 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:46 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:46 #, fuzzy msgid "verified owner" msgstr "Verzifizierter Käufer" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/attributes.php:19 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/tab-attributes.php:18 #, fuzzy msgid "Additional Information" msgstr "Erweiterte Informationen" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.0.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.1.x/single-product/tabs/description.php:16 #: woocommerce_2.2.x/single-product/tabs/description.php:16 #, fuzzy msgid "Product Description" msgstr "Zutaten" #: maya-child/woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.0.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.1.x/single-product/up-sells.php:39 #: woocommerce_2.2.x/single-product/up-sells.php:39 #, fuzzy msgid "You may also like…" msgstr "Benötigst du Hilfe?" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:38 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:38 msgid "Remember me" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.1.x/global/form-login.php:42 #: woocommerce_2.2.x/global/form-login.php:42 #, fuzzy msgid "Lost your password?" msgstr "" "Wählen Sie die Schriftart, -größe und die -farbe für Link zu Passwort " "verloren und Zurück" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:59 #: woocommerce_2.2.x/myaccount/my-orders.php:59 #, php-format msgid "%s for %s item" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #: woocommerce/order/order-details.php:132 #: woocommerce_2.1.x/order/order-details.php:67 #: woocommerce_2.2.x/order/order-details.php:66 #, fuzzy, php-format msgid "Download file%s" msgstr "Datei herunterladen %s →" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:65 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:65 msgid "There are no reviews yet." msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:79 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:79 #, fuzzy, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "Hinterlasse ein Kommentar zu %s" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:88 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:88 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Reichen Sie Etikettknopf" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:94 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:94 msgid "Your Rating" msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.1.x/single-product-reviews.php:113 #: woocommerce_2.2.x/single-product-reviews.php:113 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" #: maya-child/woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.1.x/single-product/review.php:41 #: woocommerce_2.2.x/single-product/review.php:41 #, fuzzy msgid "Review" msgstr "Bewertungen der Benutzer anzeigen" #: popup.php:85 #, fuzzy msgid "Do not show again" msgstr "Nicht wieder anzeigen" #: searchform.php:2 #, fuzzy msgid "Search for:" msgstr "Suche nach..." #: sidebar-default.php:32 #, fuzzy msgid "Blogroll" msgstr "Blogroll" #: topbar.php:91 #, fuzzy msgid "Logout" msgstr "Abmelden" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:20 #, php-format msgid "Shipping #%d" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:22 msgid "Shipping and Handling" msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:59 msgid "Please use the shipping calculator to see available shipping methods." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:63 msgid "" "Please continue to the checkout and enter your full address to see if there " "are any available shipping methods." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67 #, fuzzy msgid "Please fill in your details to see available shipping methods." msgstr "" "Bitte fülle Deine Daten aus, um zur Verfügung stehende Versandarten zu sehen." #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:76 woocommerce/cart/cart-shipping.php:82 msgid "" "There doesn‘t seem to be any available shipping methods. Please double " "check your address, or contact us if you need any help." msgstr "" #: woocommerce/cart/cart-shipping.php:97 #, fuzzy msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: woocommerce/myaccount/my-orders.php:47 #, fuzzy msgid "Order Number" msgstr "Sortieren nach" #: woocommerce/order/order-details.php:61 #: woocommerce/order/order-details.php:65 #, fuzzy, php-format msgid "(Includes %s)" msgstr "(Enthält %s)" #: woocommerce/order/order-details.php:83 msgid "Refunded:" msgstr "" #: woocommerce/order/order-details.php:92 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "" "Erforderlich: Die Identifizierung Namen dieses Feldes, die Sie in e-mail-" "Körper Konfiguration. Einstellen können. note : Verwenden " "Sie nur Kleinbuchstaben und Unterstrichen." #, fuzzy #~ msgid "email" #~ msgstr "E-Mail" #, fuzzy #~ msgid "em" #~ msgstr "Artikel" #, fuzzy #~ msgid "Add font:" #~ msgstr "In den Warenkorb" #, fuzzy #~ msgid "Author" #~ msgstr "Autor:" #, fuzzy #~ msgid "Use filter for Related Products" #~ msgstr "Ähnliche Schmuckstücke" #~ msgid "Search Results: “%s”" #~ msgstr "Suchergebnisse: “%s”"