Abandoned Cart Lite for WooCommerce - en to hu-HU translation catalogue (73 entries)

en: Abandoned cart Email Template
hu-HU: Abadon cart Email sablon

en: Settings
hu-HU: Beállítások

en: Sends email to Admin if an Abandoned Cart Order is recovered.
hu-HU: Küldjön email üzenetet az Adminisztrátornak, ha egy befejezetlen vásárlást befejeztek.

en: Abandoned Carts
hu-HU: Befejezetlen kosarak

en: Abandoned Orders
hu-HU: Befejezetlen rendelések

en: Email Templates
hu-HU: Email sablonok

en: Recovered Orders
hu-HU: Helyreállított rendeléseka

en: Product Report
hu-HU: Termék riport

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
hu-HU: Nincs megfelelő jogosultsága az oldal használatához

en: WooCommerce - Abandon Cart Lite
hu-HU: WooCommerce - Abandon Cart Lite verzió

en: The Abandoned cart has been successfully deleted.
hu-HU: A befejezetlen vásárlás sikeresen törölve.

en: The Template has been successfully deleted.
hu-HU: A sablon sikeresen törölve.

en: The Email Template has been successfully updated.
hu-HU: Az email sablon sikeresen frissítve.

en: Add New Template
hu-HU: Új sablon hozzáadása

en: Start Date:
hu-HU: Kezdő dátuma:

en: End Date:
hu-HU: Befejezés dátuma:

en: Go
hu-HU: Menj

en: Item
hu-HU: Termék

en: Name
hu-HU: Név

en: Quantity
hu-HU: Menyiség

en: Line Subtotal
hu-HU: Részösszeg:

en: Line Total
hu-HU: Sor összesen

en: Customer Details
hu-HU: Vásárló részletei

en: Billing Details
hu-HU: Számlázás részletei:

en: Name:
hu-HU: Név:

en: Address:
hu-HU: Cím:

en: Email:
hu-HU: Email cím:

en: Phone:
hu-HU: Telefonszám:

en: Shipping Details
hu-HU: Szállítás részletei:

en: Template Name:
hu-HU: Sablon neve:

en: Enter a template name for reference
hu-HU: Adja meg a sablon nevét a hivatkozáshoz

en: Subject:
hu-HU: Tárgy:

en: Enter the subject that should appear in the email sent
hu-HU: Adja meg a küldendő e-mailben megjelenő témát

en: Email Body:
hu-HU: Email törzs:

en: Message to be sent in the reminder email.
hu-HU: Elküldött emlékeztető üzenet.

en: Use WooCommerce Template Style:
hu-HU: Használja a WooCommerce téma sablont:

en: Email Template Header Text:
hu-HU: Email sablon fejléc szövege:

en: Send this email:
hu-HU: Küld el ezt az emailt:

en: after cart is abandoned.
hu-HU: Miótán befejezetlen a vásárlás

en: Send a test email to:
hu-HU: Küld el a teszt emailt.

en: Enter the email id to which the test email needs to be sent.
hu-HU: Adja meg az email címet, ahova a teszt üzenetet küldeni szeretné.

en: Your Shopping Cart
hu-HU: A kosár tartalma:

en: Price
hu-HU: Ár

en: Cart Total:
hu-HU: Kosár teljes összege:

en: Abandoned cart reminder
hu-HU: Befejezetlen vásárlás emlékeztető

en: abandoned_order_id
hu-HU: befejezettlen_vásárlás_azonosító

en: abandoned_order_ids
hu-HU: befejezettlen_vásárlás_azonosítói

en: Id
hu-HU: Azonosító

en: Email Address
hu-HU: Email cím

en: Customer
hu-HU: Vásárló

en: Order Total
hu-HU: Rendelés összesen

en: Abandoned Date
hu-HU: Félbemaradt vásárlás dátuma

en: Status of Cart
hu-HU: Kosár státusza

en: View order
hu-HU: Rendelés nézet

en: Delete
hu-HU: Törlés

en: item
hu-HU: termék

en: items
hu-HU: termékek

en: Abandoned
hu-HU: Befejezettlen

en: product_id
hu-HU: termék_azonosító

en: product_ids
hu-HU: termék_azonosítók

en: Product Name
hu-HU: Termék név

en: Number of Times Abandoned
hu-HU: Befejezetlen vásárlások száma

en: Number of Times Recovered
hu-HU: Vásárlások helyreállításának száma

en: rec_abandoned_id
hu-HU: helyreállított_kosár_azonosítója

en: rec_abandoned_ids
hu-HU: helyreállított_kosarak_azonosítói

en: Customer Name
hu-HU: Vásárló neve

en: Cart Abandoned Date
hu-HU: Kosár elhagyásának dátuma

en: Cart Recovered Date
hu-HU: Kosár helyreállításának Dátuma

en: View Details
hu-HU: Mutasd a részleteket

en: template_id
hu-HU: sablon azonosító

en: template_ids
hu-HU: sablon_azonosítók

en: Name Of Template
hu-HU: Sablon neve

en: Sent After Set Time
hu-HU: Elküldve a beállított időben
