# Copyright (C) 2020 External Importer # This file is distributed under the same license as the External Importer package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: External Importer 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/external-importer\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-06 07:28:01+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-29 22:45+0000\n" "Last-Translator: admin\n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de-DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2" #: application/Autoupdate.php:83 msgid "New version of %s plugin." msgstr "Neue Version des %s-Plugins." #: application/Autoupdate.php:84 msgid "" "Please find here the releases notes." msgstr "" "finden Sie hier die Versionshinweise." #: application/ExternalImage.php:162 msgid "External featured image" msgstr "Externes empfohlenes Bild" #: application/GalleryScheduler.php:82 msgid "Every 15 minutes" msgstr "Alle 15 Minuten" #: application/SyncScheduler.php:96 msgid "Every 10 minutes" msgstr "Alle 10 Minuten" #: application/admin/AdminNotice.php:23 msgid "Auto import has been saved successfully." msgstr "Auto-import wurde erfolgreich gespeichert." #: application/admin/AdminNotice.php:23 #: application/admin/AutoimportTable.php:46 msgid "Run now" msgstr "Jetzt starten" #: application/admin/AdminNotice.php:24 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten." #: application/admin/AdminNotice.php:25 msgid "Session variables have been cleared" msgstr "Sitzungsvariablen wurden gelöscht" #: application/admin/AutoimportController.php:32 #: application/admin/AutoimportController.php:115 #: application/admin/views/autoimport_index.php:27 msgid "Auto import" msgstr "Auto import" #: application/admin/AutoimportController.php:33 #: application/admin/views/autoimport_edit.php:7 msgid "Create auto import" msgstr "Automatischen Import erstellen" #: application/admin/AutoimportController.php:82 msgid "Error: %s" msgstr "Fehler: %s" #: application/admin/AutoimportController.php:109 msgid "Autoimport is not found" msgstr "Autoimport wird nicht gefunden" #: application/admin/AutoimportController.php:136 msgid "Listing URL is required field." msgstr "URL ist ein Pflichtfeld." #: application/admin/AutoimportController.php:139 msgid "The Listing URL is not valid." msgstr "Die URL ist ungültig." #: application/admin/AutoimportTable.php:40 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #: application/admin/AutoimportTable.php:45 #: application/admin/AutoimportTable.php:49 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: application/admin/AutoimportTable.php:47 #: application/admin/MyListTable.php:135 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: application/admin/AutoimportTable.php:58 msgid "throttled" msgstr "gedrosselt" #: application/admin/AutoimportTable.php:71 #: application/admin/ParserConfig.php:89 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:20 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: application/admin/AutoimportTable.php:73 #: application/admin/ParserConfig.php:90 application/admin/SyncConfig.php:57 #: application/admin/WooConfig.php:95 application/admin/WooConfig.php:110 #: application/admin/WooConfig.php:123 application/admin/WooConfig.php:184 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:21 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: application/admin/DeeplinkConfig.php:32 #: application/admin/DeeplinkConfig.php:44 msgid "Deeplinks" msgstr "Deeplinks" #: application/admin/DeeplinkConfig.php:37 msgid "Deeplink settings" msgstr "Deeplink Einstellungen" #: application/admin/DeeplinkConfig.php:45 msgid "Add deeplinks." msgstr "Hinzufügen von Deeplinks." #: application/admin/DeeplinkConfig.php:70 #: application/admin/ParserConfig.php:153 msgid "Domain name" msgstr "Domainname" #: application/admin/DeeplinkConfig.php:74 msgid "Deeplink or affiliate parameter" msgstr "Deeplink- oder Affiliate-Parameter" #: application/admin/DevController.php:35 #: application/admin/views/dev_index.php:4 msgid "Dev tools" msgstr "Entwicklungstools" #: application/admin/DropshippingConfig.php:32 msgid "Dropshipping" msgstr "Dropshipping" #: application/admin/DropshippingConfig.php:37 msgid "Dropshipping settings" msgstr "Dropshipping Einstellungen" #: application/admin/DropshippingConfig.php:44 msgid "Pricing rules" msgstr "Preisregeln" #: application/admin/DropshippingConfig.php:54 msgid "Rounded pricing" msgstr "gerundete Preise" #: application/admin/DropshippingConfig.php:57 msgid "Precise price" msgstr "genauer Preis" #: application/admin/DropshippingConfig.php:58 msgid "Round" msgstr "runden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:59 msgid "Round up" msgstr "aufrunden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:60 msgid "Round down" msgstr "abrunden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:65 msgid "Round precision" msgstr "präzise runden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:68 msgid "Without pennies" msgstr "ohne Cent" #: application/admin/DropshippingConfig.php:69 msgid "Round to 10 pennies" msgstr "Runde auf 10 Cent" #: application/admin/DropshippingConfig.php:70 msgid "With pennies" msgstr "mit Cent" #: application/admin/DropshippingConfig.php:75 msgid "Old price" msgstr "Alter Preis" #: application/admin/DropshippingConfig.php:77 msgid "Apply the rules to old prices also" msgstr "Wenden Sie die Regeln auch auf alte Preise an" #: application/admin/DropshippingConfig.php:78 msgid "If not selected old prices will not be imported." msgstr "Wenn nicht ausgewählt, werden alte Preise nicht importiert." #: application/admin/DropshippingConfig.php:83 #: application/admin/WooConfig.php:49 msgid "Product type" msgstr "Produkt-Typ" #: application/admin/DropshippingConfig.php:86 msgid "Apply to simple products" msgstr "Auf einfache Produkte anwenden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:87 msgid "Apply to external products" msgstr "Auf externe Produkte anwenden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:88 msgid "Apply to any type of product" msgstr "Auf jede Art von Produkt anwenden" #: application/admin/DropshippingConfig.php:116 msgid "Domain name (optional)" msgstr "Domainname (optional)" #: application/admin/DropshippingConfig.php:120 #: application/admin/DropshippingConfig.php:124 msgid "Price from (optional)" msgstr "Preis ab (optional)" #: application/admin/DropshippingConfig.php:130 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" #: application/admin/DropshippingConfig.php:131 msgid "Flat ammount" msgstr "Pauschalbetrag" #: application/admin/DropshippingConfig.php:136 msgid "Margin value (required)" msgstr "Rand-Wert (erforderlich)" #: application/admin/FrontendConfig.php:29 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: application/admin/FrontendConfig.php:34 msgid "Frontend Settings" msgstr "Frontend Einstellungen" #: application/admin/FrontendConfig.php:40 msgid "Last updated on %s" msgstr "zuletzt aktualisiert am %s" #: application/admin/FrontendConfig.php:41 msgid "Details" msgstr "Details" #: application/admin/FrontendConfig.php:42 msgid "Disclosure" msgstr "Offenlegung" #: application/admin/FrontendConfig.php:50 msgid "Update date" msgstr "Datum der Aktualisierung" #: application/admin/FrontendConfig.php:51 msgid "Show update date" msgstr "Aktualisierungsdatum anzeigen" #: application/admin/FrontendConfig.php:56 #: application/admin/FrontendConfig.php:57 msgid "Show disclaimer" msgstr "Haftungsausschluss anzeigen" #: application/admin/FrontendConfig.php:62 msgid "Disclaimer text" msgstr "Haftungsausschlusstext" #: application/admin/FrontendConfig.php:64 msgid "" "As an %PRODUCT.domain% associate I earn from qualifying purchases. Product " "prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are " "subject to change. Any price and availability information displayed on " "%PRODUCT.domain% at the time of purchase will apply to the purchase of this " "product." msgstr "" "Als %PRODUCT.domain% Partner verdiene ich an qualifizierten Käufen. " "Produktpreise und Verfügbarkeit sind zum angegebenen Datum/Uhrzeit korrekt " "und können sich ändern. Alle Preis- und Verfügbarkeitsinformationen, die zum " "Zeitpunkt des Kaufs auf %PRODUCT.domain% angezeigt werden, gelten für den " "Kauf dieses Produkts." #: application/admin/FrontendConfig.php:70 msgid "Buy button text" msgstr "Kaufen-button text" #: application/admin/FrontendConfig.php:71 msgid "Overwrite the button text for external products." msgstr "Überschreiben Sie den Schaltflächentext für externe Produkte." #: application/admin/FrontendConfig.php:71 msgid "You can use tags: %s." msgstr "Sie können Tags verwenden: %s." #: application/admin/FrontendConfig.php:79 msgid "Local redirect" msgstr "lokale Umleitung" #: application/admin/FrontendConfig.php:80 msgid "Enable local redirect for affiliate links" msgstr "Aktivieren Sie die lokale Umleitung für affiliate-links" #: application/admin/FrontendConfig.php:85 msgid "Redirect status" msgstr "Weiterleitungsstatus" #: application/admin/FrontendConfig.php:86 msgid "HTTP status code to use." msgstr "zu verwendender HTTP-Statuscode." #: application/admin/FrontendConfig.php:101 #: application/admin/FrontendConfig.php:110 msgid "Redirect prefix" msgstr "Weiterleitungspräfix" #: application/admin/FrontendConfig.php:102 msgid "Custom prefix for redirected links." msgstr "Benutzerdefiniertes Präfix für umgeleitete Links." #: application/admin/FrontendConfig.php:110 msgid "The field \"%s\" can contain only latin letters and digits." msgstr "Das Feld \"%s\" darf nur lateinische Buchstaben und Ziffern enthalten." #: application/admin/FrontendConfig.php:115 msgid "Frontend texts" msgstr "Frontend Texte" #: application/admin/FrontendConfig.php:118 msgid "Translation" msgstr "Übersetzung" #: application/admin/FrontendConfig.php:148 msgid "Translated string" msgstr "Übersetzte Zeichenfolge" #: application/admin/GeneralConfig.php:29 msgid "General" msgstr "allgemein" #: application/admin/GeneralConfig.php:34 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: application/admin/GeneralConfig.php:41 msgid "Email alerts" msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" #: application/admin/GeneralConfig.php:42 msgid "" "This options allows you to specify which types of alerts you want to receive " "to admin email." msgstr "" "Mit diesen Optionen können Sie angeben, welche Arten von Benachrichtigungen " "Sie per E-Mail des Administrators erhalten möchten." #: application/admin/GeneralConfig.php:45 msgid "Errors only" msgstr "Nur Fehler" #: application/admin/GeneralConfig.php:46 msgid "Warnings and Errors only" msgstr "nur Warnungen und Fehler" #: application/admin/GeneralConfig.php:47 #: application/admin/GeneralConfig.php:57 application/admin/LogTable.php:105 msgid "All" msgstr "Alle" #: application/admin/GeneralConfig.php:48 msgid "None" msgstr "keiner" #: application/admin/GeneralConfig.php:53 msgid "Log alerts" msgstr "Benachrichtigungen protokollieren" #: application/admin/GeneralConfig.php:54 msgid "" "This options allows you to specify which types of alerts you want to log to " "DB." msgstr "" "Mit diesen Optionen können Sie angeben, welche Arten von Warnungen Sie in " "der DB protokollieren möchten." #: application/admin/GeneralConfig.php:58 msgid "All without debug" msgstr "Alle ohne debug" #: application/admin/GeneralConfig.php:63 msgid "Fixer API key" msgstr "Fixer-API-Schlüssel" #: application/admin/GeneralConfig.php:64 msgid "" "Set this if you want to use Fixer.io " "exchange rates." msgstr "" "Legen Sie dies fest, wenn Sie die Wechselkurse von Fixer.io verwenden möchten." #: application/admin/ImportController.php:34 #: application/admin/views/import.php:2 msgid "Product Import" msgstr "Produkt-Import" #: application/admin/ImportController.php:84 msgid "" "Please install WooCommerce plugin so " "you can import products." msgstr "" "Bitte installieren Sie das WooCommerce-" "Plugin, damit Sie Produkte importieren können." #: application/admin/LicConfig.php:32 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: application/admin/LicConfig.php:39 msgid "License key" msgstr "Lizenzschlüssel" #: application/admin/LicConfig.php:40 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Lizenzschlüssel ein." #: application/admin/LicConfig.php:40 msgid "You can find your key on the %s page." msgstr "Sie finden Ihren Schlüssel auf der Seite %s." #: application/admin/LicConfig.php:47 msgid "The field \"%s\" can not be empty." msgstr "Das Feld \"%s\" darf nicht leer sein." #: application/admin/LicConfig.php:51 msgid "Invalid License key." msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel." #: application/admin/LicConfig.php:55 msgid "License key is not accepted." msgstr "Lizenzschlüssel wird nicht akzeptiert." #: application/admin/LicConfig.php:55 msgid "Please try again." msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut." #: application/admin/LicConfig.php:55 msgid "" "If you are still having trouble with your License key please contact our support team." msgstr "" "Wenn Sie weiterhin Probleme mit Ihrem Lizenzschlüssel haben, kontaktieren Sie unser Support-Team." #: application/admin/LogController.php:42 msgid "Logs" msgstr "Protokolle" #: application/admin/MyListTable.php:108 msgid "ago" msgstr "vor" #: application/admin/ParserConfig.php:33 msgid "Extractor" msgstr "Extractor" #: application/admin/ParserConfig.php:38 msgid "Extractor settings" msgstr "Extractor Einstellungen" #: application/admin/ParserConfig.php:45 msgid "Respect robots.txt" msgstr "respektiere robots.txt" #: application/admin/ParserConfig.php:46 msgid "Read and respect robots.txt rules" msgstr "robots.txt-Regeln lesen und respektieren " #: application/admin/ParserConfig.php:51 msgid "Sessions" msgstr "Sitzungen" #: application/admin/ParserConfig.php:52 msgid "Keep session alive" msgstr "halte die Sitzung am Leben" #: application/admin/ParserConfig.php:53 msgid "Save cookies between requests." msgstr "Cookies zwischen Anfragen speichern." #: application/admin/ParserConfig.php:54 msgid "Clear session variables" msgstr "Sitzungsvariablen löschen" #: application/admin/ParserConfig.php:59 msgid "Daily limit" msgstr "tägliches Limit" #: application/admin/ParserConfig.php:60 msgid "The maximum number of requests for each store. 0 - unlimited." msgstr "Die maximale Anzahl von Anfragen für jeden Shop. 0 - unbegrenzt." #: application/admin/ParserConfig.php:61 msgid "" "If the limit is reached, then all automatic requests to the store will be " "throttled until the end of the day." msgstr "" "Wird das Limit erreicht, werden alle automatischen Anfragen an den Store bis " "zum Tagesende gedrosselt." #: application/admin/ParserConfig.php:71 msgid "Throttle for 1 hour" msgstr "für 1 Stunde drosseln" #: application/admin/ParserConfig.php:72 msgid "" "Throttle all automatic requests to the store for 1 hour if %d errors occur" msgstr "" "Alle automatischen Anfragen an den Store für 1 Stunde drosseln, wenn %d " "Fehler auftreten" #: application/admin/ParserConfig.php:78 msgid "Throttle for 24 hours" msgstr "für 24 Stunden drosseln" #: application/admin/ParserConfig.php:79 msgid "" "Throttle all automatic requests to the store for 24 hours if %d errors occur" msgstr "" "Alle automatischen Anfragen an den Store für 24 Stunden drosseln, wenn %d " "Fehler auftreten" #: application/admin/ParserConfig.php:85 msgid "Affiliate Egg integration" msgstr "Affiliate-Egg-integration" #: application/admin/ParserConfig.php:86 msgid "" "Use Affiliate Egg parsers if possible." msgstr "" "Verwenden Sie nach Möglichkeit Affiliate " "Egg-Parser." #: application/admin/ParserConfig.php:95 msgid "Proxy list" msgstr "Proxy-Liste" #: application/admin/ParserConfig.php:96 msgid "Сomma-separated list of proxies in the form of %s, eg: %s" msgstr "Komma-separierte Liste von Proxys in Form von %s, z.B.: %s" #: application/admin/ParserConfig.php:107 msgid "Proxy whitelist domains" msgstr "Proxy-Whitelist-Domains" #: application/admin/ParserConfig.php:108 msgid "Сomma-separated list of domains for which to use proxies, eg: %s" msgstr "" "Komma-separierte Liste von Domänen, für die Proxys verwendet werden sollen, " "z.B.: %s" #: application/admin/ParserConfig.php:119 msgid "Custom cookies" msgstr "Benutzerdefinierte Cookies" #: application/admin/ParserConfig.php:136 #: application/admin/ParserConfig.php:137 #: application/admin/ParserConfig.php:138 msgid "Currently throttled domains: %s." msgstr "Derzeit gedrosselte domains: %s." #: application/admin/ParserConfig.php:157 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: application/admin/PluginAdmin.php:75 msgid "Are you sure?" msgstr "Sind Sie sicher?" #: application/admin/StatMetabox.php:36 msgid "Product synchronization" msgstr "Produkt-Synchronisation" #: application/admin/StatMetabox.php:50 msgid "View" msgstr "Ansicht" #: application/admin/StatMetabox.php:53 msgid "Sync now" msgstr "jetzt synchronisieren" #: application/admin/StatMetabox.php:99 msgid "Last updated:" msgstr "Letzte Aktualisierung:" #: application/admin/StatMetabox.php:102 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: application/admin/StatMetabox.php:105 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: application/admin/StatMetabox.php:107 msgid "Status code:" msgstr "Status code:" #: application/admin/StatMetabox.php:109 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: application/admin/StatMetabox.php:113 msgid "Availability:" msgstr "Verfügbarkeit:" #: application/admin/StatMetabox.php:115 #: application/admin/views/_products.php:92 msgid "In stock" msgstr "auf Lager" #: application/admin/StatMetabox.php:118 #: application/admin/views/_products.php:92 msgid "Out of stock" msgstr "nicht vorrätig" #: application/admin/StatMetabox.php:120 msgid "Last in stock:" msgstr "Zuletzt im Angebot:" #: application/admin/StatMetabox.php:125 msgid "Currently throttled" msgstr "derzeit gedrosselt" #: application/admin/SyncConfig.php:31 msgid "Synchronization" msgstr "Synchronisation" #: application/admin/SyncConfig.php:36 msgid "Synchronization Settings" msgstr "Synchronisierungseinstellungen" #: application/admin/SyncConfig.php:43 msgid "Update mode" msgstr "Aktualisierungsmodus" #: application/admin/SyncConfig.php:44 msgid "" "Frontend synchronization will activate the product update when any visitor " "navigates on a product details page." msgstr "" "Die Frontend-Synchronisierung aktiviert die Produktaktualisierung, wenn ein " "Besucher auf einer Produktdetailseite navigiert." #: application/admin/SyncConfig.php:45 msgid "Cron synchronization will run on schedule in the background." msgstr "Die Cron-Synchronisierung wird planmäßig im Hintergrund ausgeführt." #: application/admin/SyncConfig.php:48 msgid "Frontend synchronization" msgstr "Frontend-Synchronisation" #: application/admin/SyncConfig.php:49 msgid "Cron synchronization" msgstr "Cron-Synchronisation" #: application/admin/SyncConfig.php:54 msgid "Update period" msgstr "Aktualisierungszeitraum" #: application/admin/SyncConfig.php:58 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:45 msgid "Once a day" msgstr "einmal täglich" #: application/admin/SyncConfig.php:59 application/admin/SyncConfig.php:60 #: application/admin/SyncConfig.php:61 application/admin/SyncConfig.php:62 #: application/admin/SyncConfig.php:63 application/admin/SyncConfig.php:64 #: application/admin/SyncConfig.php:65 application/admin/SyncConfig.php:66 #: application/admin/SyncConfig.php:67 application/admin/SyncConfig.php:68 #: application/admin/SyncConfig.php:69 application/admin/SyncConfig.php:70 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:46 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:48 msgid "Every %d days" msgstr "Alle %d Tage" #: application/admin/SyncConfig.php:81 application/admin/WooConfig.php:142 msgid "Price" msgstr "Preis" #: application/admin/SyncConfig.php:82 msgid "Update price" msgstr "Preis aktualisieren" #: application/admin/SyncConfig.php:87 application/admin/WooConfig.php:149 msgid "Regular price" msgstr "regulärer Preis" #: application/admin/SyncConfig.php:88 msgid "Update regular price" msgstr "regulären Preis aktualisieren" #: application/admin/SyncConfig.php:99 application/admin/WooConfig.php:156 msgid "Stock status" msgstr "Lager-Status" #: application/admin/SyncConfig.php:100 msgid "Update stock status" msgstr "Lagerstatus aktualisieren" #: application/admin/SyncConfig.php:105 msgid "Out of Stock products" msgstr "ausverkaufte Produkte" #: application/admin/SyncConfig.php:106 msgid "How to deal with Out of Stock products" msgstr "Umgang mit nicht vorrätigen Produkten" #: application/admin/SyncConfig.php:109 msgid "Do nothing" msgstr "Nichts tun" #: application/admin/SyncConfig.php:110 msgid "Hide product price" msgstr "Produktpreis ausblenden" #: application/admin/SyncConfig.php:111 msgid "Set Catalog Visibility to Hidden" msgstr "Katalogsichtbarkeit auf ausgeblendet setzen" #: application/admin/SyncConfig.php:112 msgid "Move product to trash" msgstr "Produkt in den Papierkorb verschieben" #: application/admin/SyncConfig.php:113 application/admin/SyncConfig.php:114 msgid "Move product to trash if unavailable for %d days" msgstr "" "Produkt in den Papierkorb verschieben, wenn %d Tage lang nicht verfügbar" #: application/admin/SyncConfig.php:119 msgid "Delete attached media" msgstr "angehängte Medien löschen" #: application/admin/SyncConfig.php:120 msgid "Delete products with attachments" msgstr "Produkte mit Anhängen löschen" #: application/admin/SyncConfig.php:121 msgid "" "When deleting a product, also delete the product gallery and featured image. " "Make sure you do not use attachments in other posts." msgstr "" "Löschen Sie beim Löschen eines Produkts auch die Produktgalerie und das " "vorgestellte Bild. Stellen Sie sicher, dass Sie keine Anhänge in anderen " "Beiträgen verwenden." #: application/admin/SyncConfig.php:126 msgid "Published products" msgstr "veröffentlichte Produkte" #: application/admin/SyncConfig.php:127 msgid "Only update published products" msgstr "Nur veröffentlichte Produkte aktualisieren" #: application/admin/WooConfig.php:30 application/admin/views/_products.php:105 msgid "Import" msgstr "Import" #: application/admin/WooConfig.php:35 msgid "Import Settings" msgstr "Import Einstellungen" #: application/admin/WooConfig.php:42 msgid "Avoid duplicates" msgstr "Vermeiden Sie Duplikate" #: application/admin/WooConfig.php:43 msgid "Avoid importing duplicate products" msgstr "Vermeiden Sie einen doppelten Import von Produkten" #: application/admin/WooConfig.php:46 application/admin/WooConfig.php:57 #: application/admin/WooConfig.php:68 application/admin/WooConfig.php:81 #: application/admin/WooConfig.php:88 application/admin/WooConfig.php:100 #: application/admin/WooConfig.php:113 application/admin/WooConfig.php:126 #: application/admin/WooConfig.php:139 application/admin/WooConfig.php:146 #: application/admin/WooConfig.php:153 application/admin/WooConfig.php:174 #: application/admin/WooConfig.php:187 application/admin/WooConfig.php:200 #: application/admin/WooConfig.php:207 application/admin/WooConfig.php:214 #: application/admin/WooConfig.php:227 application/admin/WooConfig.php:240 #: application/admin/WooConfig.php:251 application/admin/WooConfig.php:258 msgid "General settings" msgstr "allgemeine Einstellungen" #: application/admin/WooConfig.php:50 msgid "" "External/affiliate products cannot be added to cart. Instead, customers will " "click your affiliate link to visit merchant's website." msgstr "" "Externe/Affiliate-Produkte können nicht in den Warenkorb gelegt werden. " "Stattdessen klicken Kunden auf Ihren Affiliate-Link, um die Website des " "Händlers zu besuchen." #: application/admin/WooConfig.php:53 msgid "External/Affiliate product" msgstr "Externes/Affiliate-Produkt" #: application/admin/WooConfig.php:54 msgid "Simple product" msgstr "einfaches Produkt" #: application/admin/WooConfig.php:60 msgid "Product status" msgstr "Product Status" #: application/admin/WooConfig.php:63 msgid "Published" msgstr "veröffentlicht" #: application/admin/WooConfig.php:64 msgid "Pending Review" msgstr "ausstehende Bewertung" #: application/admin/WooConfig.php:65 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: application/admin/WooConfig.php:71 msgid "Catalog visibility" msgstr "Katalog Sichtbarkeit" #: application/admin/WooConfig.php:72 msgid "This setting determines which shop pages products will be listed on." msgstr "" "Diese Einstellung bestimmt, auf welchen Shop-Seiten Produkte gelistet werden." #: application/admin/WooConfig.php:75 msgid "Shop and search results" msgstr "Shop-und-Suche Ergebnisse" #: application/admin/WooConfig.php:76 msgid "Shop only" msgstr "Shop" #: application/admin/WooConfig.php:77 msgid "Search results only" msgstr "nur Suchergebnisse" #: application/admin/WooConfig.php:78 msgid "Hidden" msgstr "versteckt" #: application/admin/WooConfig.php:84 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:68 #: application/admin/views/_products.php:19 msgid "Default category" msgstr "Standard-Kategorie" #: application/admin/WooConfig.php:91 msgid "Dynamic categories" msgstr "Dynamische Kategorien" #: application/admin/WooConfig.php:92 msgid "Create category automatically from product data (if possible)." msgstr "Kategorie automatisch aus Produktdaten erstellen (wenn möglich)." #: application/admin/WooConfig.php:96 msgid "Create category" msgstr "Kategorie erstellen" #: application/admin/WooConfig.php:97 msgid "Create nested categories" msgstr "Verschachtelte Kategorien erstellen" #: application/admin/WooConfig.php:103 msgid "Image" msgstr "Bild" #: application/admin/WooConfig.php:104 msgid "Import product image or use external image URL." msgstr "Produktbild importieren oder externes Bild verwenden." #: application/admin/WooConfig.php:107 msgid "Import image to local media library" msgstr "Bild in lokale Medienbibliothek importieren" #: application/admin/WooConfig.php:108 msgid "Use external image and local image has priority" msgstr "verwenden Sie externe Bild und lokales Bild hat Priorität" #: application/admin/WooConfig.php:109 msgid "Use external image and external image has priority" msgstr "externes Bild verwenden und externes Bild hat Priorität" #: application/admin/WooConfig.php:116 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: application/admin/WooConfig.php:120 msgid "Import description field as short description" msgstr "Beschreibungsfeld als Kurzbeschreibung importieren" #: application/admin/WooConfig.php:121 msgid "Import description field as full description" msgstr "Beschreibungsfeld als vollständige Beschreibung importieren" #: application/admin/WooConfig.php:122 msgid "Auto (depending on the size in characters)" msgstr "Auto (je nach Größe-Zeichen)" #: application/admin/WooConfig.php:129 msgid "Truncate description" msgstr "Beschreibung abschneiden" #: application/admin/WooConfig.php:130 msgid "Max character length in description. 0 - no limit." msgstr "Maximale Zeichenlänge in der Beschreibung. 0 - keine Begrenzung." #: application/admin/WooConfig.php:143 msgid "Import price" msgstr "Preis importieren" #: application/admin/WooConfig.php:150 msgid "Import regular price" msgstr "regulären Preis importieren" #: application/admin/WooConfig.php:157 msgid "Import stock status" msgstr "Bestandsstatus importieren" #: application/admin/WooConfig.php:160 msgid "Simple products" msgstr "einfache Produkte" #: application/admin/WooConfig.php:163 msgid "Product URL" msgstr "Produkt-URL" #: application/admin/WooConfig.php:164 msgid "Import product URL" msgstr "Produkt-URL importieren" #: application/admin/WooConfig.php:167 application/admin/WooConfig.php:274 msgid "External products" msgstr "Externe Produkte" #: application/admin/WooConfig.php:170 application/admin/views/_products.php:84 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" #: application/admin/WooConfig.php:171 msgid "Import attributes" msgstr "Import Attribute" #: application/admin/WooConfig.php:177 application/admin/views/_products.php:90 msgid "Gallery images" msgstr "Galerie-Bilder" #: application/admin/WooConfig.php:178 msgid "Import gallery images or use external images." msgstr "Importieren Sie Galeriebilder oder verwenden Sie externe Bilder." #: application/admin/WooConfig.php:181 msgid "Import gallery to local media library" msgstr "Galerie in lokale Medienbibliothek importieren" #: application/admin/WooConfig.php:182 msgid "Use external images and local images take priority" msgstr "verwenden Sie externe Bilder und lokale Bilder haben Priorität" #: application/admin/WooConfig.php:183 msgid "Use external images and external images take priority" msgstr "verwenden Sie externe Bilder und externe Bilder haben Priorität" #: application/admin/WooConfig.php:190 msgid "Number of gallery images" msgstr "Anzahl der Galeriebilder" #: application/admin/WooConfig.php:191 msgid "" "Select how many gallery images you want to import. 0 - all. Note, maximum 9 " "gallery images will be available if you use external images." msgstr "" "Wählen Sie aus, wie viele Galeriebilder Sie importieren möchten. 0 - alle. " "Beachten Sie, dass maximal 9 Galeriebilder verfügbar sind, wenn Sie externe " "Bilder verwenden." #: application/admin/WooConfig.php:203 msgid "User reviews" msgstr "User-Bewertungen" #: application/admin/WooConfig.php:204 msgid "Import user reviews" msgstr "Benutzerbewertungen importieren" #: application/admin/WooConfig.php:210 msgid "Reviews rating" msgstr "Reviews rating" #: application/admin/WooConfig.php:211 msgid "Import reviews rating" msgstr "Bewertungen importieren" #: application/admin/WooConfig.php:217 msgid "Number of reviews" msgstr "Anzahl der Bewertungen" #: application/admin/WooConfig.php:218 msgid "Select how many reviews you want to import. 0 - all." msgstr "" "Wählen Sie aus, wie viele Bewertungen Sie importieren möchten. 0 - alle." #: application/admin/WooConfig.php:230 msgid "Truncate reviews" msgstr "Bewertungen kürzen" #: application/admin/WooConfig.php:231 msgid "Max character length in reviews. 0 - no limit." msgstr "Maximale Zeichenlänge Bewertungen. 0 - keine Begrenzung." #: application/admin/WooConfig.php:243 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: application/admin/WooConfig.php:244 msgid "Add a comma separated list of tags." msgstr "Fügen Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Tags hinzu." #: application/admin/WooConfig.php:245 application/admin/WooConfig.php:256 msgid "You can use product data %s." msgstr "Sie können Produktdaten %s verwenden." #: application/admin/WooConfig.php:254 msgid "Custom fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: application/admin/WooConfig.php:255 msgid "Add custom fields." msgstr "Benutzerdefinierte Felder hinzufügen." #: application/admin/WooConfig.php:267 msgid "Currency" msgstr "Währung" #: application/admin/WooConfig.php:270 msgid "Convert to shop default currency" msgstr "In Shop-Standardwährung umwandeln" #: application/admin/WooConfig.php:271 msgid "Add original (i.e. not converted) price" msgstr "Hinzufügen original (D. H. nicht konvertiert) Preis" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:6 msgid "Name" msgstr "Name" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:10 msgid "Name (optional)" msgstr "Name (optional)" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:16 msgid "Status" msgstr "Status" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:28 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:32 msgid "Listing URL" msgstr "URL der Liste" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:32 msgid "(required)" msgstr "(erforderlich)" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:38 msgid "Recurrency" msgstr "Wiederholung" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:42 msgid "Every hour" msgstr "Jede Stunde" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:43 #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:44 msgid "Every %d hours" msgstr "Alle %d Stunden" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:47 msgid "Every 7 days" msgstr "Alle 7 Tage" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:50 msgid "How often to check the URL for new products." msgstr "Wie oft die URL auf neue Produkte überprüft werden soll." #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:57 msgid "Process products" msgstr "Prozess Produkte" #: application/admin/views/_metabox_autoimport.php:62 msgid "How many products to process at a time." msgstr "Wie viele Produkte gleichzeitig verarbeitet werden sollen." #: application/admin/views/_products.php:7 msgid "Imported:" msgstr "Importiert:" #: application/admin/views/_products.php:8 msgid "In queue:" msgstr "In der Warteschleife:" #: application/admin/views/_products.php:9 #: application/admin/views/import.php:72 msgid "Errors:" msgstr "Fehler:" #: application/admin/views/_products.php:27 msgid "Import threads" msgstr "Import threads" #: application/admin/views/_products.php:42 msgid "Automatic import" msgstr "Automatischer import" #: application/admin/views/_products.php:46 msgid "Import selected" msgstr "ausgewählte importieren" #: application/admin/views/_products.php:47 msgid "Remove all" msgstr "alles entfernen" #: application/admin/views/_products.php:87 msgid "Reviews" msgstr "Bewertungen" #: application/admin/views/autoimport_edit.php:5 msgid "Edit auto import" msgstr "Automatischen Import bearbeiten" #: application/admin/views/autoimport_edit.php:9 msgid "Back to list" msgstr "Zurück zur Liste" #: application/admin/views/autoimport_edit.php:26 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: application/admin/views/autoimport_index.php:2 msgid "Working... Please wait..." msgstr "arbeitet... Bitte warten..." #: application/admin/views/autoimport_index.php:17 msgid "Deleted tasks: %d" msgstr "Gelöscht Tasks: %d" #: application/admin/views/autoimport_index.php:19 msgid "Done!" msgstr "Fertig!" #: application/admin/views/autoimport_index.php:28 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: application/admin/views/dev_index.php:16 msgid "Go" msgstr "gehen" #: application/admin/views/import.php:12 msgid "Listing" msgstr "Liste" #: application/admin/views/import.php:20 msgid "Enter Listing URL" msgstr "Geben Sie eine URL an" #: application/admin/views/import.php:22 application/admin/views/import.php:53 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: application/admin/views/import.php:23 application/admin/views/import.php:49 msgid "Extract products" msgstr "Produkte extrahieren" #: application/admin/views/import.php:27 msgid "Max results" msgstr "Maximale-Ergebnisse" #: application/admin/views/import.php:30 msgid "Automatic pagination" msgstr "Automatische Paginierung" #: application/admin/views/import.php:38 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: application/admin/views/import.php:46 msgid "Enter one Product URL per row" msgstr "Geben Sie eine Produkt-URL pro Zeile ein" #: application/admin/views/import.php:51 msgid "Restart (debug)" msgstr "Neu starten (debug)" #: application/admin/views/import.php:70 msgid "Fetched:" msgstr "abgeholt:" #: application/admin/views/import.php:71 msgid "Pending:" msgstr "anstehend:" #: application/admin/views/import.php:77 msgid "Wait before execution" msgstr "warten Sie mit der Ausführung" #: application/admin/views/import.php:92 msgid "second(s)" msgstr "Sekunde(n)" #: application/admin/views/lic_settings.php:3 msgid "%s license" msgstr "%s license" #: application/admin/views/lic_settings.php:7 msgid "Plugin is activated" msgstr "Plugin ist aktiviert" #: application/admin/views/lic_settings.php:21 #: application/admin/views/lic_settings.php:28 msgid "Deactivate license" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: application/admin/views/lic_settings.php:22 msgid "You can transfer your license to another domain." msgstr "Sie können Ihre Lizenz auf eine andere Domain übertragen." #: application/admin/views/log_index.php:29 msgid "Error log" msgstr "Fehler melden" #: application/admin/views/settings.php:15 msgid "External Importer Settings" msgstr "Externee Importer Einstellungen" #: application/components/TaskProcessor.php:31 msgid "Incorrect listing URL. Please verify the URL and try again." msgstr "" "Falsche Eintrags-URL. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es " "erneut." #: application/components/TaskProcessor.php:36 msgid "Incorrect product URLs. Please verify the URLs and try again." msgstr "" "Falsche Produkt-URLs. Bitte prüfen Sie die URLs, und versuchen Sie es erneut." #: application/components/TaskProcessor.php:50 msgid "All products were parsed for this task." msgstr "Alle Produkte wurden für diese Aufgabe geparst." #: application/components/TaskProcessor.php:53 #: application/components/TaskProcessor.php:180 msgid "Required product limit reached." msgstr "Produkt-Limit erreicht." #: application/components/TaskProcessor.php:81 msgid "Page #%d:" msgstr "Seite #%d:" #: application/components/TaskProcessor.php:91 msgid "The listing URL can not be parsed." msgstr "" "Die Eintrags-URL kann nicht geparst " "werden." #: application/components/TaskProcessor.php:92 msgid "Error: %s." msgstr "Fehler: %s." #: application/components/TaskProcessor.php:105 msgid "" "The listing URL was parsed successfully." msgstr "" "Die Eintrags-URL wurde erfolgreich " "geparst." #: application/components/TaskProcessor.php:106 msgid "Product URLs found: %d." msgstr "Gefundene Produkt-URLs: %d." #: application/components/TaskProcessor.php:109 msgid "Listing URLs found: %d." msgstr "URLs gefunden: %d." #: application/components/TaskProcessor.php:152 msgid "The product URL can not be parsed." msgstr "" "Die Produkt-URL kann nicht geparst " "werden." #: application/components/TaskProcessor.php:153 msgid "Error: %s (%d)." msgstr "Fehler: %s (%d)." #: application/components/TaskProcessor.php:164 msgid "" "The product URL was parsed successfully:" " %s." msgstr "" "Die Produkt-URL wurde erfolgreich " "geparst: %s." #: application/components/TaskProcessor.php:172 #: application/components/TaskProcessor.php:180 msgid "Done." msgstr "Fertig." #: application/components/TaskProcessor.php:172 msgid "All products were parsed." msgstr "Alle Produkte wurden analysiert." #: application/components/TaskProcessor.php:229 #: application/components/TaskProcessor.php:233 msgid "The task is stopped:" msgstr "Die Aufgabe ist beendet:" #: application/components/TaskProcessor.php:229 msgid "No parsing products found." msgstr "Keine Parsing-Produkte gefunden." #: application/components/TaskProcessor.php:233 msgid "Too many consecutive errors." msgstr "Zu viele aufeinanderfolgende Fehler." #: application/components/Throttler.php:96 msgid "Daily request limit reached." msgstr "Tägliches Anforderungslimit erreicht." #: application/components/Throttler.php:96 msgid "All automatic requests to %s are throttled until the end of the day." msgstr "Alle automatischen Anfragen zu %s gedrosselt, bis zum Ende des Tages." #: application/components/Throttler.php:98 #: application/components/Throttler.php:100 msgid "Errors occurred: %d." msgstr "Es sind Fehler aufgetreten: %d." #: application/components/Throttler.php:98 #: application/components/Throttler.php:100 msgid "All automatic requests to %s are throttled to %d hour." msgstr "Alle automatischen Anfragen zu %s gedrosselt, für %d Stunde." #: application/components/WooImporter.php:34 msgid "Product already exists." msgstr "Produkt ist bereits vorhanden." #: application/components/logger/EmailTarget.php:26 msgid "alerts" msgstr "Warnungen" #: application/helpers/ParserHelper.php:43 msgid "Products not found." msgstr "Produkte nicht gefunden." #: application/helpers/ParserHelper.php:78 msgid "Product data not found." msgstr "Produkt-Daten nicht gefunden." #: application/helpers/TextHelper.php:507 msgid "+ %d more..." msgstr "+ %d mehr..." #: application/models/LogModel.php:45 msgid "Level" msgstr "Level" #: application/models/LogModel.php:46 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: application/models/LogModel.php:47 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "External Importer" msgstr "Externer Importer" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.keywordrush.com/externalimporter" msgstr "https://www.keywordrush.com/externalimporter" #. Description of the plugin/theme msgid "Extract and import products into your affiliate website." msgstr "Extrahieren und importieren Sie Produkte in Ihre Affiliate-Website." #. Author of the plugin/theme msgid "keywordrush.com" msgstr "keywordrush.com" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.keywordrush.com" msgstr "https://www.keywordrush.com"